содержание      ..     1      2      3      4      ..

KNEWSTAR 001. Руководство по эксплуатации автомобиля (2024 год) - часть 3

Запуск двигателя и вождение автомобиля

реключателя загорится зеленым цветом.

Запуск двигателя

Затем однократно нажмите пусковой пе-

и вождение автомобиля

реключатель, чтобы запустить двигатель

автомобиля.

Пусковой переключатель

Если пусковой переключатель после

(система пассивного

выключения двигателя остается в со-

бесключевого доступа (PKE))

стоянии ACC, то электрооборудование ав-

томобиля будет потреблять энергию акку-

муляторной батареи. Если напряжение

аккумуляторной батареи слишком низкое,

то оставшейся энергии может оказаться

недостаточно для запуска двигателя. Ког-

да пусковой переключатель находится

в состоянии АСС, а электронный селектор

переключения передач находится в поло-

жении Р более 30 минут, пусковой пере-

ключатель автоматически перейдет в со-

стояние OFF.◄

G -5265

ON: нажмите на педаль тормоза, затем

нажмите пусковой переключатель для

Ваш автомобиль оснащен электронным

запуска двигателя. Если нажать пусковой

пусковым переключателем кнопочного

переключатель, не нажимая на педаль

типа для бесключевого запуска двига-

тормоза, то пусковой переключатель вер-

теля. Для работы системы необходимо,

нется в состояние OFF.

чтобы действительный смарт-ключ нахо-

Если пусковой переключатель после

дился внутри автомобиля и определялся

выключения двигателя находится

системой. Состояние ON/OFF пускового

в состоянии ON, то электрооборудование

переключателя:

автомобиля будет потреблять энергию ак-

OFF: при переводе пускового переключа-

кумуляторной батареи. Если напряжение

теля в это состояние двигатель автомо-

аккумуляторной батареи слишком низкое,

биля выключается. Когда пусковой пере-

то оставшейся энергии может оказаться

ключатель находится в состоянии OFF,

недостаточно для запуска двигателя.

нажмите педаль тормоза. Индикатор заго-

Когда пусковой переключатель находится

рится зеленым цветом. Затем однократно

в состоянии ON, а электронный селектор

нажмите пусковой переключатель, чтобы

переключения передач находится в поло-

запустить двигатель.

жении Р более 30 минут, пусковой пере-

ACC: в этом состоянии пускового пере-

ключатель автоматически перейдет в со-

ключателя можно использовать электро-

стояние OFF.◄

оборудование, такое как мультимедийную

START: Это состояние используется для

систему и т. д. при выключенном двига-

запуска двигателя. Когда двигатель вы-

теле автомобиля. Если нажать пусковой

ключен, нажмите на педаль тормоза, за-

переключатель без нажатия педали тор-

тем нажмите пусковой переключатель

моза при выключенном двигателе, пуско-

для запуска двигателя. Когда пусковой

вой переключатель перейдет в состояние

переключатель находится в состоянии

«АСС». Когда пусковой переключатель

«START», процесс запуска двигателя бу-

находится в состоянии ACC, нажмите пе-

дет продолжаться до тех пор, пока двига-

даль тормоза. Индикатор пускового пе-

тель не начнет работать. Состояния инди-

136

Запуск двигателя и вождение автомобиля

катора пускового переключателя:

Если уровень заряда элемента пита-

•

Когда пусковой переключатель нахо-

ния смарт-ключа низкий, обратитесь

дится в состоянии OFF, индикатор пе-

в сервисный центр Knewstar для замены

1

реключателя не горит.

элемента питания.◄

•

Если условия для запуска не соблю-

Работа двигателя обеспечивается

дены, а пусковой переключатель на-

различными электронными устрой-

ходится в состоянии ACC или ON,

ствами, находящимися внутри автомоби-

индикатор переключателя загорается

ля. Дополнительные электрические компо-

оранжевым цветом.

ненты или приборы могут повлиять

2

•

Если условия для запуска соблюдены,

на работу двигателя. Поэтому, прежде чем

а пусковой переключатель находится

устанавливать какие-либо электрические

в состоянии ACC или ON, индикатор

приборы, обратитесь в авторизованный

переключателя загорается зеленым

сервисный центр Knewstar. При несоблю-

цветом.

дении данного требования возможны нару-

•

После запуска двигателя индикатор

шения в работе двигателя. Какой-либо

3

пускового переключателя не загора-

ущерб, понесенный в результате подобных

ется.

действий, в рамках гарантийного обслужи-

вания автомобиля не возмещается.◄

Запуск двигателя (система

Не нажимайте пусковой переключа-

пассивного бесключевого

тель во время движения автомобиля.

доступа (PKE))

Нажатие и удержание пускового переклю-

4

Для запуска двигателя необходимо со-

чателя в течение

3 секунд приведет

блюдение следующих условий:

к остановке двигателя в экстренной ситуа-

1. Действительный смарт-ключ в рабо-

ции. Запрещается останавливать автомо-

чем состоянии должен находиться

биль таким способом за исключением вы-

внутри автомобиля.

нужденной аварийной остановки. Это

2. Электронный селектор переключения

может привести к дорожно-транспортному

5

передач должен находиться в положе-

происшествию или снижению безопасно-

нии P или N.

сти людей, находящихся в автомобиле.

3. Педаль тормоза должна быть нажата.

Процедура запуска двигателя

4. Нажмите пусковой переключатель,

чтобы запустить двигатель.

1. Автомобиль оснащен системой бес-

ключевого запуска двигателя. Для

Функция аварийного запуска

6

запуска двигателя выжмите педаль

Когда пусковой переключатель находится

тормоза и нажмите пусковой пере-

в режиме АСС и действительный смарт-

ключатель, а после запуска двигателя

ключ находится в автомобиле, нажмите

отпустите пусковой переключатель.

и удерживайте пусковой переключатель

По мере прогрева двигателя оборо-

более 15 секунд, не нажимая на педаль

ты холостого хода будут снижаться.

7

тормоза, чтобы запустить двигатель.

Не повышайте обороты двигателя

Функция запуска в режиме ожидания

сразу после его запуска. Увеличивайте

Когда элемент питания смарт-ключа раз-

нагрузку на двигатель и трансмиссию

ряжен, смарт-ключ можно поместить в

постепенно, чтобы моторное масло

аварийный слот для аварийного запуска

предварительно прогрелось и смаза-

двигателя.

ло все работающие детали.

8

2. Если смарт-ключ не находится в авто-

мобиле или подвержен воздействию

137

Запуск двигателя и вождение автомобиля

полностью выжать педаль акселера-

•

При трогании с места и во время дви-

тора перед запуском двигателя.

жения не следует нажимать педаль

2. Если двигатель невозможно запу-

акселератора до упора.

1

стить, как можно скорее обратитесь

•

В период обкатки следует водить ав-

в авторизованный сервисный центр

томобиль по горизонтальным ров-

Knewstar для выполнения техническо-

ным дорогам, стараясь не выезжать

го обслуживания.

на грязные или песчаные дорожные

участки.

Вождение автомобиля

•

Не допускайте длительной работы

Автомобиль предназначен для эксплуата-

2

двигателя на холостом ходу.

ции по дорогам с твёрдым покрытием.

•

Избегайте резкого ускорения.

В перечисленных ниже ситуациях следу-

•

В течение первых 300 км пробега из-

ет проявлять осторожность, во избежание

бегайте экстренного торможения.

повреждения низко расположенных ком-

•

Не допускайте длительного движения

понентов автомобиля, таких как напри-

автомобиля с постоянной (высокой

мер, защита днища и выхлопная труба.

3

или низкой) скоростью.◄

•

При движении по плохим дорогам.

Эксплуатация автомобиля при

•

При наезде на дорожные бордюры.

•

При движении по крутому склону и т. п.

холодной погоде (ниже 0 °C)

Соблюдайте особую осторожность

90 % износа подвижных деталей дви-

при полной загрузке автомобиля.◄

гателя происходит, когда двигатель

Если автомобиль оснащен турбоком-

находится в холодном состоянии. Для

4

прессором, запрещается глушить дви-

уменьшения износа, продления срока

гатель после разгона для движения нака-

службы двигателя и экономии топлива за-

том на нейтральной передаче. Если при

пуск в холодном состоянии должен соот-

полной нагрузке на двигатель и в условиях

ветствовать следующим требованиям:

высоких температур неожиданно выклю-

•

После запуска двигателя дайте ему

5

чить двигатель, масляный насос прекратит

поработать на холостом ходу 2-3 ми-

работу, в результате чего моторное масло

нуты перед началом движения.

не будет поступать к турбокомпрессору

•

После начала движения автомобиль

и охлаждать его компоненты, что приведет

должен двигаться со скоростью 40 км/ч

к повреждению турбокомпрессора из-

или меньше. После того, как показа-

за перегрева.

ния температуры охлаждающей жид-

6

кости начнут меняться (50-60 °С), осу-

Обкатка нового автомобиля

ществляйте движение с нормальной

Период обкатки нового двигателя ис-

скоростью. Когда температура охлаж-

пользуется для приработки поверх-

дающей жидкости двигателя достиг-

ностей и сокращения фрикционного изно-

нет средней отметки шкалы, наступят

са движущихся деталей с таким расчетом,

наилучшие условия для работы двига-

чтобы увеличить срок службы автомобиля

7

теля.◄

и добиться максимальной топливной эко-

При регулярных поездках на корот-

номичности. После покупки нового авто-

кие расстояния в холодном климате

мобиля владелец должен провести обкат-

температура охлаждающей жидкости мо-

ку в соответствии с перечисленными ниже

жет не достигать средней отметки шкалы,

требованиями. Период обкатки нового ав-

в результате чего вредные вещества в мо-

томобиля составляет 3000 км. На началь-

8

торном масле не улетучиваются, свойства

ной стадии эксплуатации соблюдайте сле-

моторного масла ухудшаются, подвижные

дующие рекомендации:

139

Запуск двигателя и вождение автомобиля

нах. Чрезмерно низкое давление в ши-

Исходя из того предположения, что

нах может увеличить сопротивление

другие участники дорожного движе-

качению и привести к увеличению рас-

ния (пешеходы, велосипедисты и водите-

1

хода топлива.

ли других автомобилей) могут быть не-

7.

Минимизируйте использование конди-

брежными и совершать ошибки, вы

ционера.

должны предугадывать их действия и го-

Кондиционер значительно увеличи-

товиться к адекватному реагированию.◄

вает нагрузку на двигатель, поэтому

Соблюдайте достаточную дистанцию

используйте кондиционер только при

до идущего впереди автомобиля, кон-

2

необходимости. При движении с низ-

центрируйтесь на вождении. Отвлечение

кой скоростью можно открыть окна.

