содержание      ..     2      3      4      5     ..

Mercedes-Benz G-класс (внедорожник). Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 4

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

1 Крепежные проушины для крепления груза

1 Крючок для сумок

Обзор крючков для сумок

Конструкционный бокс на задней двери

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность получения травмы при использовании крючков для сумок

Повреждение конструкционного бокса незакрепленными предметами

для размещения тяжелых предметов

или вследствие неправильной загрузки

Крючок для сумок не может удерживать тяжелые предметы или багаж.

Незакрепленные или недостаточно закрепленные предметы могут быть

выбрасываться и при этом повредить конструкционный бокс.

Предметы или багаж могут упасть и задеть находящихся в автомобиле

людей.

#

Всегда закрепляйте предметы в конструкционном боксе при

помощи разделительных сеток или проушины и ленты-липучки.

#

Вешайте на крючок для сумок только легкие предметы.

#

Не перевозите в конструкционном боксе хрупкие предметы.

#

Никогда не вешайте на крючок для сумок твердые, бьющиеся

предметы или предметы с острыми краями.

#

Соблюдайте данные по максимальной загрузке.

#

Следите за тем, чтобы при закрывании предметы не упирались в

Обратите внимание на указания по загрузке автомобиля (/ стр. 207).

крышку конструкционного бокса.

#

Перед поездкой закрывайте конструкционный бокс..

Не превышайте максимальную нагрузку на крючки для сумок в 3 кг и не закре-

пляйте на них груз.

218

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

Конструкционный бокс блокируется и разблокируется центрально вместе с авто-

* УКАЗАНИЕ

мобилем.

Повреждение конструкционного бокса при неправильном обращении

Неправильное обращение с конструкционным боксом может привести к его

% При разряженной стартерной аккумуляторной батарее открывание

повреждению.

конструкционного бокса невозможно.

#

Не нажимайте снаружи на крышку, например для того, чтобы под-

толкнуть автомобиль.

#

Открывание: Нажмите на кнопку 2 в ручке конструкционного бокса и

откиньте крышку.

#

При открывании не подвергайте крышку избыточному давлению.

#

Закрывание: Прижмите крышку.

#

Не наваливайтесь на открытую крышку.

#

Не проводите внутреннюю очистку конструкционного бокса при

помощи моечной установки высокого давления.

1 Проушина и лента-липучка, например для зарядного кабеля

2 Кнопка открывания конструкционного бокса

3 Багажная сетка,например для зарядного кабели

4 Информационная табличка: Во время движения конструкционный бокс должен

быть закрыт. Не храните в конструкционном боксе хрупкие предметы. Данные

максимальной загрузки.

5 Багажная сетка в крышке (макс. загрузка 0,5 кг)

219

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

Держатели для напитков

Использование подстаканника в централь-

ной консоли

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

Автомобили без термоподстаканников: держатели переднего подстаканника

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

можно убрать или выдвинуть.

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

#

Убирание держателя: нажмите на держатель 1 сбоку в направлении

над автомобилем.

наружу и удерживайте до фиксации.

Подстаканники с убранным держателем не выполняют функцию удержива-

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

ния емкостей с напитками.

автомобиле.

#

Для выдвижения держателя: нажмите на кнопку разблокировки 2.

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

сти.

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

костью.

220

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

Использование подстаканника в подлокот-

* УКАЗАНИЕ

нике в задней части салона

Повреждение подстаканника

Подстаканник может быть поврежден при откидывании подлокотника в

задней части салона назад. Открытый подстаканник может быть поврежден

& ОСТОРОЖНО

под действием веса тела.

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

#

Не садитесь и не опирайтесь на открытый подстаканник.

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

над автомобилем.

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

#

Опустите подлокотник в задней части салона.

автомобиле.

#

Поставьте емкость в подстаканник 1 или выньте ее.

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

сти.

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

костью.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение подлокотника в задней части салона под весом тела

Откинутый подлокотник в задней части салона может быть поврежден под

весом тела.

#

Не садитесь и не опирайтесь на подлокотник в задней части

салона.

221

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

Включение или выключение функции под-

& ОСТОРОЖНО

держания в охлажденном / горячем состоя-

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

нии термоподстаканника

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

& ОСТОРОЖНО

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

Опасность травмирования при прикосновении к нагревательным эле-

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

ментам

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

Нагревательные элементы подстаканников могут быть очень горячими.

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

Об них Вы можете обжечься.

над автомобилем.

#

Не прикасайтесь к нагревательным элементам подстаканников.

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

автомобиле.

#

Убедитесь, что у детей отсутствует доступ к горячим нагреватель-

ным элементам подстаканников.

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

сти.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

костью.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение предметов в закаленном подстаканнике

Если Вы кладете предметы в термостатированные подстаканники, их можно

повредить.

#

Не кладете предметы в термостатированные подстаканники.

222

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

#

Включение: нажимайте на подстаканнике 1 кнопку 2 до тех пор, пока

на ней не загорится синяя (поддержание в охлажденном состоянии) или

красная (поддержание в горячем состоянии) контрольная лампа.

#

Выключение: нажимайте на кнопку 2 до тех пор, пока контрольная лампа в

кнопке не погаснет.

% Производите чистку съемного резинового коврика только чистой

теплой водой, а подстаканника - только мягкой салфеткой.

223

Сиденья и размещение вещей

Пепельница и прикуриватель

Пепельница и прикуриватель

#

Проверьте надежность ее фиксации.

Пользование пепельницей

#

Учитывайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 207).

#

Открывание: откиньте крышку 1 вверх.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вещевого отделения под пепельницей вследствие высо-

кой температуры

% Верхнюю часть пепельницы можно открутить для мойки, например,

Вещевое отделение под пепельницей не рассчитано на воздействие высо-

чистой теплой водой, или опорожнения.

ких температур и может быть повреждено, если положить горящую сига-

рету.

#

Кладите горящие сигареты только в пепельницу.

#

Убедитесь, что пепельница полностью зафиксировалась.

#

Поместите закрытую пепельницу в подстаканник в центральной консоли

спереди.

224

Сиденья и размещение вещей

Пепельница и прикуриватель

#

Нажмите на прикуриватель 1.

Пользование прикуривателем

Когда спираль накалится, прикуриватель выдвигается.

& ВНИМАНИЕ

Опасность пожара и травмирования, исходящая от горячего прикури-

вателя

При прикосновении к горячему нагревательному элементу прикуривателя

или к горячему патрону Вы можете обжечься.

КРОМЕ ТОГО, ВОЗМОЖНО ВОЗГОРАНИЕ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ

МАТЕРИАЛОВ:

R в случае падения горячего прикуривателя,

R в случае, когда, например, дети прижимают горячий прикуриватель к

предметам.

#

Всегда держите прикуриватель за ручку.

#

Всегда следите за тем, чтобы дети не имели доступа к прикурива-

телю.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Условия

R Автомобиль включен.

225

Сиденья и размещение вещей

Розетки

Розетки

Пользование розеткой на 12 В

Обзор USB-разъемов

Условия

В зависимости от комплектации автомобиль оснащен следующими USB-разъе-

мами (USB-C):

R Подключаются только устройства с максимальной мощностью.

В зависимости от комплектации автомобиль имеет следующие розетки на 12 В:

1 USB-разъемы в центральной консоли в передней части салона

2 USB-разъемы в центральной консоли в задней части салона

3 USB-разъем в вещевом отделении в подлокотнике(/ стр. 42)

1 Розетка на 12 В в центральной консоли в передней части салона (максимально

С помощью USB-разъемом можно заряжать USB-устройства, например, мобиль-

240 Вт/20 А)

ные телефоны, при включенном автомобиле. В зависимости от комплектации авто-

2 Розетка на 12 В в центральной консоли в задней части салона (максимально

мобиля зарядная мощность составляет до 120 Вт.

180 Вт/15 А)

3 Розетка на 12 В в грузовом отделение (максимально 180 Вт/15 А)

#

Откройте крышку розетки и вставьте штекер устройства.

Если устройство подключено к розетке на 12 В в центральной консоли спереди,

оставьте крышку вещевого отделения открытой.

226

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

& ВНИМАНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмы вследствие неправильного размещения в салоне

Опасность травм при неправильном хранении предметов

предметов

Если предметы располагаются в салоне автомобиля неправильно, то они

Если Вы неправильно разместите предметы в салоне автомобиля, то они

могут соскользнуть или сорваться с места и попасть в пассажиров в

могут сдвинуться или опрокинуться, задев при этом находящихся в автомо-

салоне. Кроме того, подстаканник, открытые вещевые отделения и крепле-

биле людей. Кроме того, подстаканники, открытые вещевые отделения и

ния мобильного телефона при аварии могут не в каждом случае удержать

крепления мобильных телефонов не всегда смогут удержать находящиеся в

находящиеся в них предметы.

них предметы во время аварии.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

Есть опасность травмирования, в особенности при маневрах с торможе-

внезапном изменении направления движения!

нием или резкой сменой направления!

