Метран. Средства измерений. Каталог. Том 2 (2025 год)

Метран-360М

161

Продолжение таблицы 9

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

218

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

219

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

220

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

221

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

222

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

223

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

224

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

225

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

227

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

228

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

229

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

230

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

231

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

233

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

234

Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 2 дюйма из нержавеющей стали

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

235

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

236

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

237

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

238

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

239

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

240

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

241

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

242

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

243

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

245

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

246

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

247

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

248

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

162

Метран-360М

Окончание таблицы 9

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

249

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

250

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

251

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

252

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

253

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

254

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

255

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

256

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

257

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

259

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

260

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

261

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

262

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

263

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

265

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

266

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

267

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

268

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

269

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

270

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

271

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

272

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

273

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

274

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

275

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

276

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

279

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

280

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Метран-360М

163

Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей RSXXXM

Таблица 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

103

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

104

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

105

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

106

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

107

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

108

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

109

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

110

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

111

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

123

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

124

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

125

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

126

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

127

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

128

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

129

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

130

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

131

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

133

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

134

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

135

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

136

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

137

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

139

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

140

Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1/2 дюйма из нержавеющей стали

Swagelok-совместимый фитинг #4 из нержавеющей стали с внутренней

141

резьбой 1/4 дюйма

Swagelok-совместимый фитинг #8 из нержавеющей стали с внутренней

142

резьбой 1/2 дюйма

164

Метран-360М

Продолжение таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

143

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

144

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

145

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

146

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

147

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

148

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

149

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

150

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

151

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

153

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

154

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

155

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

156

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

157

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

158

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

159

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

160

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

161

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

162

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

163

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RF

165

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF

166

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RF

167

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

168

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

169

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

171

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

172

Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 дюйм из нержавеющей стали

Swagelok-совместимый фитинг #12 из нержавеющей стали с внутренней

173

резьбой 1/2 дюйма

Метран-360М

165

Продолжение таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

174

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

175

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

176

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

177

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

178

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

179

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

180

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

181

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

182

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

184

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

185

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

186

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

187

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

188

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

189

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

190

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

191

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

192

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

193

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

194

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

196

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

197

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

198

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ

199

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ

200

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ

202

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

203

Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 1/2 дюйма из нержавеющей стали

Swagelok-совместимый фитинг #16 из нержавеющей стали с внутренней

204

резьбой 1/2 дюйма

166

Метран-360М

Продолжение таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

205

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

206

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

207

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

208

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

209

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

210

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

211

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

212

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

213

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

215

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

216

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

217

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

218

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

219

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

220

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

221

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

222

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

223

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

224

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

225

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

227

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

228

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

229

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

230

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

231

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

233

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

234

Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 2 дюйма из нержавеющей стали

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

235

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Метран-360М

167

Продолжение таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

236

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

237

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

238

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

239

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

240

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

241

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

242

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

243

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

245

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

246

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

247

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

248

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение B2

249

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

250

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

251

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

252

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

253

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

254

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

255

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

256

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

257

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

259

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

260

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF

261

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

262

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

263

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

265

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

266

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

168

Метран-360М

Продолжение таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

267

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

268

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

269

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

270

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

271

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

272

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

273

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

274

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)

275

из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

276

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под

279

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

280

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение B1

281

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение B1

282

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

283

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

284

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из

285

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

286

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

287

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из

288

нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 4 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF

290

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 4 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

291

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 4 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

292

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык 4 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под

293

прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

295

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B

296

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

297

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

298

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Метран-360М

169

Окончание таблицы 10

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F

299

(впадина) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

300

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

301

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D

302

(паз) из нержавеющей стали 316L

Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J

305

(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L

Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей RUXXXH

Таблица 11

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

Фланец свободный DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

113

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

132

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

138

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

164

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF

170

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

195

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

201

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

226

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

232

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

289

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 4 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

294

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

170

Метран-360М

Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей REXXXH

Таблица 12

Типоразмер первичного преобразователя

Код

Присоединение к технологическому процессу

RE010H

RE015H

RE025H

RE040H

Фланец свободный DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

113

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

132

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

138

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

164

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF

170

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

195

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

201

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение B1 (соединительный

226

выступ) из нержавеющей стали 304

Фланец свободный 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF

232

(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304

172

Метран-370М

Расходомеры электромагнитные

Метран-370М

z Измеряемые среды: жидкости с электро-

Электромагнитные расходомеры Метран-370М

проводностью не менее 5 мкСм/см

предназначены для измерений объемного расхода и

z Диаметры условного прохода: от 3 до 1000 мм

объема электропроводных жидкостей, пульп, эмульсий

z Пределы основной относительной погрешности:

и т.п. Используются в системах автоматического

контроля и управления технологическими процессами

- Исполнение стандартной точности: ±0,5 %

в энергетической, металлургической, химической,

- Исполнение повышенной точности: ±0,2 %

пищевой, бумажной и других отраслях промышленности,

z Давление измеряемой среды: до 42 МПа

а также в системах коммерческого учета жидкостей.

z Температура измеряемой среды: до 180°С

Основные преимущества:

z Выходные сигналы: частотно-импульсный,

- Измерение расхода агрессивных сред;

токовый 4-20 мА, протоколы HART, Modbus, Profi-

- Широкий модельный и типоразмерный ряд;

bus

- Различные материалы футеровки и электродов;

z Монтаж преобразователя интегральный или

- Высокая точность измерений;

удаленный

- Отсутствие потерь давления.

z Взрывозащищенное исполнение

Доступны следующие модели расходомера:

z Прямые участки: до расходомера 5 Ду, после 2 Ду,

- Метран-370MF - фланцевого исполнения;

исполнение для работы без прямых участков

- Метран-370MR - со встроенными коническими

z Интервал между поверками - 5 лет

переходами;

z Имитационная методика поверки без демонтажа

- Метран-370MS - для измерения расхода пульп и

с трубопровода и остановки процесса

суспензий;

