KNEWSTAR 001. Руководство по эксплуатации автомобиля (2024 год)

Приборы и органы управления

Лампа атмосферной подсветки

Лампы подсветки дверных

на центральной консоли

порогов

G-5428

G-5455

Лампы подсветки расположены с обеих

Лампы подсветки дверных порогов на-

сторон центральной консоли.

ходятся на наружных зеркалах заднего

Лампа атмосферной подсветки

вида. Когда пусковой переключатель на-

на двери

ходится в состоянии OFF, а автомобиль

заперт, и вы разблокируете двери авто-

мобиля с пульта дистанционного управ-

ления, наружные зеркала заднего вида

раскладываются и включаются лампы

подсветки дверных порогов. Когда пуско-

вой переключатель переводится в другой

режим или наружные зеркала заднего

вида складываются, лампы подсветки

дверных порогов выключаются.

Функция приветствия светом фар

G-5427

Вы можете включить/выключить* функ-

цию приветствия светом фар в настрой-

Лампы подсветки передних и задних две-

ках мультимедийной системы.

рей расположены над подлокотниками.

После включения данной функции фары

будут загораться с постепенным увеличе-

нием яркости, когда вы приблизитесь к ав-

томобилю со смарт-ключом на определен-

ное расстояние. Используйте смарт-ключ

для отпирания автомобиля - включится

режим приветствия пассажиров подсвет-

кой фарами.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Лампа подсветки перчаточного

Лампа подсветки пространства

ящика

для ног*

G-5535

G-5152

Лампы подсветки пространства для ног

Лампа подсветки перчаточного ящика

установлены на нижней декоративной на-

включается автоматически при открыва-

кладке приборной панели над ногами во-

нии перчаточного ящика и выключается

дителя и переднего пассажира.

при его закрывании.

Лампа на наружной ручке двери*

Лампа подсветки подножки*

G-5422

G-5532

Лампа подсветки расположена с внутрен-

Лампа подсветки подножки расположена

ней стороны ручки двери. Когда вы вхо-

на пороге передней двери. Лампа под-

дите в зону приветствия (около 3 метров

светки подножки загорается автоматиче-

от автомобиля) или когда автомобиль

ски при открывании передней двери, и ав-

не заперт, лампа на наружной ручке две-

томатически гаснет после ее закрывания.

ри загорится автоматически, чтобы облег-

чить использование ручки.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Лампа подсветки вещевого

Оборудование салона

отделения двери*

Розетка электропитания

Электрическая розетка

на центральной консоли

G-5534

Лампа подсветки расположена над веще-

вым отделением двери.

G-5856

Лампа освещения багажного

Электрическая розетка в багажном

отделения

отделении*

G-5153

G-5156

Лампы освещения багажного отделения

Электрическая розетка может исполь-

расположены на внутренних декоратив-

зоваться для подключения электропри-

ных накладках с обеих сторон багажного

боров с максимальной потребляемой

отделения. Данные лампы загораются ав-

мощностью не более 120 Вт. Передняя

томатически при открывании двери багаж-

электрическая розетка расположена с ле-

ного отделения.

вой стороны под центральной консолью;

некоторые модели оборудованы электри-

ческой розеткой, расположенной на левой

декоративной накладке багажного отделе-

ния.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

USB-разъемы мультимедийной

Беспроводная зарядка*

системы

G-5456

G-5857

Автомобиль оснащен функцией беспро-

USB-разъемы расположены внизу на пе-

водной зарядки. Модуль беспроводной

редней части центральной консоли.

зарядки расположен в нижней части цен-

тральной консоли. При использовании

данной функции убедитесь, что катушка

телефона совмещена с катушкой в цен-

тре зарядной панели, когда пусковой пе-

реключатель установлен в режим ACC/

ON. Поскольку расположение катушки

мобильного телефона зависит от модели

телефона, может потребоваться отрегу-

лировать положение мобильного телефо-

на на зарядной панели.

Функция беспроводной зарядки будет

G-5158

недоступна в следующих случаях:

•

Пусковой переключатель не находит-

Два USB-разъема располагаются на зад-

ся в режиме ACC или ON;

ней части центральной консоли.

•

В течение некоторого периода време-

Все USB-разъемы поддерживают функ-

ни после закрывания двери;

цию зарядки мобильного телефона.

•

При

выполнении

синхронизации

USB-разъемы со стороны водителя на пе-

смарт-ключа;

редней части центральной консоли также

•

В настройках мультимедийной систе-

поддерживают функцию передачи дан-

мы отключена функция беспроводной

ных.

зарядки;

•

Смарт-ключ не распознается автомо-

билем.◄

Не помещайте металлические пред-

меты между мобильным телефоном

и панелью беспроводной зарядки. Если ка-

кой-либо металлический предмет застрял

между мобильным телефоном и панелью

беспроводной зарядки, осторожно снимите

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

мобильный телефон с зарядной панели

Центральный подлокотник заднего

и подождите, пока металлический предмет

сиденья

остынет, прежде чем убрать его. В против-

Тип 1

ном случае можно получить ожог.◄

Не помещайте смарт-ключ на панель

беспроводной зарядки. В противном

случае при зарядке телефона функция

бесключевого запуска может работать не-

корректно. ◄

Просим принять во внимание, что тех-

нически невозможно обеспечить со-

вместимость беспроводной зарядки авто-

мобиля со всеми возможными моделями

беспроводных устройств, особенно с теми,

которые были разработаны после начала

производства автомобиля. Если ваше мо-

G-5160

бильное устройства не заряжается от

беспроводной зарядки, воспользуйтесь воз-

Тип 2

можностью зарядки от USB-розетки. ◄

Центральный подлокотник

переднего ряда сидений

G-6013

Для большего комфорта можно опустить

центральный подлокотник заднего сиде-

нья.

G-5810

Под центральным подлокотником перед-

него ряда сидений предусмотрено веще-

вое отделение. Чтобы получить к нему

доступ, поднимите крышку подлокотника.

Поднятый центральный подлокотник

может помешать водителю в управ-

лении автомобилем и стать причиной до-

рожно-транспортного

происшествия.

Во время движения всегда держите веще-

вые отделения центральной консоли за-

крытыми.◄

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Вещевое отделение двери

Перчаточный ящик

G-5163

G-5162

Перчаточный ящик расположен на при-

В нижней части каждой из четырех две-

рей предусмотрено вещевое отделение,

борной панели со стороны переднего

в котором можно хранить различные

пассажира. Для открывания перчаточного

предметы.

ящика потяните ручку влево. Для закры-

вания перчаточного ящика нажмите на его

Вещевое отделение в задней части

крышку.

консоли*

Вещевые отделения

Вещевое отделение приборной

панели*

G-5164

В задней части консоли расположено

вещевое отделение для задних пасса-

G-5544

жиров, в котором можно хранить мелкие

предметы.

В некоторых моделях предусмотрено ве-

щевое отделение в нижней левой части

приборной панели, в нем можно хранить

мелкие предметы.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Сетка для хранения вещей

Подстаканники

в багажном отделении

Передние подстаканники

G-5167

G-5169

Сетка для хранения вещей расположена

Два подстаканника расположены посере-

с левой стороны багажного отделения,

дине центральной консоли для размеще-

в ней можно разместить различные пред-

ния стаканов и напитков.

меты.

Задние подстаканники

Вещевое отделение с правой

стороны багажного отсека

Тип 1

G-5154

G-5170

Вещевое отделение с правой стороны

багажного отсека закрыто крышкой. Потя-

ните ленту вверх, чтобы открыть крышку

и воспользоваться данным отделением.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Тип 2

Солнцезащитный козырек

и косметическое зеркало

G-5180

G-5142

Два подстаканника располагаются в цен-

тральном подлокотнике заднего ряда си-

Солнцезащитные козырьки расположены

дений для размещения стаканов или бу-

со стороны водителя и переднего пасса-

тылок с напитками.

жира. Опустите солнцезащитный козырек

Потолочные поручни

или извлеките его из крепления и повер-

ните в сторону, чтобы предотвратить ос-

лепление солнечным светом.

G-5171

G-5165

В салоне автомобиля предусмотрены

потолочные поручни, расположенные

Солнцезащитный козырек оснащен кос-

со стороны переднего пассажирского си-

метическим зеркалом. Сдвиньте крышку,

денья и по обеим сторонам заднего си-

чтобы использовать зеркало.

денья. Пассажиры могут пользоваться

Данный автомобиль оснащен лампой

поручнями в случае необходимости. По-

подсветки косметического зеркала. При

толочные поручни снабжены пружинными

открывании крышки зеркала подсветка

креплениями. При отпускании поручень

косметического зеркала включается авто-

автоматически возвращается в исходное

матически. При закрывании крышки под-

положение.

светка выключается.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Держатель для квитанций

Сетка для хранения вещей

Тип 1

G-0163

G-5362

Держатель может использоваться для

хранения небольших легких предметов

Тип 2

(например, квитанций, чеков и т. п.).

Отделение для очков*

Отделение для очков встроено в корпус

переднего плафона, в нем можно хранить

обычные или солнцезащитные очки.

G-5599

Сетка расположена на спинке переднего

сиденья и служит для размещения газет,

карт и других небольших предметов.

G-0167

В сетку разрешено помещать только

небольшие по весу предметы. Нель-

Нажмите на отделение для очков, и оно

зя помещать в сетку тяжелые или острые

медленно откроется. Нажмите на него для

предметы.◄

закрывания.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Приборы и органы управления

Багажная полка*

Багажный отсек

G-5363

G-5364

На багажной полке нельзя распола-

Используется для перевозки больших или

гать предметы тяжелее 5 кг.◄

тяжелых предметов.

Не размещайте животных в багаж-

Не помещайте на багажную полку тя-

ном отсеке.◄

желые или острые предметы. Нельзя

размещать животных на полке. Во время

Погрузка тяжелых предметов

экстренного торможения, резкого увели-

Если масса загруженных вещей пре-

чения скорости или дорожно-транспорт-

вышает грузоподъемность автомоби-

ного происшествия данные предметы или

ля или загруженные вещи распределены

животные могут подвергнуть опасности

неравномерно, то управляемость автомо-

пассажиров и нанести серьезную травму.

биля и безопасность движения суще-

Во время экстренного торможения,

ственно ухудшаются. Багаж, находящийся

в багажном отсеке, в случае аварии или

маневрирования или столкновения

при экстренном торможении может сме-

предметы, находящиеся внутри автомо-

ститься. Старайтесь размещать предметы

биля, могут нанести травму пассажирам.

как можно ниже в передней части багаж-

•

Эти предметы должны перевозиться

ного отсека. Поместите их как можно бли-

в багажном отсеке. Размещайте их

же к спинке заднего сиденья.◄

в передней части багажного отсека.

Старайтесь равномерно распределять

Погрузка высоких предметов

вес груза.

При перевозке высоких предметов их

•

Не перевозите в автомобиле тяжелые

высота не должна превышать высоту ба-

предметы, если их высота превышает

гажного отсека, предметы должны быть

высоту сидений автомобиля.

зафиксированы, чтобы гарантировать

•

Предметы, перевозимые в автомоби-

безопасность вождения.

ле, должны быть всегда закреплены

Погрузка больших предметов

надлежащим образом.

При перевозке крупногабаритных предме-

•

Не складывайте спинки сидений без

тов их длина не должна превышать длину

необходимости.◄

багажного отсека, предметы должны быть

зафиксированы, чтобы гарантировать

безопасность вождения.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Система кондиционирования и мультимедийная система

Тип 2

1. Регулятор температуры со стороны

10. Кнопка переключения внутренней/

водителя

внешней циркуляции

2. Кнопка включения кондиционера

11. Кнопка выключения

3. Кнопка уменьшения объема подавае-

12. Кнопка двухзонного режима управле-

мого воздуха

ния

4. Кнопка увеличения объема подавае-

13. Кнопка A/C MAX

мого воздуха

14. Кнопка управления датчиком качества

5. Кнопка переключения режимов пода-

воздуха

чи воздуха (MODE)

15. Кнопка подачи максимального объема

6. Кнопка обогрева ветрового стекла

воздуха

7. Кнопка обогрева заднего стекла и

16. Кнопка управления объемом подавае-

наружных зеркал заднего вида

мого воздуха

8. Кнопка автоматического режима

17. Кнопка выключения подачи воздуха

(AUTO)

18. Кнопка регулировки температуры

9. Регулятор температуры со стороны

19. Кнопка подогрева и вентиляция сиде-

переднего пассажира

нья*

20. Кнопка настройки кондиционера*

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Система кондиционирования и мультимедийная система

Описание кнопок

Кнопка уменьшения объема подавае-

системы управления

мого воздуха

Регулируйте вручную интенсивность

кондиционированием воздуха

подаваемого воздушного потока (рав-

1. Регулятор температуры со стороны

номерное распределение с

1 по

водителя

уровень). Нажмите на данную кнопку,

Регулирует температуру со стороны

чтобы переключиться на более низкий

водителя. Поверните ручку регулиров-

уровень; уровень 1 соответствует мини-

ки температуры влево для уменьше-

мальной интенсивности потока воздуха.

ния температуры и вправо - для ее

Кнопка увеличения объема подавае-

увеличения. На ручке регулировки тем-

мого воздуха

пературы одно деление соответствует

Регулируйте вручную интенсивность

0,5 °C, а диапазон температур состав-

подаваемого воздушного потока (рав-

ляет от 17,5 °C до 31,5 °C.

номерное распределение с

1 по

Если продолжать вращать ручку по

уровень). Нажмите на данную кнопку,

часовой стрелке, когда температура

чтобы переключиться на более высо-

достигла 31,5 °C, вместо значения темпе-

кий уровень; уровень 8 соответствует

ратуры появится индикация «HI»; если

максимальной интенсивности потока

продолжать вращать ручку против часо-

воздуха.

вой стрелки, когда температура достигла

Кнопка переключения режимов подачи

17,5 °C, вместо значения температуры по-

воздуха (MODE)

явится индикация «LO».◄

В ручном режиме работы нажмите

В режиме AUTO функция данной си-

кнопку MODE несколько раз для вклю-

стемы состоит в установлении задан-

чения одного из 5 режимов подачи воз-

ной температуры в салоне и в её дальней-

духа: устранение запотевания стекла

шем поддержании. С учетом естественных

, подача воздуха к лицу

, подача

технических и физических ограничений

воздуха к лицу/ногам

, подача воз-

невозможно обеспечить заданную темпе-

духа к ногам

, устранение запотева-

ратуру равномерно и одновременно во

ния стекла / подача воздуха к ногам

всём пространстве салона автомобиля,

, при этом воздух будет подаваться

как и обозначить время, за которое задан-

через соответствующие дефлекторы.