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они в такой или подоб-

#

Всегда размещайте предметы таким образом, чтобы они в этой

ных ситуациях не могли перемещаться во время движения.

или подобной ситуации не могли опрокинуться.

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

#

Перед началом поездки закрывайте запираемые вещевые отделе-

#

Перед началом движения закрывайте запираемые отделения.

ния.

#

Тяжелые, твердые, колющие, режущие, хрупкие или слишком

#

Тяжелые, твердые, острые, имеющие острую кромку, хрупкие или

большие предметы постоянно размещайте и надежно закре-

слишком большие предметы всегда размещать в багажнике/гру-

пляйте в грузовом отделении.

зовом отделении и закреплять их.

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

227

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

& ВНИМАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Риск возгорания, если во время зарядки в лоток мобильного телефона

Повреждение жидкостями отсека для мобильного телефона

помещаются посторонние предметы

Пропадание жидкостей в отсек для мобильного телефона может привести к

Если во время зарядки в лоток мобильного телефона помещаются

повреждению отсека для мобильного телефона.

посторонние предметы, существует опасность возгорания. Особенно это

#

Следите за тем, чтобы никакие технологические жидкости не

касается металлических предметов.

попадали в отсек для мобильного телефона.

#

Во время зарядки не кладите в лоток для мобильного теле-

фона никаких посторонних предметов, особенно металлических

(например, монет).

Всегда принимайте во внимание указания для людей с электронными медицин-

скими вспомогательными приборами.

R В зависимости от комплектации автомобиля мобильный телефон соедин-

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

яется с внешней антенной автомобиля при помощи модуля зарядки.

Условия

Функция зарядки и возможность беспроводного соединения мобильного

R

телефона с внешней антенной автомобиля доступны только при включенном

R Мобильный телефон совместим с технологией беспроводной зарядки.

автомобиле.

R Зарядка мобильных телефонов небольшого размера не всегда возможна в

любой точке отделения для мобильного телефона.

% Список совместимых мобильных телефонов указан по ссылке:

https://www.mercedes-benz-mobile.com/

R При использовании мобильного телефона большого размера, не плотно при-

легающего к лотку для мобильного телефона, его зарядка и соединение с

наружной антенной автомобиля могут быть невозможны.

R В процессе зарядки мобильный телефон может нагреваться. Это также

* УКАЗАНИЕ

может зависеть от воспроизводимых в данный момент приложений, которые

Повреждение предметов вследствие размещения их в отсеке для

открыты в фоновом режиме.

мобильного телефона

R Для эффективности зарядки и соединения с наружной антенной автомобиля

При размещении предметов в отсеке для мобильного телефона предметы

снимите защитный чехол с мобильного телефона. Исключением являются

могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитных полей.

защитные чехлы, которые рассчитаны на беспроводную зарядку.

#

Не кладите кредитных карт, носителей информации, абонементов

на горнолыжный подъемник и прочих предметов, чувствительных

к электромагнитным полям, в отсек для мобильного телефона.

228

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

#

Положите мобильный телефон, по возможности, по центру подкладки 1

дисплеем вверх.

Если в мультимедийной системе появляется указание, то мобильный теле-

фон заряжается.

Распознанные неполадки при зарядке отображаются на дисплее мультиме-

дийной системы.

% Подкладку можно вынимать для чистки (например,чистой теплой

водой).

НОМЕРА ДОПУСКА РАДИОКАНАЛОВ ДЛЯ БРАЗИЛИИ

Данное устройство работает во вторичном режиме, что означает, что оно не имеет

защиты от вредных помех, даже от станций того же типа, и не должно создавать

помех для систем, работающих в первичном режиме.

Данное устройство допущено согласно прописанным в Директиве 242/2000 кри-

териям бразильского телекоммуникационного агентства ANATEL и соответствует

действующим техническим требованиям.

Дополнительная информация представлена на веб-сайте агентства ANATEL.

www.anatel.gov.br

#

Дальнейшая информация о сертификате соответствия конструкционных эле-

ментов системы радиосвязи автомобиля (/ стр. 92).

229

Сиденья и размещение вещей

Установка и снятие напольного коврика

Установка и снятие напольного коврика

УСТАНОВКА НАПОЛЬНЫХ КОВРИКОВ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

лей и блокировать нажатую педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

движения.

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

#

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

хода педалей.

#

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

#

Передвиньте соответствующее сиденье назад и положите напольный коврик

предписаниям.

в пространство для ног.

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

#

Вставьте кнопки-застежки 1 в держатели

ковриков друг на друга.

2.

#

Отрегулируйте положение соответствующего сиденья.

СНЯТИЕ НАПОЛЬНЫХ КОВРИКОВ

#

Снимите напольный коврик с держателей 2.

#

Выньте напольный коврик.

2

Возврат в Содержание

30

Свет и видимость

Наружное освещение

Наружное освещение

световым условиям и условиям видимости, действующим законодательным поло-

Указания по настройке освещения при

жениям и дорожной ситуации несет водитель автомобиля.

поездках за границу

Фары автоматически перенастраиваются при пересечении границы со странами,

Переключатель света

где движение осуществляется по другой стороне дороги.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ СВЕТА

ПРОВЕРЬТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФАР И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕНА-

СТРОЙТЕ ИХ ВРУЧНУЮ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R если на дисплее отображается сообщение Установка ближнего света (лево-/

правостороннее движение) возможна только вручную.

R если на дисплее отображается сообщение Проверить установку ближнего

света (лево-/правостороннее движение).

ПОСЛЕ НАСТРОЙКИ ФАР:

R Свет фар автомобиля не ослепляет водителей встречного транспорта.

R Край проезжей части освещается не так далеко и высоко.

R Функции «Освещение для автомагистралей» и «Расширенный противотуман-

1

W Стояночные огни слева

ный свет» недоступны.

2

X Стояночные огни справа

3

T Габаритные огни и подсветка номерного знака

4

à Автоматическое включение наружного освещения (предпочтительное

Указания о системе освещения и Вашей

положение переключателя света)

ответственности

5

L Ближний свет фар/дальний свет фар

6

R Включение или выключение заднего противотуманного света

Различные системы освещения автомобиля являются лишь вспомогательными

средствами. Ответственность за соответствие освещения автомобиля актуальным

При включении ближнего света фар контрольная лампа габаритных огней

T

гаснет, а вместо нее загорается контрольная лампа ближнего света фар

L

232

Свет и видимость

Наружное освещение

#

Всегда ставьте автомобиль на стоянку в безопасном месте в соответствии с

предписаниями законодательства и следите за обеспечением достаточного

& ОСТОРОЖНО

освещения автомобиля.

Опасность аварии вследствие выключенного ближнего света при

ограничении видимости

Если переключатель света находится в положении

Ã, то ближний свет не

* УКАЗАНИЕ

Разряд аккумуляторной батареи вследствие работы габаритных огней

включается автоматически при тумане, снегопаде и прочих ограничениях

видимости, например при образовании брызг воды.

Не включайте габаритные огни на несколько часов.

#

В таких ситуациях поверните переключатель света в положение

L

В автомобилях шириной более 2 м или длиной более 6 м в некоторых странах

не допускается включение стояночных огней с одной стороны. В этом случае в

положении «Стояночные огни» также включаются габаритные огни.

Автоматическое включение наружного освещения является лишь вспомогательным

средством. Ответственность за освещение автомобиля всегда несет водитель.

При значительном разряде аккумуляторной батареи габаритные и стояночные

огни автоматически выключаются в целях экономии энергии для обеспечения

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО

последующего запуска системы привода.

СВЕТА

ПРИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ (КРОМЕ

Условия

ГАБАРИТНЫХ И СТОЯНОЧНЫХ ОГНЕЙ) АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮ-

R Переключатель света находится в положении

L или

Ã

ЧАЕТСЯ.

R Учитывайте указания по освещению для ориентировки (/ стр. 239).

#

Нажмите на кнопку

R

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Учитывайте действующие в соответствующих странах предписания относительно

При включенном двигателе автомобиля габаритные огни, ближний свет фар и

пользования задним противотуманным фонарем.

дневные ходовые огни автоматически включаются и выключаются в соответствии с

внешними световыми условиями.

233

Свет и видимость

Наружное освещение

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ

Пользование комбинированным переклю-

#

Потяните комбинированный переключатель в направлении стрелки 3.

чателем света

МИГАЮЩИЙ СВЕТ

#

Кратковременное мигание: кратковременно нажмите на комбинированный

переключатель в направлении стрелки 2 или 4 до достижения точки

сопротивления.

Соответствующий указатель поворота мигает три раза.

#

Постоянное мигание: нажмите на комбинированный переключатель в

направлении стрелки 2 или 4 с преодолением точки сопротивления.

Включение или выключение аварийной

световой сигнализации

1 Дальний свет фар

2 Мигающий свет справа

3 Предупредительный световой сигнал

4 Мигающий свет слева

#

С помощью комбинированного переключателя активируйте соответствую-

щую функцию.

ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

#

Поверните переключатель света в положение

L или

Ã

#

Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки 1 с

преодолением точки сопротивления.

