содержание      ..     2      3      4      5     ..

Автомобиль Tenet T4. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 4

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Открывание двери с помощью внутренней ручки

Если дверь не заперта, чтобы открыть

ее,

достаточно

потянуть

за

внутреннюю ручку. Если дверь

заперта, чтобы открыть ее, потяните

за внутреннюю ручку два раза

-

первый раз, чтобы отпереть дверь, а

второй - чтобы открыть ее.

OMT19-2150

Механический замок двери

В случае разряда аккумуляторной батареи или иной неисправности автомобиля

двери может быть невозможно отпереть или запереть с помощью центрального

электрического замка. В таком случае вы можете отпереть или запереть двери

механическим ключом.

Отпирание и запирание двери водителя вручную

Шаг 1. Вставьте механический ключ в

отверстие под заглушкой в наружной

ручке двери водителя. Действуя

ключом как рычагом, откройте

заглушку.

OMT19-2161

Шаг 2. Вставьте механический ключ в

замок двери водителя и поверните

его по часовой стрелке, чтобы

отпереть дверь, или против часовой

стрелки, чтобы запереть дверь.

OMT19-2160

ПРОЧИТАЙТЕ

Дизайн рукоятки двери водителя может варьироваться в зависимости от

исполнения автомобиля. Это зависит от конкретного автомобиля.

92

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Запирание двери переднего пассажира и задних дверей вручную

Шаг

1. Откройте переднюю правую

дверь/заднюю дверь и снимите

резиновую

заглушку,

которая

находится на торцевой поверхности

двери напротив механизма замка.

Концом

механического

ключа

поверните

вниз желтый рычажок.

После закрывания двери она будет

заперта.

3

Шаг

2.

Установите резиновую

OMT19-2170

заглушку на место и закройте дверь.

Потяните за наружную ручку двери и

убедитесь, что она заперта. Потяните

двери за наружную ручку и убедитесь,

что они заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если двери невозможно отпереть или запереть с помощью центрального

электрического замка, необходимо при первой же возможности доставить

автомобиль на сервисную станцию официального дилера для проверки и

ремонта.

• При пользовании механическим замком двери проверяйте, заперлась ли дверь,

после закрывания каждой двери. Если у вас не получается выполнить

описанную операцию, необходимо как можно скорее доставить автомобиль на

сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта.

Блокировка замков задних дверей от отпирания изнутри

Рычажок блокировки замка задней

двери

от

отпирания

изнутри

находится на торце двери.

Включение

блокировки

-

переместите рычажок в направлении,

указанном стрелкой.

Выключение

блокировки

-

переместите рычаг в направлении,

противоположном

указанному

стрелкой.

OMT19-2180

93

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Данная система является вспомогательной и не заменяет центральный замок.

• Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты. Несоблюдение

этого требования может стать причиной травм и повреждения автомобиля.

• Если вы перевозите ребенка на заднем сиденье автомобиля, воспользуйтесь

блокировкой замков задних дверей от отпирания изнутри. В противном случае

ребенок может открыть заднюю дверь во время движения автомобиля.

• В случае аварии учитывайте, что при включенной блокировке замков задних

дверей от отпирания изнутри задние пассажиры не смогут самостоятельно

открыть задние двери. Сделать это можно только снаружи.

• Не оставляйте пассажиров и животных в салоне автомобиля в жаркую погоду

при выключенном питании и закрытых окнах. Температура в салоне автомобиля

может быстро подняться и стать причиной тяжелой травмы и даже гибели

находящихся в салоне.

3-3. Окна

Электрические стеклоподъемники

Переключатели электрических стеклоподъемников

Переключатели

электрических

стеклоподъемников работают, когда

1

выключатель

пуска

двигателя

находится в положении ON.

3

Для автоматического закрывания

окна потяните переключатель вверх

до упора и отпустите. Чтобы

2

остановить

движение

стекла,

4

нажмите переключатель.

OMT19-2230

Для автоматического открывания окна нажмите переключатель до упора

и отпустите. Чтобы остановить движение стекла, воспользуйтесь

переключателем еще раз.

Потяните переключатель вверх в промежуточное положение и держите его.

Стекло начнет подниматься. При отпускании переключателя стекло остановится.

Нажмите переключатель в промежуточное положение и держите его. Стекло

начнет опускаться. При отпускании переключателя стекло остановится.

94

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Функция закрывания окон одним нажатием доступна только на моделях с

функцией защиты от защемления.

• Во время пуска автомобиля работа стеклоподъемников приостанавливается,

чтобы аккумуляторная батарея могла дать стартеру максимальный ток.

• Если в течение 2 минуты после установки выключателя пуска двигателя в

положение OFF не будет открыта передняя дверь, вы можете продолжать

пользоваться электрическими стеклоподъемниками.

3

• Если вы надолго оставляли автомобиль в условиях низких температур, то вы

можете столкнуться с невозможностью полностью открыть или закрыть окна. В

таком случае отпустите переключатель и нажмите или потяните его вверх еще

раз. Может потребоваться 3 - 5 таких циклов.

ОПАСНОСТЬ

• Во избежание получения пассажирами травм водитель должен следить за тем,

как пассажиры пользуются электрическими стеклоподъемниками, а также

контролировать

их

использование

детьми.

Покидая

автомобиль,

устанавливайте выключатель пуска двигателя в положение OFF.

• При закрывании окон будьте осторожны. Несоблюдение этого требования

может привести к серьезным травмам! В случае модели без функции защиты от

защемления при закрывании окна пассажиры могут получить тяжелую травму в

результате защемления стеклом. В случае модели с функцией защиты от

защемления в зоне работы этой функции срабатывает защита от защемления,

позволяющая пассажирам избежать травмы. При этом тонкий или мягкий

предмет может не быть распознан как препятствие, что чревато тяжелой

травмой.

Кнопка блокировки стеклоподъемников

Нажмите

кнопку

блокировки

стеклоподъемников,

при

этом

загорится встроенный в кнопку

индикатор и будут заблокированы

переключатели стеклоподъемников в

пассажирских

дверях.

После

включения блокировки управлять

стеклоподъемниками

пассажирских

дверей можно только с помощью

переключателей на двери водителя (-

рекомендуется, если в автомобиле

OMT19-2190

находятся дети). Для выключения

блокировки нажмите эту кнопку еще

раз. Индикатор погаснет.

Функция дистанционного управления электрическими

стеклоподъемниками (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Функция дистанционного открывания окон

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,

нажмите кнопку отпирания на пульте дистанционного управления и держите ее

нажатой. Окна всех дверей начнут открываться. Если во время открывания окон

95

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

отпустить кнопку отпирания на пульте дистанционного управления или открыть

дверь, стекла перестанут опускаться.

Функция дистанционного закрывания окон одним нажатием (для моделей

с функцией защиты от защемления)

Установите выключатель пуска двигателя в положение OFF, закройте все двери,

нажмите кнопку запирания на пульте дистанционного управления или прикоснитесь

зоне запирания на контактном датчике в наружной ручке двери (когда пульт

дистанционного управления находится при вас). Противоугонная система перейдет

в режим охраны, и окна всех дверей начнут автоматически закрываться.