водителя от управления автомобилем мо-

Использование кондиционера в режи-

жет привести к аварии, травме или смерти.

ме внутренней циркуляции является

Эти простые навыки осмотрительного во-

более энергосберегающим.

ждения могут спасти вашу жизнь.◄

8.

Уменьшите нагрузку на автомобиль.

Вождение в состоянии

3

Каждый дополнительный килограмм

опьянения

груза может увеличить расход топли-

Садиться за руль в состоянии опья-

ва. Регулярно убирайте ненужный ба-

нения очень опасно. Даже неболь-

гаж из автомобиля.

шое количество алкоголя негативно влия-

9.

Регулярное техническое обслуживание.

ет на реакцию, восприятие, внимание

Выполняйте техническое обслужи-

4

человека и его способность адекватно

вание согласно установленному гра-

оценивать ситуацию. Вождение в нетрез-

фику. Это позволит поддерживать

вом виде может привести к серьезным

автомобиль в исправном состоянии.

и даже смертельным авариям. Не сади-

Хорошее техническое состояние дви-

тесь за руль в состоянии опьянения и не

гателя не только повышает безопас-

становитесь пассажиром в автомобиле,

ность движения, но и способствует

5

которым управляет нетрезвый водитель.

экономии топлива.

Чтобы добраться до дома, вызовите такси

10. Заранее планируйте маршрут движе-

или, если в компании несколько человек,

ния.

предложите вести автомобиль трезвому

Оптимизируйте маршрут, стараясь ми-

человеку. Алкоголь влияет на следующие

новать дорожные участки с транспорт-

физиологические особенности человека:

ными заторами. Это поможет сэконо-

6

способность оценивать обстановку, мы-

мить не только время, но и топливо.

шечная координация, зрение и внимание.

11. Не меняйте размер шин произвольно.

По статистике, значительное количество

Использование шин, диаметр или

смертельных случаев, связанных с авто-

ширина которых превышают предпи-

транспортом, так или иначе имеют отно-

санное значение, ведет к увеличению

шение к алкоголю. В большинстве случа-

расхода топлива.

7

ев причиной смерти является вождение

Осмотрительное вождение

в состоянии алкогольного опьянения.

Осмотрительность при вождении озна-

Наиболее очевидным методом устранения

чает постоянную готовность к непредви-

потенциальной угрозы является запрет

денной ситуации. Пристегивание ремня

на употребление спиртного для водителей.

безопасности - первое условие осмотри-

Медицинские исследования показывают,

8

тельного вождения.

что наличие алкоголя в человеческом орга-

низме может усугублять тяжесть травм при

141

Запуск двигателя и вождение автомобиля

столкновениях - особенно в отношении

•

После движения по воде избегайте рез-

головного мозга, позвоночника и сердца.

кого торможения и резкого ускорения.

Это означает, что для любого нетрезвого

•

После движения по воде как можно

человека (водителя или пассажира) веро-

скорее просушите тормозные меха-

ятность летального исхода или инвалид-

низмы, выполнив прерывистое тормо-

ности вследствие травмирования при ДТП

жение. Если дорожные условия позво-

будет выше, чем для трезвых людей.◄

ляют, нажимайте на педаль тормоза,

чтобы просушить тормозные колод-

Преодоление водных преград

ки и очистить тормозные диски, при

этом нельзя создавать помехи другим

участникам движения.◄

•

Некоторые компоненты автомобиля,

например двигатель, коробка передач,

шасси или система электрооборудова-

ния могут быть серьезно повреждены

при преодолении водных преград.

•

Высота волны, создаваемой встреч-

G-5335

ным автомобилем, может превысить

допустимый уровень воды для вашего

Для предотвращения повреждения авто-

автомобиля.

мобиля при преодолении водных преград,

•

Под водой могут быть скрыты ямы,

необходимо учитывать следующее:

грязь или камни. Они усложнят дви-

•

Перед преодолением водной прегра-

жение по воде или могут препятство-

ды необходимо проверить ее глубину.

вать преодолению участка, покрытого

Уровень воды не должен превышать

водой.

1/4 высоты колеса.

•

Не допускайте движения автомобиля

•

Максимальная скорость движения

по соленой воде. Соль приведет к кор-

должна составлять не более 5 км/ч.

розии металлических деталей. Любые

При более высокой скорости перед

компоненты, подвергнутые воздей-

автомобилем может образоваться

ствию соленой воды, следует сразу же

волна, в результате чего вода попадет

промыть пресной водой.

во впускную систему двигателя и дру-

После преодоления водной преграды реко-

гие компоненты автомобиля.

мендуется обратиться в сервисный центр

•

Ни в коем случае не останавливайте

Knewstar для проверки автомобиля.◄

автомобиль, не двигайтесь задним хо-

дом и не выключайте двигатель на по-

крытом водой участке.◄

•

Если автомобиль движется по дороге,

покрытой водой, грязью и т. д., это мо-

жет повлиять на эффективность тор-

можения и увеличить тормозной путь.

Возникает риск дорожно-транспортно-

го происшествия!

142

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Управление автомобилем

Трехкомпонентный

Следующие три системы помогут вам

каталитический

управлять автомобилем во время вожде-

1

ния: тормозная система, система рулевого

нейтрализатор

управления и педаль акселератора. Ино-

Трехкомпонентный

гда при движении по заснеженной или об-

каталитический нейтрализатор.

леденевшей поверхности сила сцепления

Общие сведения

между шинами и дорожным покрытием

является недостаточной для уверенного

Выхлопная система автомобиля оснаще-

2

управления. Возникает опасность потери

на трехкомпонентным каталитическим

управления автомобилем. Установка до-

нейтрализатором, который служит для

полнительного оборудования сторонних

преобразования окиси углерода (CO),

производителей может ухудшить эксплуа-

углеводородов (HC), окислов азота (NOx)

тационные качества автомобиля.

и других ядовитых веществ, содержащих-

ся в отработавших газах, в безвредные

3

двуокись углерода, воду и азот. Преобра-

зование осуществляется в результате ре-

акций окисления и восстановления.

Ненадлежащая эксплуатация может при-

вести к повреждению трехкомпонентного

4

каталитического нейтрализатора. Чтобы

сократить вероятность повреждения, сле-

дует обращать особое внимание на тре-

бования, перечисленные ниже.

Температура отработавших газов

очень высока. Поэтому не паркуйте

5

автомобиль над сухой травой, листьями

и другими горючими материалами. Эти

материалы, соприкасаясь с компонента-

ми выхлопной системы автомобиля, в су-

хую погоду могут загореться.◄

Серьезные повреждения трехкомпо-

нентного каталитического нейтрали-

6

затора приведут к возникновению таких

неисправностей, как отказ двигателя, па-

дение мощности или вибрация.◄

Обратитесь в сервисный центр

Knewstar для выполнения техниче-

7

ского обслуживания согласно предписа-

ниям, приведенным в сервисной книжке

автомобиля.◄

8

143

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Избегайте вдыхания выхлопных га-

Топливная система

зов двигателя. Окись углерода, со-

держащаяся в выхлопных газах, пред-

Требования к топливу

1

ставляет собой бесцветный газ без

Заправляйте топливо согласно требова-

запаха, вдыхание которого может приве-

ниям, указанным на лючке топливозапра-

сти к потере сознания и даже смерти.◄

вочной горловины.

Следите за тем, чтобы в выпускной си-

В автомобилях, оснащенных катали-

стеме не было утечек и неплотных соеди-

тическим нейтрализатором или кис-

нений. Необходимо регулярно проверять

лородным датчиком, должен использо-

2

выпускную систему. После удара днищем

ваться только неэтилированный и не

о какой-либо предмет или при появлении

содержащий спирта бензин. Это снижает

постороннего звука со стороны выпускной

объем вредных выбросов и сводит к ми-

системы немедленно проведите проверку.

нимуму пропуски зажигания. Наилучшие

Не допускайте нахождения автомобиля

динамические качества автомобиля до-

с работающим двигателем в гараже или

стигаются только при использовании ука-

3

другом закрытом помещении (кроме слу-

занного вида топлива.◄

чаев въезда в гараж или выезда из него).

Использование топлива низкого каче-

В противном случае выхлопные газы бу-

ства приведет к снижению эффектив-

дут скапливаться в помещении, что очень

ности или неисправностям системы подачи

опасно.

топлива и выпускной системы, детонации

Не допускайте длительной стоянки авто-

двигателя и даже его повреждению.◄

4

мобиля с работающим двигателем. Если

При возникновении детонации двигателя:

это все-таки неизбежно, остановите авто-

1. Обратитесь в сервисный центр компа-

мобиль на открытом месте и установите

нии Knewstar.

такой режим работы системы отопления

2. Если автомобиль ускоряется или дви-

и кондиционирования, при котором наруж-

жется на уклоне, может быть периоди-

ный воздух поступает в салон.

чески слышен кратковременный лег-

5

Во время движения убедитесь в том, что

кий звук детонации. Это не является

дверь багажного отделения закрыта. Если

неисправностью.

дверь багажного отделения открыта или

Ваш автомобиль не рассчитан на ис-

закрыта неплотно, выхлопные газы могут

пользование топлива, содержащего

проникать внутрь автомобиля.

спирт. Применение топлива, содержащего

Чтобы вентиляционная система автомо-

спирт, запрещено. Содержащее спирт то-

6

биля работала должным образом, необ-

пливо вызывает коррозию металлических

ходимо следить за тем, чтобы на решетке

деталей топливной системы, а также по-

воздухозаборника под ветровым стеклом

вреждает пластмассовые и резиновые де-

не было снега, листьев и других помех.

тали. Повреждения, вызванные примене-

Если во время движения чувствуется за-

нием топлива, содержащего спирт,

пах отработавших газов в автомобиле,

не покрываются гарантией.◄

7

откройте окна и закройте дверь багажного

В вашем регионе может продаваться бен-

отделения. Как можно скорее обратитесь

зин с добавлением кислородсодержащих

в сервисный центр Knewstar для проведе-

соединений (таких как эфир и этанол),

ния технического обслуживания.◄

а также реформулированный бензин. Мы

не рекомендуем вам использовать такие

8

виды топлива, даже если они соответству-

ют приведенным выше техническим тре-

бованиям.

