содержание      ..     2      3      4      5     ..

Mercedes-Benz GLE Купе с системой MBUX. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 4

Открывание и закрывание

Сдвижной верхний люк

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Нарушения работы из-за снега и льда

Повреждение панорамной крыши со сдвижным люком вследствие

использования неодобренных багажников на крыше

Снег и лед могут привести к нарушениям работы сдвижного верхнего люка.

При использовании багажника на крыше, не проверенного и не одобрен-

#

Открывайте сдвижной верхний люк только в том случае, если на

ного компанией Mercedes-Benz, панорамная крыша со сдвижным люком

нем нет снега и льда.

может получить повреждения при открывании.

#

Открывайте панорамную крышу со сдвижным люком при устано-

вленном багажнике на крыше только в том случае, если он прове-

* УКАЗАНИЕ

рен и одобрен компанией Mercedes-Benz.

Повреждение из-за попадания влаги

Для проветривания салона можно приподнять панорамную крышу со

#

Не открывайте сдвижной люк, если только что прошел дождь.

сдвижным верхним люком.

#

Не открывайте сдвижной люк сразу после мойки автомобиля в

автомобильной мойке.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение из-за выступающих предметов

Предметы, выступающие из проема сдвижного верхнего люка, могут повре-

дить уплотнительные планки.

#

Не допускайте наличия выступающих предметов в проеме сдвиж-

ного верхнего люка.

1 Подъем

2 Открывание

3 Закрывание / опускание

С помощью кнопки

3 производится управление панорамной крышей со сдвиж-

ным люком и солнцезащитной шторкой.

Управлять панорамной крышей со сдвижным люком можно только при открытой

солнцезащитной шторке. Исключение: проветривание салона автомобиля

219

Открывание и закрывание

Сдвижной верхний люк

После этого задняя часть сдвижного люка приподнимается, чтобы обеспечить про-

& ОСТОРОЖНО

ветривание салона автомобиля.

Опасность защемления несмотря на функцию реверса

Если сдвижной люк блокируется в процессе автоматического закрывания, то он

Функция реверса не реагирует в особенности на мягкие, легкие и узкие

снова немного приоткрывается. После этого функция автоматического закрывания

объекты, например пальцы.

сдвижного люка и боковых стекол деактивирована.

#

При закрывании солнцезащитной шторки следите за тем, чтобы

ФУНКЦИЯ ЗАКРЫВАНИЯ ПРИ ДОЖДЕ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ

никакие части тела не находились в зоне ее движения.

Автомобили с панорамной крышей со сдвижным люком: приподнятый сдвиж-

#

Если кто-то оказался защемлен, немедленно отпустите

ной люк автоматически опускается во время движения при начинающемся дожде.

кнопку.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПУСКАНИЕ

или

Автомобили с панорамной крышей со сдвижным люком: если сдвижной люк

приподнят в задней части, то на высокой скорости движения автомобиля он авто-

#

При автоматическом закрывании нажмите кнопку в любом

матически немного опускается. При снижении скорости движения автомобиля он

направлении.

снова автоматически поднимается.

Процесс закрывания остановится.

& ОСТОРОЖНО

Опасность защемления при автоматическом опускании сдвижного

Автоматические функции сдвижного люка

верхнего люка

Приподнятый сдвижной верхний люк при высокой скорости движения авто-

мобиля автоматически немного опускается в задней части.

% Термин «сдвижной люк» также употребляется для обозначения

панорамной крыши со сдвижным люком.

#

Следите за тем, чтобы во время движения ничьи руки не находи-

лись в зоне движения сдвижного верхнего люка.

В ОСТАНОВЛЕННОМ АВТОМОБИЛЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАКРЫВАНИЕ

#

Если кто-то оказался защемлен люком, кратковременно нажмите

СДВИЖНОГО ЛЮКА ПРОИСХОДИТ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

кнопку привода сдвижного верхнего люка вперед или назад.

R при начинающемся дожде

Распознавание дождя происходит посредством датчика дождя в лобовом

стекле.

% Нажав на кнопку

3 или потянув ее, можно остановить автома-

тические функции «Закрывание при дожде во время движения» и

R при очень высокой или очень низкой температуре

«Автоматическое опускание».

R спустя определенное время (в зависимости от напряжения бортовой сети)

R при сбоях в системе электропитания

221

Открывание и закрывание

Защита от кражи

Защита от кражи

R После запирания с помощью системы KEYLESS-GO

Функционирование иммобилайзера

Иммобилайзер предотвращает запуск автомобиля без действующего ключа.

Иммобилайзер автоматически активируется при выключении автомобиля и авто-

матически отключается при его запуске.

Система EDW (противоугонная сигнализа-

ционная система)

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРОТИВОВЗЛОМНО-ПРОТИВОУГОННОЙ

СИСТЕМЫ

ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ПРОТИВОВЗЛОМНО-ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЕ

При включенной противоугонной сигнализационной системе мигает контрольная

СВЕТОВАЯ И ЗВУКОВАЯ ТРЕВОЖНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ СРАБАТЫВАЕТ В

лампа 1.

СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ПРОТИВОУГОННАЯ СИГНАЛИЗАЦИОННАЯ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКИ

R при открывании двери;

ВЫКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R при открывании двери багажника;

R при открывании капота;

R После отпирания с помощью ключа

R при срабатывании системы охраны салона; (/ стр. 225)

R После отпирания с помощью системы KEYLESS-GO

R при срабатывании защиты от буксировки. (/ стр. 224)

R После нажатия кнопки пуска/выключения двигателя Start/Stop, когда ключ

находится в вещевом отделении (/ стр. 326)

ПРОТИВОВЗЛОМНО-ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРОТИВОУГОННОЙ СИСТЕМЫ

ВКЛЮЧАЕТСЯ ПРИМЕРНО ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

#

Нажмите на кнопку

Ü,

ß или

p на ключе.

ЧАЯХ:

или

R После запирания с помощью ключа

223

Сиденья и размещение вещей

Сиденья и размещение вещей

Данные интерактивный PDF функционирует как веб-сайт: для перехода непосредственно в нужное Вам место коснитесь экранной кнопки или щелкните по ней.

Через панель навигации вверху слева Вы в любое время можете вернуться оттуда назад.

Указания по правильному положению

228

Держатели для напитков

270

сиденья водителя

Указания по поручням

229

Пепельница и прикуриватель

273

Сиденья

230

Розетки

275

Беспроводная зарядка мобильного телефона

Рулевое колесо

242

276

на передней панели

Система облегчения посадки и выхода из

246

Установка и снятие напольного коврика

279

автомобиля

Функция памяти

249

Возможности размещения багажа

251

Сиденья и размещение вещей

Указания по правильному положению сиденья водителя

Указания по правильному положению сиденья водителя

ПРИ РЕГУЛИРОВКЕ РУЛЕВОГО КОЛЕСА 1, РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2 И

& ВНИМАНИЕ

СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ 3 УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

Опасность аварии во время движения из-за настроек автомобиля

R Вы сидите как можно дальше от подушки безопасности водителя, учитывая

В ЧАСТНОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕ-

следующие моменты.

РЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ:

R Вы сидите вертикально.

R Если во время движения регулируете сиденье водителя, подголовник,

R Подушка сиденья должна слегка поддерживать бедра.

рулевое колесо или зеркало.

R Ваши ноги не вытягиваться полностью, и Вы можете выжимать педали до

R Если во время движения пристегиваетесь ремнем безопасности.

упора.

#

Отрегулируйте сиденье водителя, подголовник, рулевое колесо и

R Ваш затылок опирается на центральную часть подголовника на уровне глаз.

зеркало, а также пристегните ремень безопасности перед запу-

R Вы должны держать рулевое колесо слегка согнутыми руками.

ском автомобиля.

R Ничто не мешает движению Ваших ног.

R Вам должны быть хорошо видны все индикации на комбинации приборов.

R Вам можете хорошо обозревать все происходящее на дороге.

R Ваш ремень безопасности должен плотно прилегать к телу и проходить по

середине плеча, а в области таза - по изгибу бедра.

228

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

Сиденья

Регулировка положения переднего сиденья

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при регулировке сидений детьми

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

При регулировке сидений детей может защемить, особенно если они оста-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

влены без присмотра.

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и произво-

или зеркал во время движения.

дите запирание автомобиля.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

ните ремень безопасности.

Сиденья можно регулировать при выключенном двигателе автомобиля.

& ВНИМАНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при регулировке положения сиденья

Опасность защемления при неосторожной установке высоты сиденья

При регулировке положения сиденья Вы можете защемить себя или одного

При неосторожной установке высоты сиденья Вы можете защемить себя

из пассажиров, например направляющими сиденья.

или других находящихся в автомобиле людей и при этом получить / причи-

#

Обеспечьте, чтобы при регулировке сиденья в области движения

нить травму.

сиденья не было никаких частей тела.

Особенно дети могут случайно нажать кнопки электрической регулировки

положения сиденья, что может привести к защемлению.

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в разделах "Подушки

#

Следите за тем, чтобы под рычажный механизм системы регули-

безопасности" и "Дети в автомобиле".

ровки положения сиденья при перемещении сиденья не попадали

руки или другие части тела.

230

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за неустановленных или непра-

Опасность травмирования или опасность для жизни вследствие

вильно отрегулированных подголовников

неправильного положения для сидения

Если подголовники не установлены или отрегулированы неправильно,

Если спинка сиденья не находится в почти вертикальном положении, то

существует повышенный риск получения травмы в области головы и

ремень безопасности не обеспечивает надлежащим образом защитную

затылка, например при аварии или торможении!

