содержание      ..     6      7      8      9     ..

Chery Tiggo 9. Инструкция по эксплуатации автомобиля (2024 год) - часть 8

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

6

-

1

В

а

ш

и

д

е

йс

тв

и

я

в

э

к

ст

р

е

н

н

ой

с

и

т

у

а

ц

ии

Система ЭРА-ГЛОНАСС

Cистема экс- тренного реагирования

при авариях - это система вызова

экстренных

оперативных

служб.

Предназначена для автоматиче- ского

(при аварии) или ручного (нажатием

кнопки «SOS») вызова оператора

экстрен- ных оперативных служб,

передачи ми- нимального набора

данных с описанием характеристик

автомобиля,

координат

его

местонахождения, времени и направ-

OMT28-5011

ления

движения,

а

так

же

установления

громкой

связи

пользователей

автомоби-

ля

с

оператором

посредством

сотовых

сетей (GSM).

Динамик системы ЭРА-ГЛОНАСС нахо-

дится в зоне, указанной на рисунке.

OMT28-5018

■ Режим автоматического срабатывания экстренного вызова

Автоматический вызов в диспетчерский центр ЭРА-ГЛОНАСС осуществляется в мо-

мент аварии при: фронтальном столкновении; боковом столкновении; ударе сзади;

опрокидывании.

Оператору передается набор дан ных с описанием характеристик автомобиля,

коор- динат его местонахождения, времени и направления движения, а так же

устанавлива- ется громкая связь с лицами находящимися в автомобиле.

■ Ручной режим экстренного вызова

Для экстренного вызова вручную, нажмите и удерживайте кнопку «SOS» не менее 3

с. С этого момента запускается алгоритм работы, аналогичный режиму

автоматическо- го экстренного вызова, описанного выше.

Для отмены экстренного вызова, инициированного в ручном режиме, на стадии

уста- новления соединения (если соединение с оператором системы ещё не

установлено) следует нажать кнопку «SOS, вызов будет прекращен.

При случайном нажатии кнопки «SOS», сообщите оператору, что вы не находитесь в

экстренной ситуации.

264

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

Возможные варианты индикации состояния изделия приведены в таблице.

Таблица 1. Индикация состояний системы

Состояние изделия

Состояние индикатора

Включение

Красный 5 сек, затем мигает зеленый

Рабочий режим

Горит зеленый или желтый

Режим тестирования

Мигает красный - желтый - зеленый

Неисправность, внутренняя память

Горит красный

переполнена

Экстренный вызов невозможен

Горит красный

Установление соединения в

Горит зеленый или желтый

режиме «Экстренный вызов»

Передача данных в режиме

Горит зеленый или желтый

«Экстренный вызов»

Голосовое соединение в

Горит зеленый или желтый

режиме«Экстренный вызов»

Низкий заряд батареи

Мигает желтый

Отсутствие сигналов GLONASS/

Горит желтый

GPS

Отсутствие сигналов GSM

Горит красный

ВНИМАНИЕ

В случае выявления, в процессе диагностики, неисправности внутренних

компонен- тов, необходимо обратиться к дилеру CHERY.

6

-

2

В

а

ш

и

д

е

йс

тв

и

я

в

э

к

ст

р

е

н

н

ой

с

и

т

у

а

ц

ии

Выключатель аварийной световой сигнализации

В случае поломки автомобиля или его

попадания в дорожно-транспортное

происшествие

включите

аварийную

световую

сигнализацию,

чтобы

предупредить об опасности других

участников дорожного движения и

избежать

повторного

дорожно-

транспортного происшествия.

OMT28-5020

ПРОЧИТАЙТЕ

• При срабатывании подушки безопасности аварийная световая сигнализация

включается автоматически.

• Аварийная световая сигнализация работает, даже если выключатель пуска

двигателя находится в положении OFF.

266

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

Сигнал экстренного торможения

При нажатии на педаль тормоза в экстренной ситуации при высокой скорости

движения все указатели поворота и соответствующие индикаторы на панели

приборов мигают с высокой частотой. Это называется сигналом экстренного

торможения. При отпускании педали тормоза, нажатии выключателя аварийной

световой сигнализации или установке выключателя пуска двигателя в положение

OFF сигнал экстренного торможения выключается.

Светоотражающий жилет

Светоотражающий

жилет

рекомендуется хранить в багажном

отделении.