145

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Ваш автомобиль не рассчитан на ис-

пользование топлива, содержащего

спирт. Применение топлива, содержащего

метанол, запрещено. Метанол вызывает

коррозию металлических деталей топлив-

ной системы, а также повреждает пласт-

массовые и резиновые детали. Поврежде-

ния, вызванные применением топлива,

содержащего метанол, не покрываются

гарантией.◄

Меры безопасности

G-5337

на автозаправочной станции

Бензин легко воспламеняется, а его

3.

Снимите крышку заправочной горло-

пары могут взорваться в замкнутом

вины топливного бака, медленно по-

пространстве.

вернув ее против часовой стрелки.

Во время заправки топливом соблюдайте

следующие меры предосторожности:

•

Выключите двигатель.

•

Не курите и не используйте открытый

огонь.

•

Не пользуйтесь мобильным телефо-

ном.

•

Не допускайте пролива топлива.

•

Избегайте перелива топлива.◄

Заправочная горловина

и заправка топливом

G-5268

Лючок заправочной горловины находится

в задней левой части автомобиля. Лючок

заправочной горловины топливного бака

может быть открыт только тогда, когда

автомобиль не заперт. Порядок действий:

1. Остановите автомобиль и выключите

двигатель.

2. Нажмите на левую сторону лючка,

чтобы он открылся. Прикрепленная

тросом крышка топливного бака рас-

положена внутри лючка заправочной

горловины.

146

Запуск двигателя и вождение автомобиля

4.

Во время заправки вставьте нижний

Если слишком быстро снять крышку

фиксирующий штифт крышки в кре-

заправочной горловины, топливо мо-

пежное отверстие в кронштейне.

жет выплеснуться и попасть на кожу.

1

В случае пролива и возгорания бензина

возможны тяжелые ожоги. Вероятность

выплескивания топлива возрастает в том

случае, если в баке находится избыточное

количество топлива. Жаркая погода усугу-

бляет ситуацию.

2

Отворачивайте крышку заправочной

горловины топливного бака медленно.

Услышав шипящий звук, приостанови-

те открывание до тех пор, пока шипение

не прекратится. Затем снимите крышку

G-5336

заправочной горловины.◄

3

Если во время заправки произошло

5.

Во время заправки полностью вставь-

возгорание, ни в коем случае не из-

те заправочный пистолет в горловину,

влекайте заправочный пистолет из горло-

чтобы предотвратить пролив топлива.

вины. В этом случае отключите топливо-

6.

После заправки поверните крышку

раздаточную колонку или оповестите

заправочной горловины по часовой

персонал автозаправочной станции о не-

4

стрелке до щелчка. Убедитесь, что

обходимости перекрыть подачу топлива.

крышка плотно закрыта.

Немедленно покиньте опасное место.◄

7.

Когда крышка закрыта, убедитесь, что

Закрывайте лючок заправочной гор-

трос не перекручен, затем закройте

ловины при разблокированном фик-

лючок заправочной горловины топлив-

саторе крышки, в противном случае крыш-

ного бака.

ка не будет действовать нормально.◄

5

Пары топлива легко воспламеняют-

Если возникла необходимость заме-

ся, а возгорание топлива может при-

нить крышку заправочной горловины

вести к тяжелым травмам. Чтобы защи-

на новую, используйте крышку аналогично-

тить себя и окружающих от травм,

го типа. Такую крышку можно приобрести

прочитайте и соблюдайте инструкции

в сервисном центре Knewstar. Несоответ-

по заправке топливом, приведенные

ствующая крышка не закроет заправочную

6

на автозаправочной станции. На время

горловину плотно. Это может привести

заправки останавливайте двигатель.

к утечке топлива и повышению риска возго-

Не курите, находясь поблизости от емко-

рания.◄

сти с топливом или во время заправки ав-

Рекомендуется проверять и заменять

томобиля. Следите за тем, чтобы побли-

резиновые шланги в топливной си-

зости от емкостей с бензином не было

стеме, такие как шланги адсорбции и де-

7

искр, открытого огня или тлеющих объек-

сорбции угольного адсорбера, вентиляци-

тов. Во время заправки автомобиля то-

онные трубки с топливными трубками,

пливом не оставляйте топливораздаточ-

шланги клапана управления угольным

ную колонку без присмотра. Дети должны

адсорбером и вентиляционные шланги,

находиться на удалении от топливоразда-

в соответствии с сервисной книжкой.◄

точных колонок; не позволяйте детям за-

8

правлять автомобиль топливом.◄

147

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Переводить селектор передач в по-

Автоматическая коробка

ложение парковки (P) можно только

передач

при неподвижном автомобиле. В против-

ном случае коробка передач будет повре-

Автоматическая коробка передач

ждена.◄

(8-ступенчатая)

Двигатель может быть запущен толь-

ко тогда, когда электронный селектор

переключения передач находится в поло-

жении Р (парковка) или N (нейтраль).◄

1

D (движение вперед)

3

Инструкции касательно режима

переключения

Положение ручного

2

F2

режима

G-5339

+

F1

1. Выключатель передачи Р

M

A

2. Переключатель режимов движения

3. Кнопка разблокирования рычага

-

Положения рычага селектора

B1

P (парковка)

B2

Если рычаг электронного селектора пе-

редач находится в данном положении,

ведущие колеса механически блокиру-

ются, а двигатель может быть запущен.

Когда пусковой переключатель находится

G-5480

в режиме АСС/ON, а селектор передач

Положение для обычного движения (в ав-

находится в положении Р, выключатель

томатическом режиме). Когда автомобиль

передачи Р и индикатор положения Р

неподвижен, для переключения с пере-

будут подсвечиваться оранжевым цве-

дачи D (движение вперед) на передачу N

том, а индикаторы других передач будут

(нейтраль) необходимо нажать на педаль

подсвечиваться белым цветом. Чтобы

тормоза и перевести рычаг электронного

переключиться с передачи P (парковка)

селектора переключения передач вперед

на передачу D (движение вперед) или

в положение F1. Чтобы переключиться

передачу R (задний ход), необходимо

с передачи D (движение вперед) на пере-

сначала выжать педаль тормоза, а затем

дачу R (задний ход), нажмите на педаль

нажать кнопку разблокирования рыча-

тормоза и нажмите и удерживайте кнопку

га селектора. Будьте осторожны, чтобы

разблокирования рычага, а затем переве-

не нажать выключатель передачи P.

дите рычаг электронного селектора пере-

ключения передач вперед в положение

F2. Если одновременно нажать кнопку

разблокирования рычага и выключатель

148

Запуск двигателя и вождение автомобиля

передачи P, на дисплее комбинации при-

с передачи R (задний ход) на передачу N

боров будет показано, что коробка пе-

(нейтраль) необходимо нажать на педаль

редач переходит на передачу P, а затем

тормоза и перевести рычаг электронного

1

на передачу R. Это нормальная страте-

селектора переключения передач назад

гия для защиты коробки передач. Чтобы

в положение B2. Если при переключении

включить передачу Р, необходимо нажать

с передачи R (задний ход) на передачу N

переключатель передачи P при неподвиж-

(нейтраль) или D (движение вперед) одно-

ном автомобиле, не перемещая рычаг

временно нажать кнопку разблокирования

электронного селектора переключения

рычага селектора передач и переключа-

2

передач.

тель передачи P, на дисплее комбинации

Когда автомобиль неподвижен, зажи-

приборов будет показано, что коробка пе-

гание должно быть включено, в про-

редач переходит на передачу P, а затем

тивном случае нельзя будет переключить-

переходит на передачу N или D. Это нор-

ся с передачи D на передачи R и Р.◄

мальная стратегия для защиты коробки

Когда электрический стояночный тор-

передач.

3

моз отключен и электронный селек-

Переводить рычаг селектора в поло-

тор переключения передач находится

жение заднего хода (R) можно только

в положении D или R, если водитель отпу-

при неподвижном автомобиле и работаю-

стит педаль тормоза, автомобиль автома-

щем на холостом ходу двигателе. В про-

тически начнет движение вперед или на-

тивном случае коробка передач будет по-

зад.◄

вреждена.◄

4

Когда электрический стояночный

N (нейтраль)

тормоз отключен и электронный се-

Если рычаг электронного селектора пе-

лектор переключения передач находится

реключения передач находится в данном

в положении D или R, если водитель отпу-

положении, коробка передач не действу-

стит педаль тормоза, автомобиль автома-

ет, то есть крутящий момент от двигателя

тически начнет движение (на ровной до-

5

не передается на ведущие колеса. Тор-

роге). Автомобиль будет двигаться в том

можение двигателем также невозможно.

случае, если уклон дороги не превышает

Когда автомобиль неподвижен, и вам не-

8°. Если уклон дороги больше 8°, автомо-

обходимо переключиться с передачи N

биль может откатится назад.◄

(нейтраль) на передачу P (парковка), про-

R (задний ход)

сто нажмите переключатель передачи P,

6

Передача, на которой автомобиль дви-

не перемещая рычаг электронного селек-

жется назад. Когда автомобиль неподви-

тора переключения передач. Чтобы пере-

жен, и вам необходимо переключиться

ключиться с передачи N (нейтраль) на пе-

с передачи R (задний ход) на передачу P

редачу R (задний ход), нажмите на педаль

(парковка), просто нажмите переключа-

тормоза и нажмите и удерживайте кнопку

тель передачи P на рычаге электронного

разблокирования рычага селектора, а за-

7

селектора переключения передач, не пе-

тем переведите рычаг селектора впе-

реводя рычаг электронного селектора

ред в положение F1. Для переключения

передач назад. Для переключения с пере-

с передачи N (нейтраль) на передачу D

дачи D (движение вперед) на передачу N

(движение вперед) необходимо нажать

(нейтраль) необходимо нажать на педаль

на педаль тормоза и перевести рычаг се-

тормоза и перевести рычаг электронно-

лектора назад в положение B1. Если при

8

го селектора переключения передач на-

переключении с передачи N (нейтраль)

зад в положение B1. Для переключения

на передачу R (задний ход) или D (движе-

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

149

Запуск двигателя и вождение автомобиля

ние вперед) одновременно нажать кнопку

Функция переключения передач

разблокирования рычага селектора и вы-

с помощью лепестковых

ключатель передачи P, на дисплее комби-

переключателей*

нации приборов будет показано, что ко-

робка передач переходит на передачу P,

а затем переходит на желаемую передачу.

Это нормальная стратегия для защиты ко-

робки передач. Для буксировки или мойки

автомобиля на передаче N существует

два способа оставить автомобиль на пе-

редаче N:

1. Когда двигатель работает, выберите

передачу N и переведите пусковой

переключатель в режим OFF, нажимая

на выключатель электрического сто-

G-5385

яночного тормоза. При этом электри-

ческий стояночный тормоз не сможет

Подрулевые лепестковые переключатели

включиться автоматически, и автомо-

передач находятся сзади кнопок на руле-

биль останется на передаче N.