ная температура будет установлена в са-

Кнопка обогрева ветрового стекла

лоне. ◄

При нажатии данной кнопки включа-

В режиме AUTO температура воздуха, вы-

ется обогрев и вентилятор начинает

ходящего из дефлекторов, и включение

подавать воздух к ветровому стеклу и

кондиционера управляется автоматиче-

стеклам передних дверей для удале-

ски электронной системой для оптималь-

ния запотевания или льда. Для уско-

ного достижения и поддержания заданной

рения процесса обогрева ветрового

температуры, при этом температура воз-

стекла удалите с него весь снег или

духа, выходящего из дефлекторов, может

лед. После выключения режима обо-

ощущаться выше или ниже заданной, это

грева восстанавливаются скорость

нормальная ситуация.

вентилятора и режим подачи воздуха,

2. Кнопка включения кондиционера

ранее настроенные пользователем.

Нажмите на данную кнопку, чтобы

При нажатии кнопки AUTO в режиме

включить систему охлаждения конди-

максимального обогрева кондиционер

ционера. Нажмите на данную кнопку

перейдет в состояние AUTO, темпера-

снова, чтобы выключить систему ох-

тура будет поддерживаться на теку-

лаждения кондиционера.

Система кондиционирования и мультимедийная система

щем уровне, и будет гореть индикатор

во - для ее увеличения. На ручке

AUTO.

регулировки температуры одно деле-

7. Кнопка обогрева заднего стекла и на-

ние соответствует 0,5 °C, а диапазон

ружных зеркал заднего вида

температур составляет от 17,5 °C до

Нажмите данную кнопку для включе-

31,5 °C.

ния/выключения функции обогрева

Если продолжать вращать ручку по

заднего стекла / наружных зеркал за-

часовой стрелке, когда температура

днего вида.

достигла 31,5 °C, вместо значения

Не пытайтесь удалить иней или

температуры появится индикация «HI»;

какое-либо загрязнение с внутренней

если продолжать вращать ручку против

стороны заднего стекла с помощью скреб-

часовой стрелки, когда температура до-

ка или других острых инструментов, по-

стигла 17,5 °C, вместо значения темпера-

скольку это может привести к поврежде-

туры появится индикация «LO».◄

нию сетки обогревателя заднего стекла.

10. Кнопка переключения внутренней/

На устранение повреждений, вызванных

внешней циркуляции

такими действиями, условия гарантии не

Переключатель позволяет переклю-

распространяются. Всегда поддерживай-

чать режимы внутренней и внешней

те безопасное расстояние от предметов

циркуляции воздуха. Когда включен

до поверхности стекла.◄

режим внутренней циркуляции воз-

Кнопка

автоматического

режима

духа, горит индикатор. В режиме

(AUTO)

внутренней циркуляции воздух цир-

Нажмите кнопку AUTO в ручном режи-

кулирует внутри автомобиля. Это по-

ме управления, загорится индикатор,

зволяет быстро охладить воздух или

и контроллер кондиционера перейдет

предотвратить проникновение в салон

в автоматический режим управления.

неприятных запахов снаружи автомо-

В этом состоянии скорость вентилято-

биля.

ра, режимы обдува и забора воздуха

Длительное использование режима

будут регулироваться автоматически с

внутренней циркуляции может приве-

целью обеспечения комфортных усло-

сти к появлению в автомобиле неприятно-

вий для находящихся в салоне людей.

го запаха или запотеванию стекол.◄

В автоматическом режиме управления

11. Кнопка выключения

нажмите любую из кнопок (регули-

Нажатием кнопки OFF во время рабо-

ровка объема подаваемого воздуха,

ты системы кондиционирования мож-

режим подачи воздуха, внутренняя/

но остановить работу всей системы

внешняя циркуляция), индикатор

кондиционирования.

AUTO погаснет, и будет выполнена

12. Кнопка двухзонного режима управле-

регулировка соответствующего пара-

ния

метра, но автоматическое управление

Нажмите на данную кнопку, когда ее

другими режимами сохраняется. То

индикатор горит. Горящий индикатор

есть, панель управления находится в

указывает на однозонное управле-

полуавтоматическом режиме.

ние

- параметры температуры со

Регулятор температуры со стороны

стороны водителя и со стороны перед-

переднего пассажира

него пассажира регулируются одно-

Регулирует температуру со стороны

временно. Когда индикатор не горит,

переднего пассажира. Поверните руч-

это указывает на двухзонное управ-

ку регулировки температуры влево

ление - параметры температуры со

для уменьшения температуры и впра-

стороны водителя и со стороны перед-

Система кондиционирования и мультимедийная система

него пассажира могут быть отрегули-

мультимедийной системы автомати-

рованы независимо друг от друга.

чески переключится в интерфейс на-

13. Кнопка A/C MAX

стройки кондиционера.

Нажмите на данную кнопку, и, когда

загорится ее индикатор, температура

Датчик наружной

в салоне быстро снизится.

освещенности и

14. Кнопка управления датчиком качества

солнечного излучения

воздуха

Нажмите на данную кнопку. Когда ин-

дикатор кнопки горит, управление ре-

жимом циркуляции воздуха будет осу-

ществляться автоматически; при этом

будет происходить автоматическое

переключение между режимами вну-

тренней и внешней циркуляции, если

качество воздуха снаружи автомобиля

низкое.

15. Кнопка подачи максимального объема

воздуха

Нажмите на данную кнопку для вклю-

G-5118

чения режима подачи максимального

Датчик наружной освещенности и солнеч-

объема воздуха.

ного излучения расположен на внутрен-

16. Кнопка управления объемом подавае-

ней поверхности ветрового стекла.

мого воздуха

1. Контроль наружной освещенности

Предусмотрены с 1 по 8 уровни регу-

обеспечивает возможность автомати-

лировки интенсивности подаваемого

ческого включения фар (когда пере-

воздуха.

ключатель управления освещением

17. Кнопка выключения подачи воздуха

находится в положении AUTO).

Нажатием этой кнопки во время рабо-

2. Контроль интенсивности солнечного

ты системы кондиционирования мож-

излучения обеспечивает возможность

но остановить работу всей системы

автоматического регулирования тем-

кондиционирования.

пературы внутри автомобиля конди-

18. Кнопка регулировки температуры

ционером.

Когда контроллер кондиционера рабо-

Не закрывайте данный датчик, так

тает в обычном режиме, используйте

как это может привести к неправиль-

данную кнопку для уменьшения/уве-

ной работе данных функций.◄

личения температуры.

Температура нагрева ветрового стек-

ла составляет ≤70 °C.◄

19. Кнопка подогрева и вентиляция сиде-

нья*

Нажмите эту кнопку, чтобы отрегули-

ровать подогрев или вентиляцию си-

денья.

20. Кнопка настройки кондиционера*

Если нажать эту кнопку, то дисплей

Система кондиционирования и мультимедийная система

Регулировка дефлектора и

техническое обслуживание

кондиционера

Регулировка дефлектора

G-5178

Объем воздуха, подаваемого через задний

A/C

OFF

AUTO

вентиляционный воздуховод, можно ре-

гулировать, поворачивая дисковый регу-

G-5176

лятор влево и вправо. Объем воздуха бу-

дет уменьшаться при повороте дискового

Направление воздушного потока можно

регулятора влево (до полного закрытия)

регулировать, меняя положение решетки

и увеличиваться при повороте дискового

(вверх/вниз, влево/вправо).

регулятора вправо (до достижения макси-

Центральный дефлектор вентиляции: ре-

мального объема). Направление воздуш-

гулировать направление воздушного по-

ного потока можно регулировать, меняя

тока можно путем изменения положения

положение решетки (вверх/вниз, влево/

решетки (вверх/вниз, влево/вправо). Мож-

вправо).

но перекрыть подачу воздуха, полностью

Техническое обслуживание системы

повернув лопасти дефлектора.

кондиционирования

•

Если автомобиль длительное время

находится под открытым солнцем, воз-

дух в салоне может сильно нагреться.

В этом случае сначала необходимо

открыть все окна, чтобы выпустить го-

рячий воздух, а затем нажать кнопку

включения кондиционера. После того

как температура в салоне автомобиля

снизится, закройте окна и отрегули-

руйте температуру воздуха по свое-

му усмотрению или нажмите кнопку

G-5177

AUTO.

•

В сырую погоду не направляйте поток

Левый/правый воздушный дефлектор: ре-

холодного воздуха на ветровое стек-

гулировать направление воздушного по-

ло, иначе это приведет к запотеванию

тока можно путем изменения положения

стекла из-за большой разницы между

решетки (вверх/вниз, влево/вправо). Мож-

температурой его наружной и внутрен-

но перекрыть подачу воздуха, полностью

ней поверхности.

повернув лопасти дефлектора.

Система кондиционирования и мультимедийная система

•

При движении по пыльным дорогам

Система очистки воздуха

закройте все окна, чтобы предотвра-

Фильтр системы

тить попадание пыли в салон, и вклю-

кондиционирования

чите режим внутренней циркуляции.

•

Курение в автомобиле при работа-

ющем кондиционере может вызвать

раздражение глаз. Это происходит из-

за сухости сетчатки, вызванной сухим

воздухом в салоне, в результате чего

сетчатка становится чрезвычайно чув-

ствительной к внешним раздражите-

лям. В этом случае для выветривания

дыма необходимо включить внешнюю

циркуляцию и очиститель воздуха.

•

Не допускайте блокировки воздухо-

заборной решетки рядом с ветровым

G-5466

стеклом листьями или иными предме-

тами.

Фильтр системы кондиционирования рас-

•

Не располагайте багаж на полу перед

положен за перчаточным ящиком. Фильтр

передним сиденьем, чтобы не препят-

способен удалять пыль, пыльцу и другие

ствовать нормальной циркуляции воз-

мельчайшие частицы (размером 0,3 мкм)

духа в салоне.

из воздуха, поступающего снаружи в салон

автомобиля, а также имеет функцию обез-

Длительное хранение автомобиля

зараживания.

При необходимости длительного хране-

Для поддержания работоспособности си-

ния автомобиля (в течение двух или более

стемы кондиционирования воздуха про-

недель) необходимо периодически вклю-

изводите проверку и замену фильтра в

чать режим охлаждения кондиционера

соответствии с графиком технического

воздуха на 3-5 минут при работающем на

обслуживания автомобиля.

холостом ходу двигателе. Это обеспечит

Система кондиционирования содер-

надлежащее смазывание деталей систе-

жит хладагент под высоким давлени-

мы и позволит предотвратить возможное

ем. Во избежание травм во время прове-

повреждение компрессора при первом

дения

технического

обслуживания

включении кондиционера после длитель-

системы кондиционирования поручите эту

ного простоя.

работу специалистам сервисного центра

Knewstar.◄

Активная очистка салона

После длительной стоянки автомобиля

или длительного нахождения под паля-

щим солнцем качество воздуха в салоне

автомобиля ухудшается (увеличивается

содержание вредных газов, повышается

температура и т. д.). Пассажиры, садящие-

ся в салон автомобиля, будут чувствовать

себя некомфортно. Включите функцию ак-

тивной очистки салона, чтобы обеспечить

Система кондиционирования и мультимедийная система

циркуляцию воздуха внутри и снаружи ав-

Работа системы контроля качества

томобиля перед посадкой в автомобиль,

воздуха (AQS)*

уменьшить количество вредных веществ

Система контроля качества воздуха (AQS)

и быстро снизить температуру в салоне,

определяет качество воздуха в режиме

тем самым повысив уровень комфорта.

реального времени на основании степени

Нажмите и удерживайте кнопку отпирания

прозрачности и влажности воздуха снару-

на смарт-ключе, чтобы включить функцию

жи автомобиля и осуществляет автомати-

очистки воздуха в салоне. После включе-

ческое переключение между режимами

ния данной функции происходит следую-

внешней и внутренней циркуляции. Кноп-

щее:

ка AQS расположена на интерфейсе пане-

1. Стекла всех четырех дверей полно-

ли управления кондиционером на экране

стью опускаются.

мультимедийной системы. Нажмите кноп-

2. Верхний люк открывается.

ку AQS, чтобы включить систему.

3. Кондиционер воздуха включается

Настройки системы

автоматически (режим обдува лица,

кондиционирования воздуха

наружная циркуляция, максимальная

скорость вентилятора).

Кондиционер выключается через 1 мину-

ту, и если дверь будет открыта в течение

1 минуты, данная функция также выклю-

чится.

Для включения функции активной очистки

салона должны быть выполнены следую-

щие условия:

•

Автомобиль заперт.

•

Аккумуляторная батарея полностью

заряжена.

•

Данная функция может быть исполь-

зована только один раз в течение од-

Время удержания интерфейса кондицио-

ного цикла зажигания.

нера

Очиститель воздуха*

Выберите 5 секунд, 10 секунд или 15 се-

Очиститель воздуха очищает воздух от

кунд, и система выйдет из интерфейса

токсичных газов, пыли, бактерий, снижает

кондиционера в соответствии с установ-

общее содержание летучих органических

ленным временем при отсутствии ка-

веществ (TVOC), уменьшает неприятные

ких-либо операций в соответствующем

запахи и быстро повышает качество воз-

интерфейсе.

духа в салоне автомобиля. Индикация

Время удержания интерфейса кондици-

качества воздуха внутри и снаружи авто-

онера настраивается на экране мульти-

мобиля отображается на экране мульти-

медийной системы, в разделе настройки

медийной системы. Когда качество воз-

функций кондиционера.

духа в автомобиле ниже стандартного,

автоматически включается система очист-

ки воздуха.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Система кондиционирования и мультимедийная система

Функции кнопок

№

Наименование

Описание

Кнопка увеличения

Увеличение громкости системы

громкости

Переключение на экранную заставку

(нажмите и отпустите); выключение экрана дисплея

Кнопка

(нажмите и удерживайте 3 секунды);

электропитания

Перезапуск мультимедийной системы

(нажмите и удерживайте 8 секунд)

Кнопка уменьшения

Уменьшение громкости системы

громкости

Изображения интерфейса мультимедийной системы являются схематическими и

предназначены только для справки. Приоритет остается за фактической комплекта-

цией автомобиля.◄

Если экран мультимедийной системы загрязнен, протрите его с помощью салфетки,

смоченной небольшим количеством воды или спирта. Не используйте другие хими-

ческие средства для очистки и не допускайте попадания воды в мультимедийную систе-

му, так как это может привести к ее повреждению.◄

Сиденья и защитные устройства

Тип 1

Сиденья

Передние сиденья

Все передние и задние сиденья автомо-

биля оборудованы регулируемыми подго-

ловниками.

Регулировка подголовника

переднего сиденья

Все передние и задние сиденья автомо-

биля оборудованы регулируемыми подго-

ловниками.

G-5467

Чтобы поднять или опустить подголовник,

нажмите и удерживайте кнопку фиксато-

ра, расположенную сбоку подголовника.