При активации дальнего света фар контрольная лампа ближнего света фар

#

Нажмите на кнопку 1 .

L гаснет, а вместо нее загорается контрольная лампа дальнего света фар

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВКЛЮ-

K

ЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

R При срабатывании подушки безопасности.

#

Потяните комбинированный переключатель в исходное положение.

R При резком торможении автомобиля до полной остановки на скорости выше

70 км/ч.

234

Свет и видимость

Наружное освещение

R Была запущена экстренная остановка (/ стр. 351).

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АКТИВНОГО ПОВОРОТНОГО СВЕТА

При последующем повторном трогании с места система аварийной световой

сигнализации автоматически выключается на скорости примерно 10 км/ч.

Систему аварийной световой сигнализации также можно выключить нажатием на

кнопку 1.

Адаптивные функции светодиодных фар

R Фары повторяют движения рулевого колеса.

MULTIBEAM LED

R При движении расширяется высвечивание соответствующих зон.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДИНАМИЧНОГО БЛИЖНЕГО СВЕТА ФАР

Светодиодные фары MULTIBEAM LED адаптируются к дорожной ситуации и погод-

Функции активны при включенном ближнем свете фар.

ным условиям и обладают расширенными функциями для улучшения освещения

дорожного полотна.

Кроме того, в зависимости от комплектации автомобиля производится анализ соб-

ственной полосы движения, а активный поворотный свет регулируется с учетом

В СИСТЕМУ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

дорожной ситуации.

R Активный поворотный свет (/ стр. 235)

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ АВТОМАГИСТРАЛЕЙ

R Освещение для автомагистралей (/ стр. 235)

Освещение для движения по автомагистрали увеличивает дальность и яркость

светового конуса и обеспечивает дополнительный обзор.

R Расширенный противотуманный свет (/ стр. 236)

R Освещение при плохой погоде (/ стр. 236)

R Освещение для движения по городу (/ стр. 236)

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

R Система активируется только в темноте.

ФУНКЦИЯ АКТИВИРУЕТСЯ, ЕСЛИ СИСТЕМА РАСПОЗНАЕТ ДВИЖЕНИЕ

ПО АВТОМАГИСТРАЛИ:

R по скорости автомобиля

R с помощью мультифункциональной камеры

235

Свет и видимость

Наружное освещение

R с помощью системы навигации

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПЛОХОЙ ПОГОДЫ

Освещение для плохой погоды уменьшает возникающее при дождливой погоде

отражение света посредством целенаправленного затемнения отдельных свето-

ФУНКЦИЯ НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

диодов фары. Ослепление водителя и других участников дорожного движения

уменьшается.

R при скорости менее 80 км/ч

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ПО ГОРОДУ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РАСШИРЕННОГО ПРОТИВОТУМАННОГО СВЕТА

Освещение для движения по городу улучшает высвечивание боковых зон в насе-

Расширенный противотуманный свет уменьшает ослепление водителя отражен-

ленных пунктах посредством широкого распределения света.

ным светом фар своего автомобиля и лучше высвечивает край дорожного полотна.

ФУНКЦИЯ АКТИВИРУЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R при низких скоростях

R на освещенных участках в пределах населенных пунктов

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДИНАМИЧНОГО БЛИЖНЕГО СВЕТА

ФАР

Условия

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

R Автомобиль включен.

ВИЯХ:

R При скорости ниже 70 км/ч и включенном заднем противотуманном свете

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Свет 5_{MULTIBEAM LED}

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

#

Включите или выключите Динамичный ближний свет.

ВИЯХ:

R При скорости движения более 100 км/ч.

R Задний противотуманный свет выключен.

% Расширенный противотуманный свет может быть активирован на

скорости до 100 км/ч посредством включения заднего противот-

уманного света.

236

Свет и видимость

Наружное освещение

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ РАСПОЗНАВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИ-

Система адаптации фар дальнего света с

ЧЕНО:

расширенными функциями

R при плохой видимости, например, в туман, сильный дождь или снегопад

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬ-

R при загрязнении или загораживании датчиков

НИМ СВЕТОМ ПЛЮС

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС является лишь вспомо-

& ОСТОРОЖНО

гательным средством. Ответственность за правильное освещение автомобиля в

Опасность аварии несмотря на наличие системы адаптивного управ-

соответствии с фактическими условиями освещенности и видимости, а также с

ления дальним светом ПЛЮС

учетом дорожной ситуации несете лично Вы.

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ

ПЛЮС НЕ РЕАГИРУЕТ НА:

R участников дорожного движения без освещения, например пешехо-

дов;

R участников дорожного движения со слабым освещением, например

велосипедистов;

R участников дорожного движения, освещение которых закрыто, напри-

мер, разделительным барьером дороги.

В крайне редких случаях система адаптивного управления дальним све-

том ПЛЮС никак не реагирует на других участников дорожного движения,

имеющих собственное освещение, или реагирует несвоевременно.

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ПЛЮС

АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫПОЛНЯЕТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ СЛЕДУЮ-

Вследствие этого в таких или аналогичных ситуациях дальний свет фар не

ЩИМИ ВАРИАНТАМИ ОСВЕЩЕНИЯ:

деактивируется автоматически или активируется несмотря на условия.

R Ближний свет фар

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и своевре-

менно выключайте дальний свет.

R Ограниченный дальний свет

R Дальний свет фар

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС не может учитывать

В режиме ограниченного дальнего света дальний свет фар направлен в сторону от

состояние дорог и погодные условия, а также дорожную ситуацию.

других участников дорожного движения и не ослепляет их. Движущийся впереди

автомобиль находится в зоне освещения ближним светом фар.

237

Свет и видимость

Наружное освещение

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ БОЛЕЕ 30 КМ/Ч:

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕ-

НИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ПЛЮС

R Если не распознаны никакие другие участники движения, то автоматически

включается дальний свет фар.

& ОСТОРОЖНО

R При распознавании других участников движения автоматически включается

Опасность аварии несмотря на наличие системы адаптивного управ-

ограниченный дальний свет.

ления дальним светом ПЛЮС

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ МЕНЕЕ 25 КМ/Ч ИЛИ ПРИ ДОСТАТОЧНОМ

ПЛЮС НЕ РЕАГИРУЕТ НА:

ДОРОЖНОМ ОСВЕЩЕНИИ:

R участников дорожного движения без освещения, например пешехо-

R Дальний свет фар автоматически выключается.

дов;

R Ограниченный дальний свет автоматически выключается.

R участников дорожного движения со слабым освещением, например

велосипедистов;

R участников дорожного движения, освещение которых закрыто, напри-

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ БОЛЕЕ 50 КМ/Ч:

мер, разделительным барьером дороги.

R Дальность освещения ближним светом фар автоматически регулируется в

зависимости от расстояния до других участников дорожного движения.

В крайне редких случаях система адаптивного управления дальним све-

том ПЛЮС никак не реагирует на других участников дорожного движения,

имеющих собственное освещение, или реагирует несвоевременно.

% Оптический датчик системы находится за лобовым стеклом в обла-

сти потолочной блок-панели управления.

Вследствие этого в таких или аналогичных ситуациях дальний свет фар не

деактивируется автоматически или активируется несмотря на условия.

#

Всегда внимательно следите за дорожной ситуацией и своевре-

менно выключайте дальний свет.

ВКЛЮЧЕНИЕ

#

Поверните переключатель света в положение

Ã

#

Включите дальний свет фар с помощью комбинированного переключателя.

Если дальний свет фар автоматически включается в темноте, на дисплее

водителя загорается контрольная лампа

_

238

Свет и видимость

Внутреннее освещение

Внутреннее освещение

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В ПОРУЧНЕ (ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ САЛОНА)

Регулировка освещения салона

ПЕРЕДНЯЯ ПОТОЛОЧНАЯ БЛОК-ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

p Лампа для чтения в задней части салона

#

Включение или выключение: нажмите на кнопку 1.

1

p Левая передняя лампа для чтения

2

S Автоматическое управление освещением салона

3

c Освещение в передней части салона

Настройка эстетической подсветки салона

4

u Освещение в задней части салона

Мультимедийная система:

5

p Правая передняя лампа для чтения

4

5Комфорт 5_{Комфортная подсветка}

#

Включение или выключение: нажмите на соответствующую кнопку 1 -

5.

НАСТРОЙКА ЦВЕТА

#

Выберите Цвет.

#

Выберите Одноцветная или Многоцветная.

#

Установите нужный цвет или сочетание цветов.

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ

#

Выберите Яркость.

#

Отрегулируйте яркость.

240

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

Включение или выключение стеклоочисти-

% Соблюдайте указания по мойке автомобиля в автомойке (/ стр. 33).

