содержание      ..     3      4      5      6     ..

Mercedes-Benz GLE Купе с системой MBUX. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 5

Свет и видимость

Наружное освещение

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ РАСПОЗНАВАНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИ-

В режиме ограниченного дальнего света дальний свет фар направлен в сторону от

ЧЕНО:

других участников дорожного движения и не ослепляет их. Движущийся впереди

автомобиль находится в зоне освещения ближним светом фар.

R при плохой видимости, например, в туман, сильный дождь или снегопад

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ МЕНЕЕ 25 КМ/Ч ИЛИ ПРИ ДОСТАТОЧНОМ

R при загрязнении или загораживании датчиков;

ДОРОЖНОМ ОСВЕЩЕНИИ:

Система адаптивного управления дальним светом ПЛЮС является лишь вспомо-

R Ограниченный дальний свет и дальний свет фар автоматически выклю-

гательным средством. Ответственность за правильное освещение автомобиля в

чаются.

соответствии с фактическими условиями освещенности и видимости, а также с

учетом дорожной ситуации несете лично Вы.

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ БОЛЕЕ 30 КМ/Ч:

R Если не распознаны никакие другие участники движения, то автоматически

включается дальний свет фар.

R При распознавании других участников движения автоматически включается

ограниченный дальний свет.

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ БОЛЕЕ 40 КМ/Ч:

R Если другие участники движения не распознаны и на дороге нет поворотов,

автоматически включается дальний свет ULTRA RANGE.

R При распознавании других участников движения автоматически включается

ограниченный дальний свет.

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ПЛЮС

R При распознавании дорожных знаков с сильным светоотражающим эффек-

АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫПОЛНЯЕТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ СЛЕДУЮ-

том дальний свет ULTRA RANGE автоматически выключается.

ЩИМИ ВАРИАНТАМИ ОСВЕЩЕНИЯ:

R Ближний свет фар

ПРИ СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ БОЛЕЕ 50 КМ/Ч:

R Ограниченный дальний свет

R Дальность освещения ближним светом фар автоматически регулируется в

R Дальний свет фар

зависимости от расстояния до других участников дорожного движения.

R Дальний свет ULTRA RANGE

Дальний свет ULTRA RANGE повышает яркость светового конуса почти до разре-

% Оптический датчик системы находится за лобовым стеклом в обла-

шенного законодательством максимума.

сти потолочной блок-панели управления.

287

Свет и видимость

Внутреннее освещение

Внутреннее освещение

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

Регулировка освещения салона

ПЕРЕДНЯЯ ПОТОЛОЧНАЯ БЛОК-ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

p Лампа для чтения в задней части салона

#

Включение или выключение: нажмите на кнопку 1.

1

p Левая передняя лампа для чтения

2

| Автоматическое управление освещением салона

3

c Освещение в передней части салона

Настройка эстетической подсветки салона

4

u Освещение в задней части салона

Мультимедийная система:

5

p Правая передняя лампа для чтения

4

5Комфорт 5_{Комфортная подсветка}

#

Включение или выключение: нажмите на соответствующую кнопку 1 -

НАСТРОЙКА ЦВЕТА

5.

#

Выберите Цвет.

#

Выберите Одноцветная или Многоцветная.

#

Установите нужный цвет или сочетание цветов.

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ

#

Выберите Яркость.

#

Отрегулируйте яркость.

290

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

Включение или выключение стеклоочисти-

% Соблюдайте указания по мойке автомобиля в автомойке (/ стр. 46).

телей лобового стекла

Автомобили с системой MAGIC VISION CONTROL: в положении 2 или 3 при

распознанном загрязнении лобового стекла процесс чистки запускается автомати-

чески, если только на дисплее не отображается сообщение Долейте стеклоомываю-

щую жидкость.

Замена щеток стеклоочистителя лобового

стекла

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ченном стеклоочистителе

1 g Стеклоочистители выключены

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

2

Ä Автоматическая чистка стекла, обычное движение

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

3

Å Автоматическая чистка стекла, частое движение

4

° Постоянный режим работы стеклоочистителей, медленное движение

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

5

¯ Постоянный режим работы стеклоочистителей, быстрое движение

лоочистители и автомобиль.

#

Поверните комбинированный переключатель света в соответствующее поло-

жение 1 - 5.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПОВОДКОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ В ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ

#

í Однократное срабатывание стеклоочистителя: нажмите на клавишу

ЗАМЕНЫ

1 до достижения точки сопротивления.

#

Включите и сразу выключите зажигание.

#

î Очистка стекла с подачей омывающей жидкости: нажмите на кла-

вишу 1 с преодолением точки сопротивления.

292

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

#

В течение приблизительно 15 секунд нажимайте на комбинированном

Замена щеток стеклоочистителей лобового

переключателе на клавишу

î и удерживайте ее около трех секунд

(/ стр. 292).

стекла (система MAGIC VISION CONTROL)

Поводки стеклоочистителей перемещаются в положение для замены.

& ВНИМАНИЕ

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителей и заме-

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

няйте их при наличии видимых повреждений или в случае постоян-

ченном стеклоочистителе

ного образования разводов.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Учитывайте информацию об индикации срока до ТО.

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

лоочистители и автомобиль.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПОВОДКОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ В ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ

ЗАМЕНЫ

#

Выключите автомобиль.

#

В течение приблизительно 15 секунд нажмите(/ стр. 292) на комбиниро-

ванном переключателе кнопку

î и удерживайте ее около трех секунд.

Поводки стеклоочистителей перемещаются в положение для замены.

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

#

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на кончиках новых

установленных щеток стеклоочистителей.

Если цвет индикации срока до ТО меняется с черного на желтый, то замените

щетки стеклоочистителей.

% Время, которое пройдет до изменения цвета, зависит от условий

эксплуатации.

293

Свет и видимость

Стеклоочиститель и стеклоомыватель

#

Вставьте щетку стеклоочистителя с преодолением сопротивления в направ-

лении стрелки 3 в поводок стеклоочистителя.

Щетка стеклоочистителя зафиксируется с ощутимым щелчком и снова может

свободно двигаться.

#

Опустите поводки стеклоочистителей на лобовое стекло.

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклоочистителей и заме-

няйте их при наличии видимых повреждений или в случае постоян-

ного образования разводов.

#

Перевод щетки стеклоочистителя в положение демонтажа: одной рукой

удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой отверните щетку стек-

лоочистителя в направлении стрелки 1 с преодолением сопротивления.

Щетка стеклоочистителя со щелчком фиксируется в положении демонтажа.

#

Демонтаж щетки стеклоочистителя: нажмите кнопку разблокировки 2,

вытащите щетку стеклоочистителя в направлении стрелки 3 и снимите.

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Вставьте новую щетку стеклоочистителя в направлении стрелки 1 в пово-

док стеклоочистителя до фиксации кнопки разблокировки 2.

294

Свет и видимость

Зеркала

Зеркала

СКЛАДЫВАНИЕ ИЛИ РАСКЛАДЫВАНИЕ НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО

Управление наружными зеркалами заднего

ВИДА

вида

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

или зеркал во время движения.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

1 Выбор наружного зеркала заднего вида.

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

2 Складывание и раскладывание наружных зеркал заднего вида.

ните ремень безопасности.

3 Выбор наружного зеркала заднего вида со стороны переднего пассажира.

4 Регулировка наружных зеркал заднего вида.

#

Кратковременно нажмите на кнопку 2.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при использовании наружного зеркала заднего

вида из-за неправильной оценки дистанции

% Если аккумуляторная батарея отсоединена или разряжена, то необ-

ходимо кратковременно привести наружные зеркала заднего вида

Наружные зеркала заднего вида уменьшают изображение. Видимые объ-

в движение посредством кнопки 2. Только тогда начнет работать

екты находятся ближе, чем кажется в зеркале.

функция автоматического складывания зеркал.

#

Поэтому всегда оборачивайтесь и проверяйте фактическую

дистанцию до других участников дорожного движения.

295

Свет и видимость

Зеркала

РЕГУЛИРОВКА НАРУЖНЫХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

ФИКСАЦИЯ НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

1 Выбор наружного зеркала заднего вида.

1 Выбор наружного зеркала заднего вида.

2 Складывание и раскладывание наружных зеркал заднего вида.

2 Складывание и раскладывание наружных зеркал заднего вида.

3 Выбор наружного зеркала заднего вида со стороны переднего пассажира.

3 Выбор наружного зеркала заднего вида со стороны переднего пассажира.

4 Регулировка наружных зеркал заднего вида.

4 Регулировка наружных зеркал заднего вида.

#

С помощью кнопок 1 и 3 выберите наружное зеркало заднего вида, кото-

Если наружное зеркало заднего вида было принудительно выведено из фиксатора,

рое необходимо отрегулировать.

то действуйте следующим образом.

#

С помощью кнопки 4 отрегулируйте положение зеркального элемента.

#

Удерживайте нажатой кнопку 2.

Раздается щелчок, затем звук удара. Наружное зеркало заднего вида устано-

влено в правильное положение.

296

Свет и видимость

Зеркала

R Включена передача заднего хода.

Функционирование зеркал с автоматиче-

R Включено освещение салона.

ским затемнением

Функция положения для парковки наруж-

& ОСТОРОЖНО

Опасность отравления и получения химического ожога электролитом

ного зеркала заднего вида со стороны

из зеркала с автоматическим затемнением

переднего пассажира

Если стекло зеркала с автоматическим затемнением разобьется, из зеркала

может вытечь электролит.