Надевайте светоотражающий жилет (-

полосами

из

светоотражающего

материала наружу), когда покидаете

автомобиль в условиях недостаточной

видимости

-

например,

для

устранения

внезапно

возникшей

неисправности или после дорожно-

OMT28-5030

транспортного

происшествия.

Это

сделает вас более заметными

для

водителей

других

транспортных

средств

и

поможет

избежать

6

повторного

дорожно-транспортного

происшествия.

Знак аварийной остановки

Знак

аварийной

остановки

рекомендуется хранить в

багажном

отделении.

Использование

знака

аварийной

остановки при остановке автомобиля

для устранения внезапно возникшей

неисправности или после дорожно-

транспортного происшествия позволит

предупредить об опасности водителей

других

транспортных

средств

и

OMT28-5040

избежать

повторного

дорожно-

транспортного происшествия.

267

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

На обычных дорогах знак аварийной

остановки следует устанавливать на

расстоянии не менее 50 метров позади

вашего автомобиля.

На автомагистрали знак аварийной

остановки следует устанавливать на

расстоянии не менее

150

метров

позади вашего автомобиля.

Если идет дождь или если ваш

автомобиль стоит на повороте дороги,

OMT28-5041

знак аварийной остановки следует

устанавливать на расстоянии не менее

150 метров позади вашего автомобиля.

Инструмент

Домкрат

Баллонный ключ

1

2

3

4

Рукоятка домкрата

Буксирная проушина

OMT28-5050

6

-

3

В

а

ш

и

д

е

йс

тв

и

я

в

с

л

уч

а

е

н

еи

с

п

р

а

в

н

о

с

т

и

Поврежденное колесо

Если при движении автомобиля колесо получило повреждение, держите рулевое

колесо обеими руками и, продолжая прямолинейное движение, плавно снизьте

скорость. Остановите автомобиль в безопасном месте в стороне от транспортного

потока.

1.Подготовка к замене поврежденного колеса

Шаг 1. Остановите автомобиль на горизонтальной площадке с твердым покрытием.

Шаг 2. Включите стояночный тормоз и переведите селектор в положение P

(стоянка).

Шаг 3. Переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF и включите

аварийную световую сигнализацию.

Шаг 4. Попросите пассажиров выйти из автомобиля и встать с той стороны

автомобиля, которая находится дальше от транспортного потока.

Шаг 5. Наденьте светоотражающий жилет и установите знак аварийной остановки

на расстоянии не менее 50- 150 метров позади автомобиля (в зависимости от

дорожных условий).

268

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

ВНИМАНИЕ

Не следует продолжать движение с поврежденным колесом. В результате даже

непродолжительной поездки со спущенной шиной может произойти ее

необратимое повреждение.

2.Достаньте запасное колесо.

Шаг

1. Откройте дверь багажного

отделения

и поднимите

ковровое

покрытие багажного отделения.

OMT28-5080

Шаг

2. Наденьте колесный ключ с

удлинителем

на

головку

болта

крепления запасного колеса.

Шаг

3. Отворачивайте ключом болт

6

крепления запасного колеса против

часовой

стрелки,

чтобы

опустить

запасное колесо.

ВНИМАНИЕ

Будьте

осторожны

при

работе

OMT28-5081

инструментом

-

не

повредите

облицовку багажного отделения.

Шаг 4. Когда запасное колесо будет

опущено

в

нижнее

положение,

отсоедините

крюк

фиксатора

и

достаньте запасное колесо.

Примечание:

после

замены

поврежденного

колеса

запасным

уложите

поврежденное

колесо

в

порядке, обратном снятию.

OMT28-5082

269

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

3.Снимите поврежденное колесо.

Шаг

1. При подъеме автомобиля

домкратом

следует

установить

противооткатные упоры перед колесом,

находящимся

по

диагонали

от

поврежденного колеса, чтобы избежать

самопроизвольного

движения

автомобиля.

Flat Tire

Wheel Block Position

Front left wheel

Behind rear right wheel

OMT28-5061

Front right wheel

Behind rear left wheel

Rear left wheel

Behind front right wheel

Rear right wheel

Behind front left wheel

Шаг

2. Снимите крышку облицовки

багажного отделения, под которой

хранится комплект инструментов (для

некоторых

вариантов

исполнения

автомобиля).

При

отсутствии

необходимости

данного

действия

переходите к шагу 3.

OMT28-5062

Шаг 3. Ослабьте затяжку всех колесных

болтов поврежденного колеса, вращая

их против часовой стрелки баллонным

ключом. Для развития максимального

момента при отворачивании болтов

баллонный ключ следует надеть на

головку болта так, чтобы ручка ключа

находилась с левой стороны, затем

взяться за конец ручки этого ключа и

нажать на нее.