телей лобового стекла

Включение или выключение стеклоочисти-

теля заднего стекла

1 g Стеклоочистители выключены

2

Ä Автоматическая чистка стекла, обычное движение

3

Å Автоматическая чистка стекла, частое движение

4

° Постоянный режим работы стеклоочистителей, медленное движение

1

ô Очистка стекла с подачей омывающей жидкости

5

¯ Постоянный режим работы стеклоочистителей, быстрое движение

2

° Включение прерывистого режима работы стеклоочистителя

#

Поверните комбинированный переключатель света в соответствующее поло-

3 g Выключение прерывистого режима работы стеклоочистителя

жение 1 - 5.

4

ô Очистка стекла с подачей омывающей жидкости

#

í Однократное срабатывание стеклоочистителя: нажмите на клавишу

#

Поверните переключатель 1

è в соответствующее положение 1 - 4.

1 до достижения точки сопротивления.

При включенном стеклоочистителе заднего стекла на дисплее водителя

появляется символ

è

#

î Очистка стекла с подачей омывающей жидкости: нажмите на кла-

вишу 1 с преодолением точки сопротивления.

242

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

#

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на кончиках новых

Замена щеток стеклоочистителя лобового

установленных щеток стеклоочистителей.

стекла

Если цвет индикации срока до ТО меняется с черного на желтый, то замените

щетки стеклоочистителей.

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

% Время, которое пройдет до изменения цвета, зависит от условий

ченном стеклоочистителе

эксплуатации.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

Замена щетки стеклоочистителя заднего

лоочистители и автомобиль.

стекла

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителей и заме-

& ВНИМАНИЕ

няйте их при наличии видимых повреждений или в случае постоян-

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ного образования разводов.

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

#

Учитывайте информацию об индикации срока до ТО.

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение заднего стекла

Поводок стеклоочистителя без щетки, упавший на заднее стекло, может

повредить его.

#

Удерживайте поводок стеклоочистителя в процессе замены щетки

стеклоочистителя или осторожно опустите его на заднее стекло.

243

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

СНЯТИЕ ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

УСТАНОВКА ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ

#

Выключите зажигание (/ стр. 266).

#

В течение приблизительно 15 секунд переведите комбинированный пере-

ключатель в положение 1 (/ стр. 242).

Поводок стеклоочистителя переходит в положение для замены.

#

Насадите щетку стеклоочистителя 1 выемкой 6 на выступ 5.

#

Откиньте щетку стеклоочистителя 1 в направлении стрелки 3 на поводок

стеклоочистителя до фиксации зажимов 2 в креплении 4.

#

Проверьте прочность крепления щетки стеклоочистителя 1.

#

Откиньте поводок стеклоочистителя 4 от заднего стекла и удерживайте его.

#

Опустите поводок стеклоочистителя на заднее стекло.

#

Нажмите на оба разблокировочных язычка 2.

#

Откиньте щетку стеклоочистителя 1 в направлении стрелки 3 с поводка

стеклоочистителя 4.

#

Снимите щетку стеклоочистителя 1 в направлении стрелки 5.

244

Свет и видимость

Зеркала

Зеркала

Пользование наружными зеркалами

заднего вида

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

или зеркал во время движения.

#

Складывание или раскладывание: коротко нажмите клавишу 2.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Регулировка: клавишами 1 или 3 выберите подлежащее регулировке

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

наружное зеркало заднего вида.

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

#

С помощью клавиши 4 отрегулируйте положение зеркального элемента.

ните ремень безопасности.

% После отсоединения или разрядки аккумуляторной батареи необхо-

& ОСТОРОЖНО

димо выполнить точную регулировку наружных зеркал заднего вида.

Опасность аварии при использовании наружного зеркала заднего

Только тогда начинает работать функция автоматического складыва-

вида из-за неправильной оценки дистанции

ния зеркал.

Наружные зеркала заднего вида уменьшают изображение. Видимые объ-

екты находятся ближе, чем кажется в зеркале.

#

Точная регулировка: коротко нажмите клавишу 2.

#

Поэтому всегда оборачивайтесь и проверяйте фактическую

Выведенное из фиксатора наружное зеркало заднего вида можно снова зафикси-

дистанцию до других участников дорожного движения.

ровать следующим образом:

245

Свет и видимость

Зеркала

ВЫЗОВ

Сохранение положения для парковки

наружного зеркала заднего вида со сто-

роны переднего пассажира с помощью

передачи заднего хода

СОХРАНЕНИЕ

1 Выбор наружного зеркала заднего вида со стороны переднего пассажира

2 Регулировка положения зеркал

#

При помощи кнопки 1 выберите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира.

#

Включите передачу заднего хода.

Наружное зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира поворачи-

#

При помощи кнопки 1 выберите наружное зеркало заднего вида со сто-

вается в сохраненное в памяти парковочное положение.

роны переднего пассажира.

#

Включите передачу заднего хода.

#

При помощи кнопки 2 установите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира в требуемое положение для парковки.

247

Свет и видимость

Участок лобового стекла, пропускающий радиоволны

Участок лобового стекла, пропускающий радиоволны

Автомобили с обогревом лобового стекла: устройства, использующие радио-

волны, например, системы учета налогооблагаемого пробега, можно устанавли-

вать только на участках лобового стекла, пропускающих радиоволны 1.

Участок, пропускающий радиоволны, всегда находится на стороне переднего пас-

сажира.

Участок, пропускающий радиоволны, 1 лучше всего виден снаружи, когда лобо-

вое стекло освещено дополнительным источником света.

2

Возврат в Содержание

48

Система кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

4

à Автоматический режим работы отопления, вентиляции и кондициониро-

Указания относительно системы отопления,

вания (/ стр. 253)

вентиляции и кондиционирования

5

¬ Разморозка лобового стекла

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

Для обеспечения надлежащего функционирования кондиционера, системы конт-

7

g Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 255)

роля содержания вредных веществ и системы фильтрации воздуха необходимо

всегда использовать салонный фильтр в сочетании с предварительным фильтром

8

¿ Включение или выключение кондиционера (/ стр. 252)

в моторном отсеке. Используйте только фильтры, рекомендованные и разрешен-

9

& Включение или выключение функции предварительного кондиционирова-

ные компанией Mercedes-Benz. Проводите работы по сервисному обслуживанию

ния воздуха

только в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

A

q Регулировка температуры со стороны переднего пассажира

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

Обзор пульта управления климатической

установки

Контрольные лампы в кнопках указывают на то, что соответствующая функция

включена.

1 Регулировка температуры в задней части салона автомобиля

2 Дисплей

3 Регулировка интенсивности воздушного потока в задней части салона автомо-

биля

1

q Регулировка температуры со стороны водителя слева

2

A Вызов меню климатической установки слева (/ стр. 252)

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение системы

отопления, вентиляции и кондиционирования

250

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

#

Если стекла по-прежнему запотевают, нажмите на кнопку

¬

Включение или выключение ионизации

Лобовое стекло нагревается посредством нагретого воздуха из кондицио-

нера и электрического обогрева лобового стекла.

Мультимедийная система:

4

Меню кондицион. 5 Качество воздуха

% Обогрев лобового стекла также может по отдельности включаться и

При включении ионизации воздух в салоне обогащается отрицательно заряжен-

выключаться в Меню кондицион. посредством

è

ными ионами кислорода. Это способствует хорошему самочувствию пассажиров.

#

Выберите Ионизация.

ЗАПОТЕВАНИЕ СТЕКОЛ СНАРУЖИ

#

Включите стеклоочиститель.

% Функция доступна только при выборе режима AUTO или распре-

#

Нажмите на кнопку

Ã

делении воздуха через боковые вентиляционные дефлекторы. При

закрытых боковых вентиляционных дефлекторах со стороны води-

теля функция ограничена.

Включение или выключение режима рецир-

куляции воздуха

Информация по обогреву лобового стекла

#

Нажмите кнопку

g

Включена рециркуляция воздуха в салоне.

& ОСТОРОЖНО

Через некоторое время режим рециркуляции воздуха автоматически меняется на

Опасность получения ожога при касании лобового стекла при вклю-

режим приточной вентиляции.

ченном обогреве лобового стекла

При включенном обогреве лобового стекла оно может очень сильно

нагреться.

% При включенном режиме рециркуляции воздуха возможно более

быстрое запотевание стекол. Включайте режим рециркуляции воз-

При ограниченном восприятии температуры или ограниченной возможно-

духа только на короткое время.

сти реагирования на повышенную температуру это может нанести вред

здоровью или даже вызвать аналогичные ожогам травмы.

#

Прикасайтесь к лобовому стеклу только при выключенном обо-

греве лобового стекла.

#

Дайте лобовому стеклу остыть, прежде чем прикасаться к нему.

255

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КОНДИЦИОНИ-

Предварительное кондиционирование воз-

РОВАНИЯ ВОЗДУХА С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА

духа ко времени отъезда

Условия

ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КО

R Высоковольтная аккумуляторная батарея имеет достаточный уровень заряда.

ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

R Функция включена в мультимедийной системе или в приложении "Мерседес-

Бенц".

& ВНИМАНИЕ

Опасность для жизни вследствие воздействия жары или холода в

#

Включение: разблокируйте автомобиль.