Если во время автоматического

закрывания окон снова нажать кнопку

отпирания или кнопку запирания на

пульте дистанционного управления,

стекла перестанут подниматься. Если

после выключения режима охраны в

течение 30 секунд не будет открыта ни

одна дверь или крышка багажника,

произойдет

автоматическая

повторная

постановка

OMT19-2191

противоугонной системы в режим

охраны, и двери будут снова заперты.

Если во время автоматического

закрывания окон прикоснуться к зоне

запирания на контактном датчике в

наружной ручке двери (имея при себе

пульт дистанционного управления),

стекла перестанут подниматься.

OMT19-2192

Если после остановки стекол в течение 30 секунд не будет открыта ни одна дверь,

включая дверь багажного отделения, произойдет автоматическая повторная

постановка противоугонной системы в режим охраны, и двери будут снова заперты.

ПРОЧИТАЙТЕ

Если во время работы функции дистанционного закрывания окон одним нажатием

произойдет сбой в работе электрических стеклоподъемников, фонари аварийной

световой сигнализации мигнут

1 раз и

5 раз прозвучит звуковой сигнал,

предупреждая водителя о том, что полностью закрыть окна не удалось.

ОПАСНОСТЬ

При пользовании функцией дистанционного закрывания окон соблюдайте

осторожность. Следите за тем, чтобы стекла не защемили руки или другие части

тела пассажиров.

96

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция защиты от защемления стеклами

Функция защиты от защемления

Во время работы функции автоматического закрывания окон или дистанционного

закрывания окон одним нажатием стекло прекратит подниматься и немного

опустится, если его движению помешает какое-либо препятствие и создаваемое им

сопротивление превысит определенную величину. Чтобы закрыть окно, устраните

препятствие и еще раз включите стеклоподъемник.

Отключение функции защиты от защемления

Если при закрывании окна стекло два раза подряд упрется в препятствие, подъем

3

стекла прекратится, и функция защиты от защемления отключится. После

отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной батареи функция

защиты от защемления отключается.

Для защиты механизма стеклоподъемника от повреждений функция защиты от

защемления и функция закрывания окон одним нажатием могут отключиться. При

этом вы можете закрывать и открывать окно как обычно. После выполнения

процедуры обучения работоспособность функции защиты от защемления и

функции автоматического закрывания окон восстановится.

Функция защиты от перегрева

Для защиты электродвигателя стеклоподъемника от перегрева в результате частых

подъемов и опусканий стекол данная функция может отключить переключатель

соответствующего стеклоподъемника. Когда температура электродвигателя

стеклоподъемника вернется в норму, работоспособность переключателя

восстановится. Данная функция никак не повлияет на работу других электрических

стеклоподъемников.

Процедура обучения

Если функция закрывания окон одним нажатием или функция защиты от

защемления не работает надлежащим образом, выполните процедуру обучения

стеклоподъемника, как описано ниже. Во время выполнения процедуры обучения

следите за тем, чтобы никакие препятствия не мешали закрыванию окна.

Шаг 1. Установите выключатель пуска двигателя в положение ON.

Шаг 2. Нажмите переключатель электрического стеклоподъемника вверх и держите

его в таком положении 2 секунды, чтобы полностью закрыть окно вручную, затем

отпустите переключатель.

Шаг 3. Потяните переключатель электрического стеклоподъемника и держите его в

таком положении 2 секунды, чтобы полностью открыть окно вручную.

Шаг 4. Проверьте работу функции автоматического закрывания окон.

Шаг 5. Если окно не закрывается в автоматическом режиме, повторите описанную

выше процедуру еще раз.

восстановить настройки электрического стеклоподъемника также можно с

помощью функции дистанционного закрывания окон одним нажатием. При этом

окно полностью откроется, а потом полностью закроется. Нормальное закрывание

окна свидетельствует об успешном выполнении процедуры.

97

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

• Если вам не удалось восстановить настройки электрического стеклоподъемника

с помощью приведенной выше процедуры, при первой же возможности

обратитесь на сервисную станцию официального дилера для проверки и

ремонта автомобиля.

• Движение по ямам и другим неровностям дорожного покрытия может пагубно

отразиться на работе электрических стеклоподъемников. Например,

поднимающееся стекло может внезапно изменить направление движения и

начать опускаться. Это нормальное явление, однако вероятность подобного

очень невелика.

ВНИМАНИЕ

• Функция автоматического закрывания окон и функция защиты от защемления

не будут работать, если вы отсоединили и вновь подсоединили аккумуляторную

батарею.

• Функция защиты от защемления предназначена исключительно для защиты

водителя и пассажиров. Не пытайтесь несколько раз подряд активировать

данную функцию, используя для этого посторонние предметы или части тела.

Несоблюдение этого требования может привести к выходу из строя механизма

электрического стеклоподъемника и к получению вами травмы.

• Даже если стеклоподъемники вашего автомобиля имеют функцию защиты от

защемления, перед закрыванием окон убедитесь в том, что в оконных проемах

нет никаких препятствий. Если препятствие имеет малую толщину, функция

защиты от защемления может не сработать. Защемление стеклом руки или

пальцев может стать причиной тяжелой травмы.

3-4. Люк

Люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Описание

Открыть и закрыть люк можно с помощью переключателя электропривода люка и с

помощью функции распознавания голосовых команд.

Способ использования

■ Подъем и опускание крышки люка

При опущенной крышке люка нажмите

на переднюю сторону переключателя

электропривода люка «

». Крышка

люка поднимется.

При поднятой крышке люка нажмите

на заднюю сторону переключателя

электропривода люка «

». Крышка

люка опустится.

OMT19-2240

■ Открывание и закрывание крышки люка

При закрытой крышке люка нажмите на заднюю сторону переключателя

электропривода люка «

». Крышка люка откроется.

98

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

При открытой крышке люка нажмите на переднюю сторону переключателя «

»

электропривода люка. Крышка люка закроется.

ПРОЧИТАЙТЕ

Для получения дополнительной информации о функции распознавания голосовых

команд см. раздел «Аудиосистема».

ВНИМАНИЕ

• Если функция защиты от защемления крышкой люка не срабатывает, это

3

говорит о том, что начальное положение крышки люка нарушено. В таком случае

необходимо выполнить калибровку ее положения.

• Калибровка положения крышки люка требуется и в том случае, если

электропривод крышки люка не реагирует на нажатия переключателя или на

голосовые команды.

• Если крышка люка примерзла или покрыта снегом, принудительное открывание

может привести к повреждению крышки люка и ее привода.

• После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием люка полностью

удалите воду с его крышки.

• Регулярно смывайте пыль и другие загрязнения с направляющих и резиновых

уплотнений люка. После мойки автомобиля и после дождя перед открыванием

люка полностью удалите воду с его крышки.