функцию.

#

Подголовники всегда должны быть установлены во время движе-

В особенности Вы можете выскользнуть из-под ремня безопасности и при

ния.

этом получить травмы.

#

Перед поездкой убедитесь, что у всех находящихся в автомобиле

#

Перед троганием с места правильно устанавливайте положение

людей середина подголовника прилегает к затылку на уровне

сиденья.

глаз.

#

Постоянно следите за тем, чтобы спинка сиденья находилась в

почти вертикальном положении и плечевая часть ремня прохо-

Не перепутайте подголовники передних и задних сидений. Иначе Вы не сможете

дила по середине плеча.

правильно отрегулировать высоту и наклон подголовников.

Перемещением в продольном направлении установите подголовник так, чтобы он

находился как можно ближе к затылку.

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования вследствие чрезмерной нагрузки на

поручни

Если Вы обопретесь на поручень всей массой своего тела или будете

рывками тянуть за него, то Вы можете повредить поручень или он может

отсоединиться от крепления. Вследствие этого Вы можете получить травму.

#

Используйте поручни только для стабилизации во время сиде-

ния или в качестве вспомогательного элемента при посадке и

высадке.

231

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травм, в том числе смертельных, исходящая от

предметов под сиденьем переднего пассажира

Предметы, застрявшие под сиденьем переднего пассажира, могут привести

к нарушению работы функции автоматического отключения подушки безо-

пасности переднего пассажира или повреждению системы.

#

Не храните предметы под сиденьем переднего пассажира.

#

При занятом сиденье переднего пассажира убедитесь, что ника-

кие предметы не защемлены под сиденьем переднего пассажира.

1 Высота подголовника

2 Наклон спинки сиденья

* УКАЗАНИЕ

3 Высота подушки сиденья

Повреждение сидений во время регулировки

4 Длина подушки сиденья

Во время регулировки может произойти повреждение сидений теми или

5 Наклон подушки сиденья

иными предметами.

6 Продольное направление регулировки сиденья

#

Проследите, чтобы во время регулировки положения сидений в

#

Сохранение настроек с помощью функции памяти (/ стр. 250).

пространстве для ног, под сиденьями и за ними не было никаких

предметов.

232

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

Регулировка положения сиденья переднего

& ОСТОРОЖНО

пассажира с сиденья водителя посред-

Опасность травмирования и опасность для жизни из-за слишком

малого расстояния между передним сиденьем и передней панелью

ством электропривода

Фронтальные подушки безопасности могут нанести дополнительные

травмы находящимся на передних сиденьях людям.

& ОСТОРОЖНО

#

Всегда устанавливайте передние сиденья так, чтобы они находи-

Опасность защемления при регулировке сидений детьми

лись как можно дальше от фронтальных подушек безопасности.

При регулировке сидений детей может защемить, особенно если они оста-

влены без присмотра.

#

Кроме того, соблюдайте указания по правильной регулировке

положения сиденья.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение предметов в багажной сетке в пространстве для ног

переднего пассажира при перемещении сиденья переднего пасса-

Сиденья можно регулировать при выключенном зажигании.

жира вперед

Предметы в багажной сетке в пространстве для ног переднего пассажира

& ВНИМАНИЕ

могут быть повреждены при перемещении сиденья переднего пассажира

Опасность защемления при регулировке положения сиденья

вперед.

При регулировке положения сиденья Вы можете защемить себя или одного

#

Не перемещайте сиденье переднего пассажира до упора вперед.

из пассажиров, например направляющими сиденья.

#

Обеспечьте, чтобы при регулировке сиденья в области движения

сиденья не было никаких частей тела.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение сидений при их установке в исходное положение

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в разделах «Подушки

При перемещении сидений в исходное положение можно повредить их

безопасности» и «Дети в автомобиле».

находящимися в автомобиле предметами.

#

Убедитесь, что при перемещении сидений в исходное положение

в пространстве для ног, под сиденьями и за ними нет никаких

предметов.

233

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

Условия

Регулировка 4-позиционного поясничного

R Электропитание включено.

подпора

1 Выше

ДЛЯ СИДЕНЬЯ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА МОЖНО ВЫЗВАТЬ СЛЕДУЮ-

2 Мягче

ЩИЕ ФУНКЦИИ:

3 Ниже

R Регулировка положения сиденья

4 Жестче

R Подогрев сидений

#

С помощью кнопок с 1 по 4 отрегулируйте изгиб спинки сиденья.

R Вентиляция сидений

R Функция памяти

#

Выбор сиденья переднего пассажира: нажмите на кнопку 1.

Если горит контрольная лампа, то сиденье переднего пассажира выбрано.

#

Отрегулируйте положение сиденья переднего пассажира с помощью кнопок

панели управления на двери со стороны водителя.

#

Выбор сиденья водителя: снова нажмите на кнопку 1.

Если контрольная лампа погасла, то сиденье водителя выбрано.

234

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

Посредством перемещения в продольном направлении установите подголовник

Подголовники

так, чтобы он находился как можно ближе к затылку.

МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКОВ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии во время движения из-за настроек автомобиля

В ЧАСТНОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕ-

РЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ:

R Если во время движения регулируете сиденье водителя, подголовник,

рулевое колесо или зеркало.

R Если во время движения пристегиваетесь ремнем безопасности.

#

Отрегулируйте сиденье водителя, подголовник, рулевое колесо и

зеркало, а также пристегните ремень безопасности перед запу-

#

Поднятие: потяните подголовник вверх.

ском автомобиля.

#

Опускание: нажмите на кнопку разблокировки 1 в направлении стрелки и

нажмите на подголовник сверху вниз.

#

Перемещение вперед: нажмите на кнопку разблокировки 2 и потяните

& ВНИМАНИЕ

подголовник вперед.

Опасность получения травмы из-за неустановленных или непра-

вильно отрегулированных подголовников

Перемещение назад: нажмите на кнопку разблокировки 2 и переместите

#

Если подголовники не установлены или отрегулированы неправильно,

подголовник назад.

существует повышенный риск получения травмы в области головы и

затылка, например при аварии или торможении!

#

Подголовники всегда должны быть установлены во время движе-

ния.

#

Перед поездкой убедитесь, что у всех находящихся в автомобиле

людей середина подголовника прилегает к затылку на уровне

глаз.

Не перепутайте подголовники передних и задних сидений. Иначе Вы не сможете

правильно отрегулировать высоту и наклон подголовников.

235

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА КОМФОРТНЫХ ПОДГОЛОВНИКОВ

ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии во время движения из-за настроек автомобиля

В ЧАСТНОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕ-

РЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ:

#

Перемещение вперед: нажмите на кнопку разблокировки 1 и потяните

R Если во время движения регулируете сиденье водителя, подголовник,

подголовник вперед.

рулевое колесо или зеркало.

#

Перемещение назад: нажмите на кнопку разблокировки 1 и переместите

R Если во время движения пристегиваетесь ремнем безопасности.

подголовник назад.

#

Отрегулируйте сиденье водителя, подголовник, рулевое колесо и

МЕХАНИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКОВ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

зеркало, а также пристегните ремень безопасности перед запу-

ском автомобиля.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за неустановленных или непра-

вильно отрегулированных подголовников

& ОСТОРОЖНО

Если подголовники не установлены или отрегулированы неправильно,

Опасность травмирования из-за неправильной регулировки подголов-

существует повышенный риск получения травмы в области головы и

ников

затылка, например при аварии или торможении!

Если подголовники неправильно отрегулированы, существует повышенная

опасность травмирования головы и затылка, например, в случае аварии или

#

Подголовники всегда должны быть установлены во время движе-

при торможении!

ния.

#

Перед началом движения убедитесь в том, что положение под-

#

Перед поездкой убедитесь, что у всех находящихся в автомобиле

головников для всех сидящих в автомобиле людей установлено

людей середина подголовника прилегает к затылку на уровне

таким образом, чтобы голова опиралась затылком на среднюю

глаз.

часть подголовника на уровне глаз.

Не перепутайте подголовники передних и задних сидений. Иначе Вы не сможете

Посредством перемещения в продольном направлении установите подголовник

правильно отрегулировать высоту и наклон подголовников.

так, чтобы он находился как можно ближе к затылку.

236

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

СНЯТИЕ

#

Поднятие: потяните подголовник вверх.

#

Опускание: нажмите кнопку разблокировки 1 в направлении стрелки и

#

Разблокируйте спинку заднего сиденья и откиньте ее немного вперед

нажмите на подголовник вниз.

(/ стр. 56).

СНЯТИЕ ИЛИ УСТАНОВКА ПОДГОЛОВНИКОВ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

#

Потяните подголовник вверх до упора.

#

Нажмите кнопку разблокировки 1 в направлении стрелки и вытяните под-

& ВНИМАНИЕ

головник.

Опасность получения травмы из-за неустановленных или непра-

вильно отрегулированных подголовников

УСТАНОВКА

Если подголовники не установлены или отрегулированы неправильно,

существует повышенный риск получения травмы в области головы и

затылка, например при аварии или торможении!

#

Подголовники всегда должны быть установлены во время движе-

ния.

#

Перед поездкой убедитесь, что у всех находящихся в автомобиле

людей середина подголовника прилегает к затылку на уровне

глаз.