OMT28-5110

ВНИМАНИЕ

Отворачивая колесные болты баллонным ключом, будьте осторожны: не уроните

их. В противном случае болты могут получить повреждение.

ОПАСНОСТЬ

Не отворачивайте болты полностью на данном этапе. В противном случае под

тяжестью автомобиля колесо может упасть, что может стать причиной

травмирования людей.

270

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

Шаг

4.

Установите

домкрат

на

горизонтальной площадке с твердым

покрытием и убедитесь, что углубление

на головке домкрата точно совпадает с

опорной

площадкой

на

кузове

автомобиля.

OMT28-5063

ПРОЧИТАЙТЕ

• Максимальная нагрузка на домкрат: 1200 кг.

• Поднимите автомобиль на высоту, достаточную для того, чтобы снять колесо.

ОПАСНОСТЬ

Когда автомобиль поднят домкратом, во избежание травмирования людей

следите за тем, чтобы ничьи части тела не оказались под кузовом.

Шаг 5. Как только головка домкрата

коснется опорной площадки на кузове,

6

установите

рукоятку

домкрата

на

домкрат, вставьте баллонный ключ в

рукоятку домкрата, затем вращайте

баллонный ключ по часовой стрелке,

чтобы поднять автомобиль.

OMT28-5064

Шаг

6. Отверните колесные болты,

вращая баллонный ключ против часовой

стрелки, и снимите поврежденное

колесо.

OMT28-5065

ВНИМАНИЕ

Положите снятое колесо на землю выпуклой поверхностью вверх, чтобы не

поцарапать его.

271

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

4.Установите запасное колесо.

Шаг

1. Перед установкой колеса

удалите все загрязнения с привалочных

поверхностей

колесного

диска

и

ступицы. Установите запасное колесо

на ступицу и убедитесь, что колесный

диск хорошо прилегает к ступице.

Шаг 2. Сначала заверните колесные

болты от руки, вращая их по часовой

стрелке. Затем установите запасное

колесо в правильное положение и

предварительно затяните все болты с

помощью баллонного ключа.

OMT28-5067

ВНИМАНИЕ

Запрещается наносить смазку на резьбовую часть болтов.

Шаг

3. Убедитесь, что рядом с

автомобилем нет посторонних лиц. Для

того

чтобы

опустить

автомобиль,

вращайте

баллонный

ключ,

вставленный в рукоятку домкрата,

против часовой стрелки.

OMT28-5068

272

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

Шаг

4. Затяните болты баллонным

ключом

в

последовательности,

показанной на

рисунке. Повторите

данную процедуру два или три раза для

надежной затяжки болтов.

Шаг 5. Уложите на место поврежденное

5

3

колесо,

домкрат,

знак

аварийной

2

1

4

остановки и весь инструмент.

Шаг 6. Если давление воздуха в шине

низкое,

двигайтесь

с небольшой

OMT28-5069

скоростью к ближайшей сервисной

станции официального дилера, чтобы

довести давление воздуха в шине до

нормы.

ПРОЧИТАЙТЕ

Установка

малоразмерного

запасного

колеса

приведет

к включению

сигнализатора неисправности системы динамической стабилизации. Через 1 км

пробега после замены малоразмерного запасного колеса на полноразмерное

данный сигнализатор выключится автоматически.

ОПАСНОСТЬ

6

• Скорость движения с установленным малоразмерным запасным колесом не

должна превышать 80 км/ч. Запрещается двигаться с высокой скоростью с

установленным на автомобиле малоразмерным запасным колесом.

• Момент затяжки колесных болтов после установки запасного колеса должен

составлять M14: 180 ± 18 Н·м. В противном случае колесные болты могут

отвернуться из-за недостаточной затяжки. Двигайтесь с небольшой скоростью к

ближайшей сервисной станции официального дилера (рекомендуемое

расстояние не должно превышать

80 км/ч) для замены малоразмерного

запасного колеса на стандартное колесо.

Перегрев охлаждающей жидкости двигателя

Если во время движения автомобиля произошел перегрев охлаждающей жидкости

двигателя, на что указывает нахождение указателя температуры охлаждающей

жидкости двигателя у метки «Н» или включение красного сигнализатора «

» на

панели приборов, необходимо покинуть проезжую часть и остановить автомобиль в

безопасном месте.