• Если функция защиты от защемления крышкой люка дает ложные

срабатывания, при первой же возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Нельзя закрыть солнцезащитную шторку при открытой крышке люка. Попытка

принудительно закрыть солнцезащитную шторку в подобной ситуации приведет

к повреждению ее механизма.

ОПАСНОСТЬ

Перед тем как закрыть люк, оцените ситуацию в салоне автомобиля и убедитесь,

что крышка люка не защемит конечности пассажиров.

Калибровка положения крышки люка (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Шаг

1. Нажмите и держите более

4 секунд сторону переключателя,

соответствующую закрыванию крышки люка. Крышка люка поднимется. Отпустите

переключатель.

Шаг

2. Нажмите и держите более

10 секунд сторону переключателя,

соответствующую закрыванию крышки люка для завершения калибровки

положения крышки люка.

ВНИМАНИЕ

Если у вас не получается самостоятельно откалибровать положение крышки люка,

обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

99

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-5. Аудиосистема

Панель управления аудиосистемой

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

OMT19-2910

Кнопка «Media»

Телефон

Нажмите для перехода на экран

Нажмите для включения режима

мультимедийной

системы,

громкой связи Bluetooth, отображения

прослушивания

радиоприемника/RDS,

списка последних вызовов, экрана

аудиофайлов, просмотра изображений

набора номера, телефонной книги и

и видеофайлов.

настроек Bluetooth.

Кнопка главного экрана

Кнопка главного экрана

Нажмите для перехода на главный экран

аудиосистемы

аудиосистемы.

Нажмите для возврата на главный экран

аудиосистемы.

Кнопка приложений

Кнопка мультимедийной системы

Нажмите для перехода на экран центра

Нажмите для перехода на экран

приложений.

мультимедийной системы.

100

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Выключатель аварийной световой

Кнопка уменьшения громкости

сигнализации

Нажмите для уменьшения громкости.

Нажмите для включения аварийной

Длительное нажатие

- ступенчатое

световой сигнализации.

уменьшение уровня громкости.

Кнопка увеличения громкости

Кнопка питания

Нажмите для увеличения громкости.

Нажмите

для

включения

или

Длительное нажатие - ступенчатое

выключения

аудиосистемы

и

увеличение уровня громкости.

информационно-развлекательной

системы. При сбоях в работе системы

3

длительное нажатие этой кнопки

позволяет перезапустить систему.

Радиоприемник имеет функцию RDS.

ПРОЧИТАЙТЕ

Состав функциональных кнопок может варьироваться в зависимости от

исполнения автомобиля. Это зависит от исполнения автомобиля.

Примечание: Перелистните главный экран аудиосистемы вправо, чтобы вывести на

дисплей контекстное меню.

Управление с помощью головного устройства аудиосистемы

APP application (Приложения)

Способ 1. Нажмите кнопку «

» на

панели управления аудиосистемой

для перехода на экран приложений.

Способ 2. Нажмите кнопку «

» на

дисплее

головного

устройства

аудиосистемы для перехода на экран

приложений.

Данный экран обеспечивает доступ к

следующим приложениям, системам и

функциям: навигационная система,

OMT19-2920

мультимедийная

система,

Apple

CarPlay, электронное руководство,

настройка соединения с телефоном,

настройка

систем

автомобиля,

монитор кругового обзора и др.

10

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Bluetooth phone (Система громкой связи Bluetooth)

Для перехода на экран телефона

нажмите кнопку телефона на главном

экране.

Чтобы

воспользоваться

системой

громкой связи Bluetooth, сначала

необходимо

подключить

к

автомобилю мобильный телефон

с

Bluetooth.

OMT19-2920

Electronic user manual (Электронное руководство пользователя)

Выберите электронное руководство

на экране приложений, чтобы

ознакомиться

с

подробными

инструкциями

по

пользованию

аудиосистемой.

OMT19-2920

Audio Setting (Настройка аудиосистемы)

Local settings (Настройка соединения с телефоном)

Данный экран открывает доступ к

параметрам Bluetooth, Wi-Fi, звука,

функции распознавания голосовых

команд, дисплея и к настройкам

соединения с телефоном.

OMT19-2923

102

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Vehicle setting (Настройка систем автомобиля)

■ Smart Key (Пульт дистанционного управления)

[Welcome light function] (Освещение

при посадке и высадке): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

[Smart key detection for locking/

unlocking] (Дистанционное запирание

и отпирание с помощью пульта

дистанционного управления): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

3

OMT19-2929

■ Lighting Settings (Настройка приборов освещения)

[Headlight

delay]

(Задержка

выключения фар): ON (Включено)/OFF

(Выключено).

[Smart high beam] (Интеллектуальная

система управления дальним светом

фар):

ON

(Включено)/OFF

(Выключено).

OMT19-2924

■ Driver assistance settings (Настройка систем помощи водителю)

[Blind spot detection system] (Система

контроля «мертвых» зон): ON

(Включено)/OFF (Выключено).

[Lane

departure

warning]

(-

Предупреждение о выходе из полосы

движения):

ON

(Включено)/OFF

(Выключено).

[Lane

departure

sensitivity]

(-

Чувствительность системы удержания

автомобиля в пределах полосы

OMT19-2925

движения): Low sensitivity (Низкая

чувствительность)/High sensitivity

(-

Высокая чувствительность).

[Overspeeding alarm] (Предупреждение о превышении скорости): Скорость, при

которой будет подаваться предупреждение, можно задать в интервале 30-130 км/ч.

[Driver Fatigue Reminder] (Предупреждение об усталости водителя): Shut down

(Выключено)/1-4 ч

[Steering mode] (Режим работы рулевого управления): Comfortable (Комфортный)/

Motion (Спортивный).

103

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

[Steering force mode linking to Drivingmode] (Режим рулевого управления,

соединяющий с режимом управления транспортным средством): ON (Включено)/

OFF (Выключено).

[Driving modememory] (Вождение в модеморе): ON (Включено)/OFF (Выключено).

■ Personalized settings (Индивидуальная настройка)

[Ambient light: ca]

(«Атмосферная»

подсветка): Доступны варианты: ON

(Включено)/OFF (Выключено).

[Ambient light brightness] (Яркость

«атмосферной» подсветки): позволяет

настроить яркость «атмосферной»

подсветки.

[Atmosphere lamp color adjustment]

(-

Цвет

«атмосферной»

подсветки):

позволяет

настроить

цвет

OMT19-2926

«атмосферной» подсветки.

[Ambient light associated driving mode] (Синхронизация «атмосферной» подсветки с

режимом вождения): Доступны варианты: ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Ambient light music rhythm] (Синхронизация «атмосферной» подсветки с музыкой):

Доступны варианты: ON (Включено)/OFF (Выключено).

■ Controls (Управление)

[Automatic locking] (Автоматическое

запирание): Доступны варианты: ON

(Включено)/OFF (Выключено).

[Lock reminder] (Уведомление о

постановке противоугонной системы в

режим охраны): Light and horn

(-

Световое и звуковое), light (Световое).

[Automatic folding of exterior mirrors] (-

Автоматическое

складывание

наружных зеркал заднего вида):

OMT19-2927

Доступны варианты: ON (Включено)/

OFF (Выключено).