% Функция парковочного положения доступна только в автомобилях с

Электролит вреден для здоровья и вызывает раздражения. Не допускайте

функцией памяти.

его попадания на кожу, глаза, органы дыхания и одежду и в ротовую

полость.

Положение для парковки поможет Вам при парковке.

#

При контакте с электролитом учитывайте следующее:

НАРУЖНОЕ ЗЕРКАЛО СО СТОРОНЫ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА ОПУ-

R Попавший на кожу электролит немедленно смойте водой и

незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.

СКАЕТСЯ ВНИЗ В НАПРАВЛЕНИИ ЗАДНЕГО КОЛЕСА В СЛЕДУЮЩИХ

СИТУАЦИЯХ:

R При попадании электролита в глаза немедленно промойте

глаза большим количеством чистой воды и незамедли-

R Положение для парковки сохранено (/ стр. 298).

тельно обратитесь за медицинской помощью.

R Выбрано зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира.

R Если Вы проглотили электролит, основательно прополощите

ротовую полость. Не вызывайте рвоту. Срочно обратитесь за

R Включена передача заднего хода.

медицинской помощью.

R Немедленно смените одежду, загрязненную электролитом.

НАРУЖНОЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА СО СТОРОНЫ ПЕРЕДНЕГО ПАС-

R При появлении аллергических реакций незамедлительно

САЖИРА ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩИХ

обратитесь за медицинской помощью.

СИТУАЦИЯХ:

R Вы переключаете рычаг селектора АКП в другое положение.

При попадании света фар на датчик внутрисалонного зеркала заднего вида оно

R Скорость движения автомобиля превышает 15 км/ч.

автоматически затемняется.

R Вы нажимаете кнопку наружного зеркала заднего вида со стороны водителя.

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

ЗАТЕМНЕНИЕ ЗЕРКАЛ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Автомобиль выключен.

297

Свет и видимость

Зеркала

Сохранение положения для парковки

Включение или выключение функции авто-

наружного зеркала заднего вида со сто-

матического складывания наружных зеркал

роны переднего пассажира с помощью

заднего вида

передачи заднего хода

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Автомобиль 5_{Открывание/закрывание}

СОХРАНЕНИЕ

#

Включите или выключите Автоматич.складывание зеркал.

#

Посредством кнопки 1 выберите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира.

#

Включите передачу заднего хода.

#

Посредством кнопки 2 установите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира в нужное для парковки положение.

ВЫЗОВ

#

Посредством кнопки 1 выберите наружное зеркало заднего вида со сто-

роны переднего пассажира.

#

Включите передачу заднего хода.

Наружное зеркало заднего вида со стороны переднего пассажира поворачи-

вается в сохраненное в памяти парковочное положение.

298

Свет и видимость

Участок лобового стекла, пропускающий радиоволны

Участок лобового стекла, пропускающий радиоволны

Устанавливайте использующие радиосвязь приборы, например системы учета

налогооблагаемого пробега, только на пропускающих радиоволны участках 1

лобового стекла.

Пропускающие радиоволны участки 1 лучше всего видны снаружи, если лобовое

стекло освещается дополнительным источником света.

УЧИТЫВАЙТЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С:

R Лобовое стекло с отражением инфракрасного излучения

299

Система кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение системы

Указания относительно системы отопления,

отопления, вентиляции и кондиционирования

вентиляции и кондиционирования

4

à Автоматический режим работы системы отопления, вентиляции и конди-

ционирования (/ стр. 306)

Для обеспечения надлежащего функционирования кондиционера, системы конт-

5

¬ Разморозка лобового стекла

роля содержания вредных веществ и системы фильтрации воздуха необходимо

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

всегда использовать салонный фильтр в сочетании с предварительным фильтром

7

g Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 308)

в моторном отсеке. Используйте только фильтры, рекомендованные и разрешен-

ные компанией Mercedes-Benz. Проводите работы по сервисному обслуживанию

8

Á Включение или выключение кондиционера (/ стр. 305)

только в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двига-

теля (/ стр. 309)

9

0 Включение или выключение синхронизации (/ стр. 308)

Обзор панели управления климатической

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

установкой

Контрольные лампы в кнопках указывают на то, что соответствующая функция

включена.

Автомобили с панелью управления климатической установкой THERMATIC (с

автономным отопителем)

1

q Регулировка температуры

2

A Вызов меню климатической установки / выход из меню

Автомобили с панелью управления климатической установкой THERMATIC (без

Долгое нажатие кнопки

A (около четырех секунд): сброс системы отопле-

автономного отопителя)

ния, вентиляции и кондиционирования на базовые настройки

1

q Регулировка температуры

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение системы

2

A Вызов меню климатической установки

отопления, вентиляции и кондиционирования

302

Система кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

4

à Автоматический режим работы системы отопления, вентиляции и конди-

9

0 Включение или выключение синхронизации (/ стр. 308)

ционирования (/ стр. 306)

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

5

¬ Разморозка лобового стекла

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

7

g Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 308)

8

Á Включение или выключение кондиционера (/ стр. 305)

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двига-

теля (/ стр. 309)

9

& Включение или выключение автономного отопителя (/ стр. 71)

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

Автомобили с панелью управления климатической установкой THERMOTRONIC

(с автономным отопителем)

1

q Регулировка температуры на стороне водителя

2

A Вызов меню климатической установки

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение системы

отопления, вентиляции и кондиционирования

4

à Автоматический режим работы системы отопления, вентиляции и конди-

ционирования (/ стр. 306, 307)

5

¬ Разморозка лобового стекла

Автомобили с панелью управления климатической установкой THERMOTRONIC

(без автономного отопителя)

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

1

q Регулировка температуры на стороне водителя

7

g Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 308)

2

A Вызов меню климатической установки / выход из меню

8

Á Включение или выключение кондиционера (/ стр. 305)

3

H Регулировка интенсивности воздушного потока или выключение системы

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двига-

отопления, вентиляции и кондиционирования

теля (/ стр. 309)

4

à Автоматический режим работы системы отопления, вентиляции и конди-

9

& Включение или выключение автономного отопителя (/ стр. 71)

ционирования (/ стр. 306, 307)

A

q Регулировка температуры на стороне переднего пассажира

5

¬ Разморозка лобового стекла

6

¤ Включение или выключение обогрева заднего стекла

7

g Включение или выключение режима рециркуляции воздуха (/ стр. 308)

8

Á Включение или выключение кондиционера (/ стр. 305)

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двига-

теля (/ стр. 309)

303

Система кондиционирования воздуха

Обзор систем кондиционирования воздуха

Обзор панели управления в задней части

салона

1 Регулировка температуры слева

2 Регулировка распределения воздуха слева

3 Автоматический режим работы системы отопления, вентиляции и кондициони-

рования (/ стр. 307)

4 Регулировка интенсивности воздушного потока

5 Включение или выключение системы отопления, вентиляции и кондициониро-

вания (/ стр. 305)

Включение или выключение режима использования остаточного тепла двига-

теля (/ стр. 309)

6 Регулировка распределения воздуха справа

7 Регулировка температуры справа

304

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

Включение / выключение системы отопле-

% При выключенной системе отопления, вентиляции и кондициониро-

вания для второго ряда сидений контрольная лампа активирована, а

ния, вентиляции и кондиционирования

на дисплее в задней части салона отображается надпись OFF.

#

Включение: с помощью кнопки

H установите интенсивность воздушного

потока на уровень 1 или выше.

#

Выключение: с помощью кнопки

H установите интенсивность воздуш-

Включение или выключение функции

ного потока на уровень 0.

кондиционирования воздуха с помощью

При выключенной системе отопления, вентиляции и кондиционирования стекла

панели управления климатической уста-

могут запотевать быстрее. Выключайте систему отопления, вентиляции и конди-

ционирования только на некоторое время.

новки

Функция кондиционирования воздуха используется для кондиционирования и осу-

шения воздуха в салоне автомобиля.

Включение или выключение системы

#

Нажмите на кнопку

Á

отопления, вентиляции и кондиционирова-

ния в задней части салона

Выключайте функцию кондиционирования воздуха лишь на непродолжительное

время, в противном случае возможно более быстрое запотевание стекол.

При включенном режиме охлаждения на днище автомобиля может образовы-

ваться водяной конденсат. Это не является признаком дефекта.

#

Нажмите на кнопку 1 .

305

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

Автоматический режим работы системы

Регулировка распределения воздуха в

отопления, вентиляции и кондиционирова-

меню климатической установки

ния в задней части салона

Мультимедийная система:

4

Меню кондицион.

#

Выберите 1-й ряд сидений или 2-й ряд сидений.

#

Регулировка распределения воздуха: выберите

¯,

P или

O

#

Отрегулируйте интенсивность воздушного потока.

% При включенном кондиционере всегда активна как минимум одна

зона. Тем не менее, можно одновременно выбрать несколько

В автоматическом режиме установленная температура поддерживается за счет

направлений распределения воздуха, например, для одновремен-

температуры выходящего воздуха и интенсивности воздушного потока.

ного обдува салона и пространства для ног. При этом кондициони-

#

Нажмите на кнопку1

Ã

рование лобового стекла

¯ можно выбрать только для первого

ряда сидений. При включенном автоматическом режиме кнопки

управления распределением воздуха отключаются. После выключе-

ния кондиционера кнопками по-прежнему можно пользоваться, а

Обзор положений для распределения воз-

последняя настройка сохраняется.