Шаг

1. Остановите автомобиль на

горизонтальной площадке с твердым

покрытием.

Шаг 2. Включите стояночный тормоз и

переведите селектор в положение P

(стоянка).

Шаг 3. Если вы использовали систему

кондиционирования воздуха, выключите

ее. Вода, капающая из трубки системы

кондиционирования воздуха, признаком

OMT28-5070

неисправности не является.

273

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

Шаг 4. Дав двигателю поработать несколько минут на холостых оборотах,

переведите выключатель пуска двигателя в положение OFF и включите аварийную

световую сигнализацию.

Шаг 5. Прежде чем открыть капот, убедитесь, что из моторного отсека не выходит

охлаждающая жидкость или пар. В противном случае вы можете получить ожоги.

Шаг 6. Если уровень охлаждающей жидкости опустился ниже нормы, обратитесь на

сервисную станцию официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

ВНИМАНИЕ

• Если двигатель часто перегревается, обратитесь на сервисную станцию

официального дилера для проверки и ремонта автомобиля.

• При низком уровне охлаждающей жидкости вы можете довести его до нормы,

долив в расширительный бачок радиатора чистую воду. Однако после этого вы

должны при первой же возможности обратиться на сервисную станцию

официального дилера для замены охлаждающей жидкости.

Действия при разряде аккумуляторной батареи

Замена аккумуляторной батареи

Шаг 1. Установите выключатель пуска

двигателя в положение OFF и откройте

капот.

Шаг

2.

Отсоедините

провод

от

«отрицательного» (-) полюсного вывода

аккумуляторной батареи.

Шаг

3.

Отсоедините

провод

от

«положительного»

(+)

полюсного

вывода аккумуляторной батареи.

Шаг 4. Снимите прижимную планку,

OMT28-5071

затем

снимите

аккумуляторную

батарею.

Шаг

5. Установите аккумуляторную

батарею

в

последовательности,

обратной ее снятию.

Примечание: Ваш автомобиль оснащен необслуживаемой аккумуляторной

батареей. Параметры новой аккумуляторной батареи должны соответствовать

параметрам заменяемой батареи. Для замены аккумуляторной батареи

рекомендуется обращаться на сервисную станцию официального дилера.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Аккумуляторная батарея содержит серную кислоту. Она ядовита и представляет

коррозионную опасность. Утилизируйте аккумуляторную батарею в соответствии

с местным законодательством по защите окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, не касайтесь металлическим инструментом одновременно

обоих полюсных выводов аккумуляторной батареи. Не держитесь одновременно

за «положительный» (+) вывод аккумуляторной батареи и за кузов автомобиля.

274

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

ОПАСНОСТЬ

• Храните аккумуляторную батарею в месте, недоступном для детей.

• Не курите возле аккумуляторной батареи и не пользуйтесь спичками или

зажигалками, не подносите к ней открытое пламя.

• Аккумуляторная батарея содержит кислоту, которая ядовита и представляет

коррозионную опасность, поэтому при работе с аккумуляторной батареей

носите защитные очки и перчатки. Не наклоняйте и не переворачивайте

аккумуляторную батарею.

• Если электролит попал на открытые участки тела или одежду, нейтрализуйте его

с помощью щелочного раствора (например, мыльного раствора) и смойте

чистой

водой.

При

необходимости

незамедлительно

обратитесь

за

медицинской помощью.

Пуск автомобиля от внешней аккумуляторной батареи

Шаг 1. Установите выключатель пуска

двигателя

в

положение

OFF

и

присоедините пусковые провода.

Присоедините

один

зажим

«положительного»

(+)

пускового

провода

к

«положительному»

(+)

полюсному

выводу

разряженной

аккумуляторной батареи. Другой зажим

6

«положительного»

(+)

пускового

провода

присоедините

к

OMT28-5072

«положительному»

(+)

полюсному

выводу

внешней

аккумуляторной

батареи.

Присоедините

один

зажим

«отрицательного»

(-)

пускового

провода

к

«отрицательному» (-) выводу внешней аккумуляторной батареи. Другой зажим

«отрицательного» (-) пускового провода присоедините к неокрашенной детали

двигателя автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей.

Шаг 2. Если двигатель автомобиля-донора заглушен, следует запустить его, легко

нажать педаль акселератора и приблизительно 5 минут поддерживать повышенные

обороты двигателя автомобиля-донора, чтобы разряженная аккумуляторная

батарея вашего автомобиля немного зарядилась.