автомобиле

Функции климатической системы включаются на время до двух минут при

Если люди (особенно дети) в течение длительного времени подвергаются

предварительном обогреве и предварительном охлаждении.

воздействию жары или холода, существует опасность травмирования или

даже опасность для жизни!

Включать предварительное кондиционирование воздуха в стоящем автомобиле с

#

Никогда не оставляйте людей (особенно детей) в автомобиле без

помощью ключа можно не более трех раз.

присмотра.

#

Выключение: потяните кнопку

& вверх или

вниз.

СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ОСТАЮТСЯ ВКЛЮЧЕННЫМИ ДАЖЕ ПОСЛЕ

& ОСТОРОЖНО

ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ:

Опасность ожога из-за повторного включения подогрева сидений

Если Вы повторно включаете подогрев сидений, подушка и обивка спинки

R Подогрев сидений

сиденья могут очень сильно нагреться.

R Вентиляция сидений

R Обогрев поверхностей

В особенности при ограниченной чувствительности к температуре или

R Ионизация

ограниченной возможности реагирования на повышенную температуру это

может нанести вред здоровью или даже вызвать аналогичные ожогам

травмы.

#

Не включайте повторно подогрев сидений.

Для защиты от перегрева подогрев сидений после многократного повторного

включения может временно отключаться.

В салоне автомобиля возможно кондиционирование воздуха при выключенном

двигателе.

257

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КОН-

Включение или выключение функции

ДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КО ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

немедленного предварительного конди-

& ВНИМАНИЕ

ционирования воздуха

Опасность для жизни вследствие воздействия жары или холода в

автомобиле

Если люди (особенно дети) в течение длительного времени подвергаются

& ВНИМАНИЕ

Опасность для жизни вследствие воздействия жары или холода в

воздействию жары или холода, существует опасность травмирования или

автомобиле

даже опасность для жизни!

Если люди (особенно дети) в течение длительного времени подвергаются

#

Никогда не оставляйте людей (особенно детей) в автомобиле без

воздействию жары или холода, существует опасность травмирования или

присмотра.

даже опасность для жизни!

#

Никогда не оставляйте людей (особенно детей) в автомобиле без

Условия

присмотра.

R Высоковольтная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной степени.

R Функция включена посредством мультимедийной системы.

& ОСТОРОЖНО

Опасность ожога из-за повторного включения подогрева сидений

#

Включение: установите время отъезда (/ стр. 258).

Если Вы повторно включаете подогрев сидений, подушка и обивка спинки

Функция предварительного кондиционирования воздуха ко времени отъезда

сиденья могут очень сильно нагреться.

включается максимум за 55 минут до выбранного времени отъезда. При

задержке с отъездом функция работает еще пять минут.

В особенности при ограниченной чувствительности к температуре или

ограниченной возможности реагирования на повышенную температуру это

#

Выключение: нажмите кнопку

& вверх или вниз.

может нанести вред здоровью или даже вызвать аналогичные ожогам

СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ОСТАЮТСЯ ВКЛЮЧЕННЫМИ ДАЖЕ ПОСЛЕ

травмы.

ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ:

#

Не включайте повторно подогрев сидений.

R Подогрев сидений

R Вентиляция сидений

Для защиты от перегрева подогрев сидений после многократного повторного

R Панельный отопитель

включения может временно отключаться.

R Ионизация

Кондиционирование воздуха в салоне автомобиля, например, во время останова в

пути, может продолжаться до 50 минут.

259

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

#

Посредством кнопки

w установите нужную температуру.

Вентиляционные дефлекторы

#

Нажмите на кнопку 1.

РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ

Красная или синяя контрольная лампа в кнопке 1 загорается или гаснет.

ЦВЕТА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ:

& ВНИМАНИЕ

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

R Синий: система охлаждения включена.

стояния от вентиляционных дефлекторов

R Красный: система обогрева включена.

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

R Желтый: время отъезда предварительно выбрано.

холодный воздух.

УПРАВЛЕНИЕ НЕМЕДЛЕННЫМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ КОНДИЦИОНИРО-

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

ВАНИЕМ ВОЗДУХА В МЕНЮ КЛИМАТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

#

Нажмите на кнопку

&

в Меню кондицион. на центральном дис-

дефлекторов.

плее.

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

#

Стрелками

s или

r установите температуру.

салона.

При активированном предварительном кондиционировании воздуха загорается

светодиод. Он горит синим во время охлаждения автомобиля и красным во время

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА В САЛОН ЧЕРЕЗ ВЕН-

его обогрева.

ТИЛЯЦИОННЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Не загораживайте дефлекторы и защитные решетки в воздушных каналах в

салоне.

R Не допускайте образования отложений в воздухозаборнике (/ стр. 582).

260

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

#

Открывание или закрывание: возьмите вентиляционный дефлектор 1 за

% Из задних вентиляционных дефлекторов на центральной консоли

середину и поверните его до упора влево или вправо.

поступает только холодный воздух.

#

Регулировка направления воздушного потока: Возьмите вентиляционный

дефлектор 1 за середину и поверните его вверх, вниз, влево или вправо.

РЕГУЛИРОВКА ЗАДНИХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ

& ВНИМАНИЕ

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

стояния от вентиляционных дефлекторов

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

холодный воздух.

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

дефлекторов.

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

салона.

#

Открывание или закрывание: возьмите вентиляционный дефлектор 1 за

середину и поверните его до упора влево или вправо.

#

Регулировка направления воздушного потока: возьмите вентиляционный

дефлектор 1 за середину и поверните его вверх, вниз, влево или вправо.

2

Возврат в Содержание

61

Движение и паркование

Движение и паркование

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Системы управления автомобилем и системы

Управление автомобилем

263

325

обеспечения безопасности движения

DYNAMIC SELECT

281

Указания по буксировке автомобилей

387

Коробка передач

284

Передача для езды по бездорожью LOW

288

RANGE

Полный привод

291

Зарядка высоковольтной аккумуляторной

292

батареи

Паркование

315

Движение и паркование

Управление автомобилем

Управление автомобилем

Указания относительно электрического

& ОПАСНОСТЬ

режима

Опасность пожара и взрыва при превышении внутреннего давления в

высоковольтной аккумуляторной батарее

При возгорании автомобиля может произойти выделение горючего газа,

& ОСТОРОЖНО

который загорится.

Опасность химического ожога и отравления при поврежденной высо-

ковольтной аккумуляторной батарее-

#

При появлении необычного запаха, дыма или пятен подгара сразу

же прекратите процесс зарядки.

При повреждении корпуса высоковольтной аккумуляторной батареи суще-

ствует опасность выделения жидкого электролита и газов.

#

Незамедлительно покиньте опасную зону. Огородите опасную

зону на достаточном расстоянии.

#

Не допускайте попадания электролита на кожу, в глаза или на

одежду.

#

Обратитесь в пожарную службу.

#

Немедленно смойте брызги электролита водой и незамедли-

тельно обратитесь к врачу.

УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ШУМА АВТО-

МОБИЛЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ И АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ОПОВЕ-

ЩЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ:

R Автомобиль оснащен системой электропривода и создает значительно

меньше шума при движении по сравнению с автомобилями с двигателями

внутреннего сгорания.

По этой причине автомобиль оснащен системой, искусственно генерирую-

щей звук автомобиля (AVAS). Это защитное устройство предписано законом.

Наружный шум генератора звука при низкой скорости слышен в салоне авто-

мобиля и нарушением функционирования не является.

R Генератор звука при движении вперед и назад генерирует до скорости при-

мерно 30 км/ч шумы движения, зависящие от скорости.

263

Движение и паркование

Управление автомобилем

За счет этого автомобиль становится более заметным для других участников

Ручное отключение высоковольтной борто-

дорожного движения, в частности, для пешеходов и велосипедистов.

R Начиная со скорости 20 км/ч система искусственного шума автомобиля

вой сети

постепенно отключается.

R При определенных обстоятельствах другие участники дорожного движения

могут не услышать автомобиль, несмотря на наличие генератора звука. Учи-

& ОПАСНО

Опасность для жизни и опасность возникновения пожара по причине

тывайте это при выборе стиля вождения.

измененных и/или поврежденных деталей высоковольтной бортовой

R В остановленном автомобиле генератор звука выключен.

сети

Высоковольтная бортовая сеть находится под высоким электрическим

напряжением. Если Вы вносите изменения в детали высоковольтной борто-

вой сети или прикасаетесь к поврежденным деталям, то Вы можете полу-

чить удар электрическим током. Кроме этого, измененные и/или повре-

жденные детали могут стать причиной пожара.

В случае аварии или при контакте днища с неровностями детали высоко-

вольтной бортовой сети также могут получить скрытые повреждения.

#

Ни в коем случае не вносите изменения в высоковольтную борто-

вую сеть.

#

Не включайте и не эксплуатируйте автомобиль с измененными

или поврежденными деталями высоковольтной бортовой сети.

#

Не прикасайтесь к поврежденным компонентам высоковольтной

бортовой сети.

#

После аварии не касайтесь компонентов высоковольтной борто-

вой сети.

