содержание      ..      1      2      3      ..

Автомобиль Tenet T4. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 2

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2-1. Приборная панель (3,5-дюймовая)

Обзор приборной панели

2

1

2

3

4

5

999

5.6

OMT19-1470

Спидометр

Указатель уровня т

Информационный

оплива

дисплей

Указатель температуры

Тахометр

охлаждающей жидкости

Спидометр

Спидометр Служит для отображения скорости движения автомобиля (единица

измерения: км/ч).

ВНИМАНИЕ

На показания спидометра влияет размер шин, установленных на автомобиль. Для

обеспечения правильных показаний спидометра следует использовать шины

рекомендуемого размера (для получения дополнительной информации см.

«Технические характеристики»).

Тахометр

Тахометр служит для отображения частоты вращения коленчатого вала двигателя х

1000 об/мин.

После обкатки автомобиля разрешается работа двигателя с частотой вращения

коленчатого вала 6000- 8000 об/мин (красная зона тахометра). Запрещается

длительное время эксплуатировать автомобиль в данном диапазоне оборотов.

27

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

• Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой

частотой вращения коленчатого вала.

• Запрещается длительное время держать обороты двигателя в диапазоне от

6000 об/мин и выше, поскольку это может привести к повреждению двигателя.

Указатель уровня топлива

Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество

топлива, оставшегося в баке.

Если указатель уровня топлива находится в диапазоне «Е» или загорелся

сигнализатор минимального уровня топлива, это указывает на недостаточный запас

топлива в баке. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом.

ПРОЧИТАЙТЕ

При ускорении, резком торможении, прохождении крутых поворотов или

движении автомобиля на уклоне показания указателя уровня могут быть

неверными.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя. показывает

температуру охлаждающей жидкости двигателя.

При нахождении указателя у метки «C» или рядом с ней (непрогретый двигатель)

Если указатель находится у метки «C» или рядом с ней, это свидетельствует о

низкой температуре охлаждающей жидкости. В этом температурном диапазоне

двигатель не должен развивать высокую частоту вращения коленчатого вала и

работать под большой нагрузкой.

Указатель находится у метки «Н» или рядом с ней (перегрев двигателя:)

Если указатель находится у метки «Н» или рядом с ней, это свидетельствует о

высокой температуре охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль в

безопасном месте, удалённом от транспортного потока, и, после нескольких минут

работы двигателя на холостом ходу, установите выключатель пуска двигателя в

положение OFF. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Если указатель слишком долго находится в диапазоне низкой температуры

охлаждающей жидкости, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Запрещается открывать крышку расширительного бачка системы охлаждения,

если указатель находится в диапазоне высоких температур охлаждающей

жидкости двигателя. Проверку уровня охлаждающей жидкости выполняйте

после того, как двигатель остынет. Запрещается эксплуатировать двигатель при

низком уровне охлаждающей жидкости. В противном случае, возможна

серьезная поломка двигателя.

28

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Информационный дисплей

Обычный режим дисплея

В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны. Их можно

перелистывать коротким нажатием кнопки "

" на приборной панели.

2

Экран системы контроля давления

Экран счетчика пробега

Экран запаса хода по топливу/

воздуха в шинах (для некоторых

за поездку/мгновенного

среднего расхода топлива

вариантов исполнения автомобиля)

расхода топлива

8.4

999

5.6

5.6

Отображается пробег за поездку,

Отображается

запас

Отображается величина давления

мгновенный расход топлива и другая

хода по топливу, средний воздуха в шинах и другая информация.

информация

расход топлива и другая

информация.

Экран предупреждения

Экран выбора языка

Экран установки времени

о превышении скорости

Language

Time

Speed Alarm

Right For Enter

Right For Enter

Right For Enter

Left For Switch

Left For Switch

Left For Switch

Отображается

ограничение скорости

Отображается выбранный Отображается текущее время и другая

и другая информация

язык и другая информация

информация

OMT19-1471

ПРОЧИТАЙТЕ

Примеры экранов приведены в справочных целях. На вашем автомобиле они

могут выглядеть иначе.

Информация о вождении автомобиля

Одометр

Одометр

отображает

суммарный

пробег автомобиля с начала его

эксплуатации (единица измерения: км).

999

5.6

OMT19-1473

29

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Запас хода по топливу/средний расход топлива

Запас хода по топливу: максимальное

расстояние (приблизительное), которое

автомобиль может преодолеть на

оставшемся в баке топливе (единица

999

измерения: км).

Средний расход топлива: расход

5.6

топлива на единицу пробега (единица

измерения: (л/100 км).

На следующем экране можно сбросить

средний расход топлива, как описано

OMT19-1474

ниже.

При выведенном на дисплей экране запаса хода по топливу/среднего расхода

топлива длительное нажатие правой кнопки "

" приводит к сбросу показаний

среднего расхода топлива.

ПРОЧИТАЙТЕ

Средний расход топлива рассчитывается маршрутным компьютером и может

использоваться только в качестве справочной величины.

Мгновенный расход топлива/пробег за поездку

Мгновенный

расход

топлива:

отображается мгновенный расход

топлива (единица измерения: (л/100

км).

8.4

Счетчик пробега за поездку Счетчик

можно использовать для определения

5.6

пробега между двумя пунктами

(-

kHz

единица измерения: км). Показания

счетчика пробега за поездку могут быть

в интервале от 0 до 9999,9 км. При

OMT19-1475

достижении

9999,9 км показания

пробега за поездку сбрасываются, и их

расчет начинается снова.

Для сброса показаний счетчика пробега за поездку/мгновенного расхода топлива

нажмите и держите кнопку "

".

Индикатор включенной передачи

Индикатор включенной передачи

показывает, какая передача включена в

данный момент.

Стрелка рядом с индикатором

999

включенной передачи появляется, если

электронный блок управления считает

5.6

необходимым выполнить переключение

передачи.

"

" требуется переключение на

повышенную передачу.

OMT19-1476

"

" требуется переключение на

пониженную передачу.