Поднимите или опустите подголовник

на нужную высоту, а затем отпустите кноп-

ку. Чтобы наклонить подголовник вперед

или назад, нажмите и удерживайте кнопку

фиксатора, расположенную сбоку подго-

ловника. Подняв подголовник в желаемое

G-5181

положение, переместите его вперед или

назад, затем отпустите кнопку. Плавно

Отрегулируйте высоту подголовника

нажмите или потяните подголовник вниз

так, чтобы его верхняя точка находилась

до характерного щелчка, чтобы убедиться

на уровне верхней части головы сидя-

в надежности фиксации.

щего. Такое положение позволит снизить

риск травмирования шеи в случае стол-

Тип 2

кновения.

Если подголовник не установлен или

не отрегулирован должным образом,

вероятность травмирования шеи/спины

при столкновении существенно возраста-

ет. Перед поездкой убедитесь, что подго-

ловники всех сидений установлены и от-

регулированы должным образом.◄

G-5182

Сиденья и защитные устройства

Чтобы поднять или опустить подголовник,

Регулировка продольного положения

нажмите и удерживайте кнопку фиксато-

сиденья

ра, расположенную сбоку от подголовни-

ка. Поднимите или опустите подголовник

на нужную высоту, а затем отпустите кноп-

ку. Плавно нажмите или потяните под-

головник вниз до характерного щелчка,

чтобы убедиться в надежности фиксации.

Регулировка положения сиденья во-

дителя во время движения не допу-

скается. Это может привести к потере

контроля над автомобилем и дорож-

но-транспортному происшествию, в ре-

зультате которого можно получить серьез-

G-5186

ные травмы. Производите регулировку

сиденья только на неподвижном автомоби-

Сдвиньте переключатель в направлении

ле до пристегивания ремня безопасности.

стрелки, чтобы переместить сиденье впе-

Неправильная регулировка ремня безо-

ред или назад.

пасности может стать причиной серьезной

Регулировка наклона спинки сиденья

травмы.

Не отклоняйте чрезмерно спинку сиденья

назад во время движения. В противном

случае плечевая часть ремня не будет

плотно прилегать к грудной клетке сидяще-

го. При столкновении пассажир высколь-

знет из-под ремня безопасности и получит

серьезные травмы.◄

Водительское сиденье

с электрической регулировкой

Водительское сиденье можно отрегулиро-

вать по шести или по восьми направлени-

G-5187

ям в зависимости от комплектации, а блок

переключателей регулировки расположен

Сдвиньте переключатель в направлении

на левой стороне сиденья.

стрелки, чтобы отрегулировать угол на-

Не помещайте никакие предметы под

клона спинки сиденья.

сиденье с электрической регулиров-

кой и не препятствуйте движению си-

денья. В противном случае возможно по-

вреждение электропривода сиденья.◄

Сиденья и защитные устройства

Регулировка сиденья по высоте

Регулировка продольного положения

сиденья

G-5188

G-5477

Сдвиньте заднюю часть переключателя

в направлении стрелки, чтобы уменьшить

Сдвиньте переключатель в направлении

или увеличить общую высоту сиденья.

стрелки, чтобы переместить сиденье впе-

ред или назад.

Регулировка угла наклона подушки

сиденья*

Регулировка наклона спинки сиденья

G-5378

G-5458

Сдвиньте переднюю часть переключателя

Сдвиньте переключатель в направлении

в направлении стрелки, чтобы отрегули-

стрелки, чтобы отрегулировать угол на-

ровать угол наклона подушки сиденья.

клона спинки сиденья.

Переднее пассажирское сиденье

с электрической регулировкой

Переднее пассажирское сиденье можно

отрегулировать по четырем или по шести

направлениям в зависимости от комплек-

тации, а блок переключателей регулиров-

ки расположен на правой стороне сиде-

нья.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Сиденья и защитные устройства

Регулировка сиденья по высоте*

Регулировка наклона спинки сиденья

G-5457

G-5430

Сдвиньте переключатель в направлении

Сдвиньте переключатель регулировки

стрелки, чтобы отрегулировать высоту по-

положения на спинке переднего пасса-

душки сиденья.

жирского сиденья в направлении стрелки,

чтобы отрегулировать угол наклона спин-

Переключатель регулировки

ки.

положения на спинке переднего

пассажирского сиденья*

Регулировка поясничной опоры*

Регулировка продольного положения

сиденья

G-5189

Для увеличения или уменьшения высту-

G-5429

пания поясничной опоры нажмите и удер-

живайте переднюю или заднюю часть кру-

Сдвиньте переключатель регулировки

глой регулировочной ручки.

положения на спинке переднего пасса-

Чтобы поднять или опустить поясничную

жирского сиденья в направлении стрелки,

опору, нажмите и удерживайте верхнюю

чтобы переместить сиденье вперед или

или нижнюю часть круглой регулировоч-

назад.

ной ручки.

Когда поясничная опора спинки сиденья

примет желаемое положение, отпустите

ручку.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Сиденья и защитные устройства

Заднее сиденье

внутрь паза, после чего спинку сиденья

можно полностью сложить, нажав кнопку

Регулировка подголовника заднего

складывания.

сиденья

G-5191

G-5183

После складывания спинки необходимо

Нажав и удерживая кнопку фиксатора

убедиться, что между подголовником за-

подголовника в верхней части спинки за-

днего сиденья и передним сиденьем име-

днего сиденья, поднимите или опустите

ется достаточное расстояние.

подголовник. После отпускания кнопки

Раскладывание спинки заднего

нажмите на подголовник вниз, чтобы убе-

сиденья

диться в его надежной фиксации.

Поднимите спинку и нажмите ее назад,

Складывание спинки заднего

чтобы зафиксировать. В противном слу-

сиденья

чае невозможно правильное функциони-

Задние левое и правое сиденья склады-

рование ремня безопасности.

ваются в пропорции 4/6. За счет скла-

Во время движения автомобиля пас-

дывания увеличивается пространство

сажирам запрещается сидеть на сло-

багажного отсека для перевозки крупнога-

женных сиденьях или в багажном отделе-

баритных грузов.

нии. Сиденья должны использоваться

по прямому назначению. Для предотвра-

щения травм в случае столкновения или

экстренного торможения, возвращая

спинку в исходное положение, необходи-

мо соблюдать следующие меры предосто-

рожности:

•

Покачайте вперед и назад спинку за-

днего сиденья за ее верхнюю часть,

чтобы убедиться в ее надежной фик-

сации. В противном случае невозмож-

но правильное функционирование

G-5190

ремня безопасности.

•

Убедитесь в том, что ремень безопас-

Кнопки фиксаторов расположены с обе-

ности располагается в правильном

их сторон спинки заднего сиденья, а за-

положении, не перекручен и не зажат

мок ремня безопасности поворачивается

сиденьем.◄

Сиденья и защитные устройства

Пользование ремнями безопасности

Обогрев переднего сиденья

задних сидений

(подушка сиденья + спинка

сиденья*)

1. Чтобы использовать ремень безопас-

ности, вытяните замок ремня безопас-

После запуска двигателя нажмите выклю-

ности из спинки сиденья, переместив

чатель обогрева сидений в настройках

его в положение для использования;

мультимедийной системы для включения

когда ремень безопасности не исполь-

или выключения функции обогрева сиде-

зуется, поместите замок ремня безо-

ний. Функция обогрева сидений имеет 3

пасности обратно в спинку сиденья.

положения: OFF, 1 и 2. Положение OFF -

2. При складывании спинки сначала

выключение, положение 1 - минималь-

потяните замок ремня безопасности

ная температура, положение 2 - макси-

вперед в крайнее переднее положе-

мальная температура.

ние, затем нажмите кнопки на левой

Вентиляция передних сидений*

и правой сторонах спинки, чтобы ее

После запуска двигателя нажмите выклю-

сложить.

чатель вентиляции сидений в настройках

Обогрев и вентиляция сиденья*

мультимедийной системы для включения

или выключения функции вентиляции

Тип 1

сидений. Функция вентиляции сидений

имеет 3 положения: OFF, 1 и 2. Положе-

ние OFF - выключение, положение 1 -

минимальная интенсивность подаваемого

воздуха, положение 2 - максимальная

интенсивность подаваемого воздуха.

Подогрев

OFF

Не рекомендуется включать функ-

Вентиляция

OFF

цию обогрева сидений, если ваше

Водительское сиденье

Переднее пассажирское сиденье

тело не ощущает боль и температуру

в результате приема лекарств, паралича,

онемения или хронических заболеваний,

таких как диабет. В противном случае

G-5446

можно получить серьезные ожоги спины,

ягодиц, ног и других частей тела. Во вре-

Тип 2

мя дальних поездок рекомендуется оста-

навливаться и отдыхать, чтобы снять

усталость и дискомфорт.◄

Не надавливайте коленями на сиде-

нье, чтобы не создавать концентри-

рованную нагрузку и не повредить нагре-

вательные элементы в подушке сиденья.

Не подвергайте сиденье влажной очистке.

Рекомендуется активировать функцию

обогрева сидений при запущенном двига-

теле, чтобы уменьшить разрядку аккуму-

ляторной батареи.

G-6017

При низком напряжении в бортовой сети

обогреватель сиденья будет выключен

автоматически с целью сохранения доста-

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Сиденья и защитные устройства

точного заряда аккумуляторной батареи.

При низком напряжении в бортовой сети

Запрещается размещать подушку на си-

обогреватель сиденья будет выключен

денье при активной функции обогрева

автоматически с целью сохранения доста-

сидений. ◄

точного заряда аккумуляторной батареи.

Обогрев заднего сиденья (подушка

Запрещается размещать подушку на си-

сиденья)*

денье при активной функции обогрева

сидений.◄

Функция памяти сиденья

водителя*

Кнопки функции памяти встроены в па-

нель двери. Можно задать два общих

положения для их последующего вызова

из памяти. Это позволяет водителю мак-

симально быстро обеспечить комфортное

для вождения положение.

G-5932

Выключатели обогрева заднего сиденья

находятся на задней панели центральной

консоли. При нажатии левой или правой

кнопки включается обогрев подушки си-

денья заднего ряда с соответствующей

стороны. Нажмите кнопку снова, чтобы

отключить обогрев.

Не рекомендуется включать функ-

G-5193

цию обогрева сидений, если ваше

тело не ощущает боль и температуру

1. Кнопка положения 1

в результате приема лекарств, паралича,

2. Кнопка положения 2

онемения или хронических заболеваний,

3. Кнопка настройки

таких как диабет. В противном случае

Этапы

можно получить серьезные ожоги спины,

1. Установите водительское сиденье

ягодиц, ног и других частей тела. Во вре-

и наружные зеркала заднего вида

мя дальних поездок рекомендуется оста-

в желаемое вами положение. Нажмите

навливаться и отдыхать, чтобы снять

кнопку настройки М, затем удерживай-

усталость и дискомфорт.◄

те кнопку положения 1 или 2 в течение

Не надавливайте коленями на сиде-

3 секунд. Система запомнит текущее

нье, чтобы не создавать концентри-

положение водительского сиденья

рованную нагрузку и не повредить нагре-

и наружных зеркал заднего вида.

вательные элементы в подушке сиденья.

2. При неподвижном автомобиле нажми-

Не подвергайте сиденье влажной очистке.

те кнопку положения 1 или 2, и води-

Рекомендуется активировать функцию

тельское сиденье и наружные зеркала

обогрева сидений при запущенном двига-

заднего вида автоматически примут

теле, чтобы уменьшить разрядку аккуму-

ранее сохраненное положение.

ляторной батареи.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

Сиденья и защитные устройства

Не регулируйте сиденье во время во-

Ремни безопасности

ждения. Это может привести к потере

контроля над автомобилем и дорож-

Ремни безопасности. Общие

но-транспортному происшествию, в ре-

сведения

зультате которого можно получить серьез-

В этом разделе приведены правила поль-

ные травмы.

зования ремнями безопасности. Здесь

Когда пусковой переключатель находится

также описаны некоторые запрещенные

в режиме ON, скорость автомобиля долж-

действия с ремнями безопасности.

на составлять менее 5 км/ч для активации

Никогда не совершайте поездку

функции памяти сиденья.◄

на сиденье с неисправным ремнем

Функция комфортной посадки/

безопасности. В случае столкновения тя-

высадки. Общие сведения

жесть травм может значительно увели-

читься, если водитель или пассажир

Если пункт настройки «Комфортная по-

не пристегнут ремнем безопасности. Не-

садка/высадка» на экране дисплея муль-

пристегнутый человек может сильно уда-

тимедийной системы включен*, активи-

риться о детали интерьера или будет вы-

руется функция комфортной посадки/

брошен из салона. При этом находящиеся

высадки.

в салоне люди могут получить серьезную

•

Комфортная высадка из автомобиля:

травму или погибнуть. Если человек при-

Когда выключатель зажигания перево-

стегнут ремнем безопасности, его травмы

дится в положение OFF и открывается

при той же аварии будут гораздо менее

водительская дверь, сиденье водителя

серьезными. Поэтому всегда пристегивай-

автоматически сдвигается назад, что-

тесь ремнем безопасности и следите

бы облегчить высадку из автомобиля.

за тем, чтобы все пассажиры были при-

•

Комфортная посадка в автомобиль:

стегнуты ремнями безопасности надлежа-

Когда водитель закрывает дверь и пе-

щим образом.◄

реводит выключатель зажигания в по-

Нахождение в багажном отсеке как

ложение ON, водительское сиденье

внутри автомобиля, так и снаружи

автоматически возвращается в по-

него очень опасно. В случае столкновения

ложение, в котором оно находилось

находящийся в багажном отделении пас-

перед высадкой водителя из автомо-

сажир подвергается большей опасности

биля.

и может получить серьезную травму или

Если во время работы функции ком-

погибнуть. В связи с этим запрещается пе-

фортной посадки/высадки пользова-

ревозка людей на местах, не оборудован-

тель нажмет переключатель регулировки

ных сиденьями и ремнями безопасности.

сиденья или кнопку функции памяти сиде-

Убедитесь, что все пассажиры в автомо-

нья, действие функции комфортной по-

биле сидят на сиденьях и должным обра-

садки/высадки прекратится.◄

зом пристегнуты ремнями безопасности.

В отдельных ситуациях, в частности

Данный автомобиль оснащен индикато-

- когда положение водительского си-

ром предупреждения о непристегнутом

денья установлено на значительном рас-

ремне безопасности. Он напоминает вам

стоянии от рулевого колеса, может не вы-

о необходимости пристегнуть ремень без-

полняться возврат сиденья в положение

опасности. Во время движения водитель

перед высадкой. В этом случае необходи-

и все пассажиры обязательно должны

мо нажать клавишу 1 или 2 заранее за-

быть пристегнуты ремнями безопасности.