Шаг 3. Если попытка пуска двигателя автомобиля с разряженной аккумуляторной

батареей не удалась, убедитесь в хорошем контакте зажимов на пусковых проводах

и повторите попытку пуска двигателя. Если двигатель все равно не запускается,

зарядите разряженную аккумуляторную батарею.

Шаг

4. После успешного пуска двигателя автомобиля с разряженной

аккумуляторной батареей отсоедините пусковые провода в последовательности,

обратной присоединению (сначала отсоедините «отрицательный» (-) провод, а

затем отсоедините «положительный» (+) провод).

Примечание: в качестве внешней аккумуляторной батареи для пуска двигателя

можно использовать только аккумуляторную батарею напряжением 12 В.

275

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

■ Полная масса прицепа

Сумма массы прицепа и массы его

груза.

OMT28-5210

■ Полная масса автопоезда

Сумма

массы

прицепа,

массы

буксирующего его автомобиля, массы

тягово-сцепного

устройства,

массы

пассажиров и груза, перевозимого на

автомобиле.

OMT28-5220

■ Вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство

Нагрузка, действующая на тягово-

сцепное устройство в вертикальном

направлении. Данная характеристика

может меняться в зависимости от

распределения груза по прицепу.

OMT28-5230

ВНИМАНИЕ

При буксировке прицепа на большой высоте над уровнем моря следует

соответствующим образом корректировать массу буксируемого груза. На высоте

более 1000 м над уровнем моря максимальную массу буксируемого груза следует

снизить на 10 % от указанной в таблице. На каждые следующие 1000° м над

уровнем моря ее следует снижать еще на 10 %. Превышение максимально

допустимой полной массы прицепа может привести к повреждению двигателя и

других силовых компонентов.

278

6.

В

С

Л

У

Ч

А

Е

Н

Е

И

С

П

Р

А

В

Н

О

С

Т

И

Тягово-сцепное устройство

Для буксировки прицепа используйте подходящее тягово-сцепное устройство.

Рекомендуется использовать оригинальное тягово-сцепное устройство. Для

обеспечения правильности установки тягово-сцепного устройства используйте

штатные отверстия. Для получения дополнительной информации обратитесь на

сервисную станцию официального дилера.

Крепление прицепа

1: Максимальная вертикальная нагрузка

75 кг

2: Максимальный задний свес 1184 мм

3: Максимальная вертикальная нагрузка

1600 кг.

OMT28-5200

ВНИМАНИЕ

Перед буксировкой прицепа прикрепите страховочные цепи. Для обеспечения

6

безопасной буксировки цепи следует пропустить под дышлом прицепа и

закрепить на нем.

ОПАСНОСТЬ

Перед буксировкой прицепа прикрепите страховочные цепи. Для обеспечения

безопасной буксировки цепи следует пропустить под дышлом прицепа и

закрепить на нем.

Установка тягово-сцепного устройства

1.Снимите задний бампер и усилитель

бампера.

OMT28-5270

279

6. В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТ

И

2.Снимите жгут проводов.

OMT28-5280

3.Сначала установите левый и правый

крепежные

кронштейны,

затем

установите крепление крюка в сборе.

OMT28-5290

Страховочные цепи

Страховочные цепи необходимы на тот случай, если прицеп неожиданно сорвется с

крюка тягово-сцепного устройства. Цепи следует пропустить под дышлом прицепа

и закрепить на крюке. Провисание цепей должно быть достаточным для

максимального угла поворота.

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь, что страховочные цепи надежно закреплены

как на прицепе, так и на автомобиле. Буксировка прицепа без использования

страховочных цепей, надежно закрепленных на прицепе и на автомобиле,

представляет опасность. При отсутствии страховочных цепей прицеп в случае

поломки шара или крюка тягово-сцепного устройства может выехать на другую

полосу движения и стать причиной ДТП.

Приборы световой сигнализации прицепа

Запрещается присоединять приборы световой сигнализации прицепа напрямую к

приборам световой сигнализации автомобиля. Это может привести к выходу из

строя самих приборов и электрических цепей. Для правильного подключения

приборов световой сигнализации прицепа обратитесь на сервисную станцию

официального дилера.

Тормозная система прицепа

Проверьте по таблице максимальную массу прицепа. Если она превышает

заданную величину, необходимо использовать прицеп, оборудованный тормозными

механизмами. Если прицеп оборудован тормозными механизмами, убедитесь, что

их характеристики отвечают соответствующим требованиям.

280

содержание      ..     6      7      8      9     ..