- Метран-370MP - для повышенного давления процесса;

- Метран-370MW - бесфланцевого исполнения;

- Метран-370MH - санитарного исполнения.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Метран-370М

173

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Расходомеры Метран-370M состоят из датчика расхода

Принцип действия электромагнитного расходомера

и измерительного преобразователя. Датчик устанавливается

основан на взаимодействии движущегося проводника

непосредственно в трубопровод и представляет собой трубу

(электропроводная жидкость) с магнитным полем, согласно

из нержавеющей стали с приваренными к ней фланцами (для

закону электромагнитной индукции Фарадея: в проводнике,

фланцевого исполнения) и футерованную неэлектропроводным

движущимся перпендикулярно направлению магнитного поля,

материалом. На трубе установлены две катушки возбуждения

возникает электродвижущая сила (ЭДС), пропорциональная

и два изолированных от трубы электрода. Электроды и

скорости движения проводника. При этом направление ЭДС

катушки герметично защищены корпусом, состоящим из двух

перпендикулярно как к направлению движения проводника, так

полуцилиндров, приваренных к двум кольцам, установленным

и к направлению магнитного поля. Магнитное поле формируется

на трубе. К корпусу крепится стойка, на которой размещена

при помощи катушек. Разность потенциалов ЭДС измеряется

плата с клеммами для подключения к преобразователю. В

преобразователем при помощи электродов расходомера,

корпусе преобразователя установлены электронный блок,

расположенными вровень с футеровкой. Измеренная разность

клеммы выходных сигналов, клеммы питания и заземления.

потенциалов усиливается и обрабатывается преобразователем,

Расходомеры оснащены собственным локальным дисплеем

после чего происходит формирование выходных сигналов

и выводят стандартные выходные сигналы, необходимые

расходомера.

для записи, регулировки и управления технологическими

процессами.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛИ РАСХОДОМЕРА

Метран-370MF

Рис. 1. Общий вид расходомеров, датчиков Метран 370MF, Метран-370MS, Метран-370MP.

Расходомер с датчиком фланцевого исполнения. Используются в большинстве применений электромагнитных

расходомеров: вода, растворы, кислоты, щелочи и т.д. Имеют широкий выбор доступных типоразмеров и опций. На рис. 1 показаны

модели с установленными протекторами футеровки.

Технические характеристики

Таблица 1

Ду

От 3 до 1000 мм

Материалы футеровки

Полиуретан, неопрен, твердая резина, PFA, PTFE, FEP, керамика

Нержавеющая сталь 316L, сплав Hastelloy B-2, сплав Hastelloy С-276, титан, тантал,

Материалы электродов

платиноиридиевый сплав, нержавеющая сталь с покрытием из карбида вольфрама, диборид

титана

Максимальное давление

5,1 МПа

процесса

PN10...PN40 по стандарту EN 1092-1, Class 150, Class 300 по стандарту ASME B 16.5

Присоединение к процессу

с уплотнительной поверхностью соединительный выступ, по спецзаказу

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

Исполнение стандартной точности ±0,5 %

Относительная погрешность

Исполнение повышенной точности ±0,2 %

Температура окружающей среды

От -20 до +60 °С

Температура измеряемой среды

См. ограничения в зависимости от выбранной футеровки

Диапазон скоростей измеряемой

От 0,1 до 15 м/с

среды

Класс защиты

IP65, IP65/IP68

Варианты заземления

Шины заземления, третий электрод и четвёртый электрод, кольца заземления

174

Метран-370М

Метран-370MR

Расходомер с датчиком фланцевого исполнения и встроенными коническими переходами. Используются, когда невозможно

выполнить требование к прямым участкам расходомера, а также при недостаточной скорости измеряемой среды. Конические переходы

увеличивают скорость жидкости в проточной части расходомера, благодаря чему для этой модели доступно надёжно измерение

малых расходов, недоступное другим расходомерам. Может помочь избавиться от необходимости организовывать прямые участки

непосредственно на трубопроводе.

Технические характеристики

Таблица 2

Ду

От 50 до 300 мм

Материалы футеровки

Неопрен, твердая резина

Нержавеющая сталь 316L, сплав Hastelloy B-2, сплав Hastelloy С-276, титан, тантал,

Материалы электродов

платиноиридиевый сплав, нержавеющая сталь с покрытием из карбида вольфрама

Максимальное давление процесса

10,2 МПа

PN10...PN40 по стандарту EN 1092-1 с уплотнительной поверхностью соединительный

Присоединение к процессу

выступ, Class 150, Class 300 по стандарту ASME B 16.5 с уплотнительной поверхностью

соединительный выступ и под прокладку овального сечения, по спецзаказу

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

Исполнение стандартной точности ±0,5 %

Относительная погрешность

Исполнение повышенной точности ±0,2 %

Температура окружающей среды

От -20 до +60 °С

Температура измеряемой среды

См. ограничения в зависимости от выбранной футеровки

Диапазон скоростей измеряемой

От 0,1 до 10 м/с

среды

Класс защиты

IP65, IP65/IP68

Варианты заземления

Шины заземления, третий электрод и четвёртый электрод, кольца заземления

Рис. 2. Общий вид датчика Метран-370MR.

Метран-370MS

Расходомер с датчиком фланцевого исполнения для измерения пульп, шламов и суспензий, создающих сильные помехи для

измерения. Повышенная частота тока возбуждения катушек помогает устранить наложение создаваемого высококонцентрированными

твердыми частицами в среде шума на полезный сигнал. Это обеспечивает надёжное измерение расхода жидкостей с концентрацией

твердых частиц до 55%. Используются в горнодобывающей, целлюлозно-бумажной и других отраслях промышленности. Доступен

только с преобразователем настенного исполнения.