Не перепутайте подголовники передних и задних сидений. Иначе Вы не сможете

правильно отрегулировать высоту и наклон подголовников.

237

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

% Доступность данной функции зависит от комплектации автомобиля.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение сидений предметами или подушками при включенной

системе подогрева сидений

При включенном подогреве сидений из-за расположенных на сиденьях

Сброс регулировок положения сиденья

предметах или из-за подкладок, например, на подушке сиденья или на

детских сиденьях, может образовываться застой тепла. В результате этого

Мультимедийная система:

может быть повреждена поверхность сидений.

4

5Комфорт 5_{Сиденье}

#

Убедитесь в том, что при включенной системе подогрева сидений

#

Выберите Сброс.

на сиденьях не находятся предметы или документы.

#

Выберите

ß для нужного сиденья.

Регулировки выбранного сиденья сбрасываются.

Условия

R Электропитание включено.

Включение или выключение подогрева

сидений

& ОСТОРОЖНО

Опасность ожога из-за повторного включения подогрева сидений

Если Вы повторно включаете подогрев сидений, подушка и обивка спинки

сиденья могут очень сильно нагреться.

В особенности при ограниченной чувствительности к температуре или

ограниченной возможности реагирования на повышенную температуру это

может нанести вред здоровью или даже вызвать аналогичные ожогам

травмы.

#

Не включайте повторно подогрев сидений.

Подогрев сидений в передней части салона

Для защиты от перегрева подогрев сидений после многократного повторного

включения может временно отключаться.

240

Сиденья и размещение вещей

Сиденья

Подогрев сидений в задней части салона

Вентиляция сидений в кабине

#

Нажимайте кнопку 1 до тех пор, пока не будет достигнут нужный уровень

#

Нажимайте на кнопку 1 до тех пор, пока не будет достигнут нужный уро-

обогрева.

вень вентиляции.

В зависимости от уровня обогрева, загорятся одна, две или три контрольные

В зависимости от уровня вентиляции горит от одной до трех контрольных

лампы. Если контрольные лампы не горят, то подогрев сидений выключен.

ламп. Если все контрольные лампы не горят, то вентиляция сидений выклю-

чена.

% Уровень обогрева будет автоматически снижаться через 8, 10 и

20 минут вплоть до отключения системы подогрева сидений.

Включение или выключение вентиляции

сидений

Условия

R Электропитание включено.

241

Сиденья и размещение вещей

Рулевое колесо

Рулевое колесо

РАЗБЛОКИРОВКА

Механическая регулировка положения

рулевого колеса

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

или зеркал во время движения.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Полностью отведите рычаг разблокировки 1 вниз.

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

#

Установите высоту 2 и дистанцию 3 до рулевого колеса.

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

ните ремень безопасности.

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления детей при регулировке положения рулевого

колеса

При регулировке положения рулевого колеса дети могут быть защемлены.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и произво-

дите блокировку автомобиля.

242

Сиденья и размещение вещей

Рулевое колесо

БЛОКИРОВКА

Электрическая регулировка положения

рулевого колеса

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие выполнения настроек автомобиля во

время движения

ВЫ МОЖЕТЕ ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ НАД АВТОМОБИЛЕМ, В ЧАСТ-

НОСТИ, В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R При регулировке сиденья водителя, подголовника, рулевого колеса

или зеркал во время движения.

R При пристегивании ремня безопасности во время движения.

#

Полностью отведите рычаг разблокировки 1 вверх.

#

Перед пуском автомобиля: отрегулируйте в первую очередь сиде-

#

Покрутите рулевое колесо и убедитесь в том, что рулевая колонка снова

нье водителя, подголовник, рулевое колесо и зеркала и пристег-

заблокирована.

ните ремень безопасности.

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления детей при регулировке положения рулевого

колеса

При регулировке положения рулевого колеса дети могут быть защемлены.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и произво-

дите блокировку автомобиля.

Регулировка положения рулевого колеса возможна при выключенном двигателе

автомобиля.

243

Сиденья и размещение вещей

Рулевое колесо

#

Включение: переместите переключатель в положение 1.

1 Установка дистанции до рулевого колеса

2 Регулировка высоты

Загорится контрольная лампа 3.

#

Сохранение настроек с помощью функции памяти (/ стр. 250).

#

Выключение: переместите переключатель в положение 2.

Контрольная лампа 3 погаснет.

Включение или выключение подогрева

Если Вы выключите зажигание, подогрев рулевого колеса отключается.

рулевого колеса

В зависимости от версии автомобиля, подогрев рулевого колеса можно включать и

Отключение подогрева рулевого колеса от

выключать с помощью переключателя на рулевом колесе.

подогрева сидений

УСЛОВИЯ

Условия

R Двигатель автомобиля включен.

R Электропитание или двигатель автомобиля включены.

R Функция подогрева рулевого колеса синхронизирована с функцией подо-

грева сидений.

Мультимедийная система:

4

5Комфорт 5Сиденье 5_{Установки обогрева}

Функция включена по умолчанию, и подогрев рулевого колеса автоматически

включается и выключается при включении и выключении подогрева сидений.

244

Сиденья и размещение вещей

Система облегчения посадки и выхода из автомобиля

Система облегчения посадки и выхода из автомобиля

Функция облегчения посадки и высадки

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при настройке функции облегчения посадки и

высадки

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии при трогании с места во время процесса регули-

Может произойти защемление водителя и пассажиров - в особенности

ровки системы облегчения посадки и высадки

детей.

Вы можете потерять контроль над автомобилем.

#

Убедитесь, что в зоне движения рулевого колеса и сиденья води-

теля никого нет.

#

Перед троганием с места всегда дожидайтесь завершения про-

цесса регулировки.

В случае опасности защемления рулевым колесом:

#

Переместите регулировочный рычаг рулевого колеса.

Процесс регулировки останавливается.

В случае опасности защемления сиденьем водителя:

#

Нажмите на переключатель для регулировки положения сиденья.

Процесс регулировки останавливается.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и запи-

райте автомобиль.

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

Автомобили с функцией памяти: Вы можете остановить процесс регулировки,

нажав на кнопку сохраненного с помощью функции памяти положения.

246

Сиденья и размещение вещей

Функция памяти

Функция памяти

Функция памяти

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при активации функции памяти детьми

Если дети активируют функцию памяти, их может защемить, особенно если

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие использования функции памяти во

они оставлены без присмотра.

время движения

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если во время движения Вы используете функцию памяти на стороне води-

теля, то в процессе выполнения установок Вы можете потерять контроль

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и блоки-

над автомобилем.

руйте автомобиль.

#

Пользуйтесь функцией памяти на стороне водителя только на

стоящем автомобиле.

Функцией памяти также можно пользоваться при выключенном зажигании.

Функция памяти позволяет сохранять и вызывать индивидуальные настройки поло-

жения сидений для трех человек.

& ВНИМАНИЕ

ВЫ МОЖЕТЕ СОХРАНЯТЬ НАСТРОЙКИ СЛЕДУЮЩИХ СИСТЕМ:

Опасность защемления при установке положения сиденья функцией

памяти

R Переднее сиденье

При установке положения сиденья при помощи функции памяти может

R Наружное зеркало заднего вида

произойти защемление водителя или пассажиров, в особенности детей.

R Проекционный дисплей

R Рулевая колонка

#

Во время установки положения при помощи функции памяти сле-

дите за тем, чтобы в зоне движения сиденья никого не было.

R Контур сиденья

#

Если кто-то оказался защемлен, немедленно нажмите на пози-

ционную кнопку или на выключатель механизма регулировки

положения сиденья.

249

Сиденья и размещение вещей

Функция памяти

Пользование функцией памяти

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при активации функции памяти детьми

Если дети активируют функцию памяти, их может защемить, особенно если

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие использования функции памяти во

они оставлены без присмотра.

время движения

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Если во время движения Вы используете функцию памяти на стороне води-

теля, то в процессе выполнения установок Вы можете потерять контроль

#

При выходе из автомобиля всегда берите с собой ключ и блоки-

над автомобилем.

руйте автомобиль.

#

Пользуйтесь функцией памяти на стороне водителя только на

стоящем автомобиле.

Пользование функцией памяти возможно также при выключенном автомобиле.

СОХРАНЕНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при установке положения сиденья функцией

памяти

При установке положения сиденья при помощи функции памяти может

произойти защемление водителя или пассажиров, в особенности детей.

#

Во время установки положения при помощи функции памяти сле-

дите за тем, чтобы в зоне движения сиденья никого не было.

#

Если кто-то оказался защемлен, немедленно нажмите на пози-

ционную кнопку или на выключатель механизма регулировки

положения сиденья.

#

Установите для всех систем требуемое положение.

#

Нажмите кнопку памяти

V и затем в течение трех секунд нажмите кнопку

сохранения положения

4,

T или

U

Раздастся звуковой сигнал. Установки сохранены.

#

Вызов из памяти: нажмите кнопку сохранения положения

4,

T или

U или короткое время держите кнопку нажатой.

После отпускания кнопки все системы перемещаются в сохраненное в

памяти положение.

250

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

Возможности размещения багажа

Указания по загрузке автомобиля

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования незакрепленными предметами в автомо-

биле

& ОПАСНОСТЬ

Опасность отравления отработавшими газами

Если находящиеся в автомобиле предметы, багаж или груз не закреплены

должным образом, существует опасность их смещения, опрокидывания или

Двигатели внутреннего сгорания выделяют токсичные отработавшие газы,

падения, при котором они могут задеть находящихся в автомобиле людей.