духа

СИМВОЛЫ НА ЦЕНТРАЛЬНОМ ДИСПЛЕЕ ПОКАЗЫВАЮТ, ЧЕРЕЗ КАКИЕ

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ ПОДАЕТСЯ ВОЗДУХ:

Настройка системы кондиционирования

¯

Дефлекторы обдува стекла

воздуха в задней части салона через меню

климатической установки

P

Центральные дефлекторы

Мультимедийная система:

O

Вентиляционные дефлекторы в пространстве для ног

4

Меню кондицион.

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

#

Отрегулируйте температуру.

307

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

Через некоторое время режим рециркуляции воздуха автоматически меняется на

При активации режима использования остаточного тепла двигателя в задней части

режим приточной вентиляции.

салона Вы можете производить обогрев или вентиляцию передней и задней части

салона в течение примерно 30 минут.

% При включенном режиме рециркуляции воздуха возможно более

быстрое запотевание стекол. Включайте режим рециркуляции воз-

духа только на короткое время.

Включение или выключение режима

использования остаточного тепла двигателя

#

Нажмите на кнопку 1 (/ стр. 304).

Условия

R Двигатель выключен.

Включение или выключение ионизации

С помощью режима использования остаточного тепла двигателя в зависимости от

Мультимедийная система:

установленной температуры можно производить обогрев или вентиляцию перед-

4

Меню кондицион. 5 Качество воздуха

ней части салона автомобиля в течение приблизительно 30 минут.

При включении ионизации воздух в салоне обогащается отрицательно заряжен-

#

Включение: нажмите кнопку

Á

ными ионами кислорода. Это способствует хорошему самочувствию пассажиров.

#

Выберите Ионизация.

Режим использования остаточного тепла двигателя выключается автоматически.

% Функция доступна только при выборе режима AUTO или распре-

Включение или выключение режима

делении воздуха через боковые вентиляционные дефлекторы. При

закрытых боковых вентиляционных дефлекторах со стороны води-

использования остаточного тепла в задней

теля функция ограничена.

части салона

Условия

R Двигатель выключен.

309

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

После опорожнения производите утилизацию флакона с фирменным ароматизато-

+ УКАЗАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

ром Mercedes-Benz для воздуха в салоне и больше не наполняйте его ароматиза-

Ущерб окружающей среде при ненадлежащей утилизации полных

тором.

флаконов

ФЛАКОН ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО НАПОЛНЕНИЯ

Запрещается утилизировать полные флаконы вместе с бытовыми отхо-

#

Отвинтите крышку с пустого флакона.

дами.

#

Залейте во флакон не более 15 мл жидкости.

#

Следует сдавать полные флаконы в пункт приема опасных

отходов.

#

Навинтите крышку на флакон.

Всегда наполняйте пустой флакон для самостоятельного наполнения одним и тем

же ароматизатором. Соблюдайте также указания в отдельном информационном

листе, который прилагается к флакону.

Предварительное кондиционирование воз-

духа с помощью ключа (подключаемый

гибрид)

ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА С

ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА (ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД)

Зону со стороны водителя или весь салон автомобиля можно быстро предвари-

тельно обогреть или охладить еще до посадки в автомобиль.

1 Крышка

2 Флакон

ПРИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМ ОХЛАЖДЕНИИ, ЕСЛИ НЕОБХОДИМО, ПРОИЗ-

#

Установка: задвиньте флакон в держатель до упора.

ВОДИТСЯ ВКЛЮЧЕНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ:

#

Вынимание: после открывания перчаточного ящика подождите примерно

R Климат-контроль

семь секунд и заберите флакон.

R Вентилятор системы кондиционирования

R Вентиляция сидений

Если Вы используете не фирменные ароматизаторы Mercedes-Benz для воздуха

в салоне, обязательно соблюдайте меры предосторожости, приведенные на упа-

ковке ароматизирующей жидкости.

311

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

#

Для подтверждения нажмите OK.

#

Включение: установите время отъезда (/ стр. 313).

Функция предварительного кондиционирования воздуха ко времени отъезда

ВЫБОР СИДЕНИЙ

включается максимум за 55 минут до выбранного времени отъезда. При

#

Выберите Водитель, Передний пассажир, Сзади слева или Сзади справа.

задержке отъезда функция работает еще пять минут.

Функция предварительного кондиционирования воздуха выполняется только

для выбранных сидений.

#

Выключение: нажмите на кнопку

& вверх или вниз.

СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ОСТАЮТСЯ ВКЛЮЧЕННЫМИ ДАЖЕ ПОСЛЕ

Когда предварительное кондиционирование воздуха активировано, светодиод в

ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ:

строке меню климатической установки на центральном дисплее горит синим при

охлаждении и красным при обогреве автомобиля. Если выбрано время отъезда, то

R Подогрев сидений

светодиод в строке меню климатической установки на центральном дисплее горит

R Вентиляция сидений

желтым.

R Ароматизация

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО КОНДИЦИО-

R Ионизация

НИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КО ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА (ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ

ГИБРИД)

Включение или выключение функции

& ВНИМАНИЕ

немедленного предварительного конди-

Опасность для жизни вследствие воздействия жары или холода в

автомобиле

ционирования воздуха

Если люди (особенно дети) в течение длительного времени подвергаются

воздействию жары или холода, существует опасность травмирования или

даже опасность для жизни!

& ВНИМАНИЕ

Опасность для жизни вследствие воздействия жары или холода в

#

Никогда не оставляйте людей (особенно детей) в автомобиле без

автомобиле

присмотра.

Если люди (особенно дети) в течение длительного времени подвергаются

воздействию жары или холода, существует опасность травмирования или

даже опасность для жизни!

Условия

#

Никогда не оставляйте людей (особенно детей) в автомобиле без

R Высоковольтная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной степени.

присмотра.

R Функция активирована в мультимедийной системе.

Кондиционирование воздуха в салоне автомобиля, например во время останова в

пути, может продолжаться до 50 минут.

314

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

R Воздух в салоне автомобиля нагревается или охлаждается до установленной

температуры.

R Воздух в салоне автомобиля не может быть охлажден до температуры ниже

температуры наружного воздуха.

R При изменении температуры наружного воздуха происходит автоматическое

переключение из режима обогрева в режим вентиляции или из режима

вентиляции в режим обогрева.

Автономный отопитель и место вывода отработавших газов находятся за правым

передним колесом.

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОНОМНОГО ОТОПИТЕЛЯ / АВТО-

ЦВЕТА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ИМЕЮТ СЛЕДУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ:

НОМНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

R Синий: система охлаждения включена.

R Красный: система обогрева включена.

& ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

R Желтый: время отъезда предварительно выбрано.

ших газов

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

#

Установите нужную температуру с помощью кнопки

w

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

#

Нажмите кнопку 1.

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

Красная или синяя контрольная лампа в кнопке 1 загорится или погаснет.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

Система отопления / вентиляция независи-

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

мого действия

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

снега.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АВТОНОМНОГО ОТОПИТЕЛЯ / АВТОНОМНОЙ

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

ВЕНТИЛЯЦИИ

окно с подветренной стороны автомобиля.

% Наличие описанной ниже функции зависит от комплектации автомо-

биля.

315

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

% Учитывайте, что при слишком низком уровне топлива функциониро-

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

вание автономного отопителя может быть ограничено.

теля и отработавших газов

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ниться.

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

дитесь, что:

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

вия,

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

лами.

#

Отрегулируйте температуру кнопкой

w

#

Нажмите на клавишу 1.

* УКАЗАНИЕ

В кнопке 1 загорится или погаснет красная или синяя контрольная лампа.

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

отопления / вентиляции независимого действия

ЦВЕТА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ:

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

R Синий: автономная вентиляция включена.

нагружает аккумуляторную батарею.

R

Красный: автономный отопитель включен.

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

R Желтый: время отъезда предварительно выбрано.

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

Автономный отопитель или автономная вентиляция автоматически выключаются

через 50 минут.

Условия

НАСТРОЙКА АВТОНОМНОГО ОТОПИТЕЛЯ / АВТОНОМНОЙ ВЕНТИЛЯ-

R Топливный бак заполнен в достаточной степени.

ЦИИ С ПОМОЩЬЮ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ СИСТЕМЫ

Условия

R В автомобиле есть автономный отопитель.

316

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

Мультимедийная система:

R Не допускайте образования отложений в воздухозаборнике (/ стр. 735).

4

Меню кондицион. 5 Автономный отопитель

R Оптимальный климатический комфорт достигается при установке вентиля-

ционных дефлекторов в центральное положение.

ВЫБОР ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

#

Выберите опцию Время A, Время B или Время C.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ОТЪЕЗДА

#

Выберите опцию Время A, Время B или Время C.

#

Выберите символ карандаша рядом с индикацией времени.

#

Установите время.

#

Открывание или закрывание центральных дефлекторов: поверните регу-

Вентиляционные дефлекторы

лятор 2 до упора вверх или вниз.

РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ

#

Открывание или закрывание боковых дефлекторов: поверните регуля-

тор 2 до упора влево или вправо.

& ВНИМАНИЕ

#

Регулировка направления воздушного потока: возьмите вентиляционный

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

дефлектор 1 за середину и поверните его вверх, вниз, влево или вправо.

стояния от вентиляционных дефлекторов

РЕГУЛИРОВКА ЗАДНИХ ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ ДЕФЛЕКТОРОВ

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

холодный воздух.

ВНИМАНИЕ

&

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

стояния от вентиляционных дефлекторов

дефлекторов.