Технические характеристики

Таблица 3

Ду

От 15 до 1000 мм

Материалы футеровки

Полиуретан, неопрен, твердая резина, PFA, FEP, керамика

Нержавеющая сталь 316L, сплав Hastelloy B-2, сплав Hastelloy С-276, титан, тантал,

Материалы электродов

платиноиридиевый сплав, нержавеющая сталь с покрытием из карбида вольфрама,

диборид титана

Максимальное давление процесса

10,2 МПа

PN10...PN40 по стандарту EN 1092-1 с уплотнительной поверхностью соединительный

Присоединение к процессу

выступ, Class 150, Class 300, Class 600 по стандарту ASME B 16.5 с уплотнительной

поверхностью соединительный выступ и под прокладку овального сечения, по спецзаказу

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

Относительная погрешность

Исполнение стандартной точности ±0,5 %

Температура окружающей среды

От -20 до +60 °С

Температура измеряемой среды

См. ограничения в зависимости от выбранной футеровки

Диапазон скоростей измеряемой

От 0,1 до 15 м/с

среды

Класс защиты

IP65, IP65/IP68

Варианты заземления

Шины заземления, третий электрод и четвёртый электрод, кольца заземления

Метран-370М

175

Метран370MP

Расходомер с датчиком фланцевого исполнения для измерения расхода жидкостей при повышенном давлении процесса до

42 МПа.

Технические характеристики

Таблица 4

Ду

От 25 до 250 мм

Материалы футеровки

Полиуретан, PFA, FEP

Материалы электродов

Нержавеющая сталь 316L, сплав Hastelloy B-2, сплав Hastelloy С-276, титан

Максимальное давление процесса

42 МПа

Class 600, Class 900, Class 1500, Class 2500 по стандарту ASME B 16.5 с уплотнительной

Присоединение к процессу

поверхностью под прокладку овального сечения, по спецзаказу

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

Исполнение стандартной точности ±0,5 %

Относительная погрешность

Исполнение повышенной точности ±0,2 %

Температура окружающей среды

От -20 до +60 °С

Температура измеряемой среды

См. ограничения в зависимости от выбранной футеровки

Диапазон скоростей измеряемой

От 0,1 до 15 м/с

среды

Класс защиты

IP65, IP65/IP68

Варианты заземления

Шины заземления, третий электрод и четвёртый электрод, кольца заземления

Метран370MW

Экономичное решение с датчиком бесфланцевого исполнения. Не применяется для процессов с высоким давлением среды.

Технические характеристики

Таблица 5

Ду

От 25 до 200 мм

Материалы футеровки

PFA, PTFE, FEP

Материалы электродов

Нержавеющая сталь 316L, сплав Hastelloy B-2, сплав Hastelloy С-276

Максимальное давление процесса

1,6 МПа

Присоединение к процессу

Бесфланцевое (Wafer)

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

Исполнение стандартной точности ±0,5 %

Относительная погрешность

Исполнение повышенной точности ±0,2 %

Температура окружающей среды

От -20 до +60 °С

Температура измеряемой среды

См. ограничения в зависимости от выбранной футеровки

Диапазон скоростей измеряемой

От 0,1 до 15 м/с

среды

Класс защиты

IP65, IP65/IP68

Варианты заземления

Присоединение к процессу, третий электрод

Рис. 3. Общий вид датчика Метран-370MW.

Метран-370М

177

Измерительные преобразователи

Для каждой модели расходомера доступны два вида преобразователей, полевого и настенного исполнения. Преобразователи

отличаются по способу монтажа и доступу к колодке подключения. Применение с датчиками расхода, возможности измерения,

функционал и выходные сигналы идентичны.

Полевого исполнения - стандартный преобразователь интегрального монтажа. Может быть использован удаленно с

применением кронштейна для крепления на стену или трубу 50 мм (входит в комплект) и кабеля для удаленного монтажа.

Таблица 7

Монтаж

Интегральный и удаленный до 100 м

Исполнение

Общепромышленное и взрывозащищенное Exd

85-250 VAC,

Напряжение питания

20-36 VDC

До 12 Вт при питании от источника постоянного тока

Потребляемая мощность

До 20 ВА при питании от источника переменного тока

Частотно-импульсный 0-5000 Гц, токовый 4-20 мА, протоколы HART, RS-485 Modbus, Profibus

Выходные сигналы

DP, Profibus PA

Температура окружающей среды

От -50 до +60 °С

Класс защиты

IP65

OLED, управление 4 кнопками или при помощи инфракрасного пульта дистанционного

Дисплей

управления (опционально)

Аварийное реле; три сумматора: прямого и обратного потока, с учетом обоих направлений;

Дополнительные функции

5 уровней доступа; диагностика и фильтр шума процесса; диагностика пустой трубы и др.

Настенного исполнения - применятся только удаленно в тех случаях, когда пользователю удобно разместить

преобразователь на стене при помощи болтового соединения и в составе расходомера Метран-370MS.

Таблица 8

Монтаж

Удаленный до 100 м

Исполнение

Общепромышленное

85-250 VAC,

Напряжение питания

20-36 VDC

До 12 Вт при питании от источника постоянного тока

Потребляемая мощность

До 20 ВА при питании от источника переменного тока

Частотно-импульсный 0-5000 Гц, токовый 4-20 мА, протоколы HART, RS-485 Modbus, Profibus

Выходные сигналы

DP, Profibus PA

Температура окружающей среды

От -50 до +60 °С

Класс защиты

IP65

Дисплей

OLED, управление 4 кнопками

Аварийное реле; три сумматора: прямого и обратного потока, с учетом обоих направлений; 5

Дополнительные функции

уровней доступа; диагностика и фильтр шума процесса; диагностика пустой трубы и др.

Рис. 5. Измерительные преобразователи.