30

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Данная информация дается исключительно в справочных целях. Решение о

переключении передачи водитель должен принимать сам на основании

фактических дорожных условий.

2

Индикатор незакрытой двери

Показывает, что какая-то из дверей

незакрыта.

Если какая-то из дверей незакрыта, то

при скорости движения автомобиля

ниже

3

км/ч

индикатор

соответствующей двери

горит, но

звуковая сигнализация не включается.

Если же скорость движения автомобиля

превысит

3

км/ч,

индикатор

соответствующей двери начнет мигать

OMT19-1477

и включится звуковая сигнализация,

предупреждая

водителя

о

необходимости закрыть дверь.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что все двери закрыты.

Напоминание о необходимости технического обслуживания

Указывает водителю на то, что

наступило

время

планового

технического

обслуживания

автомобиля.

999

На

новом автомобиле данное

напоминание не появляется до тех пор,

5.6

пока не подойдет время первого

технического обслуживания. При

наступлении

времени

первого

технического обслуживания автомобиля

OMT19-1478

на

информационном

дисплее

появляется

соответствующее

напоминание.

После

сброса

напоминания отсчет пробега до

следующего

технического

обслуживания начинает вестись заново

в

соответствии

с

запрограммированными

межсервисными интервалами. При

наступлении времени очередного

технического обслуживания автомобиля

на

информационном

дисплее

появляется

соответствующее

напоминание.

31

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ПРОЧИТАЙТЕ

Сброс напоминания необходимо выполнять после проведения каждого

технического обслуживания. При отключении питания информация о пробеге до

следующего технического обслуживания не теряется.

Напоминание о необходимости технического обслуживания

Указывает водителю на то, что

наступило

время

планового

технического

обслуживания

автомобиля.

Heating

На

новом автомобиле данное

напоминание не появляется до тех пор,

пока не подойдет время первого

технического обслуживания. При

наступлении

времени

первого

технического обслуживания автомобиля

OMT19-1479

на

информационном

дисплее

появляется

соответствующее

напоминание.

После

сброса

напоминания отсчет пробега до

следующего

технического

обслуживания начинает вестись заново

в

соответствии

с

запрограммированными

межсервисными интервалами. При

наступлении времени очередного

технического обслуживания автомобиля

на

информационном

дисплее

появляется

соответствующее

напоминание.

Настройка

Установка времени

Установить время можно с помощью

кнопок на приборной панели.

Шаг 1. При выведенном на дисплей

Time

Hour Set

экране настройки коротко нажмите

левую кнопку "

" на приборной

Short Right :+1

Right For Enter

Long Right :++

панели для переключения в режим

Left For Switch

установки времени. Коротко нажмите

правую кнопку "

", чтобы войти в

режим установки времени;

OMT19-1480

Шаг 2. Коротко нажмите левую кнопку "

" на приборной панели для

переключения между разрядами часов и минут. Короткими/длительными

нажатиями правой кнопки "

" на приборной панели установите время. Если ни

одна кнопка не будет нажата в течение 5 секунд или если будет коротко нажата

левая кнопка "

", изменения будут сохранены и экран настройки времени будет

закрыт.

32

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Предупреждение о превышении скорости (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля)

При достижении автомобилем заданной скорости на экране информации о

вождении автомобиля появляется предупреждение о превышении скорости и

включается звуковая сигнализация. Предупреждение о превышении скорости и

звуковая сигнализация выключатся только после того, как скорость автомобиля

2

опустится ниже заданной на 5 км/ч. Если после этого скорость еще раз превысит

заданную, предупреждение будет подано снова.

ПРОЧИТАЙТЕ

В некоторых ситуациях для подачи предупреждения водителю может также

включиться звуковая сигнализация приборной панели.

Настроить предупреждение о

превышении скорости можно на экране

настройки с помощью кнопок на

приборной панели.

Speed Alarm

Alarm

Шаг 1. При выведенном на дисплей

120 km/h

экране настройки коротко нажмите

Right For Enter

Short Right:+5

Left For Switch

Long Right:++

левую кнопку "

" на приборной

панели для переключения в режим

настройки

предупреждения

о

превышении

скорости.

Коротко

OMT19-1483

нажмите правую кнопку "

", чтобы

войти

в

режим

настройки

предупреждения

о

превышении

скорости;

Шаг 2. Короткими/длительными нажатиями правой кнопки "

" на приборной

панели установите предупреждение о превышении скорости. Если ни одна кнопка

не будет нажата в течение 5 секунд или если будет коротко нажата левая кнопка "

" изменения будут сохранены и экран настройки предупреждения о

превышении скорости будет закрыт.

ПРОЧИТАЙТЕ

• При каждом нажатии кнопки ограничение скорости последовательно

изменяется с шагом 5 км/ч.

• Ограничение скорости можно задать в диапазоне от 30 км/ч до 130 км/ч или

выключить.

Нерегулируемая сигнализация о превышения скорости. (при наличии)

Когда скорость достигает 120 км / ч, на комбинации приборов появляется экран с

предупреждением и раздается звуковой сигнал. Текст предупреждения и звуки

исчезнут только при скорости ниже 115 км / ч. Если скорость снова достигнет 120

км / ч, он снова подаст сигнал тревоги.

33

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Выбор языка

Выбрать язык можно на экране

настройки с помощью кнопок на

приборной панели.

Language

Language

Шаг 1. При выведенном на дисплей

Russian

экране настройки коротко нажмите

English

Right For Enter

левую кнопку "

" на приборной

Left For Switch

Short Right:Switch

панели для переключения в режим

выбора языка. Коротко нажмите правую

кнопку "

" чтобы войти в режим

настройки языка сообщений;

OMT19-1481

Шаг 2. SКоротко нажмите правую кнопку "

", чтобы выбрать Russian (русский)

или English (английский). Если ни одна кнопка не будет нажата в течение 5 секунд

или если будет коротко нажата левая кнопка "

".