вом колесе.

2. Установите пусковой переключатель

•

Во время движения в ручном режиме

в режим OFF, не нажимая на педаль

переключение на повышенную или по-

тормоза, переведите пусковой пере-

ниженную передачу осуществляется

ключатель в положение ON, затем

вручную с помощью подрулевых ле-

нажмите на педаль тормоза, нажми-

пестковых переключателей.

те выключатель электрического сто-

•

Используйте лепестковые переключа-

яночного тормоза, нажмите кнопку

тели в автоматическом режиме, чтобы

разблокирования рычага селектора

перейти во временный ручной режим,

и переместите рычаг селектора впе-

ручной режим будет работать в тече-

ред в положение F1, чтобы включить

ние определенного периода времени,

передачу N.

а затем автоматически отключится

Когда автомобиль движется под

и будет выполнен возврат к исходному

уклон, не переводите рычаг элек-

автоматическому режиму.

тронного селектора переключения пере-

•

Если водитель нажимает на лепестко-

дач в положение N (нейтраль), в против-

вый переключатель + и удерживает его,

ном случае торможение двигателем

автомобиль также выходит из времен-

невозможно использовать для замедле-

ного ручного режима и переключается

ния автомобиля с целью повышения эф-

в исходный автоматический режим.

фективности рабочей тормозной систе-

•

Водитель также может использовать

мы.◄

рычаг электронного селектора пе-

М (ручной режим)

реключения передач, чтобы выйти

из временного ручного режима и пере-

+: Переключение на повышенную переда-

ключиться в режим, соответствующий

чу в ручном режиме

текущему положению электронного

-: Переключение на пониженную передачу

селектора переключения передач.

в ручном режиме

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

150

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если пусковой переключатель пере-

дет к серьезным механическим поврежде-

веден в режим OFF, когда передача N

ниям и потере управления автомобилем.◄

не включена, коробка передач будет при-

Движение вперед

1

нудительно возвращена на передачу P.

Запустите двигатель на передаче P или пе-

При включенной передаче N, когда пуско-

редаче N и подождите не менее трех секунд.

вой переключатель находится в режиме

После того как двигатель начнет работать

OFF, скорость автомобиля ниже 1 км/ч

ровно, нажмите педаль тормоза, нажмите

и срабатывает электрический стояночный

кнопку разблокирования рычага селектора

тормоз, коробка передач переключается

2

и переведите рычаг селектора в положе-

на передачу P через 1 секунду. На панели

ние D (движение вперед), отпустите педаль

селектора передач включается индикатор

тормоза и плавно нажмите педаль акселе-

передачи, соответствующей включенной

ратора. Система автоматической коробки

в данный момент передаче, и соответ-

передач будет выбирать наиболее подходя-

ствующая информация о передаче также

щую передачу в соответствии с условиями

отображается на дисплее комбинации

3

движения, например, обычное движение,

приборов.◄

движение на подъем и т. д.

Переключение передач

Необходимо сначала выбрать пере-

дачу и только потом нажимать пе-

Парковка

даль акселератора. Запрещается пере-

При длительной стоянке или остановке

ключать передачи с одновременным

на склоне: после того, как автомобиль

4

нажатием на педаль акселератора, а так-

полностью остановится, потяните вверх

же нажимать на педаль акселератора

выключатель электрического стояночно-

до полного включения передачи.◄

го тормоза, чтобы включить стояночный

Движение задним ходом

тормоз, затем нажмите выключатель пе-

редачи P и установите рычаг электрон-

Когда двигатель работает ровно, а авто-

ного селектора передач в положение P

мобиль неподвижен, нажмите педаль тор-

5

(парковка). В этот момент автоматическая

моза, нажмите кнопку разблокирования

коробка передач и селектор переключе-

рычага селектора и переведите рычаг се-

ния передач заблокируются. Кратковре-

лектора в положение R (задний ход), отпу-

менная стоянка: Рычаг электронного се-

стите педаль тормоза и плавно нажмите

лектора переключения передач можно

на педаль акселератора.

перевести в положение N (нейтраль). Что-

Ручной режим

6

бы автомобиль оставался неподвижным,

После переключения рычага электронно-

потяните вверх выключатель электриче-

го селектора в положение D, переместите

ского стояночного тормоза для включения

его влево, чтобы перейти в режим ручного

стояночной тормозной системы.

переключения передач. В ручном режиме

Даже при кратковременной стоянке не ре-

имеется функция самовозврата. Каждая

комендуется удерживать педаль тормоза

7

операция, выполняемая в прямом направ-

при включенных передачах D, R и M, ина-

лении, т. е. направление «+», означает пе-

че это повлияет на срок службы автомати-

реключение на одну передачу вверх, а ка-

ческой коробки передач.

ждая операция, выполняемая в обратном

Во время движения автомобиля элек-

направлении, т. е. направление «-», - пе-

тронный селектор переключения пе-

реключение на одну передачу вниз. Вось-

редач ни при каких обстоятельствах

8

миступенчатая автоматическая коробка

не должен переводиться в положение P

передач имеет 8 передач от 1 до 8.

(парковка), в противном случае это приве-

151

Запуск двигателя и вождение автомобиля

При движении автомобиля на затяж-

•

Понижать передачу и резко разгонять

ном или крутом спуске сначала необ-

автомобиль разрешается только в том

ходимо снизить скорость, понизить пере-

случае, если сделать это позволяют

дачу и по мере необходимости нажать

дорожные и погодные условия, дорож-

педаль тормоза для обеспечения безо-

ная обстановка и хорошая видимость,

пасного движения автомобиля с постоян-

а также, если разгон и стиль вождения

ной скоростью. Не допускается продолжи-

не будут представлять опасности для

тельное нажатие на педаль тормоза, так

других участников движения.

как это может привести к отказу тормоз-

•

При выключении системы контро-

ной системы. При включении пониженной

ля устойчивости (ESC), особенно

передачи на ровной дороге необходимо

на скользкой дороге, включение ре-

иметь ввиду, что резкое переключение

жима понижения передачи приведет

может привести к заносу автомобиля

к пробуксовыванию колес и потере

и пробуксовыванию колес. При движении

устойчивости автомобиля.◄

по заснеженной или грязной дороге рычаг

При парковке на уклоне с включен-

селектора должен находиться в положе-

ной передачей (D) запрещается удер-

нии D. Если ведущие колеса проскальзы-

живать педаль акселератора нажатой для

вают, можно перевести электронный се-

предотвращения скатывания автомобиля.

лектор переключения передач в ручной

Это может привести к перегреву и повреж-

режим и переключиться на более высо-

дению автоматической коробки пере-

кую передачу.◄

дач.◄

Режим понижения передачи

Запрещается осуществлять движе-

ние накатом, если рычаг селектора

Данный режим предназначен для обе-

находится в положении N, а двигатель за-

спечения

максимального

ускорения

глушен. В противном случае автоматиче-

автомобиля. Нажмите педаль акселе-

ская коробка передач будет повреждена

ратора до упора, и коробка передач авто-

из-за недостаточности смазки.◄

матически выберет пониженную переда-

Поверните переключатель режимов дви-

чу, соответствующую частоте вращения

жения, чтобы войти в соответствующий

двигателя и скорости автомобиля, для до-

интерфейс, и выберите необходимый ре-

стижения максимального ускорения. Если

жим движения.

обороты двигателя достигают максималь-

но допустимого значения для данной пе-

редачи, коробка передач автоматически

переключится на повышенную передачу.

На скользкой дороге резкое ускоре-

ние может привести к потере сцепле-

ния с дорогой и заносу. Это может стать

причиной потери управления автомоби-

лем и привести к аварии и серьезным

травмам.

G-5266

152

Запуск двигателя и вождение автомобиля

ных механизмов. Если двигаться со ско-

Тормозная система

ростью транспортного потока и поддер-

Рабочая тормозная система

живать определенную дистанцию между

1

Время торможения включает время об-

автомобилями, необходимость в ненуж-

наружения и время реакции. Время об-

ном торможении значительно сокраща-

наружения - это время, которое уходит

ется. Это обеспечивает эффективность

на принятие решения о нажатии на пе-

работы тормозной системы и продлевает

даль тормоза. Время подъема ноги и на-

срок ее службы. Установка дополнитель-

жатия на педаль тормоза - это время

ного оборудования сторонних производи-

2

реакции. Среднее время реакции состав-

телей может ухудшить эксплуатационные

ляет примерно 0,75 секунды. Но это лишь

качества автомобиля.

усредненное значение. Время реакции

Если при нажатии на педаль тормоза

одного водителя может быть меньше, тог-

возникает резкий звук трения метал-

да как другой водитель затратит на это

ла, проверьте износ тормозных колодок.

2-3 секунды и даже больше. На время ре-

Если колодки изношены до минимальной

3

акции влияют такие факторы, как возраст,

толщины, необходимо немедленно заме-

физическое состояние, бдительность, ко-

нить их, чтобы обеспечить безопасное во-

ординация движений и зрение. Алкоголь,

ждение.◄

наркотики и состояние депрессии также

Не держите ногу на педали тормоза

оказывают влияние на время реакции.

при нормальном движении. Это мо-

Но, даже если время реакции составляет

жет привести к износу и перегреву дета-

4

0,75 секунды, автомобиль, движущийся

лей тормозной системы и увеличить тор-

со скоростью 100 км/ч, за данный период

мозной путь.◄

времени проедет 20 метров. Для аварий-

При спуске по длинному склону ис-

ной ситуации это слишком большое рас-

пользуйте торможение двигателем,

стояние. Поэтому крайне важно двигаться

длительное использование педали тормо-

на достаточном расстоянии от других ав-

за не рекомендуется. Скорость автомоби-

5

томобилей. Фактическая длина тормозно-

ля можно контролировать на

3-й или

го пути может существенно различаться

2-й передаче в ручном режиме.◄

в зависимости от типа дороги (шоссе или

Зимой лед и снег на тормозном суп-

грунтовая дорога), состояния дорожного

порте могут привести к его замерза-

покрытия (мокрое, сухое или обледенев-

нию и, как следствие, заклиниванию, поэ-

шее), рисунка протектора шин, состояния

тому необходимо своевременно выполнять

6

тормозной системы, массы автомобиля

очистку суппорта.◄

и приложенного тормозного усилия. Не-

Эксплуатация автомобиля вне дорог

обходимо воздерживаться от ненужного

с твёрдым покрытием приводит к

экстренного торможения. Некоторые во-

ускоренному износу тормозных колодок и

дители действуют на дороге судорожно

дисков, что может сопровождаться появ-

и непредсказуемо: резко ускоряют движе-

лением вибрации при торможении, посто-

7

ние, затем так же резко тормозят, вместо

ронних звуков и других явлений, снижаю-

того чтобы вести автомобиль синхронно

щих

комфортность

управления

с транспортным потоком. Это неправиль-

автомобилем. ◄

ное поведение. Если циклы экстренного

торможения выполнять один за другим без

перерывов, тормозные механизмы будут

8

перегреваться. Частое и резкое нажатие

педали тормоза ускоряет износ тормоз-

155

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Электрический стояночный

томобиль неподвижен, чтобы завершить

тормоз (EPB)

парковку вручную, после этого загорится

контрольная лампа стояночного тормоза.