[Mobile phone wireless charging settings] (Беспроводное зарядное устройство):

Доступны варианты: ON (Включено)/OFF (Выключено).

[Phone forgetting reminder function] Функция напоминания о телефоне, оставленном

на зарядном устройстве: Доступны варианты: ON (Включено)/OFF (Выключено).

104

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

■ Air Conditioning Settings (Настройка системы кондиционирования воздуха)

[Automatic cockpit cleaning] (Функция

отсроченного

выключения

вентилятора): Доступны варианты: ON

(Включено)/OFF (Выключено).

[Automatic front seats ventilation]

(-

Функция дистанционного включения

вентилятора): Доступны варианты: ON

(Включено)/OFF (Выключено).

3

OMT19-2921

ПРОЧИТАЙТЕ

• Доступные варианты настроек зависят от комплектации и потому могут

варьироваться от автомобиля к автомобилю. Комплектация зависит от

исполнения автомобиля.

• Изменение настроек выполняется при выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON.

Кнопки управления аудиосистемой

Кнопка увеличения уровня громкости

«

»

Короткое нажатие

- увеличение

уровня громкости.

Длительное нажатие - ступенчатое

увеличение уровня громкости.

Кнопка уменьшения уровня громкости

«

»

Короткое нажатие

- уменьшение

OMT19-2350

уровня громкости.

Длительное нажатие - ступенчатое

уменьшение уровня громкости.

Кнопка приема входящего вызова «

»: нажмите для приема входящего вызова

или перехода на экран Bluetooth.

Кнопка завершения разговора «

»: нажмите для завершения разговора.

Кнопка функции распознавания голосовых команд «

»: короткое нажатие включает

функцию распознавания голоса; длительное нажатие включает функцию Siri (для

этого требуется сопряжение системы с телефоном).

Кнопка отключения звука аудиосистемы (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля) «

»: отключение звука аудиосистемы.

Кнопка переключения режимов «

»: переключение режимов в следующем

порядке: Радиоприемник - USB - Bluetooth - Проигрыватель аудиофайлов -

Радиоприемник - Радиоприемник KoaLa (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля).

Кнопка «

» перехода к предыдущей/следующей композиции или предыдущей/

следующей радиостанции:

105

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Аудиосистема - переход к предыдущей/следующей композиции.

Радиоприемник - переход к предыдущей/следующей радиостанции.

ПРОЧИТАЙТЕ

Доступные варианты настроек могут варьироваться. Комплектация зависит от

исполнения автомобиля.

Функция распознавания голосовых команд (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

После включения функции распознавания голосовых команд вы можете

использовать ее следующим образом после включения головного устройства

аудиосистемы.

Способ 1. Произнесите кодовое слово, чтобы включить функцию распознавания

голосовых команд.

Способ 2. Коротко нажмите кнопку «

» функции распознавания голоса на рулевом

колесе, чтобы включить данную функцию.

Phone-link

Apple CarPlay (iOS)

■ Способ соединения

Шаг 1. Произнесите: «Привет, Siri» и

HD 1

4G

HD

60%

15:02

нажмите кнопку Side, чтобы включить

Siri на экране настройки телефона

Settings Siri & Sarch

(Siri&search).

ASK SIRI

Listen for “

Siri”

Press Side Button for Siri

Allow Siri Whn Locked

OMT19-2299

106

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

HD 1 4G

60%

15:02

Шаг 2. Включите Apple CarPlay на

экране настроек (общих) телефона.

General CarPlay

If you car supports wireless CarPlay,press and hold the

voice control button on your steering wheel to start CarPlay

setup.

AVAILABLE CARS

3

OMT19-2300

Шаг

3.

Присоедините мобильный

телефон к разъему USB оригинальным

кабелем для передачи данных.

OMT19-2771

Шаг 4. На экране запроса разрешите

60%

15::02

работу приложения Apple CarPlay.

General CarPllay

If you car supports wireless CarPlay,,press and hold tthe

voice o t u n

eeri

CarPlay

settup.

AVAIILABLE CARS

MT19-2301

107

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 5. Откройте приложение Apple

CarPlay.

OMT19-2302

■ Беспроводное подключение к приложению Apple CarPlay

Шаг 1. Включите точку доступа на телефоне Apple. Интерфейс Wi-Fi головного

устройства аудиосистемы подключится к точке доступа на телефоне.

Шаг

2. Подключите телефон Apple по Bluetooth к головному устройству

аудиосистемы.

Шаг 3. Выберите Apple CarPlay при появлении всплывающего окна на головном

устройстве аудиосистемы или на телефоне.

Шаг 4. Выполните сопряжение в соответствии с инструкциями на всплывающем

окне на телефоне. После успешного выполнения сопряжения на головном

устройстве аудиосистемы отобразится интерфейс Apple CarPlay.

Шаг 5. Откройте приложение Apple CarPlay.

Android Auto

■ Способ соединения

Шаг 1. Установите Google Framework.

Шаг

2.

Выполните установку с

помощью Google Play и запустите

приложение Android Auto, установите

все вспомогательные программы в

соответствии с подсказкой системы и

обновите установленную программу.

После завершения обновления вы

можете пользоваться Android Auto.

OMT19-2303

108

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг

3.

Присоедините мобильный

телефон к разъему USB оригинальным

кабелем для передачи данных.

Примечание: Перед подключением

телефон к разъему USB включите на

телефоне режим разработчика.

3

OMT19-2771

Шаг 4. Если телефон подключается к

автомобилю впервые (на головном

устройстве аудиосистемы в таком

случае

появится

подсказка.

Действуйте

в

соответствии

с

подсказкой на мобильном телефоне/

Предварительно

остановив

автомобиль и включив стояночный

тормоз),

необходимо

выполнить

настройку для первого подключения.

OMT19-2304

Шаг 5. Выберите «Android Auto» на главном экране аудиосистемы, чтобы начать

пользоваться приложением Android Auto.

■ Беспроводное подключение к приложению Android Auto (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Шаг 1. Запустите беспроводное приложение Android Auto на телефоне.

Шаг 2. Включите точку доступа Wi-Fi на головном устройстве аудиосистемы.

Шаг

3. Выполните сопряжение по Bluetooth между головным устройством

аудиосистемы и мобильным телефоном.

Шаг

4. После успешного подключения по Bluetooth на головном устройстве

появится напоминание о необходимости запуска беспроводного приложения

Android Auto. Нажмите «START», чтобы осуществить беспроводное автоматическое

подключение к Android Auto.