например монооксид углерода. Если дверь багажника открыта при рабо-

тающем двигателе автомобиля, в частности во время поездки, отработав-

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

шие газы могут попасть в салон.

внезапном изменении направления движения!

#

Всегда выключайте двигатель, перед тем как открыть дверь

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

багажника.

щаться во время движения.

#

Никогда не двигайтесь с открытой дверью багажника.

#

Зафиксируйте находящиеся в автомобиле предметы, багаж или

груз во избежание их смещения или опрокидывания.

Предметы, находящиеся в зоне раскрытия подушки безопасности, могут ограни-

чить ее правильную функцию. Следуйте указаниям в отношении подушек безопас-

ности (/ стр. 165).

251

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

& ВНИМАНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмы вследствие неправильного размещения в салоне

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя и

предметов

пассажира переднего сиденья

Если Вы неправильно разместите предметы в салоне автомобиля, то они

Предметы в пространстве для ног водителя и пассажира переднего сиденья

могут сдвинуться или опрокинуться, задев при этом находящихся в автомо-

могут ограничивать ход педалей и блокировать нажатую педаль.

биле людей. Кроме того, подстаканники, открытые вещевые отделения и

крепления мобильных телефонов не всегда смогут удержать находящиеся в

Это угрожает эксплуатационной- безопасности автомобиля и безопасности

движения.

них предметы во время аварии.

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

Есть опасность травмирования, в особенности при маневрах с торможе-

нием или резкой сменой направления!

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя и

пассажира переднего сиденья.

#

Всегда размещайте предметы таким образом, чтобы они в этой

#

Всегда обеспечивайте в пространстве для ног достаточно свобод-

или подобной ситуации не могли опрокинуться.

ного места для хода педалей.

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

#

Напольные коврики должны быть всегда жестко зафиксированы

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

согласно предписаниям.

#

Перед началом движения закрывайте запираемые отделения.

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

#

Тяжелые, твердые, колющие, режущие, хрупкие или слишком

ковриков друг на друга.

большие предметы постоянно размещайте и надежно закре-

пляйте в грузовом отделении.

Автомобили с функцией автоматического отключения подушки безопасности

переднего пассажира: предметы, застрявшие под сиденьем переднего пас-

сажира, могут помешать срабатыванию функции автоматического отключения

подушки безопасности переднего пассажира или привести к повреждению

системы. Поэтому соблюдайте указания относительно функции системы автомати-

ческого отключения подушки безопасности переднего пассажира (/ стр. 151).

252

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

Повреждения на автомобиле при попадании вытекших жидкостей

для напитков во время движения

При проливании в автомобиле жидкостей возможно повреждение частей

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

автомобиля.

движения.

#

Всегда плотно закрывайте приносимые с собой емкости с жидко-

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

стями.

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

#

При вытекании жидкостей как можно быстрее проведите чистку

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

автомобиля.

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

#

При больших объемах вытекших жидкостей проверьте автомобиль

над автомобилем.

силами специализированной мастерской с квалифицированным

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

персоналом.

автомобиле.

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

сти.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение подлокотника в задней части салона под весом тела

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

Откинутый подлокотник в задней части салона может быть поврежден под

костью.

весом тела.

#

Не садитесь и не опирайтесь на подлокотник в задней части

салона.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение подстаканника

Подстаканник может быть поврежден при откидывании подлокотника в

задней части салона назад. Открытый подстаканник может быть поврежден

под действием веса тела.

#

Откидывайте подлокотник в задней части салона назад только при

закрытом подстаканнике.

#

Не садитесь и не опирайтесь на открытый подстаканник.

253

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

ХОДОВЫЕ КАЧЕСТВА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ЗАВИСЯТ ОТ РАСПРЕДЕЛЕ-

& ОСТОРОЖНО

НИЯ ГРУЗА. ПОЭТОМУ ПРИ ЗАГРУЗКЕ УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКА-

Опасность ожога о выпускные трубы глушителя или насадки выпуск-

ЗАНИЯ:

ных труб

Выпускные трубы глушителя и насадки выпускных труб могут быть очень

R Масса автомобиля с грузом и пассажирами не должна превышать допусти-

горячими. При касании этих деталей автомобиля можно получить ожог.

мую полную массу или разрешенную нагрузку на оси автомобиля.

Значения указаны на заводской табличке автомобиля (/ стр. 889).

#

Всегда соблюдайте осторожность, находясь рядом с выпускными

R Не загружайте автомобиль выше верхнего края спинок сидений.

трубами глушителя или насадками выпускных труб, в особенности

R При транспортировке предметов в грузовом отделении всегда используйте

внимательно следите за детьми, находящимися в этой области.

разделительную сетку.

#

Прежде чем касаться деталей автомобиля, дайте им остыть.

R По возможности всегда размещайте перевозимый груз за незанятыми

сиденьями.

R Фиксируйте груз в крепежных проушинах, равномерно распределяя

нагрузку между ними (/ стр. 62).

* УКАЗАНИЕ

Повреждение пола грузового отделения вследствие неравномерной

загрузки или толчкообразной нагрузки

УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ДВИЖЕНИЯ С НАГРУЗКОЙ НА КРЫШУ:

При неравномерной загрузке или толчкообразной нагрузке возможно

повреждение пола грузового отделения.

R Равномерно распределяйте нагрузку на крышу и в багажном отделении и

укладывайте тяжелые предметы вниз. При этом также соблюдайте указания

#

Равномерно распределяйте груз.

по загрузке автомобиля.

R Управляйте автомобилем осторожно. Избегайте резкого трогания с места,

#

При загруженном автомобиле двигайтесь внимательно. Двигай-

резкого торможения и резких поворотов рулевого колеса, а также быстрого

тесь внимательно, избегайте резкого трогания с места, рез-

прохождения поворотов.

кого торможения и резких поворотов рулевого колеса, а также

R При транспортировке с нагрузкой на крышу, а также при полностью загру-

быстрого прохождения поворотов.

женном или полностью занятом пассажирами автомобиле выбирайте один

из режимов движения:

; или

A. Они разработаны с учетом поддержа-

ния курсовой устойчивости (/ стр. 352).

% Кожа является продуктом естественного происхождения. Она обла-

дает естественными характеристиками, например определенной

структурой, следами роста иповреждений или небольшими отли-

% Дополнительную информацию о вещевых отделениях и возможнос-

чиями цветовых оттенков. Данные признаки являются особенно-

тях хранения можно найти в оцифрованном руководстве по эксплуа-

стями поверхности кожи, а не дефектами материала. Кроме того,

тации.

кожа подвержена естественному процессу старения, при котором

свойства поверхности изменяются.

254

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

Вещевые отделения в салоне

ОБЗОР ПЕРЕДНИХ ВЕЩЕВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ

& ВНИМАНИЕ

Опасность травм при неправильном хранении предметов

Если предметы располагаются в салоне автомобиля неправильно, то они

могут соскользнуть или сорваться с места и попасть в пассажиров в

1 Вещевые отделения в дверях

салоне. Кроме того, подстаканник, открытые вещевые отделения и крепле-

2 Вещевое отделение в подлокотнике с USB-разъемами (в зависимости от ком-

ния мобильного телефона при аварии могут не в каждом случае удержать

плектации автомобиля)

находящиеся в них предметы.

3 Вещевое отделение / отделение для телефона с подстаканником в центральной

консоли спереди

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

4 Перчаточный ящик

внезапном изменении направления движения!

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они в такой или подоб-

ных ситуациях не могли перемещаться во время движения.

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

#

Перед началом поездки закрывайте запираемые вещевые отделе-

ния.

#

Тяжелые, твердые, острые, имеющие острую кромку, хрупкие или

слишком большие предметы всегда размещать в багажнике/гру-

зовом отделении и закреплять их.

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

255

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

БЛОКИРОВКА ИЛИ РАЗБЛОКИРОВКА ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования из-за неправильного размещения предме-

тов

При неправильном размещении предметов в салоне автомобиля суще-

ствует опасность их смещения или опрокидывания из стороны в сторону,

при этом они могут задеть находящихся в автомобиле людей. Кроме того,

подстаканники, открытые вещевые отделения и держатели для мобильных

телефонов в случае аварии не всегда могут удержать находящиеся в них

предметы.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

#

Поверните аварийный ключ на четверть оборота вправо 2 (блокировка) или

внезапном изменении направления движения!

влево 1 (разблокировка).

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы их не опрокидывало из

стороны в сторону в таких или подобных ситуациях.

Проем для загрузки длинномерных пред-

#

Всегда следите за тем, чтобы предметы не выступали из вещевых

метов за многоместным задним сиденьем

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

(функция трансформации салона EASY-

#

Закрывайте запираемые вещевые отделения перед началом дви-

PACK-Quickfold)

жения.

#

Всегда размещайте и закрепляйте тяжелые, твердые, острые

СКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

предметы, предметы с острыми краями, а также бьющиеся или

слишком большие предметы в багажнике / багажном отделении.

& ОСТОРОЖНО

Опасность защемления при установке сидений

Если Вы изменяете положение сиденья, Вы можете защемить себя или

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

находящегося в автомобиле человека.

#

Убедитесь, что при регулировке сиденья ничьи части тела не

находятся в зоне движения сиденья.