Как только электрический стояноч-

ный тормоз будет активирован, кон-

трольная лампа стояночного тормоза

на комбинации приборов загорится крас-

ным цветом. Если контрольная лампа

не горит, как можно скорее обратитесь

в сервисный центр Knewstar для выполне-

ния технического обслуживания.◄

Автоматическое включение

электрического стояночного

G-5271

тормоза

Когда пусковой переключатель находится

Выключатель электрического стояночного

в режиме OFF, электрический стояночный

тормоза находится на блоке переключате-

тормоз автоматически будет удерживать

лей центральной консоли.

автомобиль на месте.

Отключение электрического

Отключение функции

стояночного тормоза вручную

автоматического включения

Когда пусковой переключатель находится

электрического стояночного

в режиме ON, нажмите педаль тормоза,

тормоза (режим мойки

удерживая нажатым выключатель элек-

автомобиля)

трического стояночного тормоза, электри-

В некоторых ситуациях (например, при

ческий стояночный тормоз отключится,

мойке автомобиля) не требуется авто-

а контрольная лампа стояночного тормо-

матическое включение электрического

за погаснет.

стояночного тормоза. Чтобы отключить

Автоматическое отключение

функцию автоматического включения

электрического стояночного

стояночного тормоза, нажмите выключа-

тормоза

тель электрического стояночного тормо-

Запустите двигатель, закройте водитель-

за перед тем, как выключить зажигание.

скую дверь, пристегните ремень безо-

Затем нажмите и удерживайте выклю-

пасности. Когда выключатель электриче-

чатель электрического стояночного тор-

ского стояночного тормоза поднят вверх,

моза до выключения зажигания. После

а электронный селектор переключения

этого функция автоматического включе-

передач находится в положении D, на-

ния электрического стояночного тормоза

жмите на педаль акселератора, электри-

не будет действовать.

ческий стояночный тормоз автоматически

Если загорается контрольная лампа

отключится, а контрольная лампа стоя-

неисправности электрического стоя-

ночного тормоза погаснет.

ночного тормоза, это означает, что систе-

ма электрического стояночного тормоза

Включение электрического

неисправна. Обратитесь в сервисный

стояночного тормоза вручную

центр компании Knewstar для выполнения

Потяните вверх выключатель электри-

технического обслуживания.

ческого стояночного тормоза, когда ав-

156

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если электрический стояночный тормоз

Функция

не включается, следует заблокировать за-

автоматического

дние колеса автомобиля для предотвра-

1

щения его движения.◄

удержания стояночного

Неправильное использование элек-

тормоза (AUTO HOLD)

трического стояночного тормоза мо-

Функция AUTO HOLD помогает водите-

жет привести к дорожно-транспортному

лю более комфортно начать движение

происшествию и травмам. За исключени-

на уклоне. Если автомобиль припаркован

ем экстренных случаев не пользуйтесь

2

на уклоне, после отпускания педали тор-

электрическим стояночным тормозом для

моза система продолжает затормаживать

затормаживания автомобиля во время

автомобиль, чтобы у водителя было до-

движения, поскольку задействование

статочно времени нажать на педаль аксе-

только задних тормозных механизмов

лератора во избежание проскальзывания.

приведет к значительному увеличению

В зависимости от крутизны уклона

тормозного пути. Поэтому необходимо ис-

3

возможно скатывание автомобиля

пользовать рабочую тормозную систему.

даже при включенной функции AUTO

Когда электрический стояночный тормоз

HOLD.◄

включен, не нажимайте на педаль акселе-

ратора, иначе автомобиль может начать

движение.◄

При отключенном электрическом

4

стояночном тормозе автомобиль

не будет удерживаться на месте. Во избе-

жание повреждения автомобиля, серьез-

ных травм и даже несчастных случаев

со смертельным исходом не выполняйте

данную операцию на дороге под уклоном,

5

если автомобилю не нужно двигаться.◄

Во время автоматической мойки и в

случае, когда автомобиль должен

G-5271

осуществлять движение, пусковой пере-

ключатель должен быть установлен в ре-

Выключатель AUTO HOLD находится

жим ON, рычаг электронного селектора

на блоке переключателей центральной

6

должен быть переведен в положение N,

консоли.

после чего можно вручную отключить

Включение функции

электрический стояночный тормоз.◄

автоматического удержания

стояночного тормоза (AUTO

HOLD)

7

Когда двигатель работает, дверь водите-

ля закрыта, а ремень безопасности при-

стегнут, нажмите на выключатель AUTO

HOLD, чтобы включить функцию автома-

тического удержания, после чего загорят-

ся индикатор переключателя и индикатор

8

состояния функции AVH на комбинации

приборов.

157

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Экстренное торможение

бинации приборов мигает контрольная

лампа неисправности системы ESC. Это

Антиблокировочная

система

тормо-

также происходит в том случае, если

зов позволяет водителю одновременно

1

срабатывает система контроля тягового

управлять автомобилем и осуществлять

усилия. При этом можете услышать шум

торможение. Нередко в чрезвычайных си-

или почувствовать вибрацию педали тор-

туациях сохранить эффективность руле-

моза. Это нормальное явление. Продол-

вого управления бывает гораздо важнее,

жайте движение в нужном направлении.

чем обеспечить максимально интенсив-

При обнаружении неисправности в элек-

ное торможение.

2

тронной системе курсовой устойчивости

Электронная система

(ESC) контрольная лампа неисправности

распределения тормозного

системы ESC будет продолжать гореть,

усилия (EBD)

и система не будет работать должным

Антиблокировочная система тормозов

образом. Электронная система курсовой

(ABS) оснащена функцией электронного

устойчивости (ESC) будет активирова-

3

распределения тормозного усилия (EBD).

на автоматически при начале движения

Система электронного распределения

автомобиля. Для сохранения контроля

тормозного усилия (EBD) автоматически

за направлением движения автомобиля

распределяет тормозное усилие между

система должна оставаться включенной.

передними и задними колесами, что по-

зволяет сохранить эффективность тормо-

4

жения при различной нагрузке.

Электронная система курсовой

устойчивости (ESC)

Электронная система курсовой устойчи-

вости (ESC) - это активная технология

5

обеспечения безопасности, которая по-

могает водителю управлять автомобилем.

Эта система автоматически корректирует

движение автомобиля по заданной тра-

G-5272

ектории, что помогает предотвращать

дорожно-транспортные

происшествия.

Выключатель ESC OFF находится на бло-

6

В электронной системе курсовой устойчи-

ке переключателей центральной консоли.

вости (ESC) используется передовая тех-

Деактивация электронной системы

нология распознавания для определения

курсовой устойчивости (ESC)

намерений водителя касательно направ-

Нажмите и удерживайте выключатель

ления движения. Если автомобиль начи-

ESC OFF, расположенный на блоке пе-

нает отклоняться от заданной траекто-

7

реключателей

центральной

консоли

рии, система притормаживает отдельные

в течение 1-5 секунд, система контроля

колеса или уменьшает крутящий момент

тягового усилия будет отключена, на ком-

двигателя (в зависимости от складываю-

бинации приборов загорится индикатор

щейся обстановки). Такие действия позво-

отключения системы ESC

и появится

ляют удержать автомобиль на выбранном

сообщение «Система контроля тягового

курсе.

8

усилия выключена». Нажмите и удержи-

Когда электронная система курсовой

вайте выключатель ESC OFF в течение

устойчивости (ESC) срабатывает, на ком-

159

Запуск двигателя и вождение автомобиля

В следующих ситуациях система кон-

троля движения под уклон (HDC) бу-

дет временно отключена из-за перегрева

1

тормозов:

•

При включенной системе HDC индика-

тор выключателя HDC и индикатор си-

стемы HDC на комбинации приборов

гаснут, и система выключается.

•

Если система HDC не включена, при

2

нажатии на выключатель HDC, инди-

катор выключателя HDC и индикатор

G-5273

системы HDC на комбинации прибо-

ров не загорятся, и систему нельзя бу-

Выключатель системы HDC находится

дет включить.◄

на блоке переключателей центральной

Система помощи при начале

3

консоли.

движения на уклоне (HHC)

При движении автомобиля под уклон

Система HHC позволяет трогаться с ме-

со скоростью менее

35 км/ч нажмите

ста на склоне. После того как водитель

выключатель системы HDC на блоке

отпустит педаль тормоза, система будет

переключателей центральной консо-

поддерживать давление в гидроприводе

ли. Загорится индикатор системы HDC

4

тормозной системы (в течение примерно

на комбинации приборов. Функция авто-

2 секунд) для предотвращения отката ав-

матического торможения будет ограни-

томобиля.

чивать скорость автомобиля без участия

Никогда не полагайтесь только на си-

водителя, помогая водителю спускаться

стему HHC во избежание отката ав-

по крутому склону.

томобиля на уклоне.

Включение системы HDC с помощью

5

При парковке автомобиля при полной на-

выключателя имеет смысл только

грузке или на крутых склонах, на покры-

в том случае, когда скорость движения ав-

той льдом или грязью дороге выжимайте

томобиля составляет менее 35 км/ч.◄

педаль тормоза во избежание отката ав-

При движении автомобиля под уклон во-

томобиля.◄

дитель может контролировать скорость

автомобиля с помощью педали акселера-

Активация системы помощи при

6

тора/тормоза или кнопки LIM на рулевом

начале движения на уклоне (HHC)

колесе; диапазон регулировки скорости

Система помощи при начале движения

составляет:

4-35 км/ч; если водитель

на уклоне активируется автоматически

нажимает на педаль акселератора для

при соблюдении следующих условий:

увеличения скорости автомобиля до ди-

1. При включении передачи переднего

апазона 35-60 км/ч, функция временно

или заднего хода и трогании на подъ-

7

отключается до снижения скорости авто-

еме.