Метран-370М

179

Материалы футеровки

Таблица 10

Футеровка

Описание

Высокая стойкость к истиранию, подходит для шламов с мелкими частицами и буровых растворов. Не для

Полиуретан

использования на агрессивных средах. Температура процесса от -10 до +60 °С. Давление процесса не более

6 МПа. Ду от 15 до 1000 мм.

Отличная эластичность, хорошая стойкость к истиранию. Выдерживает воздействие низкоконцентрированных

Неопрен

кислот, щелочей, солей и других сред. Не устойчив к коррозии сильными окислителями. Подходит для морской

воды. Температура процесса от -10 до +80 °С. Давление процесса не более 6 МПа. Ду от 40 до 1000 мм.

Подходит для измерения сред: соляная кислота, уксусная кислота, щавелевая кислота, аммиачная вода, фосфорная

Твердая

кислота, серная кислота до 50%, гидроксид натрия, гидроксид калия. Применяется для распространенных кислот,

резина

щелочей и солей, не устойчив к коррозии сильными окислителями. Температура процесса от -10 до +80 °С.

Давление процесса не более 6 МПа. Ду от 40 до 1000 мм.

Высокая сопротивляемость химическим соединениям. Рекомендуется при возможном возникновении вакуума в

PFA

трубопроводе. Температура процесса от -20 до +120 °С. От -10 до +180 °С для высокотемпературного исполнения.

Давление процесса не более 42 МПа. Ду от 3 до 1000 мм.

Отличная химическая стойкость, применение с соляной, серной, азотной кислотами, щелочами и различными

органическими растворителями. Мало подходит для сред с содержанием твердых частиц. Температура процесса

PTFE

от -20 до +120 °С. От -10 до +150 °С для высокотемпературного исполнения. Давление процесса не более 10 МПа.

Ду от 15 до 1000 мм.

Химическая стойкость сходна с PTFE. Температура процесса от -20 до +120 °С. Давление процесса не более

FEP

42 МПа. Ду от 3 до 1000 мм.

Выдерживает высокие температуры, эрозию и износ. Полностью устойчива к вакууму. Температура процесса от

Керамика

-20 до +120 °С. От -10 до +180 °С для высокотемпературного исполнения. Давление процесса не более 1,6 МПа. Ду

от 25 до 350 мм.

Материалы электродов

Таблица 11

Материал

Описание

Нержавеющая сталь 316L

Применяется с низко коррозийными жидкостями.

Устойчив к соляной кислоте всех концентраций вплоть до температуры кипения, фосфорной и

Никелевый сплав

серной кислоте при концентрации до 60%. Также устойчив к купоросам, фосфатам, плавиковой

Hastelloy B-2

кислоте, различным органическим кислотам, щелочам и солям.

Устойчив к кислотам: азотная до 10%, салициловая, уксусная, борная, масляная, крезиловая,

Никелевый сплав

фосфорная, жирные кислоты, муравьиная. А также устойчив к их солям. Устойчив к кислым солям

Hastelloy C-276

железа и меди, морской воде, глицерину, метиловому спирту, каустической соде.

Устойчив к агрессивным средам, таким как морская вода, растворы хлористых солей, соли

Титан

гипохлорита, азотная кислота, различные органические кислоты и щелочи. Не устойчив к

восстановительным кислотам высокой чистоты, таким как серная кислота, соляная кислота.

Обладает высокой устойчивостью к агрессивным средам. Подходит для всех химических сред,

Тантал

кроме плавиковой кислоты, дымящей серной кислоты и щелочей.

316L с покрытием из

Высокая твердость и износостойкость

карбида вольфрама

Платина / Иридий

Применим ко всем химическим средам, кроме аммониевой соли

Умеренная коррозийная устойчивость. Доступен только с футеровкой из керамики для сред,

Диборид титана TiB₂

вызывающих крайне сильный износ.

Свойства материалов в таблицах 10 и 11 носят справочный усредненный характер. Для подбора расходомера под условия

абразивных или химически агрессивных процессов обратитесь в Центр поддержки Заказичка или Региональное Представительство.

180

Метран-370М

Сертификация

Уровни доступа

Расходомеры

соответствуют

требованиям

Существует несколько уровней доступа в настройки

Технических регламентов Таможенного союза:

расходомера, каждому соответствует определенный пароль.

- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудова-

Пароли могут быть изменены пользователем, если это

ния»,

необходимо в соответствии с политикой эксплуатирующей

- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техниче-

организации.

ских средств».

Каждому

уровню

доступа

соответствует

Расходомеры взрывозащищенного ис-

определённый доступный функционал:

полнения соответствуют требованиям Техни-

- Уровень доступа

1. Пользователь может просмотреть

ческого регламента Таможенного союза ТР ТС

параметры настроек.

012/2011 «О безопасности оборудования для рабо-

- Уровень доступа 2. Пользователь также может изменить

ты во взрывоопасных средах», ГОСТ 31610.0-2014

ряд параметров, достаточных для запуска расходомера в

эксплуатацию, и включать оповещения.

(IEC 60079-0:2011) и имеют вид взрывозащиты «взрывонепро-

- Уровень доступа 3. Пользователь также может управлять

ницаемая оболочка "d"» по ГОСТ IEC 60079-1-2013 с маркиров-

сбросом сумматоров и управлять фильтром помех.

кой:

- Уровень доступа 4. Пользователь также может управлять

1EX db IIB T6 Gb X

калибровкой расходомера.

≤ +60°C - преобразователь;

25°C ≤ T_amb

- Уровень доступа 5. Пользователь также может менять пароли

≤ +60°C - датчик.

20°С ≤ T_amb

доступа 1-4.

Пульт дистанционного управления имеет уровень

взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь "i"» по

Пломбировка

ГОСТ 31610.11-2014 (IEC 60079-11:2011) с маркировкой:

1EX ib IIB T4 Gb X

Преобразователь комплектуется скобами для

0°С ≤ T_amb ≤ +50°C.