программированных настроек положения

Это необходимо по следующим причинам:

сидения. ◄

Сиденья и защитные устройства

Вы не можете предвидеть, случится ли

авария. Даже если вы смогли спрогнози-

ровать аварию, определить степень ее

тяжести невозможно. В большинстве ава-

рий пассажиры, пристегнутые ремнями

безопасности, могут избежать травмиро-

вания, а в некоторых случаях даже само-

стоятельно покинуть салон автомобиля.

Если же ремни безопасности не пристег-

нуты, то они с большей вероятностью

могут получить тяжелые травмы или по-

гибнуть. За более чем 40-летнюю историю

G-5195

использования автомобильных ремней

безопасности доказано, что в большин-

Они продолжат движение вперед, пока их

стве дорожно-транспортных происше-

не остановит какой-либо объект. В реаль-

ствий меньшей опасности подвергаются

ном автомобиле таким объектом может

пассажиры, пристегнутые ремнями безо-

быть ветровое стекло, приборная панель

пасности.◄

или ремень безопасности.

Защитное действие ремней

безопасности

Когда человек сидит или стоит на движу-

щемся объекте, он движется с той же ско-

ростью, что и сам объект.

G-5196

С пристегнутым ремнем безопасности вы

будете замедляться вместе с автомоби-

лем. У вас будет дополнительное время

и расстояние для остановки, при этом ре-

G-5194

мень будет оказывать давление на самые

крепкие кости туловища. Вот почему так

Возьмем в качестве примера простей-

важно использовать ремень безопасно-

ший автомобиль. Пусть это будет тележка

сти.

с колесами и сиденьями, на которых на-

Правильная посадка на сиденье

ходятся люди. Если разогнать эту тележку

и резко остановить, люди, сидящие на си-

Важность правильной посадки

деньях, сразу не остановятся.

на сиденье

Правильная посадка на сиденье очень

важна для обеспечения максимальной

эффективности ремней и подушек безо-

пасности. Положение водительского и пе-

Сиденья и защитные устройства

реднего пассажирского сидений автомо-

•

Спинка сиденья должна находиться

биля можно отрегулировать в нескольких

в вертикальном положении, а спи-

направлениях таким образом, чтобы они

на должна быть полностью прижата

соответствовали комплекции водителя

к спинке сиденья.

и пассажира. Правильная посадка спо-

•

Подголовник должен быть отрегули-

собствует:

рован правильно в соответствии с ро-

•

Комфортному, эффективному и безо-

стом водителя (в зависимости от мо-

пасному управлению автомобилем;

дели).

•

Надежному удерживанию тела сидя-

•

Ремень безопасности должен быть

щего и уменьшению усталости от во-

пристегнут надлежащим образом.

ждения;

Правильная посадка пассажира

•

Максимальной эффективности рем-

на переднем сиденье

ней и подушек безопасности.

Пассажиру, находящемуся на переднем

Во время движения не наклоняйте

сиденье, рекомендуется выполнить сле-

спинку сиденья слишком сильно,

дующие регулировки:

не высовывайте голову или руки из окна

и не наклоняйтесь вперед слишком близ-

ко к подушке безопасности, чтобы избе-

жать серьезной травмы или смерти.◄

Правильная посадка водителя

Правильное положение водителя на си-

денье критически важно для безопасного

вождения. Водителю рекомендуется вы-

полнить следующие регулировки:

G-5198

•

Расстояние от переднего пассажира

до приборной панели должно быть

не менее 25 см.

•

Спинка сиденья должна находиться

в вертикальном положении, а спи-

на должна быть полностью прижата

к спинке сиденья.

G-5197

•

Ремень безопасности должен быть

пристегнут надлежащим образом.

•

Отрегулируйте положение рулевого

Правильное пользование ремнями

колеса. Расстояние между рулевым

безопасности

колесом и водителем должно состав-

Конструкция ремней безопасности рас-

лять не менее 25 см.

считана на использование ремня взрос-

•

Отрегулируйте положение водитель-

лым человеком.

ского сиденья: должно обеспечивать-

ся удобное управление педалями ак-

селератора и тормоза.

100

Сиденья и защитные устройства

тельным травмам.

Плечевая часть ремня должна проходить

поперек грудной клетки к плечу. Эти части

тела наилучшим образом воспринимают

нагрузку, создаваемую ремнем безопасно-

сти. При резком торможении или столкно-

вении плечевая часть ремня может блоки-

роваться.

Использование ремней

безопасности беременными

женщинами

G-5202

Ремни безопасности предназначены для

всех категорий пассажиров, включая бе-

В данном разделе приведены важные

ременных женщин. Как и другие пассажи-

рекомендации, с которыми необходимо

ры, беременные женщины также должны

ознакомиться перед использованием рем-

пристегиваться ремнями безопасности.

ней безопасности. Использование обыч-

ных ремней безопасности для присте-

гивания детей строго регламентируется

соответствующими правилами. Если в ав-

томобиле находятся дети дошкольного

или школьного возраста, обратитесь к со-

ответствующим разделам главы «Сиденья

и защитные устройства». В них приведены

рекомендации по защите данной катего-

рии пассажиров. Все пассажиры должны

быть надлежащим образом пристегнуты

ремнями безопасности. Это очень важ-

но. Статистика дорожно-транспортных

G-5207

происшествий свидетельствует о том, что

непристегнутый человек в большей степе-

Беременные женщины должны пристеги-

ни подвержен травмам, чем пристегнутый

ваться ремнями безопасности. При этом

ремнем безопасности. В случае аварии

поясная часть ремня должна располагать-

непристегнутый человек может быть вы-

ся как можно ниже под животом. Беремен-

брошен из автомобиля. Кроме того, он

ная женщина должна сидеть прямо, не на-

может столкнуться с пассажирами, кото-

клоняясь в сторону рулевого колеса или

рые пристегнуты ремнями безопасности.

приборной панели. Это поможет снизить

Всегда сидите на сиденье вертикально,

риск травм для самой женщины и будуще-

расположив ступни ног на полу перед

го ребенка в случае аварии или раскры-

собой. Расположите поясную часть рем-

тия подушки безопасности. Наилучший

ня безопасности поперек таза как можно

способ обезопасить плод - это защитить

ниже на бедрах. В случае столкновения

поясная часть ремня распределит нагруз-

его мать. Плод не пострадает во время

ку на более прочные кости таза и умень-

столкновения, если ремень безопасности

шит вероятность проскальзывания под

пристегнут надлежащим образом. Для бе-

ремень. Если расположить поясную часть

ременных женщин ремень безопасности

ремня слишком высоко, большая часть

наиболее эффективен в том случае, если

нагрузки будет приходиться на живот. Это

он пристегнут правильно.

может привести к серьезным и даже смер-

101

Сиденья и защитные устройства

образом, чтобы можно было при необ-

Трехточечный ремень

ходимости быстро отстегнуть ремень

безопасности

безопасности. Если имеется регуля-

Все сиденья в автомобиле укомплекто-

тор высоты крепления ремня безопас-

ваны трехточечными ремнями безопас-

ности, установите его на необходимую

ности. Ниже приведены рекомендации

высоту. Более подробные сведения

по использованию трехточечных ремней

и рекомендации по безопасности при-

безопасности.

ведены в разделе «Регулятор высоты

крепления ремня безопасности» гла-

вы «Сиденья и защитные устройства».

3. Чтобы устранить слабину поясной ча-

сти ремня, потяните плечевую часть.

G-5203

Возьмите пряжку ремня и протяните

ремень безопасности поперек тела.

Не допускайте перекручивания ремня.

G-5205

Если потянуть трехточечный ремень

безопасности слишком быстро, он мо-

4. Чтобы отстегнуть ремень безопасно-

жет заблокироваться. Если это прои-

сти, нажмите красную кнопку на зам-

зошло, дайте ремню немного втянуть-

ке. Ремень безопасности будет втянут

ся, чтобы снять блокировку, а затем

назад в исходное положение. Перед

медленно протяните его поперек тела.

закрыванием двери убедитесь, что

ремень безопасности не будет зажат

дверью. Если ремень безопасности

будет зажат дверью, возможно по-

вреждение как самого ремня, так и ав-

томобиля.

Соблюдайте осторожность и не допу-

скайте попадания в замок ремня без-

опасности посторонних предметов, таких

как остатки пищи, ореховая скорлупа, пу-

говицы, монеты, вязкая жидкость и т. д.

Это может привести к неисправности

G-5204

функции блокировки и разблокировки

Вставьте пряжку в замок, при этом

фиксатора замка, а также отрицательно

будет слышен характерный щелчок.

сказаться на работоспособности функции

Проверьте надежность фиксации

напоминания о необходимости пристег-

пряжки в замке, потянув за нее. Кнопка

нуть ремень безопасности. ◄

на замке должна располагаться таким

102

Сиденья и защитные устройства

Запрещается вставлять в замок рем-

Преднатяжитель ремня

ня безопасности какие-либо предме-

безопасности

ты, кроме пряжки ремня безопасности,

В зависимости от фактической комплек-

в противном случае это может привести

тации автомобиля ремни безопасности

к неисправности функции блокировки. Это

передних сидений автомобиля могут быть

снизит защитный эффект ремня безопас-

оснащены преднатяжителями.

ности и может привести к серьезным трав-

Преднатяжитель является частью ремня

мам.◄

безопасности и скрыт под отделкой сало-

Регулятор высоты крепления ремня

на. Он срабатывает при достаточно силь-

безопасности

ном фронтальном ударе. Преднатяжитель

В салоне автомобиля для водителя и пе-

предназначен только для однократного

реднего пассажира предусмотрены регу-

срабатывания. Если он сработал при ава-

ляторы высоты крепления ремня безопас-

рии, его нужно заменить на новый. Другие

ности.

компоненты системы ремней безопасно-

Отрегулируйте высоту таким образом,

сти также могут потребовать замены. См.

чтобы плечевая часть ремня проходила

раздел «Замена компонентов системы по-

через середину плеча. Ремень безопас-

душек безопасности после аварии» в гла-

ности не должен касаться лица или шеи,

ве «Сиденья и защитные устройства».

но при этом не должен спадать с плеча.

Активный преднатяжитель ремня

Неправильная регулировка высоты кре-

безопасности*

пления ремня безопасности может сни-

Активный преднатяжитель способен обе-

зить его эффективность в случае столкно-

спечить водителю комфорт и повысить

вения.

безопасность вождения.

После запуска двигателя автомобиль пере-

ходит в состояние движения. Когда ремень

безопасности пристегнут, ремень будет

автоматически преднатягиваться; когда

водитель смещается вперед, ремень без-

опасности может свободно вытягиваться.

В случае возникновения аварийной ситуа-

ции система контроля усталости водителя

(DMM) подает сигнал тревоги, а ремень

безопасности с функцией активного пред-

натяжения начинает вибрировать для

G-5206

предупреждения водителя.

В случае возникновения аварийной си-

Нажав кнопку фиксатора (см. рисунок),

туации активный преднатяжитель может

переместите регулятор вверх в требуе-

устранить слабину ремня безопасности

мое положение. Регулятор можно пере-

и уменьшить смещение тела человека.

местить вверх, надавливая на него снизу.

Активный преднатяжитель срабатывает

После завершения регулировки попытай-

и ремень безопасности автоматически на-

тесь сдвинуть регулятор вниз, не нажимая

тягивается в следующих ситуациях:

кнопку фиксатора, чтобы убедиться в на-

•

При экстренном торможении (води-

дежности его фиксации.

тель резко нажимает педаль тормо-

за, срабатывает электронная система

стабилизации движения (ESC));

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

103

Сиденья и защитные устройства

•

Когда автомобиль резко объезжает пе-

пока ремень безопасности не будет

шехода, объект или впереди идущий

пристегнут. При включении зуммера

автомобиль;

одновременно мигает соответствую-

•

Когда автомобиль отклоняется от за-

щая контрольная лампа.

даваемой водителем траектории дви-

•

Если ремень безопасности водителя

жения, например при заносе;

или переднего пассажира отстегнут,

•

Когда передняя камера обнаруживает

то при достижении автомобилем ско-

неизбежное столкновение;

рости выше 10 км/ч передним ходом

•

Когда боковой задний радар миллиме-

зуммер включится и будет звучать

трового диапазона обнаруживает ве-

до тех пор, пока не будут пристегнуты

роятность столкновения сзади.

передние ремни безопасности, либо

Несмотря на то, что ваш автомобиль

до истечения 120 секунд и затем вы-

оснащен активным преднатяжителем

ключится (звучание зуммера не пре-

ремня безопасности, в случае аварии, тем

кращается при изменении скорости

не менее, можно получить травму. Срок

автомобиля).

службы активного преднатяжителя ограни-

•

Если при включенном зуммере при-

чен и сокращается при его частом сраба-

стегнуть и затем снова отстегнуть

тывании. Контролируйте скорость движе-

водительский ремень безопасности,

ния, соблюдайте безопасную дистанцию

зуммер включится повторно и отсчет

и ведите автомобиль осторожно в соответ-

времени его звучания начнется снача-

ствии с текущими дорожными и погодными

ла (при соблюдении условий актива-

условиями.◄

ции предупреждения).

Контрольная лампа и звуковой

•

Если ремни безопасности водителя

сигнализатор непристегнутого

или переднего пассажира не при-

ремня безопасности

стегнуты во время движения задним

ходом, то при включении передачи

Ваш автомобиль оснащен контрольной

переднего хода и достижении автомо-

лампой и зуммером непристегнутого рем-

билем скорости выше 10 км/ч зуммер

ня безопасности отдельно для водителя

включится и будет звучат до тех пор,

и переднего пассажира, которые служат

пока не будут пристегнуты передние

для напоминания о необходимости при-

ремни безопасности, либо до истече-

стегнуть ремни безопасности. Расположе-

ния 120 секунд, и затем выключится.

ние контрольных ламп см. в разделе «Кон-

Пристегивание ремней безопасности

трольные лампы и индикаторы. Общие

может снизить риск травм при резком

сведения» главы 2 «Приборы и органы

торможении и в случае аварии. Поэтому

управления».

водитель и все пассажиры должны быть

Работа контрольной лампы и зуммера

надлежащим образом пристегнуты рем-

•

Если пусковой переключатель не на-

нями безопасности во время движения

ходится в режиме ON, сигнализатор

автомобиля.

непристегнутого ремня безопасности

Игнорирование включенной контроль-

выключен независимо от того, при-

ной лампы, соответствующих сообщений

стегнут ремень безопасности или нет.