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

холодный воздух.

салона.

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

дефлекторов.

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОДАЧИ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА В САЛОН ЧЕРЕЗ ВЕН-

ТИЛЯЦИОННЫЕ ДЕФЛЕКТОРЫ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

салона.

R Не загораживайте дефлекторы и защитные решетки в воздушных каналах в

салоне.

317

Система кондиционирования воздуха

Управление системами кондиционирования воздуха

* УКАЗАНИЕ

Повреждение термочувствительных предметов в перчаточном ящике

Вентиляционный дефлектор в перчаточном ящике может повредить храня-

щиеся там термочувствительные предметы.

#

Не храните в перчаточном ящике предметы, чувствительные к

теплу или холоду.

#

Открывание или закрывание: поверните регулятор 2 до упора вправо или

влево.

Для охлаждения перчаточного ящика должна быть включена система климат-конт-

#

Регулировка направления воздушного потока: возьмите вентиляционный

роля.

дефлектор 1 за середину и поверните его вверх, вниз, влево или вправо.

ОТКРЫВАНИЕ ИЛИ ЗАКРЫВАНИЕ ВЕНТИЛЯЦИОННОГО ДЕФЛЕКТОРА В

ПЕРЧАТОЧНОМ ЯЩИКЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность ожога или обморожения из-за слишком небольшого рас-

стояния от вентиляционных дефлекторов

Из вентиляционных дефлекторов может выходить очень горячий или очень

холодный воздух.

#

Постоянно следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле

люди соблюдали достаточное расстояние до вентиляционных

дефлекторов.

#

Открывание или закрывание: поверните регулятор 1 вентиляционного

дефлектора 2 вправо или влево.

#

При необходимости направьте воздушный поток в другую зону

салона.

3

Возврат в Содержание

18

Движение и паркование

Движение и паркование

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Системы управления автомобилем и системы

Управление автомобилем

320

420

обеспечения безопасности движения

DYNAMIC SELECT

352

Тягово-сцепное устройство

515

Автоматическая коробка передач

362

Функция кронштейна для велосипедов

523

Функционирование системы 4MATIC

372

Указания по буксировке автомобилей

526

Заправка топливом

373

Зарядка высоковольтной аккумуляторной

382

батареи (подключаемый гибрид)

Паркование

406

Движение и паркование

Управление автомобилем

Управление автомобилем

Указания по подключаемому гибриду

& ОПАСНОСТЬ

Опасность пожара и взрыва при превышении внутреннего давления в

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДКЛЮЧАЕМОГО ГИБРИДА

высоковольтной аккумуляторной батарее

При возгорании автомобиля может произойти выделение горючего газа,

& ОСТОРОЖНО

который загорится.

Опасность химического ожога и отравления при поврежденной высо-

ковольтной аккумуляторной батарее-

#

При появлении необычного запаха, дыма или пятен подгара сразу

же прекратите процесс зарядки.

При повреждении корпуса высоковольтной аккумуляторной батареи суще-

ствует опасность выделения жидкого электролита и газов.

#

Незамедлительно покиньте опасную зону. Огородите опасную

#

Не допускайте попадания электролита на кожу, в глаза или на

зону на достаточном расстоянии.

одежду.

#

Обратитесь в пожарную службу.

#

Немедленно смойте брызги электролита водой и незамедли-

тельно обратитесь к врачу.

В системе гибридного привода сочетаются двигатель внутреннего сгорания и элек-

тродвигатель.

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ В НЕПОДВИЖНОМ СОСТОЯНИИ АВТОМО-

БИЛЯ:

R В большинстве случаев двигатель внутреннего сгорания отключается.

R Двигатель работает на холостом ходу только в отдельных случаях.

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМЫ ПРИ ЗАПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ:

R Если высоковольтная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной сте-

пени, то двигатель с электроприводом может запускаться без двигателя

внутреннего сгорания (бесшумный запуск).

320

Движение и паркование

Управление автомобилем

R В остановленном автомобиле генератор звука выключен.

Условия

РУЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ВЫСОКОВОЛЬТНОЙ БОРТОВОЙ СЕТИ

ВЫСОКОВОЛЬТНУЮ БОРТОВУЮ СЕТЬ РАЗРЕШАЕТСЯ ОТКЛЮЧАТЬ

ВРУЧНУЮ ТОЛЬКО В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

& ОПАСНО

R Сигнальная лампа системы удержания пассажиров

6 горит на дисплее

Опасность для жизни и опасность возникновения пожара по причине

водителя, например,после аварии.

измененных и/или поврежденных деталей высоковольтной бортовой

R Автомобиль сильно поврежден, например,после аварии, и компоненты

сети

системы удержания пассажиров не были активированы.

Высоковольтная бортовая сеть находится под высоким электрическим

напряжением. Если Вы вносите изменения в детали высоковольтной борто-

вой сети или прикасаетесь к поврежденным деталям, то Вы можете полу-

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТ-

чить удар электрическим током. Кроме этого, измененные и/или повре-

НОЙ СЕТИ

жденные детали могут стать причиной пожара.

В случае аварии или при контакте днища с неровностями детали высоко-

вольтной бортовой сети также могут получить скрытые повреждения.

#

Ни в коем случае не вносите изменения в высоковольтную борто-

вую сеть.

#

Не включайте и не эксплуатируйте автомобиль с измененными

или поврежденными деталями высоковольтной бортовой сети.

#

Не прикасайтесь к поврежденным компонентам высоковольтной

бортовой сети.

#

После аварии не касайтесь компонентов высоковольтной борто-

#

Выключите зажигание.

вой сети.

#

Переключите коробку передач в положение j.

#

После аварии поручите транспортировку автомобиля специализи-

рованной службе.

#

Приведите в действие электрический стояночный тормоз.

#

Проверку и при необходимости замену компонентов высоко-

#

Примите меры для предотвращения откатывания автомобиля.

вольтной бортовой сети поручите специализированной мастер-

ской с квалифицированным персоналом.

#

Откройте капот.

322

Движение и паркование

Управление автомобилем

Запуск автомобиля с помощью кнопки

пуска / выключения двигателя Start / Stop

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

#

Включение электропитания: один раз нажмите на кнопку 1.

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

Вы можете, например, включить стеклоочиститель.

тиляции.

ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ, ТО ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

СНОВА ВЫКЛЮЧАЕТСЯ:

& ВНИМАНИЕ

R Вы открываете дверь водителя.

Опасность пожара вследствие нахождения горючих материалов в

R Вы еще два раза нажимаете на кнопку 1.

моторном отсеке или на системе выпуска ОГ

Горючие материалы могут воспламениться.

#

Включение двигателя автомобиля: нажмите на кнопку 1 два раза.

#

Следовательно, регулярно проверяйте моторный отсек или

На дисплее водителя загораются сигнальные и контрольные лампы.

систему выпуска ОГ на отсутствие горючих материалов.

ЕСЛИ ВЫПОЛНЕНО ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ, ТО ЭЛЕКТРОПИ-

ТАНИЕ АВТОМОБИЛЯ СНОВА ВЫКЛЮЧАЕТСЯ:

R Вы не запускаете двигатель автомобиля в течение 15 минут, и коробка пере-

дач находится в положении j, или приведен в действие электрический

стояночный тормоз.

R Вы один раз нажимаете на кнопку 1.

324

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

защемлены.

#

Переключите коробку передач в положение j или i.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

#

Нажмите на педаль тормоза и один раз нажмите на кнопку 1.

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

#

Если двигатель не запускается: Отключите ненужные в данный момент

R отпустив стояночный тормоз,

потребители электроэнергии и один раз нажмите на кнопку 1.

R изменив положение коробки передач,

#

Если двигатель автомобиля по-прежнему не запускается и на дисплее води-

R запустив автомобиль.

теля появляется сообщение Положите ключ в специально выделенный отсек

См."Руководство": запустите двигатель автомобиля с помощью ключа в веще-

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

вом отделении (аварийный режим эксплуатации) (/ стр. 326).

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

% Во время движения двигатель автомобиля можно выключить. Для

этого в течение примерно трех секунд удерживайте нажатой кнопку

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

1 или в течение трех секунд три раза нажмите на кнопку 1. При

этом обязательно соблюдайте указания по технике безопасности в

разделе «Указания по вождению» (/ стр. 332).

Условия

R Ключ находится в автомобиле и распознается.

Учитывайте информацию к сообщениям, которые могут отображаться на дисплее

водителя.

325

Движение и паркование

Управление автомобилем

Запуск двигателя в аварийном режиме

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

биле без присмотра

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

помещениях

ТО ОНИ МОГУТ:

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

людей или участников дорожного движения,

для здоровья и приводит к отравлению.

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

защемлены.

тиляции.

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

& ВНИМАНИЕ

Опасность пожара вследствие нахождения горючих материалов в

R отпустив стояночный тормоз,

моторном отсеке или на системе выпуска ОГ

R изменив положение коробки передач,

Горючие материалы могут воспламениться.

R запустив автомобиль.

#

Следовательно, регулярно проверяйте моторный отсек или

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

систему выпуска ОГ на отсутствие горючих материалов.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

Если двигатель автомобиля не запускается и на дисплее водителя появляется

сообщение Положите ключ в специально выделенный отсек См."Руководство", то

можно запустить двигатель в аварийном режиме эксплуатации.

326

Движение и паркование

Управление автомобилем

Учитывайте информацию к сообщениям, которые могут отображаться на дисплее

водителя.