2-2. Панель приборов

Обзор приборной панели (10,25-дюймовая)

1

2

3

4

5

6

7

8

OMT19-1021

Спидометр служит для отображения скорости движения автомобиля в км/ч.

ВНИМАНИЕ

На показания спидометра влияет размер шин автомобиля. Для обеспечения

правильных показаний спидометра следует использовать шины рекомендуемого

размера (для получения дополнительной информации см. «Технические

характеристики»).

Обычный режим дисплея (строка состояния): служит для отображения обычной

информации в текущем режиме.

Тахометр служит для отображения частоты вращения коленчатого вала двигателя

х 1000 об/мин.

34

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

После обкатки автомобиля разрешается работа двигателя с частотой вращения

коленчатого вала 6000- 8000 об/мин (красная зона тахометра). Запрещается

длительное время эксплуатировать автомобиль в данном диапазоне оборотов.

ВНИМАНИЕ

• Во время обкатки автомобиля не допускайте работы двигателя с высокой

2

частотой вращения коленчатого вала.

• Запрещается длительное время держать обороты двигателя в диапазоне от

6000 об/мин и выше, поскольку это может привести к повреждению двигателя.

Запас хода представляет собой максимальное расстояние (приблизительное),

которое автомобиль может преодолеть на оставшемся в баке топливе (единица

измерения: км).

ПРОЧИТАЙТЕ

Запас хода по топливу рассчитывается маршрутным компьютером и может

использоваться только в качестве справочной величины.

Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке.

Если указатель уровня топлива находится в диапазоне «Е» или загорелся

сигнализатор минимального уровня топлива, это указывает на недостаточный запас

топлива в баке. При первой же возможности заправьте автомобиль топливом.

ПРОЧИТАЙТЕ

При ускорении, резком торможении, прохождении крутых поворотов или

движении автомобиля на уклоне показания указателя уровня заряда могут быть

неверными.

Индикатор режима трансмиссии показывает, какая передача включена в данный

момент.

Стрелка рядом с индикатором включенной передачи появляется, если электронный

блок управления считает необходимым выполнить переключение передачи:

«

»: требуется переключение на смежную повышенную передачу.

«

»: требуется переключение на смежную пониженную передачу.

ПРОЧИТАЙТЕ

Данная информация дается исключительно в справочных целях. Решение о

переключении режимов трансмиссии водитель должен принимать сам на

основании фактических дорожных условий.

Одометр отображает суммарный пробег автомобиля с начала его эксплуатации

(единица измерения: км).

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя показывает

температуру охлаждающей жидкости двигателя.

Непрогретый двигатель: указатель находится у метки «C» или рядом с ней

Если указатель находится у метки «C» или рядом с ней, это свидетельствует о

низкой температуре охлаждающей жидкости. В этом температурном диапазоне

35

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

двигатель не должен развивать высокую частоту вращения коленчатого вала и

работать под большой нагрузкой.

Перегрев двигателя: указатель находится у метки «Н» или рядом с ней

Если указатель находится у метки «Н» или рядом с ней, это свидетельствует о

высокой температуре охлаждающей жидкости. Остановите автомобиль в

безопасном месте на удалении от транспортного потока и установите выключатель

пуска двигателя в положение OFF после нескольких минут работы двигателя на

холостом ходу. Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Если указатель слишком долго находится в диапазоне низкой температуры

охлаждающей жидкости, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• Запрещается открывать крышку расширительного бачка системы охлаждения,

если указатель находится в диапазоне высокой температуры охлаждающей

жидкости двигателя. Проверку уровня охлаждающей жидкости выполняйте

после того, как двигатель остынет. Запрещается эксплуатировать двигатель при

низком уровне охлаждающей жидкости. В противном случае возможна

серьезная поломка двигателя.

Кнопки на рулевом колесе

Для управления дисплеем служат кнопки на рулевом колесе.

Правая кнопка

Кнопка подтверждения

1

Левая кнопка

2

3

OMT19-1023

Информационный дисплей

Обычный режим дисплея

В обычном режиме на дисплее отображаются следующие экраны, которые можно

перелистывать коротким нажатием правой/левой кнопки со стрелками на рулевом

колесе.

36

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2

OMT19-1022

Экран информации о вождении автомобиля

При выведенном на дисплей экране информации о вождении автомобиля

нажимайте на верхнюю или нижнюю сторону кнопки подтверждения для

переключения экранов.

OMT19-1412

37

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Настройка

■ Индикатор усталости водителя

Шаг 1. При выведенном на дисплей

экране настройки нажимайте на

верхнюю или нижнюю сторону кнопки

подтверждения, пока не отобразится

экран индикатора усталости водителя.

Коротко

нажмите

кнопку

подтверждения для перехода на экран

предупреждения о неисправности.

Шаг 2. При выведенном на дисплей

экране индикатора усталости водителя

нажимайте на верхнюю или нижнюю

OMT19-1411

сторону кнопки подтверждения для

выбора времени.

■ Сброс интервала технического обслуживания

Шаг 1. При выведенном на дисплей

экране настройки нажимайте на

верхнюю или нижнюю сторону кнопки

подтверждения, пока не отобразится

экран сброса интервала технического

обслуживания. Коротко нажмите кнопку

подтверждения для перехода на экран

сброса

интервала

технического

обслуживания.

Шаг 2. При выведенном на дисплей

OMT19-1413

экране сброса интервала технического

обслуживания нажмите на верхнюю или

нижнюю сторону кнопки подтверждения

для выбора Yes (Да)/No (Нет). Коротко

нажмите кнопку подтверждения.

■ Предупреждение о неисправности

Если система бортовой диагностики автомобиля обнаружит неисправность или

некорректную работу какой либо системы, то после установки выключателя пуска

двигателя в положение ON на информационный дисплей будут поочередно

выведены соответствующие предупреждения. Они сохраняются для последующего

просмотра на экране предупреждения о неисправности.