и предупреждений может привести к се-

Если ремень безопасности водителя

рьезным травмам, повреждению автомо-

или переднего пассажира отстегнут

биля и дорожно-транспортному происше-

при включенном зажигании, соответ-

ствию.◄

ствующая контрольная лампа загора-

ется и продолжает гореть до тех пор,

104

Сиденья и защитные устройства

Техническое обслуживание

Замена системы ремней

и замена ремня безопасности

безопасности

После аварии как можно скорее обра-

Проверка системы безопасности

титесь в сервисный центр компании

Регулярно выполняйте проверку системы

Knewstar для выполнения технического

ремней безопасности:

обслуживания. Необходимо проверить

•

Регулярно проверяйте исправность

все ремни безопасности, даже если они

ремня безопасности, его контрольной

не были задействованы во время стол-

лампы, замка, пряжки, втягивающего

кновения.

механизма и креплений.

При столкновении может быть повре-

•

Проверьте ремни безопасности на от-

ждена система ремней безопасности

сутствие ослабления или повреж-

автомобиля. Если система ремней безо-

дения, а также нахождение рядом

пасности повреждена, она не сможет за-

предметов, способных помешать нор-

щитить пассажиров, что может привести

мальной работе системы.

к тяжелым травмам и даже смерти в слу-

•

Если ремень безопасности поврежден

чае столкновения. Чтобы быть уверенным

или изношен, замените его на новый.

в исправном состоянии ремней безопас-

•

Убедитесь, что ремни безопасности

ности после столкновения, как можно ско-

чистые и сухие.

рее проверьте их и при необходимости

Уход за ремнями безопасности

замените.◄

Следите за тем, чтобы ремни безопасно-

сти были чистыми и сухими.

Не отбеливайте и не окрашивайте

ремни безопасности. Это приведет

к значительному снижению их прочности.

Такие ремни безопасности не смогут обе-

спечить достаточную защиту в случае

столкновения.

Ремни безопасности следует очищать

с использованием нейтрального мыльно-

го раствора и теплой воды.

Не используйте ремень безопасности

до его полного высыхания.◄

105

Сиденья и защитные устройства

При срабатывании подушки безопасности

Подушки безопасности

некоторые ее детали сильно нагреваются.

Подушки безопасности. Общие

Не прикасайтесь к ним, пока они полно-

сведения

стью не остынут.

Подушки безопасности являются ча-

Раскрытие подушки безопасности сопро-

стью системы пассивной безопасно-

вождается выделением газа с небольшим

сти в автомобиле, но не служат заменой

количеством дыма. Этот газ не токсичен,

обычным ремням безопасности. При стол-

но может вызывать раздражение кожи

кновении подушки безопасности могут

или глаз. Если вы испытываете серьезный

эффективно защитить водителя и пасса-

дискомфорт, обратитесь к врачу.◄

жиров только в том случае, если они при-

Не пытайтесь самостоятельно вы-

стегнуты ремнями безопасности. При сра-

полнять обслуживание, ремонт, сня-

батывании подушка безопасности может

тие или замену каких-либо компонентов

нанести серьезную травму, если водитель

системы подушек безопасности. В против-

или пассажир не пристегнут ремнем безо-

ном случае существует опасность ненад-

пасности. Поэтому во время движения ав-

лежащей работы системы.

томобиля все пассажиры должны быть

Не устанавливайте самостоятельно и не

пристегнуты ремнями безопасности.

модифицируйте подушки безопасности.

Подушки безопасности могут не срабо-

Запрещается вносить изменения в кон-

тать при столкновении в зависимости

струкцию силового каркаса кузова и элек-

от направления или силы удара, а также

тропроводки системы подушек безопасно-

структуры объекта, с которым произошло

сти.

столкновение. Подушка безопасности

После раскрывания подушку безопасно-

раскрывается со значительной силой. По-

сти следует заменить, поскольку срабо-

душка безопасности может травмировать

тавшая подушка безопасности не обе-

лицо и другие части тела, если водитель

спечивает защиты в случае повторного

или пассажир располагаются слишком

столкновения.◄

близко к ней. Для уменьшения вероят-

Если ребенок или подросток не при-

ности травмирования при срабатывании

стегнуты или не защищены должным

передних подушек безопасности водитель

образом, они могут быть серьезно трав-

и передний пассажир должны распола-

мированы раскрывающимися подушками

гаться на сиденье таким образом, чтобы

безопасности. Если ребенок или подро-

обеспечивалось комфортное управление

сток слишком малы для пристегивания

автомобилем и удобное положение тела,

ремнями безопасности, необходимо ис-

но как можно дальше от подушки безопас-

пользовать

детские

удерживающие

ности.◄

устройства. Компания Hongxing Automobile

Убедитесь, что на пути раскрывания

настоятельно рекомендует перевозить

подушки безопасности отсутствуют

детей любого возраста на задних сиде-

какие-либо препятствия. На разрешайте

ньях в соответствующих детских удержи-

пассажирам располагать какие-либо

вающих устройствах. Заднее сиденье яв-

предметы между собой и подушкой безо-

ляется наиболее безопасным местом для

пасности. Если между пассажиром и по-

перевозки детей.◄

душкой безопасности находится посто-

ронний предмет, он может помешать

правильному раскрытию подушки безо-

пасности или нанесет тяжелую травму.

106

Сиденья и защитные устройства

Расположение подушек

и правильно располагаться на сиденье

безопасности

во время движения автомобиля.◄

Не размещайте домашних животных

Передняя подушка безопасности

или какие-либо предметы на прибор-

При фронтальном столкновении перед-

ной панели, перчаточном ящике или руле-

ние подушки безопасности способны

вом колесе в зоне подушки безопасности.

эффективно защитить голову и грудную

Они могут помешать раскрыванию подуш-

клетку водителя и переднего пассажира

ки безопасности или серьезно травмиро-

и предотвратить тяжелые травмы.

вать пассажиров при срабатывании по-

При фронтальном столкновении средней

душки безопасности в результате сильного

или большой силы передние подушки без-

удара. Кроме того, во время движения во-

опасности заполняются газом и снижают

дитель и передний пассажир не должны

скорость движущегося по инерции тела

держать что-либо в руках или класть

водителя и переднего пассажира, пре-

что-либо на колени.

дохраняя его от удара о рулевое колесо,

Не модифицируйте, не ударяйте и не

ветровое стекло или приборную панель

вскрывайте детали передних подушек

автомобиля.

безопасности, такие как кожух рулевой

колонки, накладка передней подушки без-

опасности пассажира и водителя, а также

электронный блок управления подушка-

ми безопасности. Такие действия могут

вызвать самопроизвольное срабатыва-

ние подушек безопасности или нарушить

работу системы, что приведет к тяжелым

травмам и даже смерти в случае столкно-

вения.◄

Во время движения не позволяйте

переднему пассажиру сидеть на краю

G-5208

сиденья или опираться на приборную па-

нель, поскольку подушка безопасности

Передние подушки безопасности установ-

переднего

пассажира

раскрывается

лены по центру рулевого колеса и на при-

с большой скоростью и силой. Раскрыва-

борной панели над перчаточным ящиком

ющаяся подушка безопасности может на-

и обозначены надписями «AIRBAG».

нести пассажиру тяжелые и даже смер-

Передние подушки безопасности

тельные травмы, если он на нее опирается

не раскрываются при ударе сзади,

или находится в непосредственной близо-

слабом фронтальном ударе или перево-

сти от нее. Следует находиться на рассто-

рачивании автомобиля. Они также не сра-

янии не менее 25 см от подушки безопас-

батывают при экстренном торможении.

ности.

Подушки безопасности раскрываются

Не позволяйте переднему пассажиру дер-

и сдуваются очень быстро и не обеспечи-

жать ребенка на руках во время движения.

вают защиты в случае последующего

Ребенок может соскользнуть в простран-

столкновения.

ство между передним сиденьем и при-

Чтобы передние подушки безопасности

борной панелью при резком торможении

обеспечивали необходимый уровень за-

или аварии и получить серьезные травмы.

щиты, водитель и пассажир должны всег-

Подушки безопасности раскрываются при

да пристегиваться ремнями безопасности

сильных столкновениях и могут травмиро-

107

Сиденья и защитные устройства

вать и даже убить ребенка.

Боковые подушки безопасности установ-

Ни в коем случае не разрешайте детям

лены в спинках водительского и передне-

стоять на коленях или на ногах на перед-

го пассажирского сидений и обозначены

нем сиденье во время движения, посколь-

надписями «AIRBAG».

ку подушка безопасности, раскрывающа-

Шторки безопасности*

яся с огромной скоростью и силой, может

Надувные шторки предназначены для до-

нанести ребенку серьезные или даже

полнительной защиты водителя, передне-

смертельные травмы.◄

го и задних пассажиров совместно с рем-

Незамедлительно обратитесь в сер-

нями безопасности автомобиля. Во время

висный центр Knewstar в следующих

боковых ударов средней и большой силы

случаях:

надувные шторки и ремни безопасности

•

После срабатывания подушек безо-

работают совместно для снижения тяже-

пасности.

сти последствий аварии. Надувные штор-

•

Если передняя часть автомобиля под-

ки снижают риск травмирования головы

верглась удару, но при этом тяжесть

водителя, переднего пассажира и задних

столкновения была недостаточной для

пассажиров, находящихся на соответству-

срабатывания подушки безопасности.

ющих крайних боковых местах.

•

Если на крышках подушек безопасно-

сти водителя и переднего пассажира

имеются трещины, царапины и другие

повреждения.◄

Боковые подушки безопасности

Боковые подушки безопасности предна-

значены для дополнительной защиты во-

дителя, переднего и задних пассажиров

G-5468

совместно с ремнями безопасности авто-

мобиля. Во время боковых ударов сред-

Надувные шторки установлены над про-

ней и большой силы боковые подушки

емами дверей с левой и правой стороны

и ремни безопасности работают совмест-

и обозначены надписями «AIRBAG».

но для снижения тяжести последствий

Не располагайте голову вблизи зоны

аварии. Боковые подушки безопасности

раскрытия боковой подушки или

снижают риск травмирования грудной

шторки безопасности во время движения.

клетки водителя и переднего пассажира.

Боковые подушки безопасности и шторки

безопасности раскрываются с большой

силой и скоростью и могут стать причиной

серьезной травмы и даже смерти водите-

ля или пассажиров. Будьте предельно

осторожны, особенно когда в салоне нахо-

дятся дети.

Не позволяйте детям стоять на коленях

на сиденье или прислоняться к дверям

автомобиля. Боковые подушки безопас-

ности и надувные шторки раскрывают-

ся с большой силой и скоростью и могут

стать причиной серьезной травмы и даже

G-5209

смерти ребенка.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

108

Сиденья и защитные устройства

Не высовывайте руки или голову из окна

автомобиля. Боковые подушки безопасно-

сти и шторки безопасности раскрываются

со значительной скоростью и силой, что

может привести к смерти или серьезным

травмам.◄

В следующих случаях как можно ско-

рее обратитесь в сервисный центр

компании Knewstar для выполнения тех-

нического обслуживания:

•

Произошло срабатывание боковой по-

душки безопасности и надувной шторки.

G-5212

•

Дверь автомобиля повреждена в ре-

зультате аварии, но срабатывание бо-

Чтобы снизить риск травмирования

ковых подушек и шторок безопасности

при срабатывании подушки безопас-

не произошло.◄

ности, всегда пристегивайтесь ремнем

Запрещено вносить любые из следу-

безопасности. Кроме того, водитель и пе-

ющих изменений до консультации

редний пассажир должны располагаться

с персоналом сервисного центра Knewstar,

на сиденьях в правильном положении

поскольку в некоторых случаях такие из-

и на достаточном удалении от передних

менения могут помешать правильному

подушек безопасности.◄

функционированию боковых подушек

и шторок безопасности:

•

Установка электронных устройств,

таких как мобильные радиостанции,

кассетные магнитофоны или проигры-

ватели компакт-дисков.

•

Модификация системы подвески.

•

Модификация боковых элементов

пассажирского салона.

•

Ремонт несущих элементов кузова

и расположенных рядом с ними ком-

понентов.

G-5214

•

Модификация передних сидений

(установка чехлов и т. п), модифика-

В случае столкновения блок управления

ция деталей обивки салона. ◄

подушками безопасности определяет

Срабатывание подушек

интенсивность замедления автомобиля

и принимает решение о необходимости

безопасности

раскрытия подушек безопасности. Сра-

Срабатывание передних подушек

батывание подушек безопасности в боль-

безопасности

шей степени зависит от природы объек-

Передние подушки безопасности автомо-

та, с которым произошло столкновение,

биля раскрываются при фронтальном или

интенсивности замедления автомобиля

близком к фронтальному столкновении

и направления удара, нежели от скорости

умеренной или большой силы, когда удар-

движения автомобиля.

ное воздействие превышает определен-

О необходимости задействования поду-

ный пороговый уровень.

шек безопасности нельзя судить по степе-

109

Сиденья и защитные устройства

ни повреждения автомобиля.

Срабатывание боковой подушки

и шторки безопасности

G-5217

•

Столкновение с низкими объектами,

например, при наезде на ступеньки

G-5216

и т. п.

Боковые подушки безопасности и наду-

вные шторки (при наличии) срабатывают

при умеренном или сильном боковом уда-

ре, когда ударное воздействие превышает

определенный пороговый уровень. Это

позволяет значительно снизить риск се-

рьезного травмирования верхней части

тела и таза при боковом ударе.

Ситуации, при которых передние

подушки безопасности могут

не сработать

G-5218

•

Двигатель не запущен.

•

Падение автомобиля в канаву или глу-

бокую яму.

G-5216

•

Столкновение с легко деформируе-

мым объектом, например деревом.

110

Сиденья и защитные устройства

•

Переворачивание.

Если подушка безопасности сработала,

•

Слабый боковой удар («слабый» толь-

компоненты системы подушек безопасно-

ко в отношении воздействия на блок

сти подлежат замене. Как можно скорее

управления или датчик удара, незави-

обратитесь в сервисный центр компании

симо от степени повреждения автомо-

Knewstar для выполнения технического

биля).

обслуживания.

•

Система подушек безопасности неис-

Если контрольная лампа неисправности

правна.

подушек безопасности постоянно горит

•

Прочие специфические случаи.

после запуска двигателя или во время

Даже заметные повреждения кузова

движения, это означает, что система поду-

автомобиля при аварии сами по себе

шек безопасности неисправна. Как мож-

не являются подтверждением того, что

но скорее обратитесь в сервисный центр

при этой аварии возникли физические ус-

компании Knewstar для выполнения тех-

ловия для активации подушек безопасно-

нического обслуживания.

сти или преднатяжителей ремней безо-

Утилизация автомобиля

пасности. ◄

При продаже автомобиля известите но-

Техническое обслуживание

вого владельца о состоянии системы

и замена подушек безопасности

подушек безопасности и дате их послед-

ней замены. При утилизации автомобиля

Контрольная лампа неисправности

нераскрывшиеся подушки безопасности

подушек безопасности

представляют потенциальную угрозу. Та-

Не пытайтесь самостоятельно вы-

кие компоненты должны обезвреживать

полнять обслуживание, ремонт, сня-

специалисты в определенных условиях.