109

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-6. Система кондиционирования воздуха

Система кондиционирования воздуха с ручным управлением (для

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

1

2

3

6

MAX

A/C

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

MAX

18

A/C

17

14

15

CLEAN AIR

16

OMT19-2450

110

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Сенсорные кнопки

Индикация режима

Сенсорные кнопки

увеличения/уменьшения

распределения воздуха

увеличения/уменьшения

температуры со стороны

скорости вентилятора

водителя

Сенсорная кнопка

Сенсорная кнопка

Кнопка выключения

выключения системы

выключения системы

системы

кондиционирования

кондиционирования

кондиционирования

воздуха

воздуха

воздуха

Сенсорная кнопка

Кнопка обогрева

Сенсорная кнопка

3

выключения экрана

ветрового стекла

режима подачи наружного

системы

воздуха

кондиционирования

воздуха

Кнопки режимов

Кнопка режима подачи

Кнопка режима

распределения воздуха

наружного воздуха/

обогрева и обдува

рециркуляции воздуха

ветрового стекла

Кнопка обогрева

Кнопка выключения

Кнопки увеличения

заднего стекла

системы

температуры

кондиционирования

воздуха

Кнопки уменьшения

Кнопка выключения

Кнопки увеличения/

температуры

системы

уменьшения скорости

кондиционирования

вентилятора

воздуха

111

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Автоматическая система кондиционирования воздуха

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

MAX

22

A/C

18

21

19

CLEAN AIR

20

OMT19-2081

112

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Выключатель

Сенсорные кнопки

Сенсорный регулятор

обогрева сиденья

увеличения/

режимов

водителя/переднего

уменьшения

распределения

пассажира (для

температуры со

воздуха

некоторых вариантов

стороны водителя

исполнения

автомобиля)

Регулятор скорости

Регулятор

Кнопка обогрева

вентилятора

температуры со

сиденья переднего

стороны переднего

пассажира (для

3

пассажира

некоторых вариантов

исполнения

автомобиля)

Кнопка AUTO

Кнопка режима подачи

Кнопка выключения

наружного воздуха/

системы

рециркуляции воздуха

кондиционирования

воздуха

Кнопка включения

Кнопка обогрева

Кнопка режима

системы

ветрового стекла

максимального обдува

кондиционирования

и обогрева ветрового

воздуха

стекла

Кнопка двухзонного

Кнопка режимов

Кнопка режима подачи

режима

распределения

наружного воздуха/

воздуха

рециркуляции воздуха

Кнопка режима

Кнопка обогрева

Кнопка выключения

максимального обдува

заднего стекла

системы

ветрового стекла

кондиционирования

воздуха

Кнопка увеличения

Кнопка уменьшения

Кнопка выключения

температуры

температуры

системы

кондиционирования

воздуха

Кнопки увеличения/

уменьшения скорости

вентилятора

Примечание: потянув вниз шторку на главном экране аудиосистемы или нажав

кнопку на панели управления системой кондиционирования воздуха, можно

быстро перейти на экран системы кондиционирования воздуха.

Регулировка температуры

С помощью панели управления системой кондиционирования воздуха и регулятора

температуры на головном устройстве аудиосистемы задайте необходимую

температуру.

Регулировка скорости вентилятора

С помощью панели управления системой кондиционирования воздуха и регулятора

скорости вентилятора на головном устройстве аудиосистемы задайте необходимую

скорость вентилятора.

113

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Шаг 6. Включите систему кондиционирования воздуха: (горит встроенный в кнопку

включения системы кондиционирования воздуха индикатор)

ПРОЧИТАЙТЕ

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте систему кондиционирования воздуха. Если

система кондиционирования воздуха выключен, это затрудняет удаление

конденсата со стекол.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях высокой влажности (во время

дождя или снегопада) включайте режим подачи наружного воздуха. Если

3

включен режим рециркуляции, это затруднит удаление конденсата со стекол.

• Для удаления конденсата со стекол в условиях низких температур включайте

режим подачи наружного воздуха и отопитель. Воздух должен поступать только

к ветровому стеклу и стеклам передних дверей. Если температура наружного

воздуха превышает 0 ° C, включите режим максимального обдува ветрового

стекла.

• Если система кондиционирования воздуха не охлаждает воздух, это затруднит

удаление конденсата со стекол. При первой же возможности обратитесь на

сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• После удаления со стекол инея или конденсата отрегулируйте режим

распределения воздуха и скорость вентилятора таким образом, чтобы создать в

салоне комфортный микроклимат.

ВНИМАНИЕ

• Из соображений безопасности пользуйтесь режимом обдува ветрового стекла

правильно.

• В зимнее время избегайте длительного пользования режимом рециркуляции

воздуха, поскольку в этом режиме ветровое стекло запотевает быстрее.

• Плохая видимость, вызванная запотеванием стекол, увеличивает риск дорожно-

транспортных происшествий и получения травм. Поэтому для обеспечения

безопасности дорожного движения во время управления автомобилем вы

должны иметь хорошую видимость.

Обогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

При работающем двигателе нажмите кнопку обогрева заднего стекла. Встроенный

в кнопку индикатор загорится, указывая на включение обогрева заднего стекла и

наружных зеркал заднего вида. Чтобы выключить обогрев заднего стекла и

наружных зеркал заднего вида, нажмите кнопку еще раз. Встроенный в кнопку

индикатор погаснет.

Обогрев выключается автоматически примерно через 20 минут после включения.

115

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ

• Наличие функции обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида

зависит от комплектации автомобиля.

• Не забудьте выключить обогрев заднего стекла после того, как с него будет

удален иней или конденсат.

• При очистке заднего стекла или наружных зеркал заднего вида будьте

осторожны, чтобы не поцарапать или не повредить нити обогревателя.

• При низком уровне заряда аккумуляторной батареи обогрев заднего стекла не

включается до пуска двигателя. Это сделано для того, чтобы облегчить пуск

двигателя.

ОПАСНОСТЬ

Не прикасайтесь к заднему стеклу или наружным зеркалам заднего вида при

работающем обогревателе или сразу после его выключения, чтобы не обжечься.

Функция напоминания о необходимости замены фильтра системы

кондиционирования воздуха

Когда подходит время замены этого фильтра (раз в 5000 км), то при нажатии любой

кнопки на панели управления системой кондиционирования воздуха (кроме кнопки

выключения системы) появляется соответствующее предупреждение.

Кнопка AUTO

Выключить режим AUTO системы кондиционирования воздуха можно кнопкой AUTO

на панели управления системой кондиционирования воздуха или соответствующей

сенсорной кнопкой на дисплее.

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки включения системы

кондиционирования воздуха приводит к прекращению автоматического управления

режимом подачи воздуха, его температурой и скоростью вентилятора.

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки подачи наружного воздуха/

рециркуляции воздуха приводит к выключению автоматического управления

функцией подачи наружного воздуха/рециркуляции воздуха. При этом остальные

функции продолжают работать в автоматическом режиме.

При включенном режиме AUTO нажатие кнопки AUTO не приводит к выключению

этого режима.

Кнопка однозонного режима (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Выбрать однозонный режим можно соответствующей кнопкой на панели

управления системой кондиционирования воздуха или сенсорной кнопкой на

дисплее.

Однозонный режим: горит индикатор SYNC, указывающий на то, что система

кондиционирования воздуха работает в однозонном режиме. В этом режиме нельзя

раздельно регулировать температуру со стороны водителя и со стороны переднего

пассажира.