256

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

МЕХАНИЧЕСКОЕ СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварий и получения травм от незафиксированных сиденья

* УКАЗАНИЕ

и спинки сиденья

Повреждение облицовки потолка при складывании и раскладывании

Сиденье и спинка сиденья могут сложиться вперед.

спинок сидений в задней части салона

Облицовка потолка может быть повреждена при складывании и расклады-

ПРИ ЭТОМ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ РИСКИ:

вании спинок сидений.

R Пассажир автомобиля может вжиматься в ремень безопасности.

#

Перед складыванием и раскладыванием спинок сидений опустите

Ремень безопасности не может обеспечить предусмотренную защиту

подголовники.

и может нанести Вам дополнительную травму.

R Детское кресло системы удержания больше не поддерживается пра-

вильно и не может надлежащим образом выполнять свою функцию.

R Спинка сиденья не может задерживать предметы или грузы в грузо-

вом отделении.

ПОСТОЯННО ОБЕСПЕЧИВАЙТЕ, ЧТОБЫ СИДЕНЬЕ И СПИНКА

СИДЕНЬЯ БЫЛИ ЗАФИКСИРОВАНЫ, ОСОБЕННО:

R перед тем, как пассажиры воспользуются сиденьем с функцией

облегчения посадки и высадки;

R после того, как сиденье регулировалось;

R после того, как пользовались функцией облегчения посадки и

высадки;

R после использования функции увеличения объема багажника.

#

Нажмите на язычок ремня безопасности 1, чтобы он установился в отме-

ченное положение 2.

Всегда следите за тем, чтобы все находящиеся в автомобиле люди были надлежа-

щим образом пристегнуты и правильно сидели. Обратите особое внимание на

посадку детей.

Если Вам больше не нужно использовать сложенную спинку сиденья в задней

части салона для увеличения погрузочного пространства, то снова разложите ее.

Убедитесь в том, что красный указатель блокировки больше не виден. В противном

случае спинка сиденья не заблокирована.

257

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

#

Складывание спинки среднего сиденья: нажмите на кнопку разблоки-

ровки 3.

#

Сложите спинку сиденья 2.

СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:

R Если Вы хотите сложить только одну из спинок крайних сидений, то жела-

тельно складывать спинку правого сиденья.

R Если Вы хотите сложить одну из спинок крайних сидений вместе со спин-

кой среднего сиденья, то желательно складывать спинки левого и среднего

сидений.

РАСКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

#

При необходимости переместите сиденье водителя или переднего пасса-

жира вперед.

& ОСТОРОЖНО

#

Складывание спинок левого и правого сидений: опустите подголовник

Опасность защемления при установке сидений

соответствующей спинки сиденья (/ стр. 236).

Если Вы изменяете положение сиденья, Вы можете защемить себя или

находящегося в автомобиле человека.

#

Потяните за рычаг разблокировки 1.

#

Убедитесь, что при регулировке сиденья ничьи части тела не

#

Сложите спинку соответствующего сиденья.

находятся в зоне движения сиденья.

#

При необходимости откиньте подлокотник в задней части салона.

258

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

& ОСТОРОЖНО

* УКАЗАНИЕ

Опасность несчастного случая из-за незафиксированного многомест-

Повреждение облицовки потолка при складывании и раскладывании

ного заднего сиденья, заднего сиденья и спинки сиденья

спинок сидений в задней части салона

Многоместное заднее сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья могут сло-

Облицовка потолка может быть повреждена при складывании и расклады-

житься также и во время движения.

вании спинок сидений.

R Вследствие этого находящийся в автомобиле человек будет сильнее

#

Перед складыванием и раскладыванием спинок сидений опустите

вдавлен в ремень безопасности. Ремень безопасности не в состоянии

подголовники.

обеспечить предусмотренную защиту и может нанести Вам дополни-

тельные травмы.

МЕХАНИЧЕСКОЕ РАСКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ

R Спинка сиденья не сможет удержать предметы или багаж, находя-

щиеся в багажнике или грузовом отделении.

#

Перед каждой поездкой проверяйте, что многоместное заднее

сиденье, заднее сиденье и спинка сиденья зафиксированы.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение ремня безопасности вследствие защемления при отки-

дывании назад спинки сиденья

#

При необходимости переместите сиденье водителя или переднего пасса-

жира вперед.

При откидывании назад спинки сиденья возможно защемление ремня безо-

пасности, которое может вызвать его повреждение.

#

Откиньте спинку сиденья 1 назад, чтобы она зафиксировалась.

#

Проследите, чтобы язычок ремня безопасности был вставлен

#

Убедитесь в том, что красный указатель блокировки больше не виден. В

сбоку в указанном положении.

противном случае спинка сиденья не заблокирована.

259

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

РАСКЛАДЫВАНИЕ СКЛАДНОЙ ШТОРКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Складная шторка багажного отделения

УКАЗАНИЯ ПО СКЛАДНОЙ ШТОРКЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования или опасность для жизни из-за плохо

закрепленных предметов

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования или опасность для жизни из-за плохо

Шторка багажного отделения не может задержать или зафиксировать тяже-

закрепленных предметов

лые предметы или багаж.

Шторка багажного отделения не может задержать или зафиксировать тяже-

Незакрепленный груз может задеть Вас, особенно при резкой смене

лые предметы или багаж.

направления движения, торможении или при аварии.

Незакрепленный груз может задеть Вас, особенно при резкой смене

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

направления движения, торможении или при аварии.

щаться во время движения.

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

#

Фиксируйте предметы, багаж или груз от смещения или опроки-

щаться во время движения.

дывания даже при использовании шторки багажного отделения,

например, крепежными ремнями.

#

Фиксируйте предметы, багаж или груз от смещения или опроки-

дывания даже при использовании шторки багажного отделения,

например, крепежными ремнями.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение складной шторки багажного отделения при загрузке

автомобиля

* УКАЗАНИЕ

Повреждение складной шторки багажного отделения при загрузке

При загрузке автомобиля возможно повреждение складной шторки багаж-

автомобиля

ного отделения.

При загрузке автомобиля возможно повреждение складной шторки багаж-

#

Не размещайте никаких предметов над нижней кромкой боковых

ного отделения.

стекол или на складной шторке багажного отделения.

#

Не размещайте никаких предметов над нижней кромкой боковых

стекол или на складной шторке багажного отделения.

260

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

СНЯТИЕ ИЛИ УСТАНОВКА СКЛАДНОЙ ШТОРКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕ-

НИЯ

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования или опасность для жизни из-за плохо

закрепленных предметов

Шторка багажного отделения не может задержать или зафиксировать тяже-

#

Поднимите за ручку складную шторку багажного отделения 1, разложите в

лые предметы или багаж.

направлении стрелки и положите на кромку.

Незакрепленный груз может задеть Вас, особенно при резкой смене

СКЛАДЫВАНИЕ СКЛАДНОЙ ШТОРКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

направления движения, торможении или при аварии.

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

щаться во время движения.

#

Фиксируйте предметы, багаж или груз от смещения или опроки-

дывания даже при использовании шторки багажного отделения,

например, крепежными ремнями.

#

Поднимите за ручку складную шторку багажного отделения 1 и пере-

* УКАЗАНИЕ

двиньте в направлении стрелки вперед до полного складывания, оставьте

Повреждение складной шторки багажного отделения при загрузке

ее в сложенном состоянии.

автомобиля

При загрузке автомобиля возможно повреждение складной шторки багаж-

ного отделения.

#

Не размещайте никаких предметов над нижней кромкой боковых

стекол или на складной шторке багажного отделения.

Условия

R Складная шторка багажного отделения сложена.

261

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

СНЯТИЕ СКЛАДНОЙ ШТОРКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Вставьте складную шторку багажного отделения 2 слева и справа в зажим-

ные устройства 3 и сдвиньте вперед в направлении стрелки.

Заглушки складной шторки багажного отделения зафиксируются.

Навешивание или снятие разделительной

сетки

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования или опасность для жизни из-за плохо

закрепленных предметов

Сама разделительная сетка не может задержать или зафиксировать тяже-

#

Потяните складную шторку багажного отделения 1 назад за нижнюю сло-

лые предметы, багаж или тяжелый груз.

женную часть и выньте слева и справа из зажимных устройств в направле-

Незакрепленный груз может задеть Вас, особенно при резкой смене

нии стрелки 2.

направления движения, торможении или при аварии.

УСТАНОВКА СКЛАДНОЙ ШТОРКИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли переме-

щаться во время движения.

#

Фиксируйте предметы, багаж или груз от смещения или опроки-

дывания даже при использовании разделительной сетки, напри-

мер, крепежными ремнями.

Из соображений безопасности при перевозке груза всегда используйте раздели-

тельную сетку.

Поврежденные разделительные сетки больше не могут выполнять свою функцию и

подлежат замене. Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

#

Положите складную шторку багажного отделения 2 на кромку 1.

262

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

#

Потяните за незакрепленные концы стяжных ремней, чтобы разделительная

сетка натянулась.

#

После непродолжительной поездки проверьте натяжение разделительной

сетки и при необходимости подтяните ее.

#

Снятие: потяните за ременные зажимы до ослабления стяжных ремней.

#

Отцепите нижние крючки 2 от проушин 3 слева и справа.

#

Снимите верхние крючки с держателей 1.

Разделительная сетка без увеличения объема багажника

Обзор крепежных проушин в грузовом

отделении

Обратите внимание на указания по загрузке автомобиля (/ стр. 251).