38

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Шаг 1. При выведенном на дисплей

экране настройки нажимайте на

верхнюю или нижнюю сторону кнопки

подтверждения, пока не отобразится

экран

предупреждения

о

неисправности. Коротко нажмите

2

кнопку подтверждения для перехода на

экран

предупреждения

о

неисправности.

Шаг 2. При выведенном на дисплей

OMT19-1415

экране

предупреждения

о

неисправности нажимайте на верхнюю

или

нижнюю

сторону

кнопки

подтверждения

для

просмотра

соответствующей информации.

2-3. Индикаторы и сигнализаторы

Индикаторы и сигнализаторы

Индикаторы предупреждают водителя о включении тех или иных систем или

функций автомобиля.

Сигнализаторы предупреждают водителя о неисправности тех или иных систем или

функций автомобиля либо других ситуациях, требующих внимания водителя. При

этом сигнализатор может гореть постоянным светом или мигать.

После установки выключателя пуска двигателя в положение ON некоторые

сигнализаторы кратковременно загораются для проверки их исправности и затем

гаснут. Если после пуска двигателя какой-либо сигнализатор продолжает гореть

или мигать, незамедлительно обратитесь на сервисную станцию официального

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор/

Название

сигнализат-

Описание

ор

Индикатор

Этот индикатор загорается при включении

габаритных

габаритных фонарей.

фонарей

При включении указателя левого или правого

Индикаторы

поворота мигает соответствующий индикатор.

указателя

При работе аварийной световой сигнализации

поворота

мигают одновременно оба индикатора.

Индикатор

Этот индикатор загорается при включении

дальнего

дальнего света фар или при сигнализации дальним

света фар

светом фар.

Индикатор

задних

Этот индикатор загорается при включении задних

противотума-

противотуманных фонарей.

нных фонарей

39

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Сигнализатор

неисправнос-

Этот сигнализатор указывает на неисправность

ти

интеллектуальной системы управления светом фар

интеллектуал-

(IHC). При первой же возможности обратитесь на

ьной системы

сервисную станцию официального дилера для

управления

проверки и ремонта автомобиля.

светом фар

(IHC)

Индикатор

интеллектуал-

Этот индикатор указывает на то, что включена

ьной системы

интеллектуальная система управления светом фар

управления

(IHC).

светом фар

(IHC)

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о том,

непристегнут-

что ремень безопасности водителя не пристегнут

ого

ремня

или пристегнут не до конца. Пристегните ремень

безопасности

безопасности.

водителя

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

Сигнализатор

низком уровне тормозной жидкости или о

неисправнос-

неисправности

тормозной

системы.

ти тормозной

Незамедлительно обратитесь на сервисную

системы

станцию официального дилера для проверки и

ремонта автомобиля.

Этот индикатор предупреждает водителя о том, что

стояночный тормоз с электроприводом (EPB)

включен.

Индикатор

Мигание этого индикатора во время работы

стояночного

стояночного тормоза с электроприводом является

тормоза

с

нормальным явлением и не требует принятия

электроприв-

каких-либо мер. Мигание этого индикатора в любой

одом (EPB)

другой ситуации указывает на неисправность. При

первой же возможности обратитесь на сервисную

станцию официального дилера для проверки и

ремонта автомобиля.

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправнос-

неисправности

стояночного

тормоза

с

ти

электроприводом (EPB). При первой же

стояночного

возможности обратитесь на сервисную станцию

тормоза

с

официального дилера для проверки и ремонта

электроприв-

автомобиля.

одом (EPB)

40

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Индикатор

системы

автоматическ-

Этот индикатор указывает на то, что работает

ого

система автоматического удержания автомобиля.

удержания

автомобиля

2

(AUTO HOLD)

Мигание этого сигнализатора указывает на то, что

работает система динамической стабилизации

Сигнализатор

(ESP).

системы

Если данный сигнализатор горит постоянным

динамической

светом, это указывает на неисправность системы

стабилизации

динамической стабилизации (ESP). При первой же

(ESP)

возможности обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта

автомобиля.

Индикатор

выключения

При

выключении

системы

динамической

системы

стабилизации (ESP) загорается индикатор ее

динамической

выключения (ESP OFF), предупреждая водителя о

стабилизации

том, что данная система выключена.

(ESP OFF)

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о том,

минимального

что топливо в баке заканчивается. При первой же

уровня

возможности заправьте автомобиль топливом.

топлива

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправнос-

неисправности системы подушек безопасности

ти

системы

(SRS). При первой же возможности обратитесь на

подушек

сервисную станцию официального дилера для

безопасности

проверки и ремонта автомобиля.

(SRS)

Этот сигнализатор служит для контроля работы

Сигнализатор

системы зарядки аккумуляторной батареи. Если

неисправнос-

этот сигнализатор не загорается после установки

ти

системы

выключателя пуска двигателя в положение ON или

зарядки

загорается после пуска двигателя, при первой же

аккумуляторн-

возможности обратитесь на сервисную станцию

ой батареи

официального дилера для проверки и ремонта

автомобиля.

Этот индикатор предупреждает водителя о низкой

Индикатор

температуре охлаждающей жидкости двигателя и о

режима

том, что он находится в режиме прогрева. Когда

прогрева

температура охлаждающей жидкости повысится,

двигателя

этот индикатор погаснет, указывая на то, что

двигатель достиг рабочей температуры.

41

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

перегреве охлаждающей жидкости двигателя.

Сигнализатор

Остановите автомобиль в безопасном месте и

перегрева

установите выключатель пуска двигателя в

охлаждающей

положение OFF после нескольких минут работы

жидкости

двигателя на холостом ходу. Незамедлительно

двигателя

обратитесь на сервисную станцию официального

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

Сигнализатор

недопустимом давлении воздуха в шинах.

неисправнос-

Проверьте, не является ли давление воздуха в

ти

системы

шинах слишком высоким или низким и не является

контроля

ли температура шин слишком высокой или низкой.