Двухзонный режим: индикатор SYNC не горит, указывающий на то, что система

кондиционирования воздуха работает в двухзонном режиме. В этом режиме вы

можете раздельно регулировать температуру со стороны водителя и со стороны

переднего пассажира.

116

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Кнопка обогрева ветрового стекла (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Для включения/выключения обогрева

ветрового

стекла

нажмите

соответствующую кнопку.

Не держите обогрев ветрового стекла

включенным долгое время.

3

OMT19-2492

Выбор режима распределения воздуха

Кнопки режимов распределения воздуха панели управления и на дисплее

позволяют выбрать и комбинировать следующие режимы: обдув ветрового стекла,

подача воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки и подача

воздуха через нижние вентиляционные решетки.

«

» Подача воздуха на ветровое стекло: подача воздуха осуществляется через

сопла обдува ветрового стекла.

«

» Подача воздуха через центральные и боковые вентиляционные решетки:

подача воздуха осуществляется через центральные и боковые вентиляционные

решетки.

«

» Подача воздуха в нижнюю часть салона: подача воздуха осуществляется через

нижние вентиляционные решетки.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Подача воздуха через нижние вентиляционные решетки несовместима с

обдувом ветрового стекла.

• При запотевании ветрового стекла во время движения рекомендуется включить

режим обдува ветрового стекла. Для получения дополнительной информации

см. «Режим обогрева и обдува ветрового стекла» в этой главе.

Вентиляционные решетки

Центральные вентиляционные решетки

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на

вентиляционной решетке вверх, вниз, влево или вправо.

Боковые вентиляционные решетки

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на решетке

отверстия вверх, вниз, влево или вправо.

Вентиляционные решетки в подлокотнике

Для изменения направления воздушного потока перемещайте рычажок на

вентиляционной решетке вверх, вниз, влево или вправо.

117

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Функция активной вентиляции и автоматической очистки воздуха (для

некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Функция дистанционного включения вентилятора

В летнее время при длительной стоянке автомобиля под прямыми солнечными

лучами температура в его салоне может стать очень высокой. Температуру в салоне

автомобиля можно заблаговременно снизить с помощью функции дистанционного

включения вентилятора. Эта функция также позволяет избавиться от запаха,

испускаемого элементами внутренней отделки при высоких температурах.

Если температура наружного воздуха превышает 20 °C и система определила, что

напряжение аккумуляторной батареи соответствует определенным требованиям,

выключите режим охраны противоугонной системы, и включится вентилятор (на 30

секунд).

После того как вентилятор отработает цикл в 30 секунд, откройте дверь или

включите режим охраны противоугонной системы, и вентилятор выключится.

ПРОЧИТАЙТЕ

До пуска автомобиля вентилятор может отработать до двух циклов.

Функция отсроченного выключения вентилятора

Настройка функции отсроченного включения вентилятора осуществляется на

экране аудиосистемы. Данная функция позволяет поддерживать воздуховоды

системы в относительной сухости и предотвращает накопление в них бактерий и

загрязняющих веществ.

Необходимым условием для работы этой функции является использование системы

кондиционирования воздуха во время последней поездки и соответствие норме

напряжения аккумуляторной батареи. Если после включения режима охраны

противоугонной системы прошло более 5 минут, вентилятор включится на 1 минуту.

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройка функций дистанционного и отсроченного включения вентилятора

осуществляется с помощью головного устройства аудиосистемы. Для получения

дополнительной информации см. «Аудиосистема».

Система управления качеством воздуха

В автоматическом режиме система управления качеством воздуха сама включит

режим рециркуляции, если обнаружит, что качество воздуха в салоне упало. Когда

качество воздуха вернется в норму, режим рециркуляции воздуха автоматически

выключится. Данная система не предназначена для обнаружения пахучих газов.

При температуре окружающего воздуха не выше 2 °C система не включается, чтобы

не произошло запотевания ветрового стекла и боковых стекол.

Использование системы кондиционирования воздуха

Использование системы кондиционирования воздуха

Перечисленные ниже операции выполняются при работающем двигателе.

Нажмите кнопку AUTO. После того как вы зададите температуру, система

кондиционирования воздуха будет автоматически регулировать режимы

распределения воздуха, скорость вентилятора, переключать режимы подачи

118

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

наружного воздуха и рециркуляции воздуха, а также включать и выключать

компрессор кондиционера.

Для создания в салоне автомобиля комфортного микроклимата и для обеспечения

максимальной эффективности работы системы кондиционирования воздуха

рекомендуется после нажатия кнопки AUTO на дисплее задать температуру воздуха

22 °C.

Автоматический режим выключается при нажатии кнопки включения системы

кондиционирования воздуха, кнопки регулировки режима распределения воздуха,

изменения скорости вентилятора или изменения температуры. При этом остальные

функции продолжают работать в автоматическом режиме.

3

ПРОЧИТАЙТЕ

• Снижение эффективности работы системы может быть вызвано загрязнением и

засорением конденсатора кондиционера. Поэтому держите конденсатор

кондиционера в чистоте.

• При быстром охлаждении горячего и влажного воздуха из вентиляционных

решеток может выходить туман. Это нормальное физическое явление.

• Если температура наружного воздуха достаточно низкая (например, зимой), то

при нажатии кнопки включения системы кондиционирования воздуха

компрессор

кондиционера

может

остаться

выключенным,

хотя

соответствующий индикатор будет гореть.

• Не является признаком неисправности вода, скапливающаяся под автомобилем

при работе системы кондиционирования воздуха или после нее, если это

конденсат, вытекающий из дренажной трубки этой системы.

• Хладагент в системе кондиционирования воздуха расходуется со временем.

Поэтому, если вы ощущаете снижение эффективности работы системы,

обратитесь на сервисную станцию авторизованного дилера для проверки

системы и ее заправки хладагентом.

• Рекомендуется включать систему кондиционирования воздуха не менее чем на

5 минут каждый месяц, открыв при этом окна. Это поможет предотвратить

повреждение системы кондиционирования воздуха из-за нехватки масла в

компрессоре, а также предотвратить появление неприятного запаха из

испарителя, вызванного влагой и бактериями.

• Если при работающем кондиционере автомобиль долгое время непрерывно

движется по затяжным подъемам или движется с большой нагрузкой и низкой

скоростью, возможен перегрев двигателя. Наблюдайте за сигнализатором

перегрева охлаждающей жидкости двигателя. При перегреве двигателя

рекомендуется выключить систему кондиционирования воздуха.

• После того как температура воздуха в салоне понизится до определенного

уровня, компрессор автоматически выключится для снижения нагрузки на

двигатель и уменьшения расхода топлива. Таким образом, это нормальное

явление, когда компрессор включается и выключается автоматически при

работе системы кондиционирования воздуха при сравнительно низких

температурах наружного воздуха весной и осенью.

• При резком ускорении, обгонах или на затяжных подъемах нагрузка возрастает.

В это время компрессор кондиционера может выключиться автоматически.