защиты от непроизвольного открывания крышек. Скобы

Параметры цепей: U₀ = 3,6 B, I₀ = 0,6 mA, P₀ = 2,16 мВт.

имеют отверстия, которые могут быть использованы для

Знак Х, стоящий после маркировки, означает,

пломбировки при наличии требования эксплуатирующей

что при эксплуатации необходимо соблюдать требования

организации.

(специальные

условия),

указанные

сертификате

взрывозащиты.

Расходомеры с футеровками PTFE, PFA, твердая

резина и опциями электродов из нержавеющей стали,

хастеллоя допущены для применения с пищевыми продуктами

и питьевой водой.

Расходомеры обладают сейсмостойкостью 9 баллов

по шкале MSK-64, уровень над нулевой отметкой до 70 м.

Погрешность измерения

Расходомеры внесены в Федеральный фонд

единства средств измерений.

Пределы относительной погрешности измерения

объемного расхода и объема для диапазона скоростей потока

(V) от 0,5 м/с до 15 м/с (от 0,3 м/с до 10 м/с для расходомеров

модели Метран-370MR):

- ±0,5% - исполнение стандартной точности,

- ±0,2% - исполнение повышенной точности.

При скорости потока от 0,1 до 0,5 м/с (от 0,1 до 0,3

м/с для расходомеров модели Метран-370MR) пределы

относительной погрешности измерения:

- ±(0,25/V) % для расходомеров стандартной точности,

- ±(0,1/V) % для расходомеров повышенной точности,

- ±1 % для расходомеров Ду 3 мм.

При проведении поверки имитационным методом

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений

объемного расхода и объема для модели с погрешностью

Рис. 6. График погрешности расходомеров исполнения

±0,2% принимаются равными ±0,5%.

повышенной точности.

Измерение расхода при скорости потока ниже 0,1 м/с

возможно, но не нормируется.

Поверка

Интервал между поверками - 5 лет.

Поверка проводится одним из двух способов:

проливным или имитационным без необходимости снятия

расходомера с трубопровода и остановки процесса.

Поверка имитационным способом состоит из

двух основных этапов: 1) измерение параметров катушек

датчика расхода и сравнение со значениями, полученными

при производстве и записанными в паспорте расходомера;

2) подключение имитатора расхода (по умолчанию - 8714) и

сравнение задаваемых скоростей с получаемыми на выходе

расходомера в результате имитации. Далее производится

вычисление отклонений и сравнение с указанными в методике

поверки допусками. Если все результаты находятся в пределах

указанных допусков, расходомер считается прошедшим

поверку имитационным методом.

Для

возможности

проведения

поверки

имитационным способом строка заказа расходомера должна

содержать опцию DV. Опция включает запись заводских

параметров катушек и установку разъемов для подключения

Рис. 7. График погрешности расходомеров исполнения

имитатора 8714.

стандартной точности.

Метран-370М

181

Диагностика и оповещения

Локальный интерфейс оператора (ЛОИ) является

центром управления преобразователя. ЛОИ состоит из

- Диагностика пустого трубопровода

дисплея и четырех кнопок. С помощью кнопок оператор может

- Диагностика превышения максимального расхода

получить доступ к функциям преобразователя для изменения

- Диагностика низкого расхода

параметров конфигурации, проверки суммарных значений и

- Контроль нестабильности потока

- Обрыв цепей

прочим функциям. ЛОИ встроен в корпус преобразователя.

Дисплей сохраняет видимость при температурах окружающей

- Фильтр помех с возможностью настройки величины и

среды от -40 до +60 °C, при температуре ниже возможно

задержки реакции фильтра

снижение контрастности при чтении. В зависимости от уровня

Фильтр помех позволяет тонко настроить прибор для

доступа пользователю доступен различный функционал ЛОИ.

работы с зашемленными процессами, особенно это актуально

при работе со средами с повышенным содержанием твердых

Дисплей

ЛОИ

преобразователя

постоянно

отображает следующую информацию:

частиц. Твердые частицы трутся об электроды, что создает

- Текщий мгновенный расход с указанием направления

помехи для измерения, и выходной сигнал имеет характерную

- Единицы измерения расхода

пилообразную форму. При включенном и правильно

- Направление потока

настроенном фильтре выходной сигнал будет заметно более

стабилен.

- Оповещения в случае возникновения аварийной ситуации

- Шкалу расхода и процент ее заполнения в зависимости от

настроек расходомера

- Путем переключения на экран выводятся следующие

параметры: значение сумматора расхода в прямом

направлении; значение сумматора расхода в обратном

направлении; значение общего сумматора расхода с учетом

обоих направлений; текущая скорость измеряемой среды и

другие параметры.

Рис. 8. Выходной сигнал без фильтрации.

Рис. 9. Выходной сигнал с настроенным фильтром.

Рис. 10. ЛОИ преобразователя полевого монтажа.

Инфракрасный пульт дистанционного управления

Предназначен для управления расходомером в

ситуациях, когда нежелательно или недопустимо открытие

крышки измерительного преобразователя. Например, в

случае его расположения в коррозионной или взрывоопасных

средах.

Плата ЛОИ преобразователя полевого исполнения

имеет ифракрасный сенсор, способный считывать сигналы

управления пульта. Управление производится через стекло

передней крышки преобразователя при непосредственном

направлении пульта на дисплей (инфракрасный сенсор)

расходомера. Надежная работа на расстоянии не менее 3

метров.

Пульт имеет кнопки для перемещения по пунктам

меню, сохранения параметров и введения числовых данных.

Степень пылевлагозащиты пульта IP20. Допустим к

применению во взрывоопасных зонах.

Питание от батареи CR 2032.

Рис. 11. Инфракрасный пульт ДУ.

182

Метран-370М

Выходные сигналы

Активный частотно-импульсный выходной сигнал

При использовании HART-протокола минимальное

типа «открытый коллектор».