Запуск двигателя автомобиля с помощью

сервисов Remote Online

ОХЛАЖДЕНИЕ ИЛИ ПРОГРЕВ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД НАЧАЛОМ

ПОЕЗДКИ

Вы можете охладить или нагреть салон автомобиля перед началом поездки.

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

#

Убедитесь в том, что вещевое отделение 2 пустое.

R Законодательные нормы позволяют производить запуск двигателя автомо-

#

Снимите ключ 1 со связки ключей.

биля на месте стоянки с помощью смартфона.

R Запуск и прогрев двигателя на месте стоянки автомобиля не представляют

#

Положите ключ 1 в вещевое отделение 2 рядом с символом 3.

опасности.

Через некоторое время двигатель автомобиля запускается.

R Топливный бак заполнен в достаточной степени.

Если вынуть ключ 1 из вещевого отделения 2, то автомобиль останется

R Стартерная аккумуляторная батарея заряжена в достаточной степени.

в состоянии готовности к движению. Однако для дальнейших запусков дви-

гателя ключ 1 на протяжении всей поездки должен лежать в вещевом

отделении 2 рядом с символом 3.

% Более подробную информацию можно найти в приложении

#

Проверьте ключ 1 в специализированной мастерской с квалифицирован-

Mercedes-Benz.

ным персоналом.

ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ:

ЗАРЯДКА СТАРТЕРНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ

#

Оставьте ключ 1 в вещевом отделении 2.

ПОЕЗДКИ

При низком уровне заряда стартерной аккумуляторной батареи Вы можете полу-

#

Нажмите на педаль тормоза и запустите двигатель автомобиля посредством

чить сообщение на свой смартфон. В этом случае для зарядки аккумуляторной

кнопки пуска / выключения двигателя.

батареи можно запустить двигатель автомобиля с помощью смартфона. Через

десять минут двигатель автомобиля автоматически выключается.

% Посредством кнопки пуска / выключения двигателя Вы также

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

можете включить только электропитание или зажигание автомобиля

(/ стр. 323).

R Законодательные нормы позволяют производить запуск двигателя автомо-

биля на месте стоянки с помощью смартфона.

327

Движение и паркование

Управление автомобилем

R Запуск и прогрев двигателя на месте стоянки автомобиля не представляют

опасности.

& ОСТОРОЖНО

Опасность зажимания или защемления вследствие непреднамерен-

R Топливный бак заполнен в достаточной степени.

ного пуска двигателя

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ (REMOTE ONLINE)

При непреднамеренном пуске двигателя во время работ по техобслужива-

нию или ремонту существует опасность зажимания или защемления конеч-

ностей

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

#

Перед проведением работ по техобслуживанию или ремонту все-

помещениях

гда предохраняйте двигатель от непреднамеренного пуска.

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и приводит к отравлению.

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

& ВНИМАНИЕ

Опасность пожара вследствие нахождения горючих материалов в

моторном отсеке или на системе выпуска ОГ

Горючие материалы могут воспламениться.

#

Следовательно, регулярно проверяйте моторный отсек или

систему выпуска ОГ на отсутствие горючих материалов.

328

Движение и паркование

Управление автомобилем

R Окна и сдвижной люк закрыты.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при оставлении детей в автомо-

#

Запустите двигатель автомобиля с помощью смартфона.

биле без присмотра

После каждого запуска двигатель автомобиля работает десять минут.

ЕСЛИ ВЫ ОСТАВЛЯЕТЕ ДЕТЕЙ В АВТОМОБИЛЕ БЕЗ ПРИСМОТРА,

ТО ОНИ МОГУТ:

Вы можете предпринять не более двух попыток запуска подряд. Перед повторным

запуском двигателя автомобиля с помощью смартфона необходимо один раз запу-

R открыть двери и тем самым создать опасную ситуацию для других

стить двигатель с помощью ключа.

людей или участников дорожного движения,

R выйти из автомобиля и попасть в поток транспорта,

ВЫ МОЖЕТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВЫКЛЮЧИТЬ ДВИГАТЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ

R задействовать элементы комплектации автомобиля и, например, быть

СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

защемлены.

R через приложение Мерседес-Бенц

R нажатием на кнопку

Ü или

ß на ключе

КРОМЕ ТОГО, ДЕТИ МОГУТ ПРИВЕСТИ АВТОМОБИЛЬ В ДВИЖЕ-

НИЕ, НАПРИМЕР, СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

R отпустив стояночный тормоз,

% Более подробную информацию можно найти в приложении

Мерседес-Бенц.

R изменив положение коробки передач,

R запустив автомобиль.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

ВЫПОЛНЕНИЕМ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ И

РЕМОНТУ:

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

#

Включите систему аварийной световой сигнализации или разблокируйте

райте автомобиль.

двери.

#

Храните ключ в недоступном для детей месте.

#

Откройте боковое стекло или сдвижной люк.

Условия

Указания по обкатке

R Включается парковочное положение j.

БЕРЕЖНО ЭКСПЛУАТИРУЙТЕ ДВИГАТЕЛЬ ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ ПЕРВЫХ

R Сигнализация противовзломно-противоугонной системы не активна.

1500 КМ:

R Система аварийной световой сигнализации выключена.

R Капот закрыт.

R Двигайтесь с разной скоростью и разной частотой вращения двигателя.

R Двери закрыты и заблокированы.

R Не превышайте скорость движения 140 км/ч.

329

Движение и паркование

Управление автомобилем

Указания по оптимальному ускорению

* УКАЗАНИЕ

Увеличение износа вследствие использования оптимального ускоре-

При выполнении всех необходимых требований и условий активации возможно

ния

достижение наилучшего ускорения с места.

При трогании с места с оптимальным ускорением все компоненты транс-

Не используйте оптимальное ускорение на дорогах общего пользования. При этом

миссии подвергаются очень высокой нагрузке.

возможна пробуксовка отдельных колес и автомобиль может занести. Существует

повышенная опасность заноса и аварии.

Это может привести к увеличению износа деталей.

Обязательно учитывайте указания по технике безопасности и информацию по

#

Не трогайтесь с места с оптимальным ускорением постоянно.

системе ESP^® (/ стр. 424).

#

Установите рычаг коробки передач в положение для движения h

(/ стр. 367).

Трогание с места с оптимальным ускоре-

#

Установите рулевое колесо в положение прямолинейного движения.

нием

#

Выберите режим движения

C (/ стр. 357).

& ВНИМАНИЕ

#

Выключите систему ESP^® (/ стр. 428).

Опасность заноса- и несчастного случая при пробуксовке колес

При трогании с места с оптимальным ускорением возможна пробуксовка

#

С усилием нажмите левой ногой на педаль тормоза и удерживайте ее.

отдельных колес, и автомобиль может занести.

#

Правой ногой полностью выжмите педаль газа.

Особенно при выключенной системе ESP^® существует повышенная опас-

ность заноса -и несчастного случая!

#

Максимум через пять секунд снимите ногу с педали тормоза, при этом дер-

жите педаль газа полностью выжатой.

#

Убедитесь, что в окружении автомобиля нет людей или препят-

Автомобиль трогается с места с максимальным ускорением.

ствий.

#

Включите систему ESP^®, как только завершится процесс разгона.

Условия

ЗАВЕРШЕНИЕ ОПТИМАЛЬНОГО УСКОРЕНИЯ

#

Уберите ногу с педали газа.

R Автомобиль прошел обкатку (/ стр. 329).

#

Снова включите систему ESP^®.

R Автомобиль и шины находятся в надлежащем состоянии.

R Дорожное полотно имеет хорошее сцепление.

R Двигатель и коробка передач прогреты до рабочей температуры.

331

Движение и паркование

Управление автомобилем

% После трогания с места с оптимальным ускорением компоненты

& ВНИМАНИЕ

трансмиссии могут сильно нагреться. Вследствие этого показатели

Опасность аварии из-за неподходящей обуви

оптимального ускорения при необходимости могут достигаться

НЕПОДХОДЯЩЕЙ ОБУВЬЮ ЯВЛЯЕТСЯ, НАПРИМЕР:

снова только через несколько минут.

R Обувь на платформе

R Обувь на высоких каблуках

Указания по вождению

R Шлепанцы

Существует опасность аварии!

& ВНИМАНИЕ

#

Для безопасного пользования педалями всегда носите подходя-

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

щую обувь.

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

лей и блокировать нажатую педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

& ВНИМАНИЕ

движения.

Опасность аварии при движении с выключенным двигателем автомо-

биля

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

Если Вы выключаете двигатель автомобиля во время движения, это ограни-

чивает работу важных для обеспечения безопасности функций или делает

#

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

их недоступными.

хода педалей.

Это может, например, повлиять на работу усилителя рулевого управления и

#

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

усилителя тормозного привода.

предписаниям.

В этом случае, например для поворота рулевого колеса и торможения, Вам

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

потребуется приложить значительно большее усилие.

ковриков друг на друга.

#

Не выключайте двигатель автомобиля во время движения.

332

Движение и паркование

Управление автомобилем

& ОПАСНО

& ОПАСНО

Опасность для жизни из-за токсичных отработавших газов в закрытых

Опасность для жизни от токсичных отработавших газов

помещениях

Двигатели внутреннего сгорания создают токсичные отработавшие газы,

Двигатели внутреннего сгорания производят выброс токсичных отработав-

такие как монооксид углерода. Вдыхание этих отработавших газов вредно

ших газов (например, монооксид углерода). Вдыхание этих газов вредно

для здоровья и ведет к отравлению. Если выпускная труба глушителя блоки-

для здоровья и приводит к отравлению.