мобиля до диапазона 4-35 км/ч; данную

2. Когда педаль тормоза нажата и авто-

функцию можно отключить с помощью

мобиль удерживается на уклоне.

выключателя системы HDC, или когда

скорость автомобиля составляет более

60 км/ч.

8

161

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Невозможность обнаружения

препятствий

1

2

G-5277

•

Датчики системы помощи при пар-

G-5275

ковке не обнаруживают рыхлый снег,

3

ткань, пористые материалы и прочие

•

Радарные датчики системы помощи

объекты, легко поглощающие ультраз-

при парковке не обнаруживают объ-

вуковые волны.

екты, состоящие из длинных тонких

элементов, например стальную прово-

локу, тросы и сетчатые изгороди.

1

2

4

3

6

4

5

5

G-5278

G-5276

•

Датчики системы помощи при парков-

ке не обнаруживают объекты опреде-

6

•

Радарные датчики системы помощи

ленной геометрической формы.

при парковке не обнаруживают низкие

1. Столбы

объекты, такие как камни, деревянные

2. Небольшие деревья

бруски и т. д.

3. Велосипеды

4. Объекты с множеством граней

5. Каменные плиты

7

6. Гофрированный картон

8

165

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Ложные сигналы о наличии

препятствий

G-5281

•

Система помощи при парковке может

G-5279

формировать ложные сигналы, если

автомобиль находится на крутом

•

Система помощи при парковке может

склоне.

формировать ложные сигналы, если

на поверхности радарного датчика об-

разуется наледь.

G-5282

•

Если автомобиль оснащен высокоча-

G-5280

стотной радиостанцией или антенна

•

Если наружная поверхность парко-

подобного устройства расположена

вочного радара загрязнена, система

недалеко от автомобиля, система пар-

помощи при парковке может генериро-

ковочного радара заднего хода может

вать ложные сигналы.

формировать ложные сигналы.

166

Запуск двигателя и вождение автомобиля

щи при парковке, расположенные на дру-

гой стороне автомобиля, могут обнаружить

другие препятствия.◄

1

Не используйте струю воды высокого

давления, создаваемую водяным пи-

столетом, для непосредственной промыв-

ки поверхности датчиков системы помощи

при парковке. Не нажимайте на поверх-

ность датчиков и не подвергайте ее уда-

2

рам. Такие действия могут вызвать отказ

датчиков.◄

G-5283

Система панорамного обзора

4 широкоугольные камеры, установлен-

•

Система может формировать лож-

ные спереди, сзади и по бокам автомоби-

ные сигналы, если звуковые сигналы,

3

ля, могут охватывать поле обзора вокруг

шумные двигатели, автомобильные

автомобиля. Собранные одновременно

выхлопные системы или источники

многоканальные видеоизображения обра-

звуков, издаваемых другими автомо-

батываются и отображаются на дисплее

билями, находятся слишком близко

мультимедийной системы в виде кругово-

от датчиков системы помощи при пар-

го обзора сверху автомобиля, что позво-

ковке.

4

ляет водителю контролировать ситуацию

впереди, сзади, справа и слева от автомо-

биля в режиме реального времени и по-

могает избежать дорожно-транспортных

происшествий.

5

G-5284

6

Система помощи при парковке может

формировать ложные сигналы в услови-

ях снегопада или дождя. Если система

не подает предупреждающий сигнал при

G-5287

приближении к препятствию, обрати-

7

тесь в авторизованный сервисный центр

Система панорамного обзора не от-

Knewstar для выполнения технического

меняет необходимости визуального

обслуживания.

контроля со стороны водителя. Несмотря

При наличии нескольких препятствий

на то, что автомобиль оснащен системой

датчик системы помощи при парков-

панорамного обзора, перед парковкой во-

ке обнаруживает только ближайшее

дителю необходимо оценить ситуацию по-

8

из них. Если автомобиль движется, следу-

зади и вокруг автомобиля.◄

ет учитывать, что датчики системы помо-

167

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Управление интерфейсом

Двухмерное изображение

панорамного изображения

1

1

2

Назад

Назад

2D

2D

6

3D

3D

3

Еще

2

Еще

4

Настройки

Настройки

5

G-0304

G-0298

Чтобы получить вид спереди, сзади, сле-

3

1.

Возврат

ва, справа, нажмите кнопку функции с ле-

Возврат в предыдущий интерфейс.

вой стороны экрана.

2.

Траектория движения

Трехмерный вид сбоку

Включение или выключение траекто-

рии.

3.

Трехмерное изображение

4

Переключение на трехмерное изобра-

жение.

Назад

4.

Многоэкранный режим просмотра

2D

Переключение в режим многоэкранно-

3D

го просмотра.

Еще

5.

Настройки

5

Настройки

Откройте страницу настроек, чтобы

установить цвет модели автомобиля,

выбрать синхронизацию с рулевым

G-0303

управлением в зависимости от скоро-

сти, а также включение/выключение

Нажмите на кнопку 3D для отображения

эффекта трехмерной визуализации

6

трехмерного изображения.

окружающего пространства.

При использовании системы пано-

6.

Двухмерное изображение

рамного изображения внимательно

Переключение на двухмерное изобра-

следите за обстановкой вокруг автомоби-

жение.

ля. Не полагайтесь полностью на систему

7

панорамного изображения - ее можно

использовать только как вспомогательное

средство.◄

8

169

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Многоэкранный режим просмотра

Трехмерный круговой обзор

Когда пусковой переключатель находит-

ся в режиме ACC/ON, переключатель

указателей поворота выключен, а рычаг

селектора не находится в положении

Назад

R, нажмите программную кнопку систе-

2D

мы панорамного изображения на экране

3D

мультимедийного дисплея

для входа

Еще

в режим трехмерного кругового обзора.

Настройки

Вы можете просматривать изображения

вокруг автомобиля, но данную функцию

можно использовать только один раз

G-0475

за один цикл зажигания*.

•

Если включена передача R, круговой

Многоэкранный режим просмотра включа-

обзор не включится, а будет отобра-

ет 4 вида: широкоугольный обзор на 180°

жаться панорамный вид + вид сзади.

спереди, широкоугольный обзор на 180°

•

Если включены левые (правые) ука-

сзади, вид спереди с двух сторон и вид

затели поворота, круговой обзор

сзади с двух сторон.

не включится, а будет отображаться

панорамный вид + вид слева (справа).

Синхронизация с рулевым

После завершения отображения, если

управлением

в процессе перехода к отображению па-

норамного вида + вида спереди включена

передача R или включен переключатель

указателей поворота, отображение будет

немедленно прервано, и будет выведен

Назад

3D-вид окружающего

пространства

на экран соответствующий вид. В процес-

Система отображения

всего автомобиля

2D

Синхронизация с указателями

се отображения нажмите на левую часть

поворота

3D

Информация одноканального

радара

экрана, чтобы немедленно прервать ото-

Настройка цвета модели

Еще

автомобиля

Срабатывание переднего

бражение и войти в панорамный вид + вид

радара

Настройки

спереди*.

G-0305

Синхронизация с рулевым управлением

осуществляется в зависимости от скоро-

сти. Настройки можно выполнить в интер-

фейсе мультимедийной системы.

Когда синхронизация с рулевым управле-

нием включена и скорость автомобиля со-

ставляет менее 30 км/ч, включите левый/

правый указатель поворота, и дисплей

мультимедийный системы переключится

на изображение слепых зон в области ле-

вой/правой передней стойки А.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

170

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

Не меняйте его положение самоволь-

Система

но. На калибровку радара среднего

интеллектуальной

радиуса действия влияет сильная

1

помощи вождению*

вибрация или даже незначительное

ударное воздействие.

Система интеллектуальной

Если поле зрения радара среднего ради-

помощи вождению. Общие

уса действия загрязнено или перекрыто,

сведения

на дисплее комбинации приборов отобра-

зится соответствующее сообщение и про-

Радар среднего радиуса действия

2

звучит звуковой сигнал, напоминающие

водителю о необходимости протереть

датчик или двигаться по дороге в течение

некоторого времени.

«Слепота» радара среднего радиуса

действия является нормальной реак-

3

цией автомобиля на определенные до-

рожные условия. Если поверхность рада-

ра среднего радиуса действия чистая

и автомобиль некоторое время движется

в нормальных дорожных условиях, радар

может автоматически вернуться в нор-

4

G-5615

мальное состояние. Если он не может ав-

томатически вернуться в нормальное со-

Радар среднего радиуса действия уста-

стояние, обратитесь в сервисный центр

новлен под передним бампером.

Knewstar для выполнения технического

Радар среднего радиуса действия явля-

обслуживания.

ется основным компонентом для реали-

При следующих ситуациях обязательно

5

зации функций интеллектуального кру-

обратитесь в сервисный центр Knewstar

из-контроля, адаптивного круиз-контроля

для выполнения профессиональной ка-

и автоматического экстренного торможе-

либровки радара среднего радиуса дей-

ния. Он обеспечивает высокий уровень

ствия:

комфорта и безопасности для водителя

•

Радар среднего радиуса действия сни-

при ежедневном использовании автомо-

мался и устанавливался заново.

6

биля, поэтому необходимо обратить вни-

•

Развал-схождение колес передней

мание на следующие моменты:

и/или задней оси были отрегулированы.

•

Радар среднего радиуса действия

•

После столкновения.

должен быть чистым. Никакие помехи

•

Системы ICC/ACC/AEB неисправны

(например, рамки номерного знака)

или функционируют некорректно.◄

не должны находиться в поле зрения

Если пластиковый монтажный зажим

7

датчика, в противном случае это по-

радара среднего радиуса действия

влияет на работу систем ICC/ACC/AEB.

снимался, его следует заменить, чтобы

•

Для обнаружения целей радару сред-

обеспечить точность установки радара.◄

него радиуса действия необходимы

особые условия. При воздействии

окружающей среды обнаружение бу-

8

дет нарушено, а эффективность рабо-

ты радара будет снижена.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

171

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Фронтальная камера*

•

Если во фронтальной камере прои-

зойдет системный сбой, на дисплее

комбинации приборов появится со-

ответствующее текстовое сообще-

ние. Обратитесь в сервисный центр

Knewstar для выполнения техническо-

го обслуживания.