сопротивление нагрузки составляет 250 Ом.

Максимальный ток коммутации 32 мА, максимальное

Файлы Device Description (DD), требуемые для интеграции

напряжение коммутации 30 В. Имеет гальваническую развязку

расходомера в HART-коммуникаторы, ПО AMS Device Manager

от корпуса и других выходных сигналов. Диапазон импульсного

и в другие хост-системы, доступны для загрузки на сайте htt-

выходного сигнала от 0 до 1000 имп./сек. Диапазон частотного

ps://metran.ru/.

выходного сигнала от 1 до 5000 Гц. Частотно-импульсный

выходной сигнал в частотном режиме соответствует текущему

Цифровой сигнал на базе протокола ModBus в

мгновенному расходу, в импульсном режиме

- объему

стандарте RS-485.

измеряемой среды.

Обеспечивает связь расходомера с другими

устройствами при помощи сигнала по отдельной

Активный токовый сигнал

4-20 мА с цифровым

двухпроводной линии связи и соответствует требованиям

сигналом на базе HART.

интерфейса RS-485 и спецификациям протокола ModBus. Для

Токовый сигнал имеет гальваническую развязку от

передачи данных используется режим RTU.

корпуса расходомера, импульсного сигнала и передается

Скорость

обмена

по

протоколу

ModBus

по токовой петле отдельно от линий питания расходомера

устанавливается пользователем из следующего ряда

(четырехпроводная схема включения). Питание токового

возможных значений:

1200;

2400;

4800;

9600;

19200;

сигнала осуществляется от внутреннего источника питания

38400 бод.

расходомера, гальванически развязанного от цепей питания

Количество стоп бит: 1 стоп бит, 2 стоп бита.

и корпуса расходомера. Токовый сигнал соответствует

Четность: EVEN, ODD, NO parity.

мгновенному расходу.

Заводские настройки:

Токовый выход может работать в трех режимах:

- Скорость обмена 9600 бод;

• Режим измерения, выходной ток в диапазоне 4-20 мА;

- Адрес 001;

• Многоточечный режим HART, выходной ток фиксирован 4

- 1 стоп бит;

мА;

- Четность No Parity.

• Режим измерения потока в двух направлениях (4-12 мА,

Для настройки расходомеров по протоколу ModBus

12-20 мА). Для обратного потока используется диапазон

используются преобразователи интерфейсов RS-485/RS-232

токовой петли 4-12 мА, для прямого потока используется

или RS-485/USB. Для настройки и диагностирования работы

диапазон токовой петли 12-20 мА.

расходомера с цифровым сигналом Modbus существует

специализированное программное обеспечение Modbus-

Master, доступное на сайте https://metran.ru/.

Modbus-Master

Modbus-Master представляет из себя простой и удобный инструмент работы со всеми расходомерами Метран и

поддерживает следующие возможности при работе с Метран-370М:

- Чтение полной информации в режиме реального времени о расходомере, его настройках, измеряемых величинах и сумматорах;

- Полное конфигурирование расходомера под измеряемую среду;

- Установка нуля;

- Конфигурирование частотно-импульсного и аналогового выходов;

- Чтение и настройку диагностических сообщений;

- Настройка параметров расширенной диагностики, включая фильтры помех и другие.

Рис. 12. Настройка расходомера через ModBus-Master

Метран-370М

183

МОНТАЖ

Расходомер должен быть размещен в таком

Стандартные требования к прямым участкам

месте трубопровода, где во время работы проточная часть

составляют не менее 5 Ду до и не менее 2 Ду после плоскости

расходомера постоянно заполнена измеряемой средой.

размещения электродов. См. рисунок 12. Расходомер модели

Расходомер может устанавливаться в вертикальном,

Метран-370MR имеет встроенные конические переходы,

горизонтальном положении или на наклонном трубопроводе.

поэтому допускается устанавливать его без соблюдения

Если прибор установлен на вертикальном или наклонном

требования по прямым участкам, вплоть до 0 Ду до и 0 Ду

трубопроводе, жидкости должны протекать по расходомеру

после расходомера. См. рисунок 4.

в направлении снизу вверх. Место установки должно

Допускается применение комплекта монтажных

обеспечивать эксплуатацию и удобное техническое

частей со встроенными коническими переходами, вплотную

обслуживание. Примеры установки на рисунке 11.

подходящего к ответному фланцу расходомера под углом α/2,

где α = 15° - максимально допустимое сужение для конического

перехода. См. рисунок 13.

Рис. 13. Предпочтительное место установки расходомера.

Рис. 14. Требование прямых участков (кроме Метран-370MR).

Рис. 15. Требование прямых участков при применении монтажного комплекта

со встроенными коническими переходами.

186

Метран-370М

Продолжение таблицы 12

H, мм, не более*

Класс по

Интег-

Удален-

Ду

Стандарт

L, мм

∅ D, мм

∅ K, мм

N, шт

∅ h, мм

давлению

ральный

ный

монтаж

* Значения в скобках даны для модели Метран-370MR

320

205

150

320

205

150

320

205

150

323

209

200

328

214

200

105

333

219

200

115

345

231

200

140

100

355

241

200

150

110

377 (374)

257 (260)

200

165

125

388 (377)

274 (263)

200

185

145

404 (392)

290 (278)

200

160

100

423 (419)

309 (305)

250

220

180

125

448 (434)

334 (320)

250

210

EN 1092-1

PN16

150

481 (462)

367 (348)

300

285

240

200

538 (504)

424 (390)

350

340

295

250

614 (567)

500 (453)

450**

405

355

300

667 (638)

553 (524)

500**

460

410

350

723

609

550**

520

470

400

777

664

600

580

525

450

834

720

600

640

585

500

897

783

600

715

650

600

1015

901

600

840

770

700

1101

987

700

910

840

800

1209

1095

800

1025

950

900

1309

1195

900

1125

1050

1000

1434

1320

1000

1255

1170

324

210

150

324

210

150

324

210

150

324

210

200

329

215

200

105

334

220

200

115

346

232

200

140

100

356

242

200

150

110

372 (374)