Если этого не произошло, но вы чувствуете, что мощности двигателя

недостаточно,

вы

должны

самостоятельно

выключить

систему

кондиционирования воздуха.

119

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОПАСНОСТЬ

• Для продления срока службы системы кондиционирования воздуха не

допускайте длительную работу кондиционера при низкой скорости вентилятора.

• Запрещается самостоятельно ремонтировать систему кондиционирования

воздуха, поскольку хладагент в системе находится под высоким давлением и

представляет опасность для человека. Обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта системы.

• Заправку системы кондиционирования воздуха следует выполнять на

сервисной станции официального дилера с использованием оригинального

хладагента и компрессорного масла. Поломка системы кондиционирования

воздуха, вызванная невыполнением этого требования, не покрывается

гарантией.

• При жаркой погоде прямые солнечные лучи могут быстро нагреть воздух в

салоне. Это представляет опасность травмирования или гибели тех, кто

находится в салоне - в первую очередь, детей и животных.

Использование отопителя

Перечисленные ниже операции выполняются при работающем двигателе.

Задать нужную температуру воздуха можно с помощью кнопок или сенсорного

регулятора температуры на передней панели управления. Задать нужную скорость

вентилятора можно с помощью кнопок на передней панели управления или панели

управления второго ряда, а также с помощью сенсорного регулятора на передней

панели. Направьте воздух в нижние вентиляционные отверстия и нажмите кнопку

выключения системы кондиционирования воздуха (компрессор кондиционера

выключен).

3-7. Автомобильный видеорегистратор (DVR)

Автомобильный видеорегистратор (DVR) (при наличии)

Автомобильный видеорегистратор может записывать видеоизображение и звук

всего процесса вождения, что может служить доказательством дорожно-

транспортных происшествий; Люди, которым нравятся самостоятельные

путешествия, также могут использовать его для записи процесса преодоления

трудностей и опасностей. Он записывает время, скорость и свет в видео во время

вождения, что похоже на «черный ящик».

Пожалуйста, вставьте TF-карту класса

10 или выше перед включением

источника питания, формат раздела

карты - FAT 32 или exFAT.

OMT19-2420

120

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Максимальный объем памяти карты памяти составляет 128 ГБ.

Подключение и отображение

Автомобильный

видеорегистратор

подключен к головному устройству

аудиосистемы через Wi-Fi, а его

отображение и работа осуществляются

Camera

на головном устройстве аудиосистемы.

3

Album

Нажмите

на

приложение

Setting

«Автомобильный видеорегистратор»,

чтобы открыть войти в экран в реальном

времени. Нажмите в верхнем левом

углу, чтобы вернуться на главный экран

OMT19-2430

аудио

и

выйти

из

экрана

автомобильного видеорегистратора.

ПРОЧИТАЙТЕ

• При передаче Wi-Fi существует определенная задержка, поэтому изображение

в реальном времени, отображаемое головным устройством аудио, имеет

определенную задержку по сравнению с фактическим изображением перед

автомобилем, видимым человеческими глазами.

• Соединение Wi-Fi между головным устройством аудио и автомобильным

видеорегистратором может быть прервано после выхода из Автомобильного

видеорегистратора. Когда повторно нажмите на приложение «Автомобильный

видеорегистратор», необходимо повторно подключиться к Wi-Fi. Этот процесс

займет определенное время. Пожалуйста, подождите терпеливо.

Обычная запись

Запустите автомобиль, автомобильный видеорегистратор начнет запись, красная

точка в верхнем левом углу экрана в реальном времени головного устройства

начнет мигать, и отобразится REC. И время в середине экрана увеличивается на

секунды.

Обычный видеорегистратор записывается и сохраняется в обычной папке видео по

разделам. Когда обычная папка видео заполнена, самое раннее записанное видео

будет автоматически перезаписано.

ПРОЧИТАЙТЕ

• При нормальной записи индикатор видеорегистратора горит синим цветом; При

ненормальных условиях индикатор видеорегистратора горит красным.

• Нажмите «

» на экране в реальном времени головного устройства аудио,

чтобы включить/выключить запись звука, которая по умолчанию отключена.

ВНИМАНИЕ

Не вытащите TF-карту непосредственно во время записи видео. Если TF-карту

необходимо вытащить, приостановите запись или выключите видеорегистратор

перед вытягиванием.

121

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Аварийная запись

Когда автомобильный видеорегистратор находится в нормальном рабочем

состоянии, в случае столкновения автомобильный видеорегистратор не

повреждается и эта функция активируется, видео до и после столкновения

записывается автоматически в течение 10 с.

Аварийная запись записывается и сохраняется в папке аварийного видео. Когда

папка аварийного видео заполнена, самое раннее записанное видео будет

автоматически перезаписано, а головное устройство аудио выдаст текстом: Папка

аварийного видео автомобильного видеорегистратора заполнена.

ПРОЧИТАЙТЕ

В случае случайного столкновения интенсивность столкновения может быть

недостаточной или могут существовать другие факторы, что не гарантирует

создание файлов аварийного видео при каждом столкновении. Если аварийное

видео не создается, Вы можете найти фрагмент видео, когда произошел

несчастный случай, в папке обычного видео.

Мониторинг парковки

При режиме выключения, в случае столкновения, автомобильный видеорегистратор

не повреждается и эта функция активируется, он включится и автоматически

запишет в течение 20 секунд, а затем выключится.

Мониторинг парковки записывается и сохраняется в папке аварийного видео. Когда

папка аварийного видео заполнена, самое раннее записанное видео будет

автоматически перезаписано, а головное устройство аудио выдаст текстом: Папка

аварийного видео автомобильного видеорегистратора заполнена.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Функция мониторинга парковки включена по умолчанию и может быть

выключена путем настройки.

• Когда заряд батареи ниже определенного значения напряжения и включена

функция мониторинга парковки, автомобильный видеорегистратор невозможно

включить с помощью вибрации.

• В случае случайного столкновения интенсивность столкновения может быть

недостаточной или могут существовать другие факторы, что не гарантирует, что

видеорегистратор сможет каждый раз записывать видео.

Сделать фотографии и моментальные фотографии

Метод 1: Настройте кнопку «Режим» для моментальной фотографии через головное

устройство аудио (настройка

- настройка системы), для моментальной

фотографии можно использовать кнопку «Режим» на комбинации клавиш рулевого

колеса.

Метод 2: Нажмите «

» на экране в реальном времени головного устройства

аудио, чтобы сделать фотографии, по одной фотографии за раз.

Воспроизведение фото/видео

Нажмите альбом на экране в реальном времени головного устройства аудио, чтобы

просмотреть папку «Обычное видео», папку «Аварийное видео» и папку «Фото» на

карте памяти.

В папке обычного видео или аварийного видео проведите пальцем вверх и вниз,

выберите и щелкните видео, чтобы войти в экран воспроизведения для

воспроизведения видео. Вы можете приостанавливать, продолжать, переключаться

между последним и следующим сегментами видео и удалять видео.