тие или замену каких-либо компонентов

системы подушек безопасности. В против-

ном случае существует опасность ненад-

лежащей работы системы.◄

Расположение и обозначение контроль-

ных ламп см. в разделе «Контрольные

лампы и индикаторы. Общие сведения»

в главе 2 «Приборы и органы управле-

ния».

Замена компонентов системы

подушек безопасности

Во время столкновения может быть

повреждена система подушек безо-

пасности. Поврежденная подушка безо-

пасности не обеспечит надлежащей за-

щиты водителя и пассажиров в случае

столкновения, что может привести к тяже-

лым травмам или смерти. Чтобы быть

уверенным в исправном функционирова-

нии подушек безопасности после столкно-

вения, как можно скорее проверьте их

и при необходимости замените.◄

112

Сиденья и защитные устройства

Детские удерживающие устройства

Выбор детского удерживающего устройства

Информация о возможности размещения детских удерживающих устройств, закрепляе-

мых ремнем безопасности, на отдельных сиденьях:

Вес

Сиденье переднего

Боковое заднее

Заднее среднее

Группа

ребенка

пассажира

сиденье

< 10 кг

< 13 кг

9-18 кг

15-25 кг

III

22-36 кг

Примечание. Расшифровка обозначений в таблице, представленной выше: U - универ-

сальное детское удерживающее устройство, которое прошло сертификацию, соответ-

ствующую данной весовой категории; X - сиденье непригодно для установки детского

удерживающего устройства данной весовой категории.

Информация о возможности размещения детских удерживающих устройств, закрепляе-

мых с помощью системы ISOFIX, на отдельных сиденьях:

Весовая

Категория

Переднее

Боковое заднее

Заднее среднее

группа

по росту

сиденье

ребенка

Группа 0:

< 10 кг

Группа 0+:

< 13 кг

IUF

Группа I:

IUF

9-18 кг

Группа II:

IUF

15-25 кг

Группа III:

IUF

22-36 кг

113

Сиденья и защитные устройства

В отношении детских удерживающих систем, не классифицированных в соответствии

с размерами ISO/XX (A-G), и для применимой весовой группы изготовитель автомобиля

должен описать детскую удерживающую систему ISOFIX, характерную для автомобиля

и рекомендованную для каждого места.

Примечание. Расшифровка обозначений в таблице, представленной выше: IUF - фрон-

тальное детское удерживающее устройство ISOFIX общего назначения, пригодное для

сертификации по весовым группам; IL - специальная детская удерживающая система

ISOFIX, применимая к настоящему списку. Эти удерживающие системы могут использо-

ваться для автомобилей специальных типов, ограниченных типов или полууниверсаль-

ных типов. X - позиция ISOFIX непригодна для детской удерживающей системы ISOFIX

этой весовой группы и (или) этого ростового уровня.

A - ISO/F3: детское кресло, устанавливаемое спинкой назад, для наиболее крупных де-

тей весовой категории 9-18 кг

B - ISO/F2: детское кресло, устанавливаемое спинкой назад, для менее крупных детей

весовой категории 9-18 кг

B1 - ISO/F2x: детское кресло, устанавливаемое спинкой назад, для менее крупных детей

весовой категории 9-18 кг

C - ISO/R3: детское кресло, устанавливаемое спинкой вперед, для наиболее крупных

детей весовой категории до 13 кг

D - ISO/R2: детское кресло, устанавливаемое спинкой вперед, для менее крупных детей

весовой категории до 13 кг

E - ISO/R1: детское кресло, устанавливаемое спинкой вперед, для младших детей весо-

вой категории до13 кг

F - ISO/L1: переносная детская кроватка, устанавливаемая передней частью влево

G - ISO/L2: переносная детская кроватка, устанавливаемая передней частью вправо

(CarryCot)

Если подголовник мешает правильной установке детского удерживающего

устройства, обязательно снимите его. ◄

Примечание:

Более подробную информацию о выборе детского удерживающего устройства уточните

у производителя данного устройства.

114

Сиденья и защитные устройства

Использование детского

Не используйте ремни безопасности

удерживающего устройства

указанным способом.

Никогда не держите ребенка на руках

Младенцы и дети старшего возраста

во время движения. Удержать ребенка

Младенцы и дети младшего возраста

в случае аварии невозможно, посколь-

ку его вес значительно увеличивается

Каждый пассажир, находящийся в авто-

за счет инерции. Например, если столкно-

мобиле, должен быть защищен. Младен-

вение происходит на скорости примерно

цы и дети младшего возраста не являются

40 км/ч, то для удержания на руках ре-

исключением. Данное требование должно

бенка весом 5,5 кг может потребоваться

соблюдаться независимо от длительно-

усилие более 110 кг. Младенцы должны

сти поездки, а также возраста и комплек-

перевозиться только в подходящих удер-

ции пассажиров. Все пассажиры должны

живающих устройствах.◄

пользоваться защитными устройствами.

Если плечевая часть ремня безопас-

ности обернута вокруг шеи ребенка,

то при постепенном натягивании ремень

может нанести тяжелую травму или заду-

шить ребенка. Не оставляйте ребенка без

присмотра в салоне автомобиля и не раз-

решайте ему играть с ремнями безопасно-

сти. Подушки безопасности в сочетании

с трехточечными ремнями безопасности

обеспечивают защиту взрослых и подрост-

ков, но не младенцев и детей младшего

возраста. Система надувных подушек

G-5228

и ремней безопасности не приспособлена

для защиты младенцев и детей младшего

Ни в коем случае не размещайте

удерживающее устройство, устанав-

возраста. При перевозке младенцев и де-

ливаемое против направления движения,

тей младшего возраста следует всегда ис-

на сиденье, которое защищено передней

пользовать подходящее для ребенка дет-

подушкой безопасности (в активирован-

ское удерживающее устройство. Ребенок,

ном состоянии)!◄

не пристегнутый надлежащим образом,

может удариться о другого пассажира или

может быть выброшен из автомобиля.◄

G-5227

115

Сиденья и защитные устройства

Не используйте ремни безопасности

Подростки

указанным способом.

Если по возрасту ребенку больше не под-

Если ребенок прислонился или наклонился

ходит детское кресло, он должен пользо-

слишком близко к подушке безопасности,

ваться штатным ремнем безопасности.

он может получить тяжелую травму или

погибнуть при раскрывании подушки безо-

пасности. Никогда не размещайте детское

удерживающее устройство, устанавливае-

мое против направления движения, на пе-

реднем пассажирском сиденье. Детское

удерживающее устройство, устанавливае-

мое против направления движения, следует

располагать только на заднем сиденье ав-

томобиля. Детские удерживающие устрой-

ства, устанавливаемые по направлению

движения, также должны по возможности

G-5224

размещаться на задних сиденьях.◄

Для уменьшения вероятности трав-

Ограничения по весу и возрасту ребенка

мирования шеи или головы младенец

для детского кресла указаны в инструк-

должен полностью удерживаться устрой-

ции производителя, прилагаемой к соот-

ством. Это связано с тем, что шея младен-

ветствующему детскому креслу. Ребенок

ца еще недостаточно развита, а его голова

должен перевозиться в детском кресле

является наиболее тяжелой частью тела.

с использованием трехточечного ремня

В случае столкновения младенец, находя-

безопасности, если результат приведен-

щийся в детском удерживающем устрой-

ных ниже проверок отрицательный.

стве, устанавливаемом против направле-

•

Действующие законодательные нор-

ния движения, находится в относительной

мы разрешают перевозить ребенка

безопасности, так как усилие удара рас-

без использования детского сиденья

пределяется на самые крепкие части тела

(кресла)? Если ДА, продолжайте даль-

ребенка (спину и плечи). Младенец должен

ше. Если НЕТ, используйте детское

быть надежно зафиксирован в детском

сиденье.

удерживающем устройстве, устанавливае-

•

Посадите ребенка на сиденье как мож-

мом против направления движения.

но ближе к спинке. Ребенок может нор-

Тазовые кости младенцев слишком ма-

мально сидеть на подушке сиденья

ленькие, поэтому штатный ремень без-

с согнутыми коленями? Если да, про-

опасности невозможно расположить

должайте дальше. Если нет, исполь-

на нижней части таза. Поэтому ремень

зуйте детское кресло.

может сместиться на живот ребенка.

•

Пристегните ребенка трехточечным

В случае столкновения ремень будет да-

ремнем безопасности. Плечевая часть

вить на живот, который никак не защищен

ремня располагается на плече ребен-

костями скелета. Это может привести

ка? Если да, продолжайте дальше.

к серьезным и даже смертельным трав-

Если нет, используйте детское кресло.

мам. Чтобы уменьшить риск получения

•

Поясная часть ремня безопасности

тяжелых или смертельных травм в случае

располагается как можно ниже на бе-

столкновения, ребенок должен всегда пе-

драх и лишь слегка касается таза ре-

ревозиться в подходящем для него удер-

бенка? Если да, продолжайте дальше.

живающем устройстве.◄

Если нет, используйте детское кресло.

116

Сиденья и защитные устройства

•

Всегда ли можно правильно пристег-

Не используйте ремни безопасности

нуть ремень безопасности? Если да,

указанным способом.

продолжайте дальше. Если нет, ис-

Запрещается пристегивать двух детей од-

пользуйте детское кресло.

ним ремнем безопасности. В этом случае

Вопрос: Как правильно пристегнуть ре-

ремень безопасности не обеспечивает

мень безопасности?

правильное распределение силы удара.

Ответ: Подросток должен пользоваться

В случае столкновения дети могут уда-

трехточечным ремнем безопасности, кото-

риться друг о друга и получить тяжелые

рый обеспечивает большую защиту. Плече-

травмы. Каждый пассажир должен быть

вая часть ремня не должна располагаться

пристегнут только одним ремнем безопас-

поперек лица или шеи ребенка. Поясная

ности.◄

часть ремня должна прилегать к тазу и слег-

ка касаться бедер. При столкновении это

позволит перераспределить большую часть

усилия на тазовые кости. Следите за тем,

чтобы поясная часть ремня не располага-

лась на животе. В случае столкновения это

может привести к тяжелым травмам вну-

тренних органов и даже к смерти.

Согласно статистике дорожно-транспорт-

ных происшествий дети и младенцы под-

вергаются меньшей опасности, если они

надлежащим образом пристегнуты рем-

G-5226

нем безопасности в детском удержива-

ющем устройстве, установленном на за-

Не используйте ремни безопасности

днем сиденье автомобиля.

указанным способом.

Ребенок, не пристегнутый ремнем безо-

Не располагайте плечевую часть ремня

пасности, при столкновении может уда-

безопасности за спиной ребенка, если

риться о другого пассажира или может

он пристегнут ремнем безопасности. Не-

быть выброшен из автомобиля. Подрост-

правильное пристегивание трехточечного

ки должны правильно пользоваться рем-

ремня безопасности может стать причи-

нем безопасности.

ной серьезной травмы. В этом случае

плечевой ремень не защитит ребенка

при столкновении. Ребенок может сильно

отклониться вперед, что увеличит риск

травмирования головы или шеи. Кроме

того, ребенок может проскользнуть под

поясную часть ремня. При этом усилие

от ремня безопасности будет воздейство-

вать непосредственно на живот. Это мо-

жет привести к серьезным и даже смер-

тельным травмам. Плечевая часть ремня

должна проходить поперек грудной клетки

G-5225

к плечу.◄

117

Сиденья и защитные устройства

Описание детских удерживающих

Подушка-бустер

устройств

Детская колыбель, устанавливаемая

против направления движения

G-5231

Подушка-бустер

- это разновидность

детского удерживающего устройства,

G-5229

которая предназначена для более безо-

пасного использования штатных ремней

Детская колыбель, устанавливаемая про-

безопасности автомобиля. Подушка-бу-

тив направления движения, обеспечивает

стер также позволяет ребенку свободно

защиту за счет плотного прилегания спин-

смотреть в окно.

ки колыбели к спине младенца. Система

привязных ремней позволяет зафикси-

Установка детского

ровать тело ребенка, поэтому в случае

удерживающего устройства

аварии ребенок надежно удерживается

Согласно статистике дорожно-транспорт-

в устройстве.

ных происшествий дети и младенцы под-

Детское кресло, устанавливаемое

вергаются меньшей опасности, если они

по направлению движения

надлежащим образом пристегнуты рем-

нем безопасности в детском удержива-

ющем устройстве, установленном на за-

днем сиденье автомобиля.

Поэтому настоятельно рекомендует-

ся размещать детские удерживающие

устройства на заднем сиденье автомо-

биля, независимо от типа используемого

устройства или направления его установ-

ки; также на заднем сиденье рекоменду-

ется перевозить детей старшего возраста,

которые уже могут пользоваться штатны-

ми ремнями безопасности. Дети, сидящие

G-5230

против направления движения, подверга-

ются большему риску при раскрытии по-

Детское кресло, устанавливаемое по на-

душки безопасности.

правлению движения, обеспечивает за-

Если ребенок располагается на пе-

щиту за счет привязных ремней, которыми

реднем сиденье в детском удержива-

фиксируется ребенок.

ющем устройстве, установленном против

направления движения, при раскрытии

118

Сиденья и защитные устройства

передней пассажирской подушки безопас-

ности он может получить тяжелую травму

или погибнуть. Это обусловлено тем, что

спинка детского удерживающего устрой-

ства располагается очень близко к подуш-

AIRBAG

ке безопасности. Детское удерживающее

устройство, устанавливаемое против на-

AIRBAG

правления движения, следует распола-

гать только на заднем сиденье автомоби-

ля.

Перед

установкой

детского

удерживающего устройства на заднее си-

денье внимательно ознакомьтесь с ин-

G-5233

струкцией производителя устройства

и убедитесь, что его конструкция совме-

стима с вашим автомобилем. Убедитесь

AIRBAG

в надежности крепления детского удержи-

вающего устройства независимо от места

его установки. Помните, что незакреплен-

ное устройство при столкновении или рез-

ком торможении может сместиться и трав-

мировать находящихся в автомобиле

AIRBAG

пассажиров. Всегда надежно закрепляйте

детское удерживающее устройство в са-

лоне, даже когда ребенок в нем не нахо-

дится.◄

G-5234

Наклейки с предупреждением о наличии

в автомобиле передней подушки безо-

Ни в коем случае не размещайте

пасности и необходимости соблюдения

удерживающее устройство, устанав-

соответствующих мер предосторожности

ливаемое против направления движения,

размещены на передней и задней поверх-

на сиденье, которое защищено передней

ности солнцезащитного козырька со сто-

подушкой безопасности (в активирован-

роны пассажира.