руется или не обеспечивается достаточная вентиляция, то токсичные отра-

ботавшие газы могут проникать в автомобиль. Это может произойти, если,

#

Никогда не оставляйте двигатель или автономный отопитель (при

например, автомобиль застрял в снегу.

наличии) работать в закрытых помещениях без достаточной вен-

тиляции.

#

При работающем автомобиле или автономном отопителе освобо-

дите от снега выпускную трубу глушителя и пространство вокруг

автомобиля.

#

Для увеличения притока свежего воздуха откройте окно на скры-

& ОСТОРОЖНО

Опасность заноса и аварии вследствие переключения на более низ-

той от ветра стороне автомобиля.

кую передачу на скользком дорожном полотне

Если на скользком дорожном полотне Вы производите переключение на

более низкую передачу с целью повышения эффективности торможения

& ВНИМАНИЕ

двигателя, то ведущие колеса могут потерять сцепление с дорогой.

Опасность аварии из-за перегрева тормозной системы

#

На скользком дорожном полотне не производите переключение

Если во время движения Вы оставляете ногу на педали тормоза, чтобы дать

на более низкую передачу с целью повышения эффективности

ей отдохнуть, может произойти перегрев тормозной системы.

торможения двигателя.

Из-за этого увеличивается тормозной путь, и даже возможен выход из

строя тормозной системы.

#

Никогда не используйте педаль тормоза в качестве упора для ног.

#

Во время движения не нажимайте одновременно на педаль тор-

моза и педаль газа.

333

Движение и паркование

Управление автомобилем

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение двигателя вследствие слишком высокой частоты враще-

Повреждение каталитического нейтрализатора из-за несгоревшего

ния двигателя

топлива

При движении в диапазоне чрезмерной частоты вращения Вы повредите

Двигатель работает неровно и с перебоями в зажигании.

двигатель.

Несгоревшее топливо может попасть в каталитический нейтрализатор.

#

Не двигайтесь с частотой вращения двигателя, находящейся в

#

Нажимайте педаль акселератора лишь слегка.

красном диапазоне тахометра, или при отображении ее красным

цветом на дисплее водителя.

#

Срочно обратитесь в специализированную мастерскую с квали-

фицированным персоналом с целью устранения причины.

* УКАЗАНИЕ

Износ тормозных колодок из-за длительного нажатия на педаль тор-

моза

* УКАЗАНИЕ

Снижение срока службы аккумуляторной батареи из-за частых

#

Во время движения не нажимайте длительно на педаль тормоза.

поездок на короткие расстояния

#

Чтобы использовать торможение двигателем, раньше переклю-

Если автомобиль используется только для поездок на короткие расстояния,

чайтесь на более низкую передачу.

аккумуляторная батарея 12 В не может заряжаться должным образом. Это

сокращает срок службы аккумуляторной батареи.

#

Регулярно совершайте поездки на большие расстояния, чтобы

зарядить аккумуляторную батарею.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение трансмиссии и двигателя при трогании с места

#

Не прогревайте двигатель во время стоянки автомобиля. Начи-

найте движение сразу.

#

Избегайте высокой частоты вращения коленчатого вала двигателя

и полного газа, пока двигатель не достиг рабочей температуры.

334

Движение и паркование

Управление автомобилем

R Тормозите осторожно.

Указания касательно движения по бездо-

рожью

% Кроме того, соблюдайте указания относительно регулярной про-

верки колес и шин (/ стр. 48).

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при выходе за линии падения на склонах

УКАЗАНИЯ ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ВОДНЫХ ПРЕГРАД НА ДОРОГЕ

Если Вы движетесь поперек склона или разворачиваетесь на склоне, авто-

Проникновение воды в автомобиль может привести к повреждению двигателя,

мобиль может опрокинуться набок, перевернуться или пойти кувырком.

электрооборудования и коробки передач.

#

Следует всегда держаться по линии падения при движении по

Вода также может попасть в двигатель через патрубок подвода всасываемого воз-

склону (прямо по прямой линии или назад) и не выполнять разво-

духа и вызвать его повреждение.

рот.

ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ПРЕОДОЛЕТЬ ВОДНУЮ ПРЕГРАДУ, СОБЛЮДАЙТЕ

СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

&

ВНИМАНИЕ

R Соблюдайте максимально допустимую глубину преодолеваемой водной пре-

Опасность пожара из-за попадания легковоспламеняющихся мате-

грады (/ стр. 913).

риалов на горячие детали системы выпуска ОГ

R Двигайтесь со скоростью, не превышающей скорости пешехода. В против-

При соприкосновении легковоспламеняющихся материалов, например

ном случае вода может проникнуть в салон или моторный отсек.

листвы, травы или веток, с горячими деталями системы выпуска ОГ эти

R Двигающиеся в попутном или встречном направлении автомобили могут

материалы могут воспламениться.

создавать волны, вследствие чего максимально допустимый уровень воды

#

При движении по грунтовым дорогам или бездорожью регулярно

может быть превышен.

проверяйте днище автомобиля.

После преодоления водной преграды эффективность торможения будет снижена.

#

Прежде всего удаляйте застрявшие части растений или другие

Осторожно притормаживайте автомобиль с учетом дорожной ситуации до полного

легковоспламеняющиеся материалы.

восстановления эффективности торможения.

#

При наличии повреждений незамедлительно обратитесь в спе-

циализированную мастерскую с квалифицированным персона-

лом.

Во время движения по бездорожью в рабочую тормозную систему могут попасть,

например, песок, грязь и вода, в том числе смешанные с маслом. Это может

привести к снижению эффективности торможения или полному отказу рабочей

336

Движение и паркование

Управление автомобилем

тормозной системы, в том числе из-за увеличенного износа. Тормозные характе-

ристики могут измениться в зависимости от попавшего в нее материала. После

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

движения по бездорожью очистите тормозную систему. Если после этого Вы обна-

Нанесение ущерба окружающей среде из-за игнорирования надписей

ружите снижение эффективности торможения или звуки скрежета, то немедленно

на запрещающих табличках

проверьте тормозную систему в специализированной мастерской с квалифициро-

Защита окружающей среды является приоритетной целью. Относитесь к

ванным персоналом. Скорректируйте свой стиль вождения с учетом изменившихся

природе с уважением.

тормозных характеристик.

#

Неукоснительно соблюдайте указания на запрещающих таблич-

ках.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения при переезде через препятствия

АВТОМОБИЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ПОВРЕЖДЕН В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

% Данный автомобиль по своей конструкции предназначен для движе-

ЧАЯХ:

ния в условиях легкого и среднего бездорожья. При эксплуатации на

бездорожье следует соблюдать необходимую величину дорожного

R

автомобиль садится днищем на высоких бордюрах или грунтовых

просвета.

дорогах

Прежде всего, из-за наезда днища автомобиля на дорожное препят-

R

быстрый наезд на такие препятствия, как бордюры, искусственные

ствие или ударов о днище существует риск повреждения высоко-

неровности для принудительного ограничения скорости движения

вольтной аккумуляторной батареи. В связи с этим соблюдайте указа-

транспортных средств или выбоины

ния по эксплуатационной безопасности (/ стр. 120).

R

попадание тяжелых предметов в днище или детали шасси

#

Не переезжайте через препятствия, которые могут повредить

СПИСОК КОНТРОЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗ-

автомобиль.

ДОРОЖЬЮ

#

При движении по бездорожью регулярно проверяйте автомобиль

КАЖДЫЙ РАЗ ПЕРЕД ДВИЖЕНИЕМ ПО БЕЗДОРОЖЬЮ ПРОВЕРЯЙТЕ

на наличие повреждений.

СЛЕДУЮЩЕЕ:

#

Регулируйте скорость движения в зависимости от состояния

R Уровень топлива

дорожного покрытия.

R Автомобили с дизельным двигателем: уровень AdBlue^®

R Уровень моторного масла: залейте моторное масло до максимальной

#

В случае повреждений немедленно обратитесь в специализиро-

отметки, чтобы обеспечить полноценную способность преодолевать пред-

ванную мастерскую с квалифицированным персоналом.

ельную крутизну подъема (/ стр. 45).

R Комплект инструмента для замены колес и, при необходимости, запасное

колесо

R Колеса и шины

337

Движение и паркование

Управление автомобилем

R Появляется символ

s: функция ECO Start-Stop выключена, или имеет

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOPP (АВТО-

место ошибка.

МОБИЛИ MERCEDES-AMG)

Соблюдайте указания по функции ECO Start-Stop, приведенные в руководстве по

эксплуатации автомобиля.

Если двигатель был выключен с помощью функции ECO Start-Stop и Вы выходите

из автомобиля, то раздается предупредительный звуковой сигнал, а повторный

запуск двигателя не производится. Дополнительно на дисплее водителя появля-

% Подключаемый гибрид: функция ECO Start-Stop недо-

ется следующее сообщение:

ступна.

А/м готов к эксплуатации Перед выходом из а/м выключите двигатель

Если Вы не выключаете двигатель автомобиля, то через три минуты он выклю-

% Функцию ECO Start-Stop также можно включить или выключить с

чается автоматически.

помощью кнопки пуска / выключения или через мультимедийную

систему.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ECO START-STOP

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю кнопку индикации состояния 1 до тех

пор, пока на ней не отобразится символ

è

#

Нажмите на кнопку 1.