#

После аварии поручите транспортировку автомобиля специализи-

рованной службе.

#

Проверку и при необходимости замену компонентов высоко-

вольтной бортовой сети поручите специализированной мастер-

ской с квалифицированным персоналом.

264

Движение и паркование

Управление автомобилем

Условия

#

Отсоедините и снимите защитный кожух моторного отсека.

ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БОРТОВУЮ СЕТЬ РАЗРЕШАЕТСЯ ОТКЛЮЧАТЬ

#

См. дополнительную наклейку 3 для устройства для отключения высоко-

ВРУЧНУЮ ТОЛЬКО В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

вольтной сети 2.

R Сигнальная лампа системы удержания пассажиров

6 горит на дисплее

#

Нажмите разблокировочный язычок 1 в направлении стрелки и вытяните

водителя, например,после аварии.

его.

R Автомобиль сильно поврежден, например,после аварии, и компоненты

#

Потяните устройство для отключения высоковольтной сети 2 в направлении

системы удержания пассажиров не были активированы.

стрелки до фиксации.

Высоковольтная бортовая сеть отключена.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТ-

НОЙ СЕТИ

Все работы на системе привода (также и после ручного отключения высоко-

вольтной бортовой сети) разрешается производить только в специализированной

Высоковольтную бортовую сеть разрешается отключать вручную только в вышеука-

мастерской с квалифицированным персоналом.

занных ситуациях.

#

Выключите автомобиль.

#

Переключите коробку передач в положение j.

#

Приведите в действие электрический стояночный тормоз.

#

Примите меры для предотвращения откатывания автомобиля.

#

Откройте капот (/ стр. 577).

265

Движение и паркование

Управление автомобилем

Включение электропитания или зажигания

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

Включение электропитания: один раз нажмите на кнопку 1.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

Вы можете, например, включить стеклоочиститель.

защемлены.

ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ, ТО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

СНОВА ВЫКЛЮЧАЕТСЯ:

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R Вы открываете дверь водителя.

R отпустив стояночный тормоз,

R Вы еще два раза нажимаете на кнопку 1.

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Включение двигателя автомобиля: нажмите на кнопку 1 два раза.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

На дисплее водителя загораются сигнальные и контрольные лампы.

ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНО ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ, ТО ЭЛЕКТРОПИ-

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

ТАНИЕ АВТОМОБИЛЯ СНОВА ВЫКЛЮЧАЕТСЯ:

райте автомобиль.

R Вы не запускаете двигатель автомобиля в течение 15 минут, и коробка пере-

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

дач находится в положении j, или приведен в действие электрический

стояночный тормоз.

Условия

R Вы один раз нажимаете на кнопку 1.

R Ключ находится в автомобиле и распознается.

R Педаль тормоза не нажата.

266

Движение и паркование

Управление автомобилем

Запуск автомобиля с помощью кнопки

пуска / выключения двигателя Start / Stop

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

#

Переключите коробку передач в положение j или i.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

Нажмите на педаль тормоза и один раз нажмите на кнопку 1.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

R Двигатель автомобиля запускается.

R На дисплее водителя появляется индикация

õ: Автомобиль готов к

движению.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Если двигатель не запускается: Отключите ненужные в данный момент

потребители электроэнергии и один раз нажмите на кнопку 1.

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

#

Если двигатель автомобиля по-прежнему не запускается и на дисплее води-

теля появляется сообщение Положите ключ в специально выделенный отсек

R запустив автомобиль.

См."Руководство": запустите двигатель автомобиля с помощью ключа в веще-

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

вом отделении (аварийный режим эксплуатации) (/ стр. 268).

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Условия

R Ключ находится в автомобиле и распознается.

267

Движение и паркование

Управление автомобилем

Запуск двигателя в аварийном режиме

% Во время движения двигатель автомобиля можно выключить. Для

этого в течение примерно трех секунд удерживайте нажатой кнопку

1 или в течение трех секунд три раза нажмите на кнопку 1.

& ОСТОРОЖНО

При этом коробка передач автоматически переключается на холо-

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

стой ход i. При повторном нажатии кнопки 1 происходит повтор-

биле без присмотра

ный запуск двигателя автомобиля, и Вы можете снова переключить

коробку передач в положение для движения h. При этом обяза-

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

тельно соблюдайте указания по технике безопасности в разделе

ТО ОНИ МОГУТ:

«Указания по вождению» (/ стр. 270).

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

Учитывайте информацию к сообщениям, которые могут отображаться на дисплее

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

водителя.

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Если двигатель автомобиля не запускается и на дисплее водителя появляется

сообщение Положите ключ в специально выделенный отсек См."Руководство", то

можно запустить двигатель в аварийном режиме эксплуатации.

268

Движение и паркование

Управление автомобилем

Учитывайте информацию к сообщениям, которые могут отображаться на дисплее

водителя.

Указания по обкатке

R Датчики некоторых вспомогательных систем и систем обеспечения безопас-

ности движения калибруются автоматически во время прохождения опре-

деленного расстояния с момента поставки автомобиля или после проведе-

ния ремонтных работ. Полная эффективность систем может быть достигнута

только после завершения данного процесса инициализации.

R Новые или замененные накладки тормозных колодок, тормозные диски и

#

Убедитесь в том, что вещевое отделение 2 пустое.

шины обеспечивают оптимальную эффективность торможения и сцепления

колес с дорогой только после прохождения нескольких сотен километров.

#

Снимите ключ 1 со связки ключей.

Компенсируйте сниженную эффективность торможения за счет усиленного

нажатия на педаль тормоза.

#

Положите ключ 1 в вещевое отделение 2 рядом с символом 3.

Через некоторое время двигатель автомобиля запускается.

Если вынуть ключ 1 из вещевого отделения 2, то автомобиль останется

в состоянии готовности к движению. Однако для дальнейших запусков дви-

гателя ключ 1 на протяжении всей поездки должен лежать в вещевом

отделении 2 рядом с символом 3.

#

Проверьте ключ 1 в специализированной мастерской с квалифицирован-

ным персоналом.

ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ:

#

Оставьте ключ 1 в вещевом отделении 2.

#

Нажмите на педаль тормоза и запустите двигатель автомобиля посредством

кнопки пуска / выключения двигателя.

% Посредством кнопки пуска / выключения двигателя Вы также

можете включить только электропитание или зажигание автомобиля

(/ стр. 266).

269

Движение и паркование

Управление автомобилем

Указания по вождению

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за неподходящей обуви

НЕПОДХОДЯЩЕЙ ОБУВЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ, НАПРИМЕР:

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

R Обувь на платформе

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

R Обувь на высоких каблуках

лей и блокировать нажатую педаль.

R Шлепанцы

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

движения.

Существует опасность аварии!

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

#

Для безопасного пользования педалями всегда носите подходя-

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

щую обувь.

#

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

хода педалей.

& ВНИМАНИЕ

#

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

Опасность аварии при движении с выключенным двигателем автомо-

предписаниям.

биля

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

Если Вы выключаете двигатель автомобиля во время движения, это ограни-

чивает работу важных для обеспечения безопасности функций или делает

ковриков друг на друга.

их недоступными.

Это может, например, повлиять на работу усилителя рулевого управления и

усилителя тормозного привода.

В этом случае, например для поворота рулевого колеса и торможения, Вам

потребуется приложить значительно большее усилие.

#

Не выключайте двигатель автомобиля во время движения.

270

Движение и паркование

Управление автомобилем

% Учтите, что все данные о скорости, приведенные в данном руковод-

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за перегрева тормозной системы

стве по эксплуатации, являются приблизительными, и допускается

определенное отклонение от этих значений.

Если во время движения Вы оставляете ногу на педали тормоза, чтобы дать

ей отдохнуть, может произойти перегрев тормозной системы.

УКАЗАНИЯ ПО ДВИЖЕНИЮ С ГРУЗОМ НА КРЫШЕ, ПРИЦЕПОМ ИЛИ ПРИ

Из-за этого увеличивается тормозной путь, и даже возможен выход из

ПОЛНОСТЬЮ ЗАГРУЖЕННОМ АВТОМОБИЛЕ

строя тормозной системы.

Движение с грузом на крыше или с прицепом, а также полная загруженность

автомобиля багажом или пассажирами влияют на его ходовые характеристики и

#

Никогда не используйте педаль тормоза в качестве упора для ног.

управляемость.

#

Во время движения не нажимайте одновременно на педаль тор-

ПОЭТОМУ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

моза и педаль газа.

R Не превышайте допустимых значений нагрузки на крышу и массы буксируе-

мого груза. Для этого учитывайте данные, указанные в разделе "Технические

характеристики".

* УКАЗАНИЕ

Риск повреждения автомобиля при несоблюдении максимально допу-

R Равномерно распределяйте груз на крыше и в багажном отделении и укла-

стимой высоты проезда

дывайте тяжелые предметы вниз. При этом также соблюдайте указания по

загрузке автомобиля (/ стр. 207).

Если высота автомобиля превышает максимально допустимую высоту про-

езда, крыша и другие части автомобиля могут быть повреждены.