258 (260)

200

165

125

389 (377)

275 (263)

200

185

145

405 (392)

291 (278)

200

160

100

432 (427)

318 (313)

250

235

190

125

459 (444)

345 (330)

250

270

220

EN 1092-1

PN25

150

489 (469)

375 (355)

300

250

200

549 (514)

435 (400)

350

360

310

250

625 (577)

511 (463)

450**

425

370

300

681 (650)

567 (536)

500**

485

430

350

742

628

550**

555

490

400

799

685

600

620

550

450

847

733

600

670

600

500

906

792

600

730

660

600

1024

910

600

845

770

700

1128

1014

700

960

875

800

1240

1126

800

1085

990

900

1340

1226

900

1185

1090

1000

1458

1344

1000

1320

1210

Метран-370М

187

Продолжение таблицы 12

H, мм, не более*

Класс по

Интег-

Удален-

Ду

Стандарт

L, мм

∅ D, мм

∅ K, мм

N, шт

∅ h, мм

давлению

ральный

ный

монтаж

* Значения в скобках даны для модели Метран-370MR

324

210

150

324

210

150

324

210

150

324

210

150

329

215

200

105

334

220

200

115

346

232

200

140

100

356

242

200

150

110

372 (374)

258 (260)

200

165

125

389 (377)

275 (263)

200

185

145

405 (392)

291 (278)

200

160

100

432 (427)

318 (313)

250

235

190

125

459 (444)

345 (330)

250

270

220

EN 1092-1

PN40

150

489 (469)

375 (355)

300

250

200

557 (522)

443 (408)

350

375

320

250

638 (589)

524 (475)

450**

450

385

300

696 (665)

582 (551)

500**

515

450

350

755

641

550**

580

510

400

819

705

600

660

585

450

805

744

600

685

610

500

919

805

600

755

670

600

1046

932

600

890

795

700

1145

1031

700

995

900

800

1268

1154

800

1140

1030

900

1373

1259

900

1250

1140

1000

1478

1364

1000

1360

1250

319

205

200

88,9

60,45

15,7

324

210

200

98,6

69,85

15,7

328

214

200

108,0

79,25

15,7

333

219

200

117,3

88,9

15,7

343

229

200

127,0

98,6

15,7

364 (368)

250 (254)

200

152,4

120,7

19,1

384 (373)

270 (259)

200

177,8

139,7

19,1

399 (387)

285 (273)

200

190,5

152,4

19,1

100

427 (424)

313 (310)

250

228,6

190,5

19,1

125

449 (436)

335 (322)

250

254,0

215,9

22,4

150

477 (459)

363 (345)

300

279,4

241,3

22,4

200

ANSI

Class 150

539 (506)

425 (392)

350

342,9

298,5

22,4

250

613 (568)

499 (545)

450**

406,4

362,0

25,4

300

677 (649)

563 (535)

500**

482,6

431,8

25,4

350

729

615

550**

533,4

476,3

28,4

400

785

671

600

596,9

539,8

28,4

450

830

716

600

635,0

577,9

31,75

500

888

774

600

698,5

635,0

31,75

600

1005

891

600

812,8

749,0

35,1

700

1109

995

700

927,1

863,6

35,1

800

1225

1111

800

1060,5

977,9

41,2

900

1329

1215

900

1168,4

1085,9

41,2

1000

1440

1326

1000

1289,1

1200,1

41,2

188

Метран-370М

Окончание таблицы 12

H, мм, не более*

Класс по

Интег-

Удален-

Ду

Стандарт

L, мм

∅ D, мм

∅ K, мм

N, шт

∅ h, мм

давлению

ральный

ный

монтаж

* Значения в скобках даны для модели Метран-370MR

322

208

200

95,2

66,55

15,7

333

219

200

117,3

82,5

19,0

336

222

200

123,9

88,9

19,0

341

227

200

133,3

98,5

19,0

357

243

200

155,4

114,3

22,3

370 (375)

256 (261)

200

165,1

127,0

19,0

390 (380)

276 (266)

200

190,5

149,3

22,3

408 (397)

294 (283)

200

209,5

168,1

22,3

100

439 (436)

325 (322)

250

254,0

200,1

22,3

125

ANSI

Class 300

462 (449)

348 (335)

250

279,4

234,9

22,3

150

496 (478)

382 (364)

300

317,5

269,7

22,3

200

558 (525)

444 (411)

350

381,0

330,2

25,4

250

632 (587)

518 (473)

450**

444,5

387,3

28,4

300

696 (668)

582 (554)

500**

520,7

450,8

31,7

350

754

640

550**

584,2

514,3

31,7

400

810

696

600

647,7

571,5

35,0

450

868

754

600

711,2

628,6

35,0

500

926

812

600

774,7

685,8

35,0

600

1056

942

600

914,4

812,8

41,1

336

222

200

124,0

88,9

19,1

341

227

200

133,4

98,6

19,1

357

243

200

155,4

114,3

22,4

370

256

200

165,1

127,0

19,1

390

276

250

190,5

149,4

22,4

408

294

250

209,5

168,1

22,4

100

449

335

300

273,1

215,9

25,4

125

488

374

300

330,2

266,7

28,4

150

ANSI

Class 600

515

401

350

355,6

292,1

28,4

200

577

463

400

419,1

349,3

31,75

250

664

550

450

508,0

431,8

35,1

300

715

601

500

558,8

489,0

35,1

350

764

650

550

603,3

527,1

38,1

400

829

715

650

685,8

603,3

41,1

450

884

770

650

743,0

654,1

44,5

500

948

831

650

812,8

723,9

44,5

600

1068

954

700

939,8

838,2

50,8

** - Для датчиков расхода Ду 250 и 300 с футеровкой из керамики размер L равен 350 мм. Для датчиков расхода Ду 350 с

футеровкой из керамики размер L равен 400 мм.