Разделительная сетка с увеличением объема багажника

#

Монтаж: разверните и расправьте разделительную сетку.

#

Зацепите верхние крючки разделительной сетки за держатели 1 в обли-

1 Крепежные проушины

цовке потолка.

#

Закрепите нижние крючки 2 в проушинах 3 слева и справа.

263

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

Обзор крючков для сумок

Крючок для одежды на двери багажника

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы при использовании крючков для сумок

для размещения тяжелых предметов

Крючок для сумок не может удерживать тяжелые предметы или багаж.

Предметы или багаж могут упасть и задеть находящихся в автомобиле

людей.

1 Крючок для одежды на двери багажника

#

Вешайте на крючок для сумок только легкие предметы.

Крючки для одежды не предназначены для подвешивания тяжелых предметов.

#

Никогда не вешайте на крючок для сумок твердые, бьющиеся

Используйте крючки для одежды только для подвешивания легких предметов,

предметы или предметы с острыми краями.

например курток.

Обратите внимание на указания по загрузке автомобиля (/ стр. 251).

Использование крючков для одежды в

Не превышайте максимальную нагрузку на крючки для сумок в 3 кг и не закре-

задней части салона

пляйте на них груз.

#

Нажмите крючок для одежды 1 вниз.

Крючок для одежды 1 выдвинется.

% Обратите внимание на указания по загрузке автомобиля

(/ стр. 251).

1 Крючок для сумок

264

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

Комплект крепления груза EASY-PACK

УКАЗАНИЯ ПО СМЕННОМУ МОДУЛЮ ГРУЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ТЕЛЕ-

СКОПИЧЕСКИЕ ШТАНГИ)

Комплект крепления груза EASY-PACK позволяет по-разному использовать грузо-

вое отделение Вашего автомобиля. Элементы комплекта расположены в отделении

для хранения вещей под полом грузового отделения.

#

Откройте пол грузового отделения (/ стр. 59).

#

Вставьте держатели 1 в нужном положении по бокам на полу грузового

отделения.

1 Телескопическая штанга с крепежными элементами и держателями

Закройте пол грузового отделения.

#

УСТАНОВКА ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЙ ШТАНГИ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за открытого пола грузового отделе-

ния

При движении с открытым полом грузового отделения предметы могут

перемещаться по салону и попасть в находящихся в автомобиле людей.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

внезапном изменении направления движения!

#

Перед началом движения всегда закрывайте пол грузового отде-

ления.

#

Поверните крепежные элементы 2 в положение

=

#

Вставьте крепежные элементы 2 в держатели 1.

#

Раздвиньте телескопическую штангу 3.

265

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

#

Вставьте телескопическую штангу 3 в крепежные элементы 2.

ОТКРЫВАНИЕ

#

Поверните оба крепежных элемента 2 в положение

&, чтобы они зафик-

сировались с характерным звуком.

Открывание или закрывание отделения для

хранения вещей под полом грузового отде-

ления

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за открытого пола грузового отделе-

ния

#

Нажмите ручку 1 в месте рифления вниз 2.

При движении с открытым полом грузового отделения предметы могут

Ручка 1 откидывается вверх.

перемещаться по салону и попасть в находящихся в автомобиле людей.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

#

Поднимите пол грузового отделения за ручку 1 вверх и удерживайте его.

внезапном изменении направления движения!

#

Перед началом движения всегда закрывайте пол грузового отде-

ления.

#

Вытяните стержень 3 из держателя с обратной стороны пола грузового

отделения и поверните его до упора.

266

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

#

Поверните аварийный ключ на четверть оборота вправо 2 (блокировка) или

влево 1 (разблокировка).

Крепление багажника на крыше

& ОСТОРОЖНО

#

Поставьте стержень 3 в угол пола грузового отделения 4.

Опасность аварии при превышении максимальной нагрузки на крышу

Центр тяжести автомобиля, привычные характеристики движения, а также

ЗАКРЫВАНИЕ

характеристики рулевого управления и тормозной системы меняются.

#

Уберите стержень 3 из угла пола грузового отделения4.

Если Вы превысите максимально допустимую нагрузку на крышу, это при-

#

Закрепите стержень 3 на держателе с обратной стороны пола грузового

ведет к существенному ухудшению ходовых качеств автомобиля, характе-

отделения.

ристик рулевого управления и тормозной системы.

#

Опустите пол грузового отделения вниз.

#

Обязательно соблюдайте максимальную нагрузку на крышу и

соответствующим образом адаптируйте свой стиль вождения.

#

Нажмите пол грузового отделения вниз до фиксации.

Значение максимальной нагрузки на крышу приведено в разделе «Технические

Блокировка или разблокировка пола грузо-

характеристики».

вого отделения

267

Сиденья и размещение вещей

Возможности размещения багажа

* УКАЗАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Повреждение автомобиля при несоблюдении максимально допусти-

Повреждение панорамной крыши со сдвижным люком вследствие

мой габаритной высоты проезда

использования неодобренных багажников на крыше

Если высота автомобиля превышает максимально допустимую габаритную

При использовании багажника на крыше, не проверенного и не одобрен-

высоту проезда, возможно повреждение крыши и других частей автомо-

ного компанией Mercedes-Benz, панорамная крыша со сдвижным люком

биля.

может получить повреждения при открывании.

#

Соблюдайте обозначенную на знаке габаритную высоту проезда.

#

Открывайте панорамную крышу со сдвижным люком при устано-

вленном багажнике на крыше только в том случае, если он прове-

#

При превышении допустимой габаритной высоты проезда даль-

рен и одобрен компанией Mercedes-Benz.

нейшее движение запрещено.

Для проветривания салона можно приподнять панорамную крышу со

#

Соблюдайте измененную высоту автомобиля при наличии над-

сдвижным верхним люком.

стройки над крышей или системы крепления багажа.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения автомобиля вследствие использования неодобренных

багажников на крыше

При использовании не проверенных и не одобренных компанией Mercedes-

Benz багажников на крыше можно повредить автомобиль.

#

Используйте только багажники на крыше, проверенные и одо-

бренные компанией Mercedes-Benz.

#

Убедитесь в том, что при установленном багажнике на крыше в

зависимости от комплектации автомобиля можно полностью под-

нять сдвижной люк.

* УКАЗАНИЕ

#

Убедитесь в том, что при установленном багажнике на крыше

Повреждение крышек

в зависимости от комплектации автомобиля можно полностью

При открывании крышек их можно повредить и поцарапать.

открыть крышку багажника.

#

Не используйте металлические или твердые предметы.

#

Размещайте груз на багажнике на крыше таким образом, чтобы

автомобиль не получил повреждения также и во время движения.

268

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

Держатели для напитков

R в подлокотнике в задней части салона второго ряда сидений

Использование подстаканника

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

над автомобилем.

Автомобили без термоподстаканников: держатели переднего подстаканника

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

можно убрать или выдвинуть.

автомобиле.

#

Убирание держателя: нажмите на держатель 1 сбоку в направлении

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

наружу и удерживайте до фиксации.

сти.

Подстаканники с убранным держателем не выполняют функцию удержива-

ния емкостей с напитками.

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

костью.

#

Для выдвижения держателя: нажмите кнопку разблокировки 2.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ДОСТУПНЫ СЛЕ-

ДУЮЩИЕ ПОДСТАКАННИКИ:

R в переднем вещевом отделении центральной консоли

270

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

Использование подстаканника в подлокот-

нике в задней части салона

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

#

Опустите подлокотник в задней части салона.

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

Поставьте емкость в подстаканник 1 или выньте ее.

#

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

Включение или выключение функции под-

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

держания в охлажденном / горячем состоя-

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

над автомобилем.

нии термоподстаканника

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

автомобиле.

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования при прикосновении к нагревательным эле-

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

ментам

сти.

Нагревательные элементы подстаканников могут быть очень горячими.

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

костью.

Об них Вы можете обжечься.

#

Не прикасайтесь к нагревательным элементам подстаканников.

#

Убедитесь, что у детей отсутствует доступ к горячим нагреватель-

* УКАЗАНИЕ

ным элементам подстаканников.

Повреждение подлокотника в задней части салона под весом тела

Откинутый подлокотник в задней части салона может быть поврежден под

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

весом тела.

#

Не садитесь и не опирайтесь на подлокотник в задней части

салона.

271

Сиденья и размещение вещей

Держатели для напитков

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии- и травмирования при пользовании держателями

для напитков во время движения

Держатель для напитков не рассчитан на удерживание емкостей во время

движения.

Если Вы используете держатель для напитков во время движения, емкость

может вылететь из держателя, а находящаяся в ней жидкость - пролиться.

Жидкость может попасть на находящихся в автомобиле людей, которые

могут получить ожог от попадания горячей жидкости. Это может отвлечь

Вас от управления автомобилем, из-за чего Вы можете потерять контроль

над автомобилем.

Подстаканник в центральной консоли впереди

#

Используйте держатели для напитков только при неподвижном

#

Включение: нажимайте на подстаканнике 1 кнопку 2 до тех пор, пока

автомобиле.

на ней не загорится синяя (поддержание в охлажденном состоянии) или

красная (поддержание в горячем состоянии) контрольная лампа.

#

Вставляйте в держатели для напитков только подходящие емко-

сти.