R Управляйте автомобилем осторожно. Избегайте резкого трогания с места,

резкого торможения и резких поворотов рулевого колеса, а также быстрого

В связи с разрешенными допусками для автомобилей с диаметром колес

прохождения поворотов.

более 45,7 см (18") высота автомобиля может превышать 2 м.

УКАЗАНИЯ ПРИ ДВИЖЕНИИ ПО ДОРОГАМ, ОБРАБОТАННЫМ ПЕСЧАНО-

#

Соблюдайте обозначенную высоту проезда.

СОЛЯНОЙ СМЕСЬЮ

На дорогах, обработанных песчано-соляной смесью, эффективность торможения

#

При превышении допустимой высоты проезда не въезжайте.

снижена.

#

Учитывайте высоту автомобиля при наличии оборудования на

ПОЭТОМУ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

крыше или других систем крепления багажа, а также с колесами

большого диаметра.

R Из-за образования на тормозных дисках и тормозных колодках слоя соли

возможно значительное увеличение тормозного пути или торможение

только с одной стороны автомобиля.

R Соблюдайте увеличенную безопасную дистанцию до движущегося впереди

автомобиля.

271

Движение и паркование

Управление автомобилем

Указания касательно движения по бездо-

& ОСТОРОЖНО

рожью

Опасность аварии при выходе за линии падения на склонах

Если Вы движетесь поперек склона или разворачиваетесь на склоне, авто-

мобиль может опрокинуться набок, перевернуться или пойти кувырком.

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие откатывания автомобиля на крутых

#

Следует всегда держаться по линии падения при движении по

подъемах

склону (прямо по прямой линии или назад) и не выполнять разво-

рот.

При движении на подъемах и спусках тормозное усилие рабочей тормоз-

ной системы дополнительно поддерживается электродвигателями системы

привода. Это обеспечивает остановку даже на подъемах более 50%.

Во время движения по бездорожью в рабочую тормозную систему могут попасть,

Если при остановке перейти в положение АКП i или j или выключить

например, песок, грязь и вода, в том числе смешанные с маслом. Это может

автомобиль, то поддержка системы привода прекращается. На подъемах

привести к снижению эффективности торможения или полному отказу рабочей

более 50 % автомобиль может скатиться без надлежащей фиксации, даже

тормозной системы, в том числе из-за увеличенного износа. Тормозные характе-

если задействован стояночный тормоз и включено парковочное положение

ристики могут измениться в зависимости от попавшего в нее материала. После

движения по бездорожью очистите тормозную систему. Если после этого Вы обна-

j.

ружите снижение эффективности торможения или звуки скрежета, то немедленно

Остановка на подъемах более 50 %:

проверьте тормозную систему в специализированной мастерской с квалифициро-

ванным персоналом. Скорректируйте свой стиль вождения с учетом изменившихся

#

Перед выключением автомобиля или изменением положения

тормозных характеристик.

АКП на i или j дополнительно зафиксируйте автомобиль во

избежание откатывания, например, с помощью противооткатного

Это не влияет на работу рекуперативной тормозной системы и установленную

упора или предмета с неострыми кромками.

задержку.

При движении на подъемах и спусках тормозное усилие рабочей тормозной

системы дополнительно поддерживается электродвигателями системы привода. В

зависимости от подъема или спуска вспомогательная мощность системы привода

отображается на дисплее водителя как мощность привода или рекуперация.

273

Движение и паркование

Управление автомобилем

СПИСОК КОНТРОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗ-

* УКАЗАНИЕ

ДОРОЖЬЮ

Повреждения при переезде через препятствия

КАЖДЫЙ РАЗ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПРОВЕРЯЙТЕ

АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕН В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

СЛЕДУЮЩЕЕ:

ЧАЯХ:

R Уровень заряда высоковольтной аккумуляторной батареи

R застревание на препятствиях или грунтовых дорогах

R Уровень охлаждающей жидкости

R быстрый наезд на такие препятствия, как бордюры, искусственные

R Комплект TIREFIT или комплект инструмента для замены колес и, при необ-

неровности для принудительного ограничения скорости движения

ходимости, запасное колесо

транспортных средств или выбоины

R

Колеса и шины

R попадание тяжелых предметов в днище или детали шасси

#

Не переезжайте через препятствия, которые могут повредить

автомобиль.

% Информацию о дополнительной установке специальных внедорож-

ных шин All-Terrain можно получить в специализированной мастер-

#

При движении по бездорожью регулярно проверяйте автомобиль

ской с квалифицированным персоналом.

и особенно противоподкатную защиту высоковольтной аккумуля-

торной батареи на предмет повреждений.

Меню «Offroad» в мультимедийной системе может помочь Вам при движении по

#

Регулируйте скорость движения в зависимости от состояния

бездорожью. Перед движением по бездорожью ознакомьтесь с его индикациями и

дорожного покрытия.

параметрами настройки, зависящими от оборудования (/ стр. 442).

#

В случае повреждений немедленно обратитесь в специализиро-

ДВИЖЕНИЕ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

ванную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Перед движением по бездорожью внимательно прочитайте данный раздел. Сна-

чала выберите несложную местность, чтобы потренироваться.

R Соблюдайте указания по использованию системы ABS в режиме движения

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

по бездорожью (/ стр. 327).

Нанесение ущерба окружающей среде из-за игнорирования надписей

R Перед движением по бездорожью выберите подходящий режим движения

на запрещающих табличках

F

Trail или

G

Rock (/ стр. 282).

Защита окружающей среды является приоритетной целью. Относитесь к

R При необходимости в режиме движения

G

Rock перед движением

природе с уважением.

по бездорожью включите передачу для езды по бездорожью LOW

RANGE(/ стр. 289).

#

Неукоснительно соблюдайте указания на запрещающих таблич-

ках.

R На спуске крутизной более 30% выберите режим движения

G

Rock и

включите передачу для движения по бездорожью LOW RANGE(/ стр. 289).

274

Движение и паркование

Управление автомобилем

пользуйтесь имеющейся функцией интеллектуальной замедленной передачи

-

Колеса и шины

Offroad (/ стр. 332).

-

Осевые шарниры

-

Радиатор

СПИСОК КОНТРОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПОСЛЕ ДВИЖЕНИЯ ПО БЕЗДО-

РОЖЬЮ

При движении по бездорожью автомобиль подвергается значительно большей

Функционирование индикации ECO

нагрузке, чем в нормальных условиях эксплуатации на дорогах. Каждый раз

после движения по бездорожью выполняйте полную проверку автомобиля и

особенно противоподкатной защиты высоковольтной аккумуляторной батареи на

наличие возможных повреждений и посторонних предметов. Посторонние пред-

меты, застрявшие в колесах или трансмиссии, могут стать причиной дисбаланса и

вследствие этого появления вибрации. В случае повреждений противоподкатной

защиты высоковольтной аккумуляторной батареи немедленно обратитесь в спе-

циализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

R Выключите передачу для езды по бездорожью LOW RANGE.

Индикация ECO в зависимости от ситуации показывает на дисплее водителя

R Если выбран режим движения

G

Rock, то выберите режим движения по

оценку Вашего стиля вождения. С ее помощью Вы сможете проверить эффектив-

дорогам.

ность своего стиля вождения и при необходимости скорректировать его. В меню

В режиме движения

G

Rock системы помощи водителю и системы обес-

Индикация ECO отображается шарик 2, который в соответствии со стилем вожде-

печения безопасности движения отключаются или их работа ограничивается.

ния перемещается по стилизованной улице в направлении движения вперед или

При движении по дорогам общего пользования повышается склонность

назад.

автомобиля к опрокидыванию и заносу.

R После преодоления водной преграды просушите тормоза посредством тор-

В верхней и нижней частях этой улицы линиями отмечен диапазон эффективного

можения.

стиля вождения 3. Шарик 2 светится зеленым, когда движется в пределах

линий. За пределами линий шарик светится оранжевым.

R После длительного движения под уклон проверьте эффективность торможе-

ния рабочей тормозной системы.

ИНДИКАЦИЯ ECO АНАЛИЗИРУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ КРИТЕРИИ СТИЛЯ

R Каждый раз после движения по бездорожью очищайте следующие детали:

ВОЖДЕНИЯ С ОПТИМАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

-

Номерной знак

-

Фары и задние габаритные фонари

R своевременное движение накатом;

-

Шины, колеса и колесные арки

R равномерная скорость движения;

-

Днище

R умеренное ускорение.

R После движения по песку, грязи, воде или гравию проверяйте и очищайте

следующие детали:

Общая оценка Вашего стиля вождения «после запуска двигателя» указывается с

-

Тормозные диски и тормозные колодки

помощью звездочек 1. Оценка начинается с пяти пустых звездочек, которые при

276

Движение и паркование

Управление автомобилем

% ПОСЛЕ ПЕРЕЗАПУСКА АВТОМОБИЛЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ СЛЕ-

ДУЮЩАЯ СТЕПЕНЬ РЕКУПЕРАЦИИ:

R hÃ

: если ранее была выбрана степень рекуперации

hÃ

R h±: если ранее была выбрана любая другая степень рекупе-

рации, кроме hÃ

ДОСТУПНЫЕ СТЕПЕНИ РЕКУПЕРАЦИИ:

Текущая степень рекуперации отображается на дисплее водителя рядом с индика-

R hà Интеллектуальная, превентивная рекуперация со вспомогательной

цией положения КП.