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

При выключении или включении функции ECO Start-Stop на дисплее води-

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 350).

теля появляется индикация.

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

% При выключенной функции ECO Start-Stop на дисплее водителя

постоянно отображается индикация

s

СИМВОЛ ПОКАЗЫВАЕТ ТЕКУЩИЙ СТАТУС ФУНКЦИИ ECO START-

STOP:

R

s (красный): выключена

341

Движение и паркование

Управление автомобилем

R

è (зеленый): активна

R

3 умеренное ускорение.

R

ç (желтый): неактивна

НАЗВАНИЕ СЕГМЕНТА СЕРОГО ЦВЕТА, ВНЕШНЯЯ РАМКА ТЕМНАЯ, И

СЕГМЕНТ ПУСТЕЕТ ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ СТИЛЕ ВОЖДЕНИЯ:

Функционирование индикации ECO

R

1 колебания скорости;

R

2 сильное торможение;

% В зависимости от модели и комплектации в Вашем автомобиле отоб-

ражается одна из следующих индикаций ECO.

R

3 спортивное ускорение.

Индикация ECO суммирует ходовые характеристики Вашего автомобиля с момента

ИНДИКАЦИЯ ECO ПОКАЗЫВАЕТ ВАМ, ЧТО ВЫ ДВИГАЕТЕСЬ С ОПТИ-

начала поездки и до ее окончания и помогает поддерживать оптимальный в плане

МАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

расхода топлива стиль вождения.

R Три сегмента одновременно полностью заполнены.

ИНДИКАЦИЯ ECO АНАЛИЗИРУЕТ СЛЕДУЮЩИЕ КРИТЕРИИ СТИЛЯ

R Загорается подсветка рамок всех трех сегментов.

ВОЖДЕНИЯ С ОПТИМАЛЬНЫМ РАСХОДОМ ТОПЛИВА:

R своевременное движение накатом;

В центре индикации 4 отображается дополнительный запас хода, которого Вам

R равномерная скорость движения;

удалось достичь по сравнению с очень спортивным стилем вождения. Этот запас

хода не соответствует фиксированному значению экономии топлива.

R умеренное ускорение.

Индикация ECO в зависимости от ситуации показывает на дисплее водителя

ЯРКО ГОРИТ НАЗВАНИЕ СЕГМЕНТА, СВЕТИТСЯ ВНЕШНЯЯ РАМКА, И СЕГ-

оценку Вашего стиля вождения. С ее помощью Вы сможете проверить эффектив-

ность своего стиля вождения и при необходимости скорректировать его. В меню

МЕНТ ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩЕМ СТИЛЕ ВОЖДЕНИЯ:

Индикация ECO отображается шарик 2, который в соответствии со стилем вожде-

R

1 равномерная скорость;

ния перемещается по стилизованной улице в направлении движения вперед или

назад.

R

2 плавное замедление и движение накатом;

342

Движение и паркование

Управление автомобилем

В верхней и нижней частях этой улицы линиями отмечен диапазон эффективного

актуально, например, при нахождении в пробке, когда Вы трогаетесь с места при

стиля вождения 3. Шарик 2 светится зеленым, когда движется в пределах

очень небольшом расстоянии до находящегося впереди автомобиля.

линий. За пределами линий шарик светится оранжевым.

Общая оценка Вашего стиля вождения «после запуска двигателя» указывается с

помощью звездочек 1. Оценка начинается с пяти пустых звездочек, которые при

эффективном стиле вождения могут заполняться одна за другой. Если все пять

звездочек заполнены, то на заднем плане появляется светящееся мерцание.

% Функцию Инд-ция ECO можно вызвать в меню Классический

(/ стр. 532).

1 Рекомендация «Уберите ногу с педали газа»

2 Предстоящее событие на участке маршрута

Если в режиме движения

; распознается предстоящее событие на участке

Функционирование вспомогательной

маршрута или движущийся впереди автомобиль, что требует для большей эффект-

ивности движения изменения стиля вождения, то соответствующие символы 2 и

системы ECO (автомобили с бортовой

ý отображаются серым цветом.

сетью 48 В)

Когда Вы убираете ногу с педали газа, символ

ý становится зеленым и начи-

В случае с подключаемым гибридом учитывайте информацию о вспомогательной

нается рекуперация в режиме принудительного холостого хода. Если замедление

системе ECO (/ стр. 346).

недостаточное, то дополнительно используйте рабочую тормозную систему. Если

Вы снова нажмете на педаль газа, когда вспомогательная система ECO выполняет

регулирование с учетом предстоящего события на участке маршрута (не с учетом

% Вспомогательная система ECO активна только в режимах движе-

двигающегося впереди автомобиля), то тем самым Вы завершите регулирование

ния

; и

A

вспомогательной системы ECO.

ИНДИКАЦИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ECO СНОВА СКРЫВАЕТСЯ

Вспомогательная система ECO анализирует данные о предполагаемом участке

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

маршрута. Благодаря этому система может помочь оптимально адаптировать стиль

вождения в соответствии с предстоящим участком пути, сэкономить топливо и

R Вы длительное время не реагируете на рекомендацию вспомогательной

рекуперировать энергию. При распознавании предстоящего события и приближе-

системы ECO.

нии автомобиля к месту его совершения вспомогательная система ECO, учитывая

R Нажата педаль газа во время действия вспомогательной системы ECO с уче-

расстояние, скорость движения и уклон, рассчитывает оптимальную скорость для

том предстоящего события на участке маршрута (не с учетом двигающегося

максимальной экономии топлива и рекуперации энергии.

впереди автомобиля).

Если торможения вспомогательной системы ECO недостаточно, то необхо-

димо дополнительно задействовать рабочую тормозную систему. Это особенно

343

Движение и паркование

Управление автомобилем

Рекуперативная тормозная система преобразует кинетическую энергию автомо-

РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА РЕКУПЕРАТИВНОГО ТОРМОЖЕНИЯ

биля в электрическую энергию в режиме принудительного холостого хода и при

торможении.

% Функция доступна только для подключаемых гибридов.

В зависимости от выбранной степени рекуперации, в режиме принудительного

В режимах движения

n,

o и

Î при положении АКП h сте-

холостого хода и при торможении электродвигатель работает в качестве генера-

пень рекуперации в режиме принудительного холостого хода можно

тора, чтобы заряжать высоковольтную аккумуляторную батарею во время движе-

выбирать с помощью подрулевых переключателей.

ния. Как только Вы убираете ногу с педали газа во время движения в положении

АКП h или k, включается рекуперация в режиме принудительного холостого

хода.

Чем выше степень рекуперации, тем сильнее замедляется автомобиль при движе-

нии накатом и тем больше электрической энергии поступает в высоковольтную

аккумуляторную батарею.

Торможение в режиме принудительного холостого хода в зависимости от дорож-

ной ситуации может оказаться недостаточным. Автомобиль не затормаживается до

полной остановки. При необходимости выполняйте дополнительное торможение

ДОСТУПНЫЕ СТЕПЕНИ РЕКУПЕРАЦИИ:

при помощи рабочей тормозной системы. Подстраивайте скорость в соответствии

с дорожной ситуацией и соблюдайте достаточную дистанцию.

R hà Интеллектуальная, превентивная рекуперация со вспомогательной

системой ECO (/ стр. 346)

R hq Отсутствие рекуперации: движение по инерции (накатом)

% Если Вы производите резкое торможение, то дополнительно приво-

дится в действие механическая тормозная система. Из-за этого не

R h Нормальная рекуперация

может вырабатываться максимальное значение рекуперированной

R h± Усиленная рекуперация: повышенное торможение в режиме принуди-

электрической энергии. Чем предусмотрительнее Вы разгоняетесь

тельного холостого хода, например,на спуске

и тормозите, тем более эффективно будет использоваться рекупери-

рованная электрическая энергия.

СТАНДАРТНАЯ УСТАНОВКА:

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

R hÃ

: если функция вспомогательной системы ECO включена в мультиме-

ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРМОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕМ ВО ВРЕМЯ

дийной системе (/ стр. 348).

РЕКУПЕРАЦИИ В РЕЖИМЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ХОЛОСТОГО ХОДА В

R h: если функция вспомогательной системы ECO выключена в мультимедий-

СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ УМЕНЬШЕНА ИЛИ ВООБЩЕ ОТСУТСТВУЕТ:

ной системе.

R с увеличением уровня заряда высоковольтной аккумуляторной батареи;

R если высоковольтная аккумуляторная батарея еще не прогрета до рабочей

температуры.

345

Движение и паркование

Управление автомобилем

% Степень рекуперации hà доступна, только если функция вспо-

могательной системы ECO включена в мультимедийной системе и

радарные датчики исправны. Дополнительно учитывайте информа-

цию касательно датчиков и камер автомобиля (/ стр. 420).

#

Выберите положение АКП h.

#

Увеличение рекуперации: кратковременно потяните за подрулевой пере-

#

Увеличение рекуперации: коротко потяните подрулевой переключатель 1.

ключатель 1.

#

Уменьшение рекуперации: коротко потяните подрулевой переключатель

#

Уменьшение рекуперации: кратковременно потяните за подрулевой пере-

2.

ключатель 2.

#

Стандартная установка: потяните и удерживайте подрулевой переключа-

#

Стандартная установка: нажмите и удерживайте подрулевой переключа-

тель 1 или 2, либо снова переведите АКП в положение h.

тель 1 или 2 снова переключите коробку передач в положение АКП h.