давления

Если давление воздуха в шинах соответствует

воздуха

в

норме, при первой же возможности обратитесь на

шинах

сервисную станцию официального дилера для

проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор

неисправнос-

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

ти

системы

неисправности антиблокировочной тормозной

антиблокиро-

системы (ABS). При первой же возможности

вочной

обратитесь на сервисную станцию официального

тормозной

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

системы

(ABS)

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправнос-

неисправности системы управления двигателем

ти

системы

(ЕРС). Незамедлительно обратитесь на сервисную

управления

станцию официального дилера для проверки и

двигателем

ремонта автомобиля.

(EPC)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

Сигнализатор

неисправности двигателя. Незамедлительно

неисправнос-

обратитесь на сервисную станцию официального

ти двигателя

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправнос-

неисправности коробки передач. Незамедлительно

ти

коробки

обратитесь на сервисную станцию официального

передач

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор

системы

Этот индикатор указывает на то, что система

управляемого

управляемого спуска (HDC) сейчас работает.

спуска (HDC)

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправнос-

неисправности системы управляемого спуска

ти

системы

(HDC). При первой же возможности обратитесь на

управляемого

сервисную станцию официального дилера для

спуска (HDC)

проверки и ремонта автомобиля.

42

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Сигнализатор

неисправнос-

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

ти

неисправности электрического усилителя рулевого

электрическо-

управления (EPS). Незамедлительно обратитесь на

го усилителя

сервисную станцию официального дилера для

рулевого

2

проверки и ремонта автомобиля.

управления

(EPS)

Сигнализатор

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

низкого

низком давлении моторного масла. Остановите

давления

автомобиль в безопасном месте. Незамедлительно

моторного

обратитесь на сервисную станцию официального

масла

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Индикатор

системы

автоматическ-

Этот индикатор указывает на то, что работает

ого

система автоматического экстренного торможения

экстренного

(AEB).

торможения

(AEB)

Сигнализатор

неисправнос-

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

ти

системы

неисправности

системы

автоматического

автоматическ-

экстренного торможения (AEB). При первой же

ого

возможности обратитесь на сервисную станцию

экстренного

официального дилера для проверки и ремонта

торможения

автомобиля.

(AEB)

Индикатор

отключения

системы

Этот индикатор предупреждает водителя о том, что

автоматическ-

система автоматического экстренного торможения

ого

OFF

отключена.

экстренного

торможения

(AEB OFF)

Этот сигнализатор предупреждает водителя о

неисправности одной или нескольких систем

Сигнализатор

автомобиля. При первой же возможности

опасности

обратитесь на сервисную станцию официального

дилера для проверки и ремонта автомобиля.

Этот индикатор предупреждает водителя о

Индикатор

необходимости

проведения

очередного

необходимос-

технического обслуживания. При

первой же

ти очередного

возможности обратитесь на сервисную станцию

технического

официального дилера для проверки и ремонта

обслуживания

автомобиля.

43

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2-4. Рулевое колесо

Звуковой сигнал

Для того чтобы включить звуковой

сигнал, нажмите на накладку ступицы

рулевого колеса, где находится

соответствующий символ.

OMT19-1010

ПРОЧИТАЙТЕ

Звуковой сигнал должен использоваться в соответствии с местными законами и

правилами дорожного движения.

Обогрев рулевого колеса (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Для включения обогрева рулевого

колеса нажмите выключатель обогрева

рулевого колеса. При этом загорится

соответствующий индикатор. Для

выключения обогрева рулевого колеса

нажмите выключатель еще раз.

Индикатор погаснет.

OMT19-1011

ВНИМАНИЕ

Обогрев рулевого колеса работает только при соблюдении всех перечисленных

ниже условий:

• Работает двигатель.

• Напряжение в бортовой сети соответствует норме.

• Нажат выключатель обогрева рулевого колеса.

Когда наступает любое из следующих условий, нагрев рулевой

колонки останавливается или выключается:

• Выключение двигателя.

• Повторное нажатие выключателя обогрева рулевого колеса.

44

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Регулировка положения рулевого колеса

Остановите автомобиль в безопасном

месте на удалении от транспортного

потока и установите выключатель пуска

двигателя в положение OFF.

2

Шаг 1. Опустите вниз и отпустите рычаг

регулировки

положения

рулевого

колеса.

Шаг 2. Отрегулируйте угол наклона и

вылет рулевой колонки в соответствии

со своими предпочтениями.

OMT19-1020

Шаг 3. Держа рулевое колесо неподвижно, верните рычаг регулировки положения

рулевого колеса в исходное положение.

Шаг 4. Убедитесь, что рулевое колесо надежно зафиксировано. Если этого не

произошло, повторите шаг 3.

ПРОЧИТАЙТЕ

В зависимости от модификации автомобиля регулировка положения рулевого

колеса возможна только по наклону либо по наклону и вылету. Это зависит от

конкретного автомобиля.

ОПАСНОСТЬ

• Перед началом движения убедитесь, что рулевое колесо надежно

зафиксировано. В противном случае рулевое колесо может внезапно изменить

положение во время движения автомобиля и стать причиной дорожно-

транспортного происшествия и получения травм.

• Запрещается регулировать положение рулевого колеса при движении

автомобиля. Несоблюдение этого требования может стать причиной дорожно-

транспортного происшествия и получения травм.

2-5. Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида с ручной регулировкой режимов

«день» и «ночь»

Регулировка внутреннего зеркала заднего вида

Перед

началом

движения

отрегулируйте положение внутреннего

зеркала заднего вида и убедитесь в

том,

что

в

результате

этого

обеспечивается оптимальный обзор

пространства позади автомобиля.

OMT19-1030

45

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Переключение режимов «день» и «ночь»

Чтобы в темное время суток водителя

меньше слепил свет фар движущихся

2

1

сзади транспортных средств, нужно

повернуть находящийся в нижней части

зеркала рычажок назад, в положение,

соответствующее режиму «ночь».

Режим «ночь»

Режим «день»

OMT19-1061

Наружные зеркала заднего вида

Регулировка наружных зеркал заднего вида

Остановите автомобиль в безопасном

месте на удалении от транспортного

L/R

L/R

потока и установите выключатель пуска

двигателя в положение OFF.