ном состоянии)!◄

119

Сиденья и защитные устройства

Установка с использованием

Если позади водительского сиденья не-

трехточечного ремня безопасности

достаточно места для установки детского

(с автоматической/инерционной

удерживающего устройства, устанавли-

блокировкой натяжителя (ALR/ELR))

вайте такое устройство на заднее правое

сиденье.◄

Установка детского кресла против

направления движения

G-5238

G-5236

Соблюдая инструкции изготовителя дет-

ского кресла, протяните трехточечный ре-

Детское кресло, устанавливаемое против

мень безопасности через детское сиденье

направления движения, необходимо раз-

или вокруг него. Вставьте пряжку в замок.

мещать на заднем сиденье.

Не допускайте перекручивания ремня.

Устраните слабину поясной части ремня.

После застегивания ремня убеди-

тесь в надежности фиксации пряжки

в замке и в том, что ремень безопасности

не перекручен.

Не засовывайте в замок монеты, скрепки

или другие предметы, поскольку это будет

препятствовать надлежащей фиксации

пряжки в замке.

Если замок ремня не работает долж-

ным образом, как можно скорее обрати-

G-5237

тесь в авторизованный сервисный центр

Knewstar для выполнения технического

Если детское удерживающее устрой-

обслуживания. Не пользуйтесь сиденьем,

ство, установленное на заднем сиде-

пока не будет отремонтирован замок рем-

нье, препятствует надежной фиксации

ня, так как в этом случае ремень безопас-

переднего сиденья, не следует устанавли-

ности не обеспечивает защиту пассажи-

вать такое устройство на заднее сиденье.

ра.◄

В противном случае при резком торможе-

нии или столкновении передний пассажир

или ребенок может получить тяжелые

и даже смертельные травмы.

120

Сиденья и защитные устройства

G-5238

G-5240

Чтобы убедиться в том, что детское удер-

живающее устройство прочно закрепле-

но, активно потяните его во всех направ-

лениях.

G-5241

В соответствии с инструкциями произво-

дителя протяните поясную и плечевую

G-5239

части ремня через детское удерживаю-

щее устройство или вокруг него. Вставьте

Чтобы снять детское удерживающее

пряжку в замок. Не перекручивайте ре-

устройство, нажмите кнопку разблокиров-

мень безопасности и не затягивайте его

ки на замке ремня безопасности.

вокруг талии.

Установка детского кресла

по направлению движения

Ваш автомобиль оснащен специаль-

ными креплениями, которые соответ-

ствуют стандарту ISO. Детское кресло,

устанавливаемое по направлению движе-

ния следует фиксировать креплениями

ISOFIX, предусмотренными на заднем си-

денье.◄

121

Сиденья и защитные устройства

G-5242

G-5244

Полностью вытяните плечевую часть рем-

Чтобы убедиться в том, что детское удер-

ня безопасности до ее блокирования. При

живающее устройство прочно закреплено,

этом ремень может втягиваться, но его

активно потяните его во всех направлени-

вытягивание невозможно. Прежде чем

ях. При установке кресла всегда следуйте

отпустить ремень, убедитесь, что он нахо-

инструкции производителя.

дится в заблокированном состоянии, что-

Установка подушки-бустера

бы упростить фиксацию детского кресла.

G-5245

G-5243

Посадите ребенка в детское удержива-

Прижимая детское кресло к подушке

ющее устройство. В соответствии с ин-

и спинке заднего сиденья, позвольте пле-

струкциями, прилагаемыми к детскому

чевой части ремня полностью втянуться,

удерживающему устройству, зафикси-

чтобы надежно зафиксировать кресло

руйте ребенка ремнем безопасности,

на сиденье.

протянув ремень через детское сиденье

или вокруг него. Вставьте пряжку в замок.

Не допускайте перекручивания ремня.

Убедитесь, что плечевая часть ремня про-

ходит по плечу ребенка, а поясная часть

располагается как можно ниже на бедрах.

Дополнительные сведения приведены

в разделе «Ремни безопасности» главы

«Сиденья и защитные устройства».

122

Сиденья и защитные устройства

Чтобы снять детское удерживающее

кой. Детское удерживающее устройство,

устройство, нажмите кнопку разблокиров-

соответствующее стандарту ISO, можно

ки на замке ремня безопасности. Дайте

зафиксировать с помощью данных кре-

натяжителю втянуть ремень безопасно-

плений. В этом случае нет необходимости

сти, чтобы вернуть ремень в исходное ра-

использовать ремень безопасности для

бочее состояние.

фиксации такого устройства.

Убедитесь, что плечевая часть ремня

Чтобы узнать, совместимо ли дет-

располагается по центру плеча ре-

ское удерживающее устройство с та-

бенка. Ремень безопасности должен про-

кими креплениями, проконсультируйтесь

ходить по центру плеча ребенка на рас-

у производителя устройства. ◄

стоянии от шеи, но не спадать с плеча.

Ниже описан порядок крепления детско-

Несоблюдение данного требования может

го кресла с верхним привязным ремнем

снизить защитное действие ремня безо-

(в качестве примера рассмотрена уста-

пасности в случае аварии, что чревато се-

новка кресла типа LATCH).

рьезными травмами.

1. Разместите детское кресло на заднем

Если поясная часть ремня располагается

сиденье.

слишком высоко или недостаточно натя-

2. Отклоните детское кресло и освободи-

нута, ремень может соскользнуть во вре-

те доступ к нижней части сиденья.

мя столкновения, что приведет к тяжелой

3. Расширьте промежуток между подуш-

травме. Убедитесь, что поясная часть

кой и спинкой заднего сиденья и убе-

ремня располагается как можно ближе

дитесь в том, что замки устройства на-

к бедрам ребенка.

ходятся рядом с креплениями ISOFIX.

В целях безопасности никогда не пропу-

4. Поставьте детское кресло вертикаль-

скайте плечевую часть ремня безопасно-

но, совместите фиксаторы ISOFIX

сти под рукой ребенка.◄

на детском кресле с соответствующи-

Установка детского удерживающего

ми креплениями ISOFIX автомобиля,

устройства с креплением ISOFIX

расположенными за спинкой сиденья,

и закрепите детское кресло.

5. Убедитесь, что замки надежно защел-

кнулись.

G-5246

Детское удерживающее устройство долж-

но фиксироваться на заднем сиденье

с помощью специальных креплений, со-

ответствующих стандарту ISO. Крепления

расположены с обеих сторон заднего си-

денья в просвете между подушкой и спин-

123

Запуск двигателя и вождение автомобиля

4. Кнопка определения местоположения

Ключ и противоугонная

автомобиля

система

Храните запасной смарт-ключ в безо-

пасном месте вне автомобиля.◄

Смарт-ключ

Радиопомехи, создаваемые устрой-

Кнопки на смарт-ключе. Общие

ствами со встроенным противоугон-

сведения

ным чипом, могут привести к неправиль-

Смарт-ключ, прилагаемый к автомобилю,

ной

работе

системы

смарт-ключа

зарегистрирован в автомобильной си-

и противоугонной системы, вследствие

стеме безопасности. Автомобиль невоз-

чего запуск двигателя автомобиля может

можно отпереть смарт-ключом, который

быть невозможен.◄

не запрограммирован в системе. В случае

Извлечение механического ключа

утери или повреждения сменный смарт-

ключ можно получить только в авторизо-

ванном сервисном центре Knewstar.

В случае, если ваш смарт-ключ утерян

или украден, как можно скорее обрати-

тесь в авторизованный сервисный центр

компании Knewstar. Функция отпирания

автомобиля утерянным ключом будет

деактивирована. Если смарт-ключ будет

найден, специалисты сервисного центра

Knewstar могут восстановить его функци-

ональность.

G-5502

Предоставить новый смарт-ключ

сразу после обращения невозможно.

Нажмите кнопку

и извлеките механи-

Сервисному отделу Knewstar потре-

ческий ключ в направлении, указанном

буется некоторое время, чтобы подобрать

стрелкой.

новый смарт-ключ к вашему автомоби-

Если сигнал смарт-ключа блокирует-

лю.◄

ся другими сигналами, это может

привести к невозможности запуска двига-

теля автомобиля или отпирания замков

дверей и т. д. в следующих случаях:

•

Смарт-ключ накрыт или загорожен

металлическим объектом, например,

если смарт-ключ находится рядом

с мобильным телефоном с металли-

ческим корпусом.

•

Смарт-ключ размещен рядом с элек-

трооборудованием, создающим силь-

ные помехи, например, если смарт-

G-5501

ключ находится рядом с блоком

питания ноутбука. ◄

1. Кнопка отпирания дверей

2. Кнопка запирания дверей

3. Кнопка отпирания двери багажного от-

деления

125

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Замена элемента питания смарт-

ключа

Если зона действия смарт-ключа заметно

сократилась или управлять автомобилем

дистанционно с помощью смарт-ключа

стало невозможно, а также если смарт-

ключ не распознается системой авто-

мобиля вследствие разрядки элемента

питания, необходимо заменить элемент

питания в смарт-ключе.

1. Извлеките механический ключ, акку-

ратно вставьте его в отверстие в пе-

G-5503

редней части корпуса ключа, затем,

3. Соедините две половины корпуса клю-

удерживая ручку и вращая ее, открой-

ча и сожмите вместе.

те заднюю крышку корпуса ключа.

Если после замены элемента пита-

ния смарт-ключ не выполняет функ-

цию дистанционного управления автомо-

билем, обратитесь в сервисный центр

Knewstar для замены или ремонта

смарт-ключа. Смарт-ключ оснащен высо-

коточной цепью управления. Необходимо

беречь смарт-ключ от воздействия уда-

ров, воды, высокой температуры, влаги,

прямых солнечных лучей, растворителей,

воска и абразивных чистящих средств.

Не допускайте, чтобы смарт-ключ под-

вергался

воздействию

температуры

G-5809

ниже -20° в течение длительного време-

ни, в противном случае может появиться

2. Сняв крышку смарт-ключа, замените

предупреждение о низком заряде элемен-

элемент питания на новый. Убедитесь,

та питания смарт-ключа из-за наруше-

что положительный полюс элемента

ния химических характеристик элемента

питания направлен вверх. Тип элемен-

питания. Если смарт-ключ подает сигнал

та питания смарт-ключа: З В, CR2032.

о низком заряде элемента питания, обра-

титесь в сервисный центр Knewstar для

замены элемента питания. Не допускайте

какого-либо влияния на функцию дистан-

ционного управления, иначе двигатель

не сможет нормально запуститься, что

приведет к невозможности использования

автомобиля.◄

126

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Противоугонная система

Запирание и отпирание

Иммобилайзер двигателя

дверей автомобиля

Запирание и отпирание дверей

Данная система не требует активации

и деактивации вручную. Иммобилайзер

Запирание и отпирание дверей

двигателя деактивируется автоматически

с помощью смарт-ключа

после нажатия пускового переключателя,

если в салоне обнаружен действительный

смарт-ключ.

Если ни один из описанных выше методов

не приводит к запуску двигателя, автомо-

биль необходимо отремонтировать. Об-

ратитесь в сервисный центр Knewstar для

получения нового смарт-ключа.

•

Если смарт-ключ выглядит неповре-

жденным, но не работает, попробуйте

использовать другой смарт-ключ.

G-5255

Смарт-ключ работает только в пределах

определенного радиуса действия. Помни-

те, что на радиус действия смарт-ключа

влияет ряд факторов, таких как наличие

других объектов, окружающая среда и т. п.

В целях безопасности, запирая двери ав-

томобиля с помощью смарт-ключа, прове-

ряйте результативность этой операции.

Прежде чем запереть двери автомобиля

G-5169

с помощью смарт-ключа, необходимо вы-

ключить зажигание и закрыть все двери.

•

Поместите смарт-ключ в передний

Запереть автомобиль с помощью

подстаканник в центральной консоли.

смарт-ключа невозможно, если какая-ли-

Не оставляйте в автомобиле смарт-

бо из дверей, дверь багажного отделения

ключ или устройства, способные де-

или капот не закрыты должным образом.

активировать систему иммобилайзера.◄

При длительной стоянке автомобиля (на-

пример, в гараже) аккумуляторная бата-

рея может разрядиться. В этом случае

запустить двигатель не удастся.

127

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Система пассивного бесключевого

любую из четырех дверей, и функция ав-

доступа (PKE)

томатического отпирания при приближе-

нии к автомобилю продолжит действовать

Бесключевое отпирание дверей

еще пять раз.

Если автомобиль находится рядом с за-

рядной станцией для электромобилей,

большой парковкой, подстанцией, све-

тофором, работающим от солнечных

батарей или внутри автомобиля нахо-

дится карта Bluetooth или рация, рабо-

та смарт-ключа будет нарушена, и кон-

троллер не сможет определить точное

положение смарт-ключа. Поэтому время

от времени может происходить сбой функ-

ции бесключевого отпирания. Если дан-

G-5256

ная функция не срабатывает, подождите

3 секунды, затем поместите руку в об-

Область датчика отпирания

ласть датчика разблокировки на дверной

Когда действительный смарт-ключ нахо-

ручки для выполнения отпирания.◄

дится на расстоянии до 1 метра от левой

Бесключевое запирание дверей

или правой передней двери автомоби-

ля, необходимо коснуться рукой датчика

отпирания на наружной дверной ручке

и двери будут автоматически отперты.

Затем потяните за ручку двери, чтобы от-

крыть дверь. После успешного отпирания

дверей указатели поворота дважды миг-

нут и включатся лампы подсветки салона

и габаритные огни.

Вы также можете включить функцию ав-

томатического отпирания дверей при

приближении к автомобилю в настройках

мультимедийной системы. После включе-

G-5258

ния данной функции фары будут загорать-

ся с постепенным увеличением яркости,

Зона действия датчика запирания

когда вы приблизитесь к запертому авто-

Выключите зажигание, закройте капот

мобилю с действительным смарт-ключом

и все двери, включая дверь багажного от-

на определенное расстояние. Если вы

деления, и коснитесь рукой области дат-

продолжите приближаться к автомобилю,

чика запирания на наружной ручке двери

все двери будут разблокированы, дважды

водителя или переднего пассажира, что-

мигнут указатели поворота и включатся

бы запереть все двери и лючок топливо-

подсветка салона и габаритные огни.

заправочной горловины. При успешном

Если двери не были открыты после

запирании указатели поворота однократ-

пятикратного автоматического отпи-

но мигнут, а подсветка салона погаснет

рания дверей, отпирание не будет выпол-

с постепенным уменьшением яркости,

нено, когда вы приблизитесь к автомоби-

и габаритные огни выключатся.

лю в шестой раз. В этот момент откройте

128

Запуск двигателя и вождение автомобиля

В случае возникновения следующих

удалении от автомобиля с действитель-

ситуаций:

ным ключом четыре двери автомобиля

•

Двери, дверь багажного отделения

будут заперты, прозвучит однократный

и капот не закрыты должным образом

звуковой сигнал, однократно мигнут ука-

•

Выключатель зажигания находится

затели поворота, а подсветка салона и га-

в положении, отличном OFF

баритные огни погаснут. Противоугонная

•

Смарт-ключ оставлен в автомобиле

система перейдет в режим охраны.