Габаритные размеры моделей с фланцами по ASME B13.5 Class 900, Class 1500 и Class 2500 предоставляются по запросу.

192

Метран-370М

Рис. 25. Удаленный преобразователь настенного исполнения.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Гарантийный срок на расходомеры составляет 12

- Расходомер

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 18 месяцев с даты

- Паспорт

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

- Руководство по эксплуатации

истекает раньше.

По требованию заказчика за отдельную плату

Средняя наработка на отказ - не менее 100000 ч.

поставляются следующие изделия:

Средний срок службы - не менее 15 лет.

- комплект монтажных частей (ответные фланцы, прокладки и

Изготовитель гарантирует соответствие расходомера

крепеж);

техническим требованиям при соблюдении потребителем

- сальники кабельных вводов под требования точки установки;

условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

- запасные части;

- блок питания 24 VDC;

- HART-USB модем Метран-683.

СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

Таблица 15

Код опции

III

VII

VIII

XII

XIII

XIV

XVI

Метран-370M

025

D25

ЕХ

Таблица 16

Применяемость

Идентификатор

Описание опции

опции

Метран-370М

Расходомер электромагнитный Метран-370М

Тип исполнения

Фланцевый

Фланцевый с коническими переходами

Фланцевый для пульп и суспензий

Фланцевый для повышенного давления

Бесфланцевый

Санитарный

Диаметр условного прохода проточной части

003

Ду 3 мм (присоединительный размер - Ду 10 мм)

006

Ду 6 мм (присоединительный размер - Ду 10 мм)

010

Ду 10 мм

015

Ду 15 мм

020

Ду 20 мм

025

Ду 25 мм

032

Ду 32 мм

040

Ду 40 мм

Метран-370М

193

Продолжение таблицы 16

Применяемость

Код опции

Описание опции

Диаметр условного прохода проточной части (продолжение)

(продолжение)

050

Ду 50 мм

065

Ду 65 мм

080

Ду 80 мм

100

Ду 100 мм

125

Ду 125 мм

150

Ду 150 мм

200

Ду 200 мм

250

Ду 250 мм

300

Ду 300 мм

350

Ду 350 мм

400

Ду 400 мм

450

Ду 450 мм

500

Ду 500 мм

600

Ду 600 мм

700

Ду 700 мм

800

Ду 800 мм

900

Ду 900 мм

К00

Ду 1000 мм

III

Материал футеровки¹⁾

PTFE

FEP

PFA

Неопрен

Полиуретан

Твердая резина

С²⁾

Керамика

Материал корпуса и фланцев

Углеродистая сталь

Нержавеющая сталь 304

Нержавеющая сталь 316L

Присоединение к процессу¹⁾

D10

Фланцевое EN1092-1 PN10, Type 01, Raised Face (B1)

D16

Фланцевое EN1092-1 PN16, Type 01, Raised Face (B1)

D25

Фланцевое EN1092-1 PN25, Type 01, Raised Face (B1)

D40

Фланцевое EN1092-1 PN40, Type 01, Raised Face (B1)

A01

Фланцевое ANSI Class150, Raised Face

z³⁾

z⁴⁾

A03

Фланцевое ANSI Class300, Raised Face

z³⁾

z⁴⁾

R03

Фланцевое ANSI Class300, Slip-On, Ring-Type Joint Face

z⁴⁾

R06

Фланцевое ANSI Class600, Slip-On, Ring-Type Joint Face

z⁴⁾

J06

Фланцевое ANSI Class600, Slip-On, Ring-Type Joint Face

J09

Фланцевое ANSI Class900, Slip-On, Ring-Type Joint Face

J15

Фланцевое ANSI Class1500, Weld Neck, Ring-Type Joint Face

J25

Фланцевое ANSI Class2500, Weld Neck, Ring-Type Joint Face

W16

Бесфланцевое (PN16)

T16

Tri-Clamp (PN16)

X99

Специальный заказ

Исполнение датчика по температуре процесса

ST³⁾

Стандартное

HT³⁾

Высокотемпературное

194

Метран-370М

Продолжение таблицы 16

Применяемость

Код опции

Описание опции

VII

Материал, количество и тип электродов⁴⁾

Нержавеющая сталь 316L, 2 измерительных (далее - изм.)

Никелевый сплав Hastelloy В, 2 изм.

Никелевый сплав Hastelloy С, 2 изм.

Титан, 2 изм.

Тантал, 2 изм.

Платиноиридиевый сплав, 2 изм.

Нержавеющая сталь с покрытием из карбида вольфрама, 2 изм.

Х2²⁾

Диборид титана, 2 изм.

z⁶⁾

Нержавеющая сталь 316L, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Никелевый сплав Hastelloy В, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Никелевый сплав Hastelloy С, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Титан, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Тантал, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Платиноиридиевый сплав, 2 изм., 1 заземляющий

z⁷⁾

Нерж.сталь с покрытием из карбида вольфрама, 2 изм., 1 заземл.

z⁷⁾

Нержавеющая сталь 316L, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Никелевый сплав Hastelloy В, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Никелевый сплав Hastelloy С, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Титан, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Тантал, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Платиноиридиевый сплав, 2 изм., 2 заземляющих

z⁸⁾

Нерж.сталь с покрытием из карбида вольфрама, 2 изм., 2 заземл.

z⁸⁾

VIII

Cпособ монтажа преобразователя

Интегральный

Удаленный (исполнение на кронштейне)

W⁵⁾

Удаленный (настенное исполнение)

Длина и исполнение кабеля удаленного монтажа

000⁶⁾

Отсутствует (интегральный монтаж)

101

10 метров, стандартное исполнение