При использовании функции поддержания напитка в горячем состоянии

металлическая вставка подстаканника нагревается. При достижении опреде-

#

Закрывайте емкости, особенно, если они наполнены горячей жид-

ленной температуры загорится сигнальная лампа. Когда горит сигнальная

костью.

лампа, не касайтесь металлической вставки подстаканника.

#

Выключение: нажимайте кнопку 2 до тех пор, пока контрольная лампа в

кнопке не погаснет.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение предметов в закаленном подстаканнике

% Производите чистку съемного резинового коврика только чистой

Если Вы кладете предметы в термостатированные подстаканники, их можно

теплой водой, а подстаканника - только мягкой салфеткой.

повредить.

#

Не кладете предметы в термостатированные подстаканники.

272

Сиденья и размещение вещей

Пепельница и прикуриватель

Пепельница и прикуриватель

Пользование пепельницей

Пользование прикуривателем

& ВНИМАНИЕ

Опасность пожара и травмирования, исходящая от горячего прикури-

вателя

При прикосновении к горячему нагревательному элементу прикуривателя

или к горячему патрону Вы можете обжечься.

КРОМЕ ТОГО, ВОЗМОЖНО ВОЗГОРАНИЕ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ

МАТЕРИАЛОВ:

R в случае падения горячего прикуривателя,

R в случае, когда, например, дети прижимают горячий прикуриватель к

#

Поставьте пепельницу в один из подстаканников в центральной консоли или

предметам.

в задней части салона.

#

Всегда держите прикуриватель за ручку.

#

Проверьте надежность ее фиксации.

#

Всегда следите за тем, чтобы дети не имели доступа к прикурива-

#

Учитывайте указания по загрузке автомобиля (/ стр. 251).

телю.

#

Открывание пепельницы: откиньте крышку 1 вверх.

#

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

#

Закрывание пепельницы: нажмите на крышку 1 вниз.

Условия

% Верхнюю часть пепельницы можно открутить для выполнения чистки

R Зажигание включено.

или опорожнения. Для чистки пепельницы используйте, например,

чистую теплую воду.

273

Сиденья и размещение вещей

Пепельница и прикуриватель

#

Нажмите на прикуриватель 1.

Когда спираль накалится, прикуриватель выдвигается.

274

Сиденья и размещение вещей

Розетки

Розетки

Пользование розеткой на 12 В

Обзор USB-разъемов

Условия

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЬ ОСНАЩАЕТСЯ

СЛЕДУЮЩИМИ USB-РАЗЪЕМАМИ:

R Подключены только приборы мощностью не более 240 Вт (20 A).

R В вещевом отделении в центральном подлокотнике передней панели

(/ стр. 62)

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЬ ИМЕЕТ СЛЕДУЮ-

R В передней центральной консоли рядом с отделением для мобильного теле-

ЩИЕ РОЗЕТКИ НА 12 В:

фона

R в вещевом отделении в передней части центральной консоли

R В центральной консоли в задней части салона

R в багажном отделении

Розетка на 12 В в вещевом отделении в центральной консоли спереди (пример)

#

Откройте крышку 1 розетки и вставьте штекер прибора.

Если Вы подключаете прибор к розетке на 12 В, оставьте крышку вещевого отсека

открытой.

275

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

& ОСТОРОЖНО

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за неправильного размещения пред-

Опасность травм при неправильном хранении предметов

метов

Если предметы располагаются в салоне автомобиля неправильно, то они

При неправильном размещении предметов в салоне автомобиля суще-

могут соскользнуть или сорваться с места и попасть в пассажиров в

ствует опасность их смещения или падения, при этом они могут задеть

салоне. Кроме того, подстаканник, открытые вещевые отделения и крепле-

сидящих в автомобиле. Кроме того, держатели для напитков, открытые

ния мобильного телефона при аварии могут не в каждом случае удержать

вещевые отсеки и держатели для мобильных телефонов в случае аварии

находящиеся в них предметы.

не всегда способны удержать находящиеся в них предметы.

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

Существует опасность травмирования, в особенности при торможении или

внезапном изменении направления движения!

внезапном изменении направления движения!

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они в такой или подоб-

#

Всегда размещайте предметы так, чтобы они не могли упасть в

ных ситуациях не могли перемещаться во время движения.

таких или подобных ситуациях.

#

Всегда обеспечивайте, чтобы предметы не выступали из вещевых

#

Всегда следите за тем, чтобы предметы не выступали из вещевых

отделений, багажных сеток или сеток-карманов.

отсеков, сеток-карманов или карманов на спинках сидений.

#

Перед началом поездки закрывайте запираемые вещевые отделе-

#

Закрывайте запираемые вещевые отсеки перед началом движе-

ния.

ния.

#

Тяжелые, твердые, острые, имеющие острую кромку, хрупкие или

#

Всегда размещайте и закрепляйте тяжелые, твердые, острые

слишком большие предметы всегда размещать в багажнике/гру-

предметы, предметы с острыми краями, а также бьющиеся или

зовом отделении и закреплять их.

слишком большие предметы на погрузочной площадке.

#

Для крепления груза используйте подходящие принадлежности и

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

подходящие крепежные элементы.

276

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

& ВНИМАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Риск возгорания, если во время зарядки в лоток мобильного телефона

Повреждение жидкостями отсека для мобильного телефона

помещаются посторонние предметы

Пропадание жидкостей в отсек для мобильного телефона может привести к

Если во время зарядки в лоток мобильного телефона помещаются

повреждению отсека для мобильного телефона.

посторонние предметы, существует опасность возгорания. Особенно это

#

Следите за тем, чтобы никакие технологические жидкости не

касается металлических предметов.

попадали в отсек для мобильного телефона.

#

Во время зарядки не кладите в лоток для мобильного теле-

фона никаких посторонних предметов, особенно металлических

(например, монет).

Всегда принимайте во внимание указания для людей с электронными медицин-

скими вспомогательными приборами.

R В зависимости от комплектации автомобиля мобильный телефон соедин-

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

яется с внешней антенной автомобиля при помощи модуля зарядки.

Условия

Функция зарядки и возможность беспроводного соединения мобильного

R

телефона с внешней антенной автомобиля доступны только при включенном

R Мобильный телефон совместим с технологией беспроводной зарядки.

автомобиле.

R Зарядка мобильных телефонов небольшого размера не всегда возможна в

любой точке отделения для мобильного телефона.

% Список совместимых мобильных телефонов указан по ссылке:

https://www.mercedes-benz-mobile.com/

R При использовании мобильного телефона большого размера, не плотно при-

легающего к лотку для мобильного телефона, его зарядка и соединение с

наружной антенной автомобиля могут быть невозможны.

R В процессе зарядки мобильный телефон может нагреваться. Это также

* УКАЗАНИЕ

может зависеть от воспроизводимых в данный момент приложений, которые

Повреждение предметов вследствие размещения их в отсеке для

открыты в фоновом режиме.

мобильного телефона

R Для эффективности зарядки и соединения с наружной антенной автомобиля

При размещении предметов в отсеке для мобильного телефона предметы

снимите защитный чехол с мобильного телефона. Исключением являются

могут быть повреждены вследствие воздействия электромагнитных полей.

защитные чехлы, которые рассчитаны на беспроводную зарядку.

#

Не кладите кредитных карт, носителей информации, абонементов

на горнолыжный подъемник и прочих предметов, чувствительных

к электромагнитным полям, в отсек для мобильного телефона.

277

Сиденья и размещение вещей

Беспроводная зарядка мобильного телефона на передней панели

#

Положите мобильный телефон, по возможности, по центру подкладки 1

дисплеем вверх.

Если в мультимедийной системе появляется указание, то мобильный теле-

фон заряжается.

Распознанные неполадки при зарядке отображаются на дисплее мультиме-

дийной системы.

% Подкладку можно вынимать для чистки (например,чистой теплой

водой).

НОМЕРА ДОПУСКА РАДИОКАНАЛОВ ДЛЯ БРАЗИЛИИ

Данное устройство работает во вторичном режиме, что означает, что оно не имеет

защиты от вредных помех, даже от станций того же типа, и не должно создавать

помех для систем, работающих в первичном режиме.

Данное устройство допущено согласно прописанным в Директиве 242/2000 кри-

териям бразильского телекоммуникационного агентства ANATEL и соответствует

действующим техническим требованиям.

Дополнительная информация представлена на веб-сайте агентства ANATEL.

www.anatel.gov.br

#

Дальнейшая информация о сертификате соответствия конструкционных эле-

ментов системы радиосвязи автомобиля (/ стр. 125).

278

Сиденья и размещение вещей

Установка и снятие напольного коврика

Установка и снятие напольного коврика

УСТАНОВКА НАПОЛЬНЫХ КОВРИКОВ

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за предметов в пространстве для ног водителя

Предметы в пространстве для ног водителя могут ограничивать ход педа-

лей и блокировать нажатую педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности- автомобиля и безопасности

движения.

#

Все предметы в автомобиле должны быть размещены надежно,

чтобы они не смогли попасть в пространство для ног водителя.

#

Всегда обеспечивайте достаточное свободное пространство для

хода педалей.

#

Коврики должны быть всегда жестко зафиксированы согласно

#

Передвиньте соответствующее сиденье назад и положите напольный коврик

предписаниям.

в пространство для ног.

#

Не используйте незакрепленные коврики и не кладите несколько

#

Вставьте кнопки-застежки 1 в держатели

ковриков друг на друга.

2.

#

Отрегулируйте положение соответствующего сиденья.