1

2

Переведите переключатель влево

для регулировки левого наружного

зеркала заднего вида.

Переведите переключатель вправо

для регулировки правого наружного

зеркала заднего вида.

OMT19-1050

: вверх

: вниз

: влево

: вправо

ОПАСНОСТЬ

• Запрещается регулировать положение наружных зеркал заднего вида во время

движения автомобиля. Несоблюдение этого требования может стать причиной

дорожно-транспортного происшествия и получения травм.

• Объект, который вы видите в наружном зеркале заднего вида, может казаться

дальше, чем на самом деле, поэтому всегда действуйте с осторожностью.

46

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Складывание и возвращение в рабочее положение наружных зеркал

заднего вида

■ Складывание и возвращение в рабочее положение наружных зеркал заднего вида

вручную

Наружное зеркало заднего вида можно

2

сложить, повернув его рукой назад до

упора, в сторону кузова автомобиля.

Складывать зеркало следует плавно, но

уверенно. Сила сопротивления зеркала

возрастает по мере его складывания.

Для возвращения сложенного зеркала в

рабочее положение слегка потяните его

рукой на себя и установите в рабочее

положение.

OMT19-1060

■

Автоматическое складывание и возвращение в рабочее положение наружных

зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Операция, выполняемая с помощью

выключателя

складывания:

при

выключателе

пуска

двигателя,

находящемся в положении ON, нажмите

выключатель складывания наружных

зеркал заднего вида, чтобы сложить

зеркала

автоматически.

Для

возвращения зеркал в рабочее

положение нажмите этот выключатель

еще раз (не пытайтесь сложить или

разложить зеркала вручную).

OMT19-1064

Операция, выполняемая с помощью пульта дистанционного управления: при

постановке противоугонной системы в режим охраны наружные зеркала заднего

вида автоматически складываются, а при снятии с режима охраны - автоматически

возвращаются в рабочее положение.

ПРОЧИТАЙТЕ

• Настроить функцию складывания и возвращения в рабочее положение

наружных зеркал заднего вида можно на экране аудиосистемы. Для получения

дополнительной информации см. «Аудиосистема».

• В связи с разным расстоянием от водителя левое и правое наружные зеркала

заднего вида расположены к кузову автомобиля под разным углом. Из-за этого

при автоматическом складывании зеркала поворачиваются несинхронно, что

является нормальным явлением.

47

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

• Если автомобиль имеет электропривод складывания и возвращения в рабочее

положение наружных зеркал заднего вида, запрещается выполнять данные

операции вручную - это приведет к поломке механизма электропривода.

• Во избежание повреждения зеркала при его складывании и возвращении в

исходное положение не прилагайте к зеркалу чрезмерного усилия.

• В холодное время года функцию автоматического складывания зеркал

рекомендуется отключить. Так вы можете предотвратить примерзание зеркал в

сложенном положении.

2-6. Очистители и омыватели стекол

Управление очистителями и омывателями стекол

Переключатель очистителей и омывателей стекол

Переключатель

очистителей

и

MIST

омывателей стекол работает, когда

выключатель пуска двигателя находится

OFF

в положении ON.

Положение

MIST:

при

переводе

переключателя в это положение

AUTO

очиститель делает один взмах щетками.

Положение LO (низкая скорость работы

LO

очистителя):

в

этом

положении

HI

переключателя очиститель непрерывно

OMT19-1070

работает с низкой скоростью.

Положение HI (высокая скорость

работы очистителя): в этом положении

переключателя очиститель непрерывно

работает с высокой скоростью.

Положение OFF. в этом положении переключателя очиститель выключен.

Положение INT (прерывистый режим работы очистителя): в этом положении

переключателя очиститель работает с паузами.

Для регулировки паузы служит регулятор с надписью INT. Поворот регулятора вниз

уменьшает, а поворот вверх - увеличивает паузу между взмахами очистителя.

Режим AUTO (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля): в этом

положении

переключателя

работа

очистителя зависит от интенсивности

осадков.

Для тонкой регулировки датчика дождя

служит регулятор с надписью AUTO.

Поворот регулятора вниз уменьшает, а

поворот вверх

- увеличивает

чувствительность датчика.

OMT19-1071

48

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

• Не включайте очиститель при сухом ветровом стекле. Вы можете поцарапать

стекло и повредить щетки очистителя.

• Не включайте очиститель при наличии препятствий для движения щеток по

стеклу. Вы можете повредить электродвигатель очистителя или поцарапать

2

стекло.

• При низкой температуре окружающего воздуха перед включением очистителя

следует убедиться, что щетки не примерзли к стеклу. Если щетки примерзли,

первым делом удалите с них лед. Несоблюдение этого требования может

привести к поломке электродвигателя очистителя и щеток.

Управление омывателем ветрового стекла

При выключателе пуска двигателя,

находящемся

в

положении

ON,

потяните переключатель очистителей и

омывателей стекол на себя. При этом

одновременно включатся очиститель и

омыватель ветрового стекла. После

отпускания переключателя омыватель

выключится

сразу,

а

очиститель

сделает еще 3 взмаха щетками с низкой

скоростью и остановится. Через

несколько секунд он сделает еще один

OMT19-1072

взмах щетками, чтобы удалить капли со

стекла.

Управление омывателем заднего стекла

При выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON,

1

поверните

на

переключателе

очистителей и омывателей стекол

маховичок с символом «

» в

положение ON. Чтобы выключить его,

поверните маховичок в положение

2

OFF.

При выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON,

OMT19-1073

поверните

на

переключателе

очистителей и омывателей стекол

маховичок с символом

«

» в

положение «

» и держите его в

этом

положении.

Включится

омыватель заднего стекла. Вместе с

ним также включится очиститель

заднего стекла. При отпускании

переключателя они выключатся.

49

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ

• Не включайте омыватель, если в бачке омывателя нет жидкости.