122

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

В интерфейсе списка видеофайлов долго нажмите видео, в верхнем правом углу

миниатюры видео появится небольшой кружок с символом «√», указывающим, что

видео выбрано, разрешен множественный или одиночный выбор, нажмите

«Удалить», чтобы удалить. Удаленное видео не подлежит восстановлению.

Во время записи видео, когда переключатель наложения информации о вождении

включен, Вы можете видеть дату, время и статус вождения при записи этого видео

на информационной панели экрана воспроизведения видео.

ВНИМАНИЕ

В процессе удаления видео или фотографий не вытащите TF-карту и не

3

отключайте источник питания, чтобы не повредить TF-карту.

Настройка

Вы можете войти в экран меню

настроек

автомобильного

видеорегистратора,

нажав

программную кнопку настройки. Пункты

Driving information

Driving information

настройки

автомобильного

Video resolution

видеорегистратора имеют следующее

Video duration

содержание:

Snapshot

Наложение информации о вождении:

ON

(по умолчанию) /OFF.

OMT19-2440

Разрешение записи: 1080P

(по умолчанию), 720P.

Время записи: 1 минута, 3 минуты (по умолчанию), 5 минут.

Моментальная фотография: Сделать фото, записать видео, сделать фото

+

записать видео (по умолчанию).

Чувствительность вибрации: высокая, средняя (по умолчанию), низкая.

Широкая динамика: ON (по умолчанию)/OFF.

Мониторинг парковки: ON (по умолчанию)/OFF.

Карта памяти регистратора: Отображение объём TF-карты и TF-карту можно

форматировать.

ПРОЧИТАЙТЕ

В процессе форматирования TF-карты и обновления программного обеспечения

не вытащите карту и не выключайте источник питания, чтобы не повредить карту

памяти или регистратор.

123

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3-8. Размещение мелких предметов и багажа

Размещение мелких предметов и багажа

Отделение для очков

Отделение для очков находится рядом с передним плафоном освещения салона. В

нем можно хранить только очки или другие мелкие предметы.

Карманы в дверях

Карманы в передних и задних дверях можно использовать для хранения дорожных

карт, стаканов и других предметов.

Перчаточный ящик

Перчаточный ящик служит для хранения дорожных карт, руководства по

эксплуатации автомобиля и других предметов.

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля перчаточный ящик должен быть закрыт. В

противном случае при резком торможении или внезапном маневре пассажир

может получить травму при ударе об открытую крышку перчаточного ящика или о

предметы, хранящиеся в нем.

Отсек в центральной консоли

Отсек в центральной консоли служит для хранения дорожных карт, руководства по

эксплуатации автомобиля и других предметов.

ОПАСНОСТЬ

• Не разрешайте детям сидеть на крышке отсека в центральной консоли.

• Во время движения автомобиля крышка отсека в центральной консоли должна

быть закрыта. Незакрытая крышка отсека в центральной консоли может мешать

движению руки водителя и стать причиной травмы.

Карман в спинке сиденья

Спинки обоих передних сидений имеют карманы, в которых можно хранить

документы, руководство по эксплуатации автомобиля и другие предметы.

Багажное отделение

Секционная спинка сиденья позволяет

увеличить полезный объем багажного

отделения

(для

получения

дополнительной информации см.

«Сиденья»).

OMT19-2720

124

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Верхний багажник

Рейлинги на крыше предназначены

для перевозки грузов массой не более

50 кг. Максимально допустимая

нагрузка на крышу автомобиля,

которая складывается из массы

верхнего

багажника

и

массы

размещенного

на

нем

груза,

составляет

50

кг.

Превышение

максимально допустимой нагрузки на

3

крышу автомобиля может привести к

повреждениям багажника, крышки

OMT19-2750

люка, кузова и других компонентов,

которые не покрываются гарантией.

ВНИМАНИЕ

• При размещении длинного или широкого груза не допускайте, чтобы он

выступал за габариты автомобиля.

• Перед началом движения убедитесь в том, что груз надежно закреплен на

верхнем багажнике. При необходимости проложите между грузом и крышей

защитный материал. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать крышу.

ОПАСНОСТЬ

• Распределяйте груз равномерно. Неправильное распределение груза может

отрицательно повлиять на управляемость автомобиля или эффективность

торможения, что, в свою очередь, может стать причиной травм, в том числе, и

смертельных.

• Размещение груза на верхнем багажнике приводит к увеличению высоты центра

тяжести автомобиля. В этом случае следует исключить движение с высокой

скоростью, резкие разгоны или резкие маневры, которые могут привести к

потере управляемости или опрокидыванию автомобиля.

3-9. Беспроводное зарядное устройство

Беспроводное зарядное устройство (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

Введение

Беспроводное зарядное устройство позволяет заряжать различные устройства без

использования проводов за счет процесса электромагнитной индукции. Это

удобно, безопасно и дает вам возможность получить больше удовольствия от

управления автомобилем.

125

3. ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

Способ использования

Установите

выключатель

пуска

двигателя

в

положение

ON.

Беспроводное зарядное устройство

начнет работать после того, как вы

положите мобильный телефон на

зарядную поверхность. На дисплее

аудиосистемы появится символ " ".

После полной зарядки мобильного

телефона на дисплее аудиосистемы

появится символ " ".

OMT19-2250

В перечисленных ниже случаях беспроводное зарядное устройство может не

работать надлежащим образом.

1. Расстояние между задней стенкой мобильного телефона и зарядной

поверхностью превышает 8 мм.

2. На задней стенке мобильного

телефона присутствует

посторонний

металлический предмет большой толщины (монета, металлический чехол и т. д.) "

".

3. Под действием солнечных лучшей температура поверхности зарядного

устройства превысила

65° C. В таком случае у беспроводного зарядного

устройства включается защита, и зарядка мобильного устройства становится

невозможна.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Дизайн салона зависит от комплектации и может варьироваться от автомобиля

к автомобилю. На вашем автомобиле органы управления могут выглядеть

иначе.

• Настроить функцию беспроводной зарядки можно с помощью головного

устройства аудиосистемы

(для получения дополнительной информации см. «Аудиосистема»).

• Беспроводное зарядное устройство заряжает только те мобильные телефоны,

которые поддерживают функцию беспроводной зарядки.

• Кладите мобильный телефон в центр зарядной поверхности. Если при

ускорении, замедлении или резком повороте автомобиля мобильный телефон

сместится в сторону, это повлияет на эффективность его зарядки.

ВНИМАНИЕ

• Беспроводная зарядка может временно прерываться на период, когда система

доступа в автомобиль без ключа находится в режиме распознавания пульта

дистанционного управления.

• Если ваш мобильный телефон не имеет функции беспроводной зарядки, не

пытайтесь зарядить его с помощью беспроводного зарядного устройства.

Ресурс беспроводного зарядного устройства зависит от партии, поэтому при

при частом использовании беспроводного зарядного устройства возможен его

выход из строя (например, утрата работоспособности, плохой контакт с

зарядной поверхностью, отказ распознавания посторонних металлических

предметов и т. д.).

126

содержание      ..     2      3      4      5     ..