•

В целях защиты электронных ком-

понентов работа системы будет вре-

менно недоступна, если фронтальная

камера сильно нагрелась. На дисплее

комбинации приборов появится тек-

стовое сообщение. Когда температура

G-5614

значительно снизится, блок фронталь-

ной камеры автоматически перезапу-

Фронтальная камера установлена за ве-

стится и система вернется к нормаль-

тровым стеклом автомобиля. Фронталь-

ной работе.

ная камера является основным ком-

•

Если поле зрения фронтальной каме-

понентом системы интеллектуального

ры перекрыто, автомобиль находится

круиз-контроля (ICC), системы автомати-

в темноте или подвержен воздействию

ческого экстренного торможения (AEB),

яркого света, на дисплее комбинации

системы удержания в полосе движения

приборов появится текстовое сообще-

(LKA), системы информирования об огра-

ние.

ничении скоростного режима (SLIF) и си-

•

Не меняйте положение фронталь-

стемы интеллектуального управления

ной камеры самовольно; в противном

дальним/ближним светом фар.

случае фронтальная камера будет

При ежедневном использовании ав-

подвержена влиянию вибрации или

томобиля следите за тем, чтобы

удара. В таких случаях может потре-

фронтальная камера оставалась чистой.

боваться повторная калибровка фрон-

Поле ее зрения не должно блокироваться

тальной камеры.◄

какими-либо загрязнениями (например,

«Слепота» фронтальной камеры яв-

дождем, снегом, туманом, водяным па-

ляется нормальной реакцией каме-

ром, инеем, листьями, птичьим пометом

ры в определенных условиях. Водителю

и т. д.) и не должно быть подвержено воз-

необходимо избегать темноты и прямых

действию яркого света. В противном слу-

солнечных лучей, и тогда система восста-

чае это повлияет на работу систем ICC/

новится сама. Если работа система

AEB/LKA/SLIF/ и системы интеллектуаль-

не восстанавливается, обратитесь в сер-

ного управления дальним светом фар.

висный центр Knewstar для выполнения

•

При воздействии некоторых условий

технического обслуживания.◄

окружающей среды на фронтальную

камеру обнаружение будет нарушено.

Система круиз-контроля (CC)*

Например, при плохой погоде (ливень,

Благодаря системе круиз-контроля мож-

метель и туман) способность распоз-

но поддерживать скорость автомобиля

навания фронтальной камеры будет

на уровне от 30 до 150 км/ч без постоян-

нарушена, что может снизить эффек-

ного нажатия на педаль акселератора.

тивность системы.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

172

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если текущая обстановка не позво-

4. Кнопка установки скорости

ляет безопасно двигаться с постоян-

•

RES (восстановление)

ной скоростью, использование круиз-кон-

Нажмите кнопку регулировки и на-

1

троля может представлять опасность.

стройки скорости автомобиля в на-

Поэтому не используйте круиз-контроль

правлении RES, чтобы восстано-

на извилистых дорогах или в транспорт-

вить исходную скорость движения

ных заторах. Также опасно использовать

в режиме круиз-контроля или слег-

круиз-контроль при движении по мокрой

ка увеличить скорость движения

или скользкой дороге. На таких дорогах

в режиме круиз-контроля.

2

разница в сцеплении шин может стать

•

SET (установка)

причиной проскальзывания колес, из-

Нажмите

кнопку

регулировки

за чего можно потерять управление авто-

и установки скорости автомобиля

мобилем. Поэтому не используйте систе-

в направлении SET, чтобы задать

му круиз-контроля на мокрых или

текущую скорость движения авто-

скользких дорогах.◄

мобиля в качестве скорости движе-

3

ния в режиме круиз-контроля или

1

2

слегка уменьшить скорость движе-

ния в режиме круиз-контроля.

Если система круиз-контроля актив-

на, но функция круиз-контроля не ис-

пользуется, возможно неожиданное для

4

3

водителя задействование системы в ре-

зультате случайного нажатия кнопки. При

этом водитель может растеряться и поте-

рять управление автомобилем. Поэтому,

если использование функции круиз-кон-

4

G-5384

троля не планируется, следует выключить

5

ее соответствующим выключателем.◄

Выключатель круиз-контроля расположен

Установка скорости

в левой части рулевого колеса.

1. Нажмите кнопку переключения си-

1. Кнопка уменьшения скорости движе-

стемы круиз-контроля для включения

ния автомобиля в режиме круиз-кон-

функции круиз-контроля, при этом

троля

6

загорится индикатор состояния кру-

Нажмите данную кнопку, чтобы умень-

из-контроля на комбинации приборов.

шить скорость движения автомобиля

2. Когда скорость автомобиля дости-

в режиме круиз-контроля.

гает 30 км/ч или превышает данное

2. Кнопка выключателя системы кру-

значение, нажмите кнопку регулиров-

из-контроля

ки и установки скорости автомобиля

Нажмите данную кнопку, чтобы вклю-

7

в направлении SET, чтобы задать те-

чить/выключить систему круиз-контро-

кущую скорость движения автомобиля

ля и выйти из нее.

в качестве скорости движения в режи-

3. Кнопка увеличения скорости движения

ме круиз-контроля.

автомобиля в режиме круиз-контроля

Нажмите данную кнопку, чтобы увели-

чить скорость движения автомобиля

8

в режиме круиз-контроля.

173

Запуск двигателя и вождение автомобиля

на педаль тормоза круиз-контроль от-

Датчик, используемый системой ACC: ра-

ключается.

дар среднего радиуса действия.

Выход из режима круиз-контроля

Система ACC использует радар средне-

1

го радиуса действия для обнаружения

Круиз-контроль можно отключить следую-

движущегося впереди автомобиля и под-

щими способами:

держивает установленную водителем

•

Нажмите педаль тормоза, чтобы вый-

дистанцию (временной интервал) между

ти из системы круиз-контроля.

автомобилями посредством автомати-

•

Переведите рычаг селектора в поло-

ческой регулировки скорости. Водитель

жение N (нейтраль).

2

может в любой момент контролировать

•

Нажмите кнопку круиз-контроля для

управление автомобилем в соответствии

полного отключения системы.

с условиями движения.

Удаление значения заданной

ACC - это система, предназначенная

скорости из памяти

для обеспечения комфорта, а не си-

Когда круиз-контроль выключен или пу-

стема экстренного предупреждения и пре-

3

сковой переключатель установлен в по-

дотвращения столкновений. Водитель дол-

ложение ON, заданное значение ско-

жен всегда сохранять контроль над

рости движения автомобиля в режиме

автомобилем и нести полную ответствен-

круиз-контроля будет удалено из памяти.

ность за управление. Водитель должен

осуществлять управление автомобилем

Система адаптивного круиз-

в соответствии с законами и правилами.◄

контроля (ACC)*

4

Система ACC не реагирует на авто-

Система адаптивного круиз-контроля

мобили или объекты, пересекающие

(ACC) может контролировать скорость

проезжую часть.◄

автомобиля в зависимости от заданной

Изменение положения автомобиля

скорости и дистанции (временного интер-

из-за чрезмерной нагрузки в багаж-

вала) между автомобилями в диапазоне

ном отделении ухудшит или сделает не-

5

0-150 км/ч.

действительным распознавание цели си-

Система ACC в основном предназначена

стемой ACC.◄

для помощи водителю при движении по ав-

Если другой автомобиль на низкой

томагистралям или эстакадам с хорошим

скорости перестраивается в полосу

покрытием. Водитель должен всегда осу-

движения перед автомобилем, система

ществлять контроль за автомобилем.

6

ACC может среагировать слишком позд-

но. Водителю необходимо своевременно

выполнить торможение.◄

При внезапном ускорении и прибли-

жении к движущемуся впереди авто-

мобилю на высокой скорости (очевидная

7

разница в скорости с движущимся впере-

ди автомобилем) водитель должен своев-

ременно выполнить торможение.◄

Водитель должен выбирать дистан-

цию до движущегося впереди авто-

мобиля с учетом плотности движения

G-5355

8

и текущих погодных условий (дождь, снег)

и соответственно настраивать систему

ACC. Водитель должен иметь возмож-

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

175

Запуск двигателя и вождение автомобиля

или замедлено при наличии некоторых ус-

обгона и впереди нет других транс-

ловий, таких как низкая интенсивность от-

портных средств, система АСС авто-

ражения целей (пешеходы, двухколесные/

матически увеличит скорость авто-

1

трехколесные транспортные средства),

мобиля до установленной скорости

электромагнитные помехи и т. д., что при-

движения автомобиля в режиме кру-

водит к тому, что система ACC не может

из-контроля.

идентифицировать цель или точно рассчи-

•

Система АСС не может обнаружить

тать расстояние до движущегося впереди

объекты или аксессуары, установлен-

транспортного средства. В таких обстоя-

ные на целевом транспортном сред-

2

тельствах система ACC может не реагиро-

стве, которые выступают по сторонам,

вать или затормаживать автомобиль с за-

сзади или на крыше. Если на движу-

держкой. В этом случае водителю

щемся впереди транспортном сред-

необходимо должным образом контроли-

стве установлен указанный выше

ровать управление автомобилем.◄

особый груз или оборудование, при

Поле зрения радара среднего радиу-

обгоне таких транспортных средств

3

са действия не должно блокировать-

систему ACC следует отключить.

ся загрязнениями. Когда радар покрыт

•

Металлические объекты, такие как

снегом, система ACC отключится, а ин-

рельсы или металлические пласти-

формация о выходе из системы будет ото-

ны, используемые для строительства

бражаться на комбинации приборов.◄

дорог, могут мешать работе радара

Вибрация или удар могут повлиять

среднего радиуса действия и приве-

4

на положение установки радара

сти к нарушению его работы.

среднего радиуса действия, что ухудшит

•

В целях безопасности не используйте

эффективность системы. В таком случае

систему АСС при плохой видимости

необходимо выполнить повторную кали-

или во время движения по склону,

бровку радара.◄

по дорогам со множеством поворотов

Водитель должен быть особенно

или по скользким дорогам (обледене-

5

внимателен в следующих ситуациях:

лым, мокрым, покрытым водой).

•

Если система ACC активирована и за-

•

Когда система требует, чтобы води-

пускается в тот момент, когда автомо-

тель принял управление автомобилем

биль стоит на месте, при этом перед

на себя, и автомобиль продолжает

автомобилем есть пешеходы, дети,

движение, водитель должен нажать

животные, двухколесные/трехколес-

на педаль тормоза, чтобы осуще-

6

ные транспортные средства или иные

ствить торможение.