• Время работы омывателя при каждом включении не должно превышать 10

секунд.

• При засорении форсунок не используйте для очистки иголку или другие

предметы, чтобы не вывести форсунки из строя.

• Запрещается использовать антифриз в качестве жидкости для омывателя,

поскольку он может повредить лакокрасочное покрытие кузова.

• Не разбавляйте жидкость омывателя водой. В этом случае получившийся

раствор может замерзнуть и повредить бачок, а также другие компоненты

омывателя.

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла (для некоторых

вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы можно было включить обогрев форсунок омывателя ветрового стекла,

должны быть соблюдены перечисленные ниже условия:

• Напряжение аккумуляторной батареи соответствует норме.

• Температура окружающего воздуха опустилась ниже 2°C на 5 секунд или более.

• Выключатель пуска двигателя находится в положении ON, или включен двигатель.

Обогрев форсунок омывателя ветрового стекла выключается при наступлении

любого из перечисленных ниже условий:

• Выключатель пуска двигателя переведен в положение OFF или ACC.

В перечисленных ниже ситуациях обогрев форсунок омывателя ветрового стекла

временно выключается:

• Во время работы стартера обогрев форсунок омывателя ветрового стекла

временно выключается, а после успешного запуска двигателя включается снова.

• Если температура окружающего воздуха поднимется выше 4° на 5 секунд или

более, обогрев форсунок омывателя ветрового стекла временно выключится.

Если температура окружающего воздуха затем опустится ниже 2 °C на 5 секунд

или более, обогрев форсунок омывателя ветрового стекла включится снова.

50

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Замена щеток очистителей

Замена щеток очистителя ветрового стекла

Шаг

1. В течение

3 секунд после

установки выключателя пуска двигателя

в

положение

OFF

переведите

2

переключатель

очистителей

и

омывателей стекол в положение MIST, и

щетки

автоматически

будут

установлены в положение для их

замены.

Шаг 2. Поднимите рычаг очистителя

ветрового стекла и держите его в таком

OMT19-1113

положении.

Шаг

3.

Для

снятия

щетки

стеклоочистителя потяните ее наружу,

держа нажатыми кнопки фиксатора с

обеих сторон щетки.

Шаг 4. Установите новую щетку в последовательности, обратной снятию, и

убедитесь, что она надежно зафиксировалась на рычаге очистителя.

Шаг 5. Убедитесь в том, что новые щетки очистителя хорошо очищают ветровое

стекло.

Замена щетки очистителя заднего стекла

Шаг 1. Поднимите рычаг очистителя

заднего стекла и держите его в таком

положении.

Шаг 2. Для снятия щетки потяните за

нее, как показано на рисунке.

Шаг

3. Установите новую щетку в

последовательности, обратной снятию,

и убедитесь, что она надежно

зафиксировалась на рычаге очистителя.

Шаг 4. Убедитесь в том, что новая

OMT19-1112

щетка очистителя хорошо очищает

заднее стекло.

ПРОЧИТАЙТЕ

Замену щетки очистителя заднего стекла лучше доверить профессионалам.

Обратитесь для этого на сервисную станцию официального дилера.

ВНИМАНИЕ

Перед началом движения убедитесь, что вы вернули рычаг очистителя в

первоначальное положение.

51

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

2-7. Приборы освещения и световой сигнализации

Наружные приборы освещения

Переключатель приборов освещения

При выключателе пуска двигателя,

3

находящемся в положении ON,

установите переключатель приборов

2

освещения в одно из следующих

1

положений.

Режим автоматического управления

фарами AUTO: при этом положении

4

переключателя ближний свет фар и

передние и задние габаритные

фонари включаются и выключаются

OMT19-1080

автоматически в зависимости от

уровня освещенности.

Габаритные фонари «

»: При этом положении переключателя горят передние

и задние габаритные фонари, фонари освещения регистрационного знака,

подсветка панели управления и приборной панели.

Ближний свет фар «

»: при этом положении переключателя горит ближний

свет фар и передние и задние габаритные фонари.

Положение OFF: При этом положении переключателя приборы освещения

выключены.

ПРОЧИТАЙТЕ

При постановке автомобиля на длительную стоянку во избежание разряда

аккумуляторной батареи убедитесь, что переключатель приборов освещения

находится в положении OFF. Невыполнение этого требования может сделать пуск

двигателя невозможным.

Дальний свет фар

■ Включение дальнего света фар

При включенном ближнем свете фар

переведите переключатель приборов

освещения по направлению от рулевого

колеса и отпустите. При этом включится

дальний

свет

фар.

Потяните

переключатель приборов освещения по

направлению к рулевому колесу и

отпустите.

Дальний

свет

фар

выключится.

OMT19-1081

52

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

■ Сигнализация дальним светом фар

Для

однократной

сигнализации

дальним

светом

фар потяните

переключатель приборов освещения по

направлению к рулевому колесу и

2

отпустите. При этом на панели

приборов мигнет индикатор дальнего

света фар.

OMT19-1082

ПРОЧИТАЙТЕ

Сигнализацией дальним светом фар можно пользоваться как при включенном, так

и при выключенном ближнем свете фар.

Указатель поворота

При выключателе пуска двигателя,

находящемся в положении ON,

установите переключатель приборов

освещения в одно из следующих

положений.

Поднимите переключатель приборов

освещения вверх для включения

указателя правого поворота.

Опустите переключатель приборов

освещения вниз для включения левых

OMT19-1083

указателей поворота.

При включении указателей поворота на приборной панели мигает индикатор

указателей поворота. После завершения поворота переключатель приборов

освещения возвращается в среднее положение автоматически.

■ Сигнализация о перестроении

Если при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поднять или

опустить переключатель приборов освещения в нефиксируемое положение,

указатели поворота мигнут 3 раза.

ПРОЧИТАЙТЕ

При малом угле поворота рулевого колеса на выходе из поворота переключатель

приборов освещения может не вернуться в среднее положение автоматически.