% При последующем запуске автомобиля также включается стандарт-

На дисплее водителя отображается фактически выбранная степень рекуперации

ная установка.

рядом с индикацией положения КП.

При выборе положения АКП k принимается текущая степень рекуперации, кроме

% Информация о степенях рекуперации (/ стр. 345).

hÃ

. Если ранее было выбрано hÃ

, то при положении АКП k устанавли-

вается степень рекуперации h. Если затем выбрать положение АКП h, снова

будет применена ранее выбранная степень рекуперации hÃ

Вспомогательная система ECO (подключае-

Текущая степень рекуперации отображается на дисплее водителя рядом с индика-

мый гибрид)

цией положения КП.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ECO

УСТАНОВКА РЕКУПЕРАТИВНОГО ТОРМОЖЕНИЯ ВРУЧНУЮ (АВТОМО-

БИЛИ MERCEDES-AMG)

Условия

% Наличие следующей функции зависит от комплектации автомобиля

и конкретной страны. Кроме того, она доступна только для подклю-

R Выбран режим движения

Î или

o

чаемых гибридов.

R Система ESP^® включена - ESP^® ON.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC не используется.

Вспомогательная система ECO анализирует данные о предполагаемом участке

маршрута. На основе анализа данных она помогает оптимизировать стиль вожде-

346

Движение и паркование

Управление автомобилем

ния в соответствии с предстоящим участком, уменьшить расход топлива и реку-

Если нажать педаль газа, когда вспомогательная система ECO выполняет регулиро-

перировать энергию. При распознавании предстоящего события и приближении

вание с учетом предстоящего события на участке маршрута, то действие системы

автомобиля к месту его совершения вспомогательная система ECO, учитывая рас-

прекращается. Это правило не действует при двигающемся впереди автомобиле.

стояние, скорость движения и уклон, рассчитывает оптимальную скорость для мак-

симальной экономии топлива и рекуперации энергии.

ИНДИКАЦИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ECO СНОВА СКРЫВАЕТСЯ

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

Если торможения вспомогательной системы ECO недостаточно, то необхо-

димо дополнительно задействовать рабочую тормозную систему. Это особенно

R Вы длительное время не реагируете на рекомендацию вспомогательной

актуально, например, при нахождении в пробке, когда Вы трогаетесь с места при

системы ECO.

очень небольшом расстоянии до находящегося впереди автомобиля.

R Нажатие педали газа во время действия вспомогательной системы ECO с

учетом предстоящего события на участке маршрута. Это правило не дейст-

ФУНКЦИЯ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЯХ:

вует при двигающемся впереди автомобиле.

R Вспомогательная система ECO не может дать рекомендацию для предстоя-

R Функция включена в мультимедийной системе (/ стр. 348).

щего участка маршрута.

R Выбрана степень рекуперации hà (/ стр. 345).

R Ручное переключение передач p не включено.

ПОМИМО ДВИГАЮЩЕГОСЯ ВПЕРЕДИ АВТОМОБИЛЯ

¥ ВСПОМОГА-

R Не выбраны режимы движения

C или

F

ТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ECO, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ, УМЕЕТ

РАСПОЗНАВАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ НА МАРШРУТЕ 2:

~

Круговое движение

¢

Крутой поворот

&

Развилка

£

Т-образный перекресток

1 Рекомендация «Уберите ногу с педали газа»

¤

Спуск

2 Предстоящее событие на участке маршрута

¦

Ограничение скорости

При распознавании на участке маршрута предстоящего события, которое за счет

корректировки стиля вождения можно преодолеть более эффективно, соответ-

СИСТЕМНЫЕ ПРЕДЕЛЫ

ствующие символы (2 и

ý) отображаются серым цветом.

Если придерживаться проложенного маршрута при активном ведении по нему,

то вспомогательная система ECO может работать еще точнее. Основные функции

Когда Вы убираете ногу с педали газа, символ

ý становится зеленым и начи-

системы работают даже без активного ведения по маршруту. Невозможно пред-

нается рекуперация в режиме принудительного холостого хода. Если замедление

усмотреть все указания и дорожные ситуации. Качество зависит от картографиче-

недостаточное, то дополнительно используйте рабочую тормозную систему.

ского материала.

347

Движение и паркование

Управление автомобилем

Функционирование активной педали газа

(подключаемый гибрид)

За счет создания дополнительной точки сопротивления и последующего увеличе-

ния сопротивления педали активная педаль газа позволяет двигаться только в

электрическом режиме.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ТОЧКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ:

#

Нажимайте на верхнюю или нижнюю часть кнопки индикации состояния 1,

пока на ней не появится символ

ö

R доступна только в режиме движения

Î

R включается с окончанием индикации мощности POWER электрического при-

Подключаемый гибрид: на кнопке индикации состояния 1 отображается символ

вода в измерителе мощности (/ стр. 547)

N варианта звучания.

R указывает на достижение максимально доступной мощности при движении в

электрическом режиме

Последующее увеличение сопротивления педали означает продолжение

% Если символ не отображается на кнопке индикации состояния, то

движения с использованием двигателя внутреннего сгорания.

значит, что он скрыт. Отображение функций и их последовательность

можно настроить в мультимедийной системе (/ стр. 350).

Динамичное звучание AMG Real

#

Нажмите на соответствующую кнопку 2.

Performance Sound

ЦВЕТ СИМВОЛА ОБОЗНАЧАЕТ ВЫБРАННЫЙ В ДАННЫЙ МОМЕНТ

ВАРИАНТ ЗВУЧАНИЯ:

ВЫБОР ЗВУЧАНИЯ ПОСРЕДСТВОМ КНОПКИ AMG НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

R cиний: Balanced - комфортное звучание

% Посредством кнопки на рулевом колесе или в мультимедийной

R красный: Powerful - спортивное звучание

системе (/ стр. 360) можно выбрать комфортное (Balanced) или

спортивное (Powerful) звучание.

% Подключаемый гибрид: При комфортном варианте звучания

(Balanced) шум, создаваемый неподвижным автомобилем, отклю-

чается.

349

Движение и паркование

Управление автомобилем

N

Подключаемый гибрид: динамичное звучание AMG Real Performance

Функционирование кнопок на рулевом

Sound (/ стр. 349)

колесе AMG

e

Ракурсы камеры (/ стр. 492)

g

AMG DYNAMICS (/ стр. 354)

Дополнительно возможен выбор всех функций, созданных Вами в мультимедийной

системе в качестве избранного. Информация по избранному (/ стр. 580).

% Отдельные функции можно скрыть. Отображение функций и их

Под кнопками AMG подразумевается дополнительный элемент управления в виде

последовательность можно настроить в мультимедийной системе

двух кнопок на рулевом колесе.

(/ стр. 350).

Для этого элемента управления можно задать две функции автомобиля на выбор.

Если для одной из кнопок индикации состояния 1 задана функция, то этой функ-

Посредством повторного нажатия кнопок индикации состояния 1 в верхней или

цией можно управлять с помощью соответствующей кнопки 2.

нижней части можно переключаться между имеющимися функциями для соответ-

ствующей кнопки 2. Кнопки индикации состояния 1 показывают выбранную

Назначение кнопок индикации состояния 1 сохраняется даже после перезапуска

функцию.

двигателя автомобиля. Однако рабочее состояние соответствующей функции сбра-

сывается до базовой настройки.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

ДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

å

Система ESP^® (/ стр. 425)

Настройка кнопок на рулевом колесе AMG

ä

Система AMG RIDE CONTROL + (/ стр. 485)

Мультимедийная система:

4

5Установки 5Система 5_{Элем.управлен.}

Система AMG ACTIVE RIDE CONTROL (/ стр. 487)

5

Кнопки рулев.колеса AMG

B

Ручное переключение передач (/ стр. 368)

ОБЗОР МЕНЮ AMG SETTINGS SELECT

В меню SETTINGS SELECT можно настроить кнопки индикации состояния слева на

ç

Функция ECO Start-Stop (/ стр. 341)

рулевом колесе.

ö

Динамичное звучание AMG Real Performance Sound (/ стр. 349)

350

Движение и паркование

Управление автомобилем

#

Нажмите на q в области выбора 1 и выберите из списка нужную функцию.

Желаемая функция закреплена за областью выбора 1 и может быть

выбрана для кнопок на рулевом колесе в данной области.

УДАЛЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ КНОПОК

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

кации состояния.

#

Нажмите на 3.

(примерное отображение) Вид и расположение контентов зависит от комплек-

тации.

#

При выполнении соответствующей функции нажмите на

£ в области

1 Область выбора доступных функций

выбора 1, чтобы удалить выбранное назначение кнопки индикации состоя-

2 Настраиваемые кнопки на рулевом колесе

ния.

3 Вызов окна настроек

#

Выберите соответствующую кнопку на рулевом колесе.

НАСТРОЙКА КНОПОК НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

% Меню SETTINGS SELECT также может вызываться кнопкой DYNAMIC

SELECT или продолжительным нажатием на соответствующую кнопку

индикации состояния.

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

кации состояния.

#

Нажмите на 3 и выберите из 1 нужную функцию для назначения.

% Окно настроек можно также вызвать длительным нажатием на теку-

щее назначение в области выбора 1.

ДОБАВЛЕНИЕ НОВОЙ ФУНКЦИИ ДЛЯ ВЫБОРА

#

На мультимедийном дисплее выберите верхнюю или нижнюю кнопку инди-

кации состояния.

351