препятствия, система ACC не может

•

Если на комбинации приборов появ-

обнаружить и идентифицировать их,

ляется уведомление о том, что води-

и существует серьезная опасность

тель должен полностью взять на себя

столкновения. Прежде чем активиро-

управление автомобилем, водитель

вать систему ACC, водитель должен

должен самостоятельно контролиро-

7

убедиться, что зона впереди автомо-

вать дистанцию до идущего впереди

биля безопасна.

автомобиля.

•

Если указатели поворота включить

•

Водитель должен всегда быть готов

при обгоне слева, система ACC будет

принять на себя управление автомо-

автоматически разгонять автомобиль

билем при помощи педали тормоза

и сокращать дистанцию до движуще-

или акселератора.

8

гося впереди транспортного средства.

•

Радар среднего радиуса действия

Если автомобиль выезжает на полосу

установлен под передним бампером.

177

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если система ACC не может работать

уменьшения дистанции следования

из-за того, что радар среднего ради-

за впереди идущим автомобилем.

уса действия покрыт грязью, на дис-

4. Кнопка регулировки и установки ско-

плее комбинации приборов появится

рости: нажмите кнопку регулировки

текстовое сообщение. Очистите радар

и установки скорости автомобиля в на-

или обратитесь в сервисный центр

правлении RES/+, чтобы восстановить

Knewstar для выполнения проверки

или увеличить скорость движения ав-

и технического обслуживания.

томобиля в режиме круиз-контроля;

•

Другие объекты (например, рамка но-

нажмите кнопку регулировки и уста-

мерного знака) не должны загоражи-

новки скорости автомобиля в направ-

вать переднюю часть и окружающие

лении SET/-, чтобы задать текущую

поверхности радара среднего радиуса

скорость автомобиля в качестве ско-

действия. Это может повлиять на ра-

рости движения в режиме круиз-кон-

боту системы АСС.

троля или уменьшить данную ско-

•

Конструктивные изменения, такие как

рость.

уменьшение высоты шасси или заме-

Для активации системы АСС должны

на монтажной панели переднего но-

быть выполнены следующие усло-

мерного знака могут повлиять на ра-

вия:

боту системы ACC.◄

•

Нажмите кнопку ACC, чтобы включить

систему АСС.

•

Переведите рычаг селектора в поло-

3

2

жение D.

•

Двигатель работает.

•

Четыре двери, дверь багажного отде-

ления и капот закрыты.

1

•

Автомобиль движется, педаль тормо-

за не нажата.

•

Тормозная система исправна.

•

Радар среднего радиуса действия

4

не имеет таких неисправностей, как

G-5420

высокая температура, загрязнение

или неправильное функционирование.

Кнопка ACC расположена в левой части

•

Система ESC включена.

рулевого колеса.

•

Электрический стояночный тормоз от-

1. Кнопка увеличения дистанции сле-

ключен.

дования за впереди идущим автомо-

•

Ремень безопасности водителя при-

билем: нажмите данную кнопку для

стегнут.◄

увеличения дистанции следования

за впереди идущим автомобилем.

2. Кнопка ACC: нажмите кнопку ACC, что-

бы включить/выключить систему АСС

или выйти из нее; для выхода из систе-

мы нажмите и удерживайте кнопку ACC

(когда система ACC активирована).

3. Кнопка уменьшения дистанции сле-

дования за впереди идущим автомо-

билем: нажмите данную кнопку для

178

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Выбор функции

Тип 2

Водитель может выбрать тип круиз-кон-

Водитель может выбрать тип круиз-кон-

троля в интерфейсе настроек комбинации

троля в интерфейсе настроек мультиме-

1

приборов.

дийной системы.

Тип1

Ассистент вождения

Круиз-контроль

Вход

2

Система LKS

Система АЕВ

Задн. боковые радары

Опов. прев. скорости

3

G-5415

Активация и установка скорости

Водитель может выбрать адаптивный кру-

из-контроль в интерфейсе настроек ком-

1. Когда автомобиль неподвижен, акти-

бинации приборов.

вировать и установить скорость можно

4

согласно этапам, указанным ниже:

•

Включите адаптивную систему

Круиз-контроль

круиз-контроля нажав

клавишу

АСС на рулевом колесе и индика-

Адапт. круиз-контроль

тор адаптивного круиз-контроля

на комбинации приборов загорится

5

Интелл. пилот

серым цветом;

•

Нажмите педаль тормоза или акти-

вируйте функцию AUTO HOLD, от-

ключите EPB и переведите рычаг

селектора в положение «D»;

•

Нажмите кнопку SET/- или RES/+,

6

G-5424

чтобы

активировать

систему

ACC; скорость движения в режи-

ме круиз-контроля установится на

30 км/ч, а индикатор адаптивного

круиз-контроля на комбинации при-

боров загорится зеленым цветом;

7

•

Отпустите педаль тормоза, и си-

стема АСС будет продолжать под-

держивать автомобиль в непод-

вижном состоянии;

•

Водителю необходимо нажать

на педаль акселератора, чтобы си-

8

стема ACC могла управлять нача-

лом движения автомобиля;

179

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

Система АСС будет управлять

автомобилем согласно заданной

скорости движения в режиме кру-

из-контроля.

1

2.

Когда автомобиль находится в движе-

нии, активировать и установить ско-

рость можно согласно этапам, указан-

ным ниже:

2

3

•

Включите адаптивную систему кру-

из-контроля, и индикатор адаптив-

ного круиз-контроля на комбина-

19 км

D

60 км

ции приборов загорится серым

G-5509

цветом;

•

Нажмите

кнопку

регулировки

В интерфейсе системы активной безопас-

и установки скорости, чтобы акти-

ности расстояние (временной интервал)

вировать систему ACC. Индикатор

до идущего впереди автомобиля отобра-

состояния адаптивного круиз-кон-

жается на комбинации приборов в режиме

троля на комбинации приборов

реального времени.

загорится зеленым цветом. Если

Размер изображения идущего впереди ав-

скорость автомобиля ниже 30 км/ч,

томобиля 1 будет меняться в зависимости

система круиз-контроля установит

от расстояния. Если изображение 1 дви-

скорость автомобиля на 30 км/ч;

жущегося впереди автомобиля является

если скорость автомобиля выше

целью, за которой следует система ACC,

30 км/ч, система круиз-контроля

то данное изображение 1 отображается

установит текущую скорость авто-

синим; Если расстояние до движущегося

мобиля в качестве скорости дви-

впереди автомобиля слишком мало, изо-

жения;

бражение 1 становится красным; Если

•

Система АСС будет управлять

водитель нажимает на педаль акселера-

автомобилем согласно заданной

тора, изображение движущегося впереди

скорости движения в режиме кру-

автомобиля 1 становится серым; Если

из-контроля.

система ACC выходит из строя, изображе-

3.

Нажмите кнопку регулировки и уста-

ние движущегося впереди автомобиля 1

новки скорости, чтобы задать желае-

не отображается.

мую скорость движения автомобиля

Если система АСС неактивна, значок АСС

в режиме круиз-контроля.

(2) горит серым цветом;

Во время движения, когда относительная

Если система АСС активна, значок АСС

скорость автомобиля меняется, на комби-

(2) горит зеленым цветом;

нации приборов будут отображаться раз-

Если система ACC выходит из строя, зна-

личные расстояния до идущего впереди

чок ACC (2) загорается красным цветом

автомобиля для уведомления водителя.

и появляется восклицательный знак;

Если система АСС неактивна, заданная

скорость (3) горит серым цветом;

Если система АСС активна, заданная ско-

рость (3) горит белым цветом;

Если система ACC выходит из строя, за-

данная скорость (3) не отображается.

180

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если система ACC включена, после на-

Ускорение при использовании

жатия кнопки ACC заданная скорость (3)

системы АСС

будет отображаться как «- км/ч» серым

Ускорение при использовании системы

1

цветом.

АСС

Установка дистанции (временного

Ускорение может быть выполнено двумя

интервала) между автомобилями

способами:

Водитель несет ответственность

•

Нажмите педаль акселератора для

за выбор безопасной дистанции (вре-

активного ускорения. При активном

менного интервала) между автомобиля-

ускорении водитель берет на себя

2

ми.

управление автомобилем, а активное

Водитель может отрегулировать дистан-

ускорение автомобиля отображает-

цию (временной интервал) между авто-

ся на дисплее комбинации приборов.

мобилями, которая будет поддерживаться

После того, как водитель отпускает

системой ACC, в зависимости от текущих

педаль акселератора, система ACC

условий движения. Дистанция (времен-

3

продолжает поддерживать скорость

ной интервал) между автомобилями -

автомобиля в режиме круиз-контроля.

это время, необходимое автомобилю для

•

Если система круиз-контроля активи-

перемещения к текущему положению

рована, нажмите кнопку RES/+, чтобы

движущегося впереди автомобиля с теку-

немного ускориться. Каждое короткое

щей скоростью, то есть расстояние между

нажатие увеличивает скорость ав-

автомобилями, разделенное на скорость

4

томобиля на 1 км/ч; при длительном

автомобиля.

нажатии скорость автомобиля будет

Водитель может уменьшить/увеличить

увеличиваться с шагом 5 км/ч до тех

дистанцию (временной интервал) между

пор, пока кнопка не будет отпущена.

своим и движущимся впереди автомо-

Максимальная заданная скорость со-

билем, нажав соответствующую кнопку

ставляет 150 км/ч.

управления. Дистанция (временной ин-

5

Режим помощи при обгоне*

тервал) между автомобилями включает

Если вы двигаетесь за идущим впереди

в себя 3 уровня: 1,0 секунда, 1,5 секунды

автомобилем с включенным круиз-кон-

и 1,9 секунды. При каждом включении

тролем и включаете левый указатель по-

переключателя системы АСС дистанция

ворота, система ACC ускоряет/замедля-

(временной интервал) между автомобиля-

6

ет автомобиль до того, как он достигнет

ми по умолчанию составляет 1,9 секунды.

полосы обгона, чтобы помочь водителю

Водитель должен поддерживать дис-

совершить обгон или сменить полосу

танцию до движущегося впереди ав-

движения, до тех пор, пока автомобиль

томобиля для достаточного тормозного

не завершит смену полосы или не будет

пути, а также знать соответствующие тре-

выключен указатель поворота.

бования местных правил дорожного дви-

7

Для активации режима помощи при обго-

жения в отношении минимальной дистан-

не должны быть выполнены следующие

ции или времени. Водитель обязан

условия:

соблюдать ПДД.◄

•

Впереди автомобиля движется авто-

мобиль, определяемый системой как

цель;

•

Текущая скорость движения автомо-

8

биля превышает 60 км/ч;

181