СНЯТИЕ НАПОЛЬНЫХ КОВРИКОВ

#

Снимите напольный коврик с держателей 2.

#

Выньте напольный коврик.

2

Возврат в Содержание

79

Свет и видимость

Наружное освещение

Наружное освещение

Указания по перенастройке системы осве-

Указания о системе освещения и Вашей

щения при поездках за границу

ответственности

Автомобили с фарами MULTIBEAM LED: фары автоматически перенастраиваются

Различные системы освещения автомобиля являются лишь вспомогательными

при пересечении границы со странами, где движение осуществляется по другой

средствами. Ответственность за соответствие освещения автомобиля актуальным

стороне дороги.

световым условиям и условиям видимости, действующим законодательным поло-

жениям и дорожной ситуации несет водитель автомобиля.

ПРОВЕРЬТЕ РЕГУЛИРОВКУ ФАР И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПЕРЕНА-

СТРОЙТЕ ИХ ВРУЧНУЮ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

Переключатель света

R если на дисплее отображается сообщение Установка ближнего света (лево-/

правостороннее движение) возможна только вручную.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ СВЕТА

R если на дисплее отображается сообщение Проверить установку ближнего

света (лево-/правостороннее движение).

ПОСЛЕ ПЕРЕНАСТРОЙКИ ФАР:

R Свет фар Вашего автомобиля не ослепляет водителей встречного транс-

порта.

R Край проезжей части высвечивается уже не так далеко и высоко.

R Функции «Освещение для автомагистралей» и «Расширенный противотуман-

ный свет» недоступны.

1

T Габаритные огни и подсветка номерного знака

2

à Автоматическое включение наружного освещения (предпочтительное

положение переключателя света)

281

Свет и видимость

Наружное освещение

3

L Ближний свет фар/дальний свет фар

R Аккумуляторная батарея слишком сильно разряжена.

4

R Включение или выключение заднего противотуманного света

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

При включении ближнего света фар контрольная лампа габаритных огней

T

При включенном двигателе автомобиля габаритные огни, ближний свет фар и

гаснет, а вместо нее загорается контрольная лампа ближнего света фар

L

дневные ходовые огни автоматически включаются и выключаются в соответствии с

внешними световыми условиями.

#

Всегда ставьте автомобиль на стоянку в безопасном месте в соответствии с

предписаниями законодательства и следите за обеспечением достаточного

освещения автомобиля.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие выключенного ближнего света при

ограничении видимости

* УКАЗАНИЕ

Разряд аккумуляторной батареи вследствие работы габаритных огней

Если переключатель света находится в положении

Ã, то ближний свет не

включается автоматически при тумане, снегопаде и прочих ограничениях

Не включайте габаритные огни на несколько часов.

видимости, например при образовании брызг воды.

#

В таких ситуациях поверните переключатель света в положение

При значительной разрядке аккумуляторной батареи габаритные огни автоматиче-

L

ски выключаются в целях экономии энергии для обеспечения последующего пуска

двигателя автомобиля.

Автоматическое включение наружного освещения является лишь вспомогательным

ПРИ ОТКРЫВАНИИ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ (КРОМЕ

средством. Ответственность за освещение автомобиля всегда несет водитель.

ГАБАРИТНЫХ ОГНЕЙ) АВТОМАТИЧЕСКИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ.

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО

R Учитывайте указания по освещению для ориентировки (/ стр. 288).

СВЕТА

Условия

ВКЛЮЧЕНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ МЕСТА АВАРИИ

#

Выключите зажигание.

R Переключатель света находится в положении

L или

Ã

#

Включите аварийную световую сигнализацию (/ стр. 73).

#

Нажмите на кнопку

R

#

Поверните переключатель света из положения

à в положение

L

Ближний свет фар включается, несмотря на выключенный двигатель автомо-

Учитывайте действующие в соответствующих странах предписания относительно

биля.

пользования задним противотуманным фонарем.

ОСВЕЩЕНИЕ МЕСТА АВАРИИ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R Вы выключаете аварийную световую сигнализацию.

R Вы снова поворачиваете переключатель света в положение

Ã

282

Свет и видимость

Наружное освещение

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛ

Пользование комбинированным переклю-

#

Потяните комбинированный переключатель в направлении стрелки 3.

чателем света

МИГАЮЩИЙ СВЕТ

#

Кратковременное мигание: кратковременно нажмите на комбинированный

переключатель в направлении стрелки 2 или 4 до достижения точки

сопротивления.

Соответствующий указатель поворота мигает три раза.

#

Постоянное мигание: нажмите на комбинированный переключатель в

направлении стрелки 2 или 4 с преодолением точки сопротивления.

Включение или выключение аварийной

световой сигнализации

1 Дальний свет фар

2 Мигающий свет справа

3 Предупредительный световой сигнал

4 Мигающий свет слева

#

С помощью комбинированного переключателя активируйте соответствую-

щую функцию.

ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

#

Поверните переключатель света в положение

L или

Ã

#

Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки 1.

При активации дальнего света фар контрольная лампа ближнего света фар

L гаснет, а вместо нее загорается контрольная лампа дальнего света фар

#

Нажмите на кнопку 1 .

K

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ВКЛЮ-

ЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

#

Нажмите на комбинированный переключатель в направлении стрелки 1

R При срабатывании подушки безопасности.

или потяните его в направлении стрелки 3.

R При резком торможении автомобиля до полной остановки на скорости выше

70 км/ч.

283

Свет и видимость

Наружное освещение

R Была запущена экстренная остановка (/ стр. 452).

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АКТИВНОГО ПОВОРОТНОГО СВЕТА

При последующем повторном трогании с места система аварийной световой

сигнализации автоматически выключается на скорости примерно 10 км/ч.

Систему аварийной световой сигнализации также можно выключить нажатием на

кнопку 1.

При включении указателя поворота аварийная световая сигнализация выклю-

чается.

R Фары повторяют движения рулевого колеса.

R При движении расширяется высвечивание соответствующих зон.

Адаптивные функции светодиодных фар

MULTIBEAM LED

Функции активны при включенном ближнем свете фар.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДИНАМИЧНОГО БЛИЖНЕГО СВЕТА ФАР

Кроме того, в зависимости от комплектации автомобиля производится анализ соб-

По следующей ссылке можно посмотреть анимационный ролик на эту тему:

ственной полосы движения, а активный поворотный свет регулируется с учетом

дорожной ситуации.

Светодиодные фары MULTIBEAM LED адаптируются к дорожной ситуации и погод-

ным условиям и обладают расширенными функциями для улучшения освещения

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ВЫПОЛНЯЕМОГО ПОВОРОТА

дорожного полотна.

В СИСТЕМУ ВХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Активный поворотный свет (/ стр. 284)

R Освещение выполняемого поворота (/ стр. 284)

R Освещение для автомагистралей (/ стр. 285)

R Расширенный противотуманный свет (/ стр. 285)

R Внедорожное освещение (/ стр. 285)

Освещение выполняемого поворота расширяет угол высвечивания дорожного

полотна в направлении поворота, тем самым улучшая обзор, например, при пово-

Система активируется только в темноте.

ротах малого радиуса. Освещение выполняемого поворота включается только при

включенном ближнем свете фар.

284

Свет и видимость

Наружное освещение

ФУНКЦИЯ АКТИВИРУЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

R при скорости движения ниже 40 км/ч и включенном мигающем свете или

повернутом рулевом колесе,

R при скорости движения от 40 км/ч до 70 км/ч и повернутом рулевом колесе.

Функционирование на участках с круговым движением и на перекрестках:

освещение выполняемого поворота включается с обеих сторон в результате

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ АКТИВИРУЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

анализа текущего местоположения автомобиля навигационной системой. Оно

ВИЯХ:

остается включенным до проезда участка с круговым движением или перекрестка.

R При скорости ниже 70 км/ч и включенном заднем противотуманном свете

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ДЛЯ АВТОМАГИСТРАЛЕЙ

Освещение для движения по автомагистрали увеличивает дальность и яркость

светового конуса и обеспечивает дополнительный обзор.

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ УСЛО-

ВИЯХ:

R При скорости движения более 100 км/ч.

R Задний противотуманный свет выключен.

% Расширенный противотуманный свет может быть активирован на

скорости до 100 км/ч посредством включения заднего противот-

ФУНКЦИЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ, ЕСЛИ СИСТЕМА РАСПОЗНАЕТ ДВИЖЕНИЕ ПО

уманного света.

АВТОМАГИСТРАЛИ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ВНЕДОРОЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

R по скорости автомобиля

Внедорожное освещение улучшает освещенность при движении по бездорожью.

R с помощью мультифункциональной камеры

Ближний свет фар распределяется симметрично и под широким углом, а яркость

R по GPS

немного повышается. Это облегчает ориентацию на бездорожье и заблаговремен-

ное распознавание препятствий. Активный поворотный свет при этом отключен,

чтобы освещенность не изменялась при поворотах рулевого колеса.

Функция не активируется на скорости менее 80 км/ч.

Функция активируется при включенном ближнем свете фар на скорости не более

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РАСШИРЕННОГО ПРОТИВОТУМАННОГО СВЕТА

50 км/ч и при выбранном режиме движения

F (Offroad).

Расширенный противотуманный свет уменьшает ослепление водителя отражен-

ным светом фар своего автомобиля и лучше высвечивает край дорожного полотна.

285

содержание      ..     2      3      4      5     ..