системой ECO (/ стр. 278)

R hq Отсутствие рекуперации: движение накатом, движение по инерции

R h Нормальная рекуперация

Вспомогательная система ECO

R h± Усиленная рекуперация: повышенное торможение в режиме принуди-

тельного холостого хода

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ECO

R h±± Максимальная рекуперация: максимальное торможение в режиме

Вспомогательная система ECO является лишь средством. Она не освобождает

Вас от обязанности следить за происходящим на дороге и от ответственности

принудительного холостого хода

за соблюдение правил дорожного движения. Ответственность за соблюдение

безопасной дистанции, скорости движения и своевременное торможение всегда

#

Установите положение АКП h.

несет водитель.

#

Увеличение рекуперации: кратковременно потяните за подрулевой пере-

ключатель 1.

#

Уменьшение рекуперации: кратковременно потяните за подрулевой пере-

ключатель 2.

#

hà для выбора этого режима: нажмите и удерживайте подрулевой

переключатель 1 или 2.

Степень рекуперации h устанавливается при переключении в положение АКП k.

При последующем переключении в положение коробки передач АКП h снова

устанавливается ранее выбранная степень рекуперации.

278

Движение и паркование

Управление автомобилем

соблюдайте достаточную дистанцию. Это особенно актуально в том случае, если

& ВНИМАНИЕ

Вы, например находясь в пробке, начинаете движение и расстояние до двигающе-

Опасность аварии при недостаточном торможении со стороны вспо-

гося впереди автомобиля очень маленькое.

могательной системы ECO

Вспомогательная система ECO тормозит Ваш автомобиль только тогда,

когда Вы убираете ногу с педали газа. Если автомобиль распознан поздно,

например после крутого поворота, или если Вы не сразу среагировали на

индикацию вспомогательной системы ECO, торможение может быть недо-

статочным.

#

Своевременно реагируйте на рекомендацию вспомогательной

системы ECO и убирайте ногу с педали газа.

1 Рекомендация «Уберите ногу с педали газа»

#

Скорректируйте скорость в соответствии с дорожной ситуацией и

2 Предстоящее событие на участке маршрута

соблюдайте достаточную дистанцию.

При распознавании предстоящего события на участке маршрута или движущегося

#

Самостоятельно затормозите и/или объедьте препятствие.

впереди автомобиля, для которых требуется корректировка стиля вождения, отоб-

ражаются соответствующий символ 2 и символ

ý серого цвета.

Вспомогательная система ECO активирована только в режиме hÃ

Если Вы убираете ногу с педали газа, то символ

ý становится зеленым и начи-

(/ стр. 277).

нается рекуперация в режиме принудительного холостого хода. Если замедление

недостаточное, дополнительно используйте рабочую тормозную систему.

Вспомогательная система ECO в зависимости от комплектации анализирует дан-

ные о предполагаемом отрезке маршрута автомобиля. Благодаря этому система

Если нажать педаль газа, когда вспомогательная система ECO выполняет регулиро-

помогает оптимально адаптировать стиль вождения с учетом предстоящего

вание с учетом предстоящего события на участке маршрута, то действие системы

участка маршрута, затратить минимальное количество электроэнергии и выпол-

прекращается. Это правило не действует при двигающемся впереди автомобиле.

нить максимальную рекуперацию. При распознавании системой предстоящего

события или движущегося впереди автомобиля и приближении автомобиля к

ИНДИКАЦИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ECO СНОВА СКРЫВАЕТСЯ

месту совершения события вспомогательная система ECO на основе расстояния,

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

скорости движения и доступной информации об участках маршрута рассчитает

оптимальное распределение скоростей.

R Вы длительное время не реагируете на рекомендацию вспомогательной

системы ECO.

Если при этом Вы убираете ногу с педали газа, то запускается интеллектуальная

R Нажатие педали газа во время действия вспомогательной системы ECO с

рекуперация в режиме принудительного холостого хода. Торможение в режиме

учетом предстоящего события на участке маршрута. Это правило не дейст-

принудительного холостого хода в зависимости от дорожной ситуации может ока-

вует при двигающемся впереди автомобиле.

заться недостаточным. Замедление до полной остановки не происходит. При необ-

R Вспомогательная система ECO не может дать рекомендацию для предстоя-

ходимости выполняйте дополнительное торможение при помощи рабочей тормоз-

щего участка маршрута.

ной системы. Подстраивайте скорость в соответствии с дорожной ситуацией и

279

Движение и паркование

DYNAMIC SELECT

R оптимизированные характеристики для движения по среднему и сложному,

Выбор режима движения

неровному бездорожью и на твердом каменистом грунте и по песку

R жесткая настройка ходовой части и адаптированная настройка рулевого

управления

R функция стабилизации автомобиля ESP^® с активной векторизацией крутя-

щего момента

R системы помощи водителю и системы обеспечения безопасности выклю-

чены или их функционирование ограничено

R доступна передача для езды по бездорожью LOW RANGE

% Настройки системы ESP^® в режимах движения

A выполнены с

акцентом на стабилизацию. Поэтому выбирайте, особенно при пол-

ностью загруженном или полностью занятом автомобиле режим

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 1 вперед или назад столько

движения

A

раз, сколько необходимо для появления режима движения на дисплее води-

теля.

СЛЕДУЮЩИЕ СИСТЕМЫ ИЗМЕНЯЮТ СВОИ ХАРАКТЕРИСТИКИ, В ЗАВИ-

или

СИМОСТИ ОТ РЕЖИМА ДВИЖЕНИЯ:

#

Нажмите на переключатель DYNAMIC SELECT 1 вперед или назад и в меню

R Привод

DYNAMIC SELECT на центральном дисплее выберите режим движения.

R Система ESP^®

Учитывайте сообщения на дисплее водителя и на центральном дисплее.

R Ходовая часть

R Рулевое управление

% В режиме движения по бездорожью

G

Rock некоторые системы

R Появление шума работы двигателя в салоне автомобиля

помощи водителю и обеспечения безопасности движения ограни-

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

чены в функциональности или недоступны. Поэтому при выборе

режима движения по бездорожью

G

Rock перед активацией

режима движения на центральном дисплее появляется запрос на

подтверждение.

282

Движение и паркование

Коробка передач

Коробка передач

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Селектор АКП DIRECT SELECT

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЕЛЕКТОРА АКП DIRECT SELECT

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии или получения травмы при невключенном положе-

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

нии АКП

биле без присмотра

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

Если выбранное положение АКП отображается не выделенным, то автомо-

ТО ОНИ МОГУТ:

биль может тронуться в неправильном направлении или откатиться.

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

#

После переключения положения АКП всегда проверяйте отобра-

людей или участников дорожного движения,

жение ее положения на дисплее водителя.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

Если положение АКП на дисплее водителя даже после некоторого времени

защемлены.

не отображается выделенным:

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

#

Обратите внимание на сообщения на дисплее.

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Осторожно троньтесь и проверьте включенное положение АКП.

R отпустив стояночный тормоз,

#

При остановке зафиксируйте стояночный тормоз и защитите авто-

R изменив положение коробки передач,

мобиль от откатывания.

R запустив автомобиль.

#

Немедленно обратитесь в специализированную автомастерскую

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

для проверки коробки передач.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

Посредством селектора АКП DIRECT SELECT можно изменять положение АКП.

Текущее положение АКП с выделением отображается на дисплее водителя.

284

Движение и паркование

Коробка передач

ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА «N»

j Парковочное положение

k Передача заднего хода

#

Нажмите на педаль тормоза, переведите селектор АКП DIRECT SELECT вверх

i Холостой ход

или вниз до первой точки сопротивления и удерживайте его до тех пор, пока

h Положение для движения

на дисплее водителя не отобразится положение коробки передач i.

ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ЗАДНЕГО ХОДА «R»

Теперь, отпустив педаль тормоза, можно двигать автомобиль, например, толкать

или буксировать его.

ЕСЛИ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДОЛЖНА ОСТАВАТЬСЯ В ПОЛОЖЕНИИ ХОЛО-

СТОГО ХОДА «N» ТАКЖЕ И ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ АВТОМО-

БИЛЯ:

#

Запустите автомобиль.

#

Нажмите на педаль тормоза и включите холостой ход i.

#

Отпустите педаль тормоза.

#

Выключите автомобиль.

#

Нажмите на педаль тормоза и переведите селектор АКП DIRECT SELECT

% Если после этого Вы покинете автомобиль, оставив в нем ключ, то

вверх с преодолением первой точки сопротивления.

коробка передач и далее останется в положении холостого хода i.

285

содержание      ..     2      3      4      5     ..