53

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Задние противотуманные фонари

Для

включения

задних

противотуманных фонарей переведите

выключатель пуска двигателя в

положение

ON,

включите

противотуманные фары или ближний

свет фар и поверните выключатель

задних противотуманных фонарей в

положение

«

». Для выключения

задних противотуманных фонарей

установите

выключатель

пуска

OMT19-1084

двигателя в положение OFF или еще раз

поверните

выключатель

задних

противотуманных фонарей в положение

«

».

ПРОЧИТАЙТЕ

• Задние противотуманные фонари выключаются автоматически при выключении

ближнего света фар.

• Противотуманное освещение должно использоваться в соответствии с

местными законами и правилами дорожного движения.

Переключатель корректора фар (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Переключатель корректора фар имеет 4

положения (0, 1, 2 и 3), которые следует

выбирать в зависимости от количества

1

пассажиров и багажа в автомобиле.

OFF

1

Положение

0

переключателя

0

корректора фар соответствует самому

высокому положению светового пучка

2

фар.

Подъем светового пучка фар

OMT19-1190

Опускание светового пучка фа

Дневные ходовые огни

Дневные ходовые огни автоматически включаются после пуска двигателя при

условии, что не включены габаритные фонари, фары или противотуманные фары.

При включении габаритных фонарей дневные ходовые огни автоматически

выключаются.

Стоп-сигналы

Стоп сигналы и центральный стоп-сигнал включаются при нажатии педали тормоза.

Фонари заднего хода

Фонари заднего хода включаются при переводе селектора в положение R (задний

ход) при выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON.

Фонари освещения регистрационного знака

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, поверните

переключатель приборов освещения в положение «

». Фонари освещения

регистрационного знака включатся вместе с габаритными фонарями. Фонари

54

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

освещения регистрационного знака включатся вместе с габаритными фонарями.

Они предназначены для освещения регистрационного знака в темное время суток.

Освещение салона

Передний плафон освещения салона

2

Нажмите на выключатель

«

», и

включится плафон освещения салона.

Нажмите на выключатель

«

»

управления освещением салона от

двери. После этого при открывании

любой двери будет включаться плафон

освещения салона, а также плафон над

вторым рядом сидений.

Нажмите на выключатель

«

», и

OMT19-1200

включится

левый

плафон

индивидуального освещения.

Нажмите на выключатель

«

», и

включится

правый

плафон

индивидуального освещения.

Задний плафон освещения салона (для некоторых вариантов исполнения

автомобиля)

Для включения заднего плафона освещения салона нажмите соответствующий

выключатель. Повторное нажатие данного выключателя выключает этот плафон.

Функция задержки выключения света фар

Положение ON: при выключателе пуска

двигателя, находящемся в положении

OFF,

установите

переключатель

приборов освещения

в положение

AUTO. В темном помещении или в

темное время суток нажмите кнопку

запирания на пульте дистанционного

управления. Противоугонная система

перейдет в режим охраны. Ближний

свет фар включится автоматически на

27 секунд. Повторное нажатие кнопки

OMT19-1220

запирания на пульте активирует данную

функцию еще раз.

Положение OFF: функция задержки выключения света фар выключается

автоматически при выводе переключателя приборов освещения из положения ACC/

ON, при нажатии кнопки отпирания на пульте дистанционного управления, при

выводе переключателя приборов освещения из положения AUTO или после того,

как истечет время работы данной функции. Ближний свет фар при этом сразу же

выключается.

ПРОЧИТАЙТЕ

Настройка функции задержки выключения света фар осуществляется с помощью

головного устройства аудиосистемы (для получения дополнительной информации

см. раздел «Аудиосистема»).

55

2. ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ ДВИЖЕНИЯ

Функция поиска автомобиля с помощью пульта дистанционного

управления

Перед

выключением

двигателя

установите переключатель приборов

освещения в положение AUTO. В

темном помещении или в темное время

суток нажмите кнопку отпирания на

пульте дистанционного управления.

Ближний

свет

фар

включится

автоматически на 27 секунд.

OMT19-1230

Интеллектуальная система управления дальним светом фар (IHC)

При выключателе пуска двигателя, находящемся в положении ON, установите

переключатель приборов освещения в положение AUTO. Когда ближний свет фар

автоматически включится, переведите переключатель приборов освещения от себя

и отпустите. Когда скорость автомобиля превысит 40 км/ч, на приборной панели

загорится белый индикатор «

» и система IHC включится. После этого она будет

переключать дальний и ближний свет фар автоматически, с учетом дорожных

условий (наличие попутного и встречного транспорта, выполнение обгона и т. д.)

Когда при активной системе IHC водитель выполняет включение дальнего света

фар или сигнализацию дальним светом фар, белый индикатор «

» на панели

приборов гаснет. Переведите переключатель приборов освещения по направлению

от рулевого колеса и отпустите. Система IHC возобновит работу.

ПРОЧИТАЙТЕ

• При скорости автомобиля ниже 30 км/ч система IHC автоматически

переключает дальний свет фар на ближний.

• При слишком большой яркости окружающего света система IHC автоматически

переключает дальний свет фар на ближний.

• При включении указателя левого или правого поворота система IHC перестает

автоматически переключать дальний свет фар на ближний и наоборот.

• Настроить систему IHC можно с помощью головного устройства аудиосистемы.

Для получения дополнительной информации см. раздел «Аудиосистема».

Запотевание фар

При низкой температуре или высокой влажности окружающего воздуха на

внутренней стороне рассеивателей фар может появиться конденсат. Он вызван

разницей температур внутри и снаружи фары. Через некоторое время после

включения фар конденсат начнет исчезать и может остаться лишь по краям

рассеивателей. Это нормальное явление. Конденсат никак не влияет на работу фар.

Если фары запотели, включите ближний или дальний свет на 30 минут. Через

некоторое время после включения фар конденсат исчезает сам. Через некоторое

время после включения фар конденсат исчезает сам. Это нормальное явление.

56

содержание      ..      1      2      3      ..