При прикосновении к области датчика

После активации функции автомати-

на ручке передней двери для выполнения

ческого запирания при покидании ав-

запирания раздастся звуковой сигнал, на-

томобиля дождитесь сигнала обратной

поминающий о том, что запирание не вы-

связи о запирании автомобиля и убеди-

полнено.

тесь, что автомобиль успешно заперт.◄

•

Если при запертом автомобиле от-

Дистанционное запирание

крывается, а затем закрывается дверь

и отпирание дверей

багажного отделения и смарт-ключ

Отпирание дверей

остался в багажном отделении, все

двери автомобиля будут разблокиро-

Нажмите

кнопку

отпирания

ваны автоматически. Не допускайте

на смарт-ключе, чтобы отпереть четыре

ситуаций, когда смарт-ключ может

двери и лючок топливозаправочной горло-

остаться запертым в автомобиле, по-

вины, при этом дважды мигнут указатели

скольку это приведет к невозможности

поворота и включатся подсветка салона

разблокирования дверей.

и габаритные огни. Нажмите и удерживай-

•

Чтобы исключить некорректную ра-

те кнопку отпирания

, чтобы опустить

боту системы, после запирания две-

стекла четырех дверей и открыть верхний

рей автомобиля с помощью датчика

люк.

на ручке следует подождать 3 секун-

Запирание дверей

ды, прежде чем выполнять бесключе-

Нажмите

кнопку

запирания

вое отпирание дверей.

на смарт-ключе, чтобы запереть четыре

•

Существуют «мертвые зоны» обнару-

двери и лючок топливозаправочной горло-

жения пульта дистанционного управ-

вины, при этом указатели поворота мигнут

ления, поэтому не помещайте смарт-

один раз, однократно раздастся звуковой

ключ в отдаленные места, например

сигнал, подсветка салона выключится

на багажную полку.

с постепенным уменьшением яркости

•

Датчики отпирания и запирания могут

и выключится звук мультимедийной систе-

иметь ограниченную функциональ-

мы. Нажмите и удерживайте кнопку запи-

ность в условиях высокой влажности

рания

, чтобы поднять стекла четырех

(дождь, роса и т. д.) ◄

дверей и закрыть верхний люк.

Вы также можете включить функцию авто-

Если какая-либо из дверей, дверь багаж-

матического запирания дверей при поки-

ного отделения или капот не закрыты,

дании автомобиля в настройках мульти-

то при выполнении операции запирания

медийной системы. Если данная функция

с помощью смарт-ключа раздастся зву-

включена, пусковой переключатель нахо-

ковой сигнал и 3 раза мигнут указатели

дится в режиме OFF, а капот и все две-

поворота.

ри, включая дверь багажного отделения,

Не позволяйте детям забираться

закрыты и автомобиль не заперт (отпира-

в багажное отделение. Ребенок, за-

ние выполнялось не при помощи функции

пертый в багажном отделении, не сможет

дистанционного разблокирования), то при

129

Запуск двигателя и вождение автомобиля

выбраться из него самостоятельно и мо-

жет задохнуться или получить тепловой

удар.◄

Оставляя автомобиль без присмотра,

проследите за тем, чтобы багажное

отделение было закрыто.◄

Использование механического

ключа для запирания/отпирания

дверей

Если смарт-ключ или центральный

замок неисправен, можно использо-

вать механический ключ для отпирания

G-5370

или запирания дверей.◄

Ограничитель открывания двери не-

Использование механического ключа

обходимо регулярно смазывать,

для запирания двери переднего

в противном случае при открывании и за-

пассажира и задних дверей

крывании двери может возникать посто-

ронний шум.◄

Запирание и отпирание двери

водителя с помощью механического

ключа

1. Нажмите кнопку на задней панели

смарт-ключа и извлеките механиче-

ский ключ из корпуса смарт-ключа.

2. Вставьте механический ключ в отвер-

стие под крышкой замка двери, под-

деньте крышку и снимите ее.

G-5296

При отключенном питании автомобиля

можно использовать механический ключ

для запирания двери переднего пассажи-

ра и задних дверей. Порядок действий:

1. Нажмите кнопку на задней панели

смарт-ключа и извлеките механиче-

ский ключ из корпуса смарт-ключа.

2. Вставьте механический ключ в отвер-

стие на черной кнопке дверного замка

G-5259

и поверните ее в направлении, указан-

ном стрелкой.

3. Вставьте механический ключ в личин-

3. Извлеките ключ и закройте дверь, что-

ку замка на водительской двери. Что-

бы завершить процедуру запирания.

бы запереть дверь, поверните ключ

по часовой стрелке. Чтобы отпереть

дверь, поверните ключ против часовой

стрелки.

130

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Запирание и отпирание дверей

Автоматическое запирание во время

изнутри автомобиля

движения

Автомобиль оснащен функцией автома-

тического запирания во время движения.

Когда пусковой переключатель находится

в режиме ON и скорость автомобиля пре-

вышает 7 км/ч, двери запираются автома-

тически.

Отпирание дверей при столкновении

Если во время движения автомобиля про-

исходит серьезное столкновение, функ-

ция централизованного отпирания срабо-

тает дважды в течение 3 секунд (интервал

G-5262

между двумя операциями отпирания со-

ставляет 3 секунды), и будут мигать ле-

1. Кнопка отпирания дверей

вые и правые указатели поворота. После

2. Кнопка запирания дверей

этого сигнал столкновения будет активен:

Нажмите кнопку запирания

, после чего

все функции запирания отключены. Будут

все двери будут заперты.

выполнены две попытки автоматического

Двери можно запереть изнутри только при

отпирания четырех дверей, чтобы пасса-

условии, что закрыты все двери, включая

жиры могли как можно быстрее выбрать-

дверь багажного отделения, и капот.

ся из автомобиля. После того как сигнал

Когда все четыре двери заперты, при на-

столкновения будет активен в течение

жатии кнопки отпирания они будут разбло-

4 секунд, вы можете использовать следу-

кированы.

ющие методы для отключения двойного

Отпирание дверей изнутри кнопкой

мигания левого и правого указателей по-

центрального замка возможно только

ворота и функции запирания:

при отключенной противоугонной систе-

1. Двойное мигание левого и правого

ме. Когда противоугонная система нахо-

указателей поворота: один раз нажми-

дится в режиме охраны, отпирание невоз-

те на выключатель аварийной свето-

можно.◄

вой сигнализации, чтобы выключить

Автоматическое запирание

мигание.

и отпирание дверей

2. Отмена запирания: когда пусковой пе-

реключатель находится в режиме OFF,

Автоматическое повторное запирание

откроется любая из четырех дверей.

Если в течение

10 секунд с момента

Автоматическое централизованное

успешного запирания автомобиля с по-

отпирание после остановки

мощью смарт-ключа или наружной ручки

двери выполняется отпирание автомоби-

Если после автоматического запирания

ля, после чего в течение 30 секунд не бу-

дверей остановить автомобиль и выклю-

дет открыт капот, одна из четырех дверей

чить зажигание, то все двери будут авто-

или дверь багажного отделения, все двери

матически отперты.

будут заперты автоматически. Противоу-

гонная система перейдет в режим охраны.

131

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Функция обнаружения

стью. Под воздействием сильного ветра

местоположения автомобиля

угол открытия двери багажного отделения

может чрезмерно увеличится, что приве-

Когда ключ находится в пределах зоны

дет к повреждению двери багажного отде-

действия, дважды нажмите кнопку об-

ления.◄

наружения автомобиля на смарт-ключе.

В условиях низкой температуры (ниже

Функция обнаружения автомобиля ак-

0 °C) газовые упоры двери багажного от-

тивируется, габаритные огни включатся

деления могут замерзать и быть не в со-

и будут гореть 25 секунд, указатели по-

стоянии поднять дверь багажника. В этом

ворота мигнут 3 раза, и 3 раза раздастся

случае вы можете вручную поднять дверь

звуковой сигнал.

багажного отделения, чтобы открыть

Открывание и закрывание двери

ее, или вручную опустить ее, чтобы за-

багажного отделения

крыть.◄

Открывание двери багажного

отделения снаружи автомобиля

отделения с электроприводом снаружи

автомобиля

G-5275

G-5545

Если при припаркованном автомобиле

нажать внешнюю кнопку отпирания двери

Если автомобиль оснащен электроприво-

багажного отделения в течение 30 секунд

дом двери багажного отделения, нажмите

после отпирания дверей или после нажа-

кнопку закрывания на нижнем торце две-

тия кнопки отпирания двери багажного от-

ри багажного отделения, после чего дверь

деления на смарт-ключе, дверь багажного

закроется автоматически. Нажмите кнопку

отделения откроется автоматически.

закрывания снова во время закрывания

Вы также можете открыть дверь багажно-

двери багажного отделения, чтобы оста-

го отделения, включив функцию автома-

новить дверь багажного отделения.

тического отпирания двери багажного от-

Дверь багажного отделения также осна-

деления при приближении к автомобилю.

щена функцией задержки автоматическо-

Когда четыре двери заперты, подойдите

го закрывания. Дважды нажмите кнопку

к багажному отделению со смарт-ключом,

закрывания двери багажного отделения,

нажмите внешнюю кнопку двери багажно-

при этом дважды прозвучит звуковой сиг-

го отделения, после чего дверь багажного

нал. Когда вы в течение 30 секунд отой-

отделения откроется автоматически.

дете с действительным ключом от двери

При сильном ветре открывайте дверь

багажного отделения, указатели поворота

багажного отделения с осторожно-

мигнут один раз, а дверь багажного отде-

ления автоматически закроется.

132

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Открывание и закрывание двери

Когда автомобиль остановлен, потяните

багажного отделения при помощи

переключатель электропривода двери

смарт-ключа

багажного отделения вверх - дверь ба-

гажного отделения автоматически откро-

ется; нажмите и удерживайте переклю-

чатель электропривода двери багажного

отделения - дверь багажного отделения

закроется; отпустите переключатель элек-

тропривода двери багажного отделения

- дверь багажного отделения перестанет

закрываться.

Дверь багажного отделения можно

открыть и закрыть только в том слу-

чае, когда противоугонная система отклю-

G-5437

чена.◄

Открывание и закрывание двери

Когда пусковой переключатель находится

багажного отделения с помощью

в режиме OFF, а дверь багажного отде-

индуктивного датчика*

ления закрыта, нажмите и удерживайте

кнопку отпирания двери багажного отде-

ления на смарт-ключе, после чего дверь

багажного отделения откроется автомати-

чески. Когда пусковой переключатель на-

ходится в режиме OFF, а дверь багажного

отделения открыта (больше, чем на 10 %),

нажмите и удерживайте кнопку отпирания

двери багажного отделения на смарт-клю-

че, после чего дверь багажного отделения

закроется автоматически.

Открывание и закрывание

G-5438

двери багажного отделения

с электроприводом изнутри

Индуктивная антенна функции открыва-

автомобиля

ния двери багажного отделения распо-

ложена в центре нижней части заднего

бампера.

Когда дверь багажного отделения закры-

та, выполните движение ногой в месте,

указанном на рисунке, и дверь багажного

отделения автоматически откроется по-

сле звукового сигнала.

Когда дверь багажного отделения откры-

та, выполните движение ногой в месте,

указанном на рисунке, и дверь багажного

отделения автоматически закроется по-

G-5546

сле звукового сигнала.

* - функция может полностью или частично отсутствовать в комплектации Вашего автомобиля

133

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Смарт-ключ должен быть у вас с со-

батареи, когда дверь багажного отделения

бой и находиться в пределах зоны

нельзя открыть с помощью смарт-ключа,

обнаружения сзади автомобиля. При вы-

можно использовать устройство аварий-

полнении движения ногой стойте на зем-

ного открывания двери багажного отделе-

ле устойчиво на достаточном расстоянии

ния. Открыть багажное отделение изнутри

от задней части автомобиля. В противном

автомобиля можно следующим способом:

случае вы можете потерять равновесие

1. Полностью сложите спинки задних

и упасть. ◄

сидений. Подробное описание необ-

ходимых для этого действий приведе-

Настройка высоты открывания

двери багажного отделения

но в разделе «Регулировка передних

с электроприводом

и задних сидений» главы 4 «Сиденья

и защитные устройства».

2. Заберитесь в багажное отделение че-

рез правую заднюю дверь и найдите

ручку аварийного открывания двери

багажного отделения.

G-5545

Открыв дверь багажного отделения

на определенную высоту, нажмите и удер-

живайте переключатель на двери багаж-

G-5709

ного отделения; после успешного запоми-

нания высоты прозвучит звуковой сигнал.

3. Снимите крышку ручки аварийного от-

В следующий раз, когда дверь багажного

крывания двери багажного отделения.

отделения будет открываться, она откро-

4. Потяните за ручку аварийного откры-

ется на установленную высоту.

вания двери багажного отделения, как

Вы также можете установить высоту от-

показано на рисунке.

крывания двери багажного отделения

в настройках мультимедийной системы.

Аварийное открывание

двери багажного отделения

с электроприводом

Дверь багажного отделения автомобиля

открывается при помощи электропривода.

При нормальных обстоятельствах вы мо-

жете открыть ее, нажав кнопку отпирания

двери багажного отделения на смарт-клю-

че. В случае выхода из строя электро-

привода открывания двери багажного

G-5710

отделения или разрядки аккумуляторной

134

Запуск двигателя и вождение автомобиля

5. Слегка подтолкните дверь багажного

ложение «блокировка». При таком поло-

отделения, чтобы открыть ее.

жении замка дверь невозможно открыть

Дверная ручка

изнутри, но можно открыть снаружи. Это

гарантирует безопасность ребенка.

В целях безопасности после задей-

ствования

предохранительных

устройств рекомендуется проверить,

можно ли открыть двери изнутри. Это по-

зволит убедиться в том, что устройства

защиты от открывания дверей детьми

действуют нормально.◄

G-5260

Когда двери отперты, дверь можно от-

крыть, потянув за внешнюю/внутреннюю

дверную ручку.

Устройство защиты от открывания

двери детьми

G-5261

Задние двери автомобиля оснащены

устройством защиты от открывания деть-

ми. Если на левом или правом заднем си-

денье находится ребенок, следует задей-

ствовать предохранительные устройства.

Устройства защиты от открывания дверей

детьми находятся на наружных боковых

краях задних дверей. Вставьте механиче-

ский ключ в предохранительное устрой-

ство и поверните его в направлении

стрелки (см. рисунок). Предохранитель-

ное устройство будет переведено в по-

135

KNEWSTAR 001. Руководство по эксплуатации автомобиля (2024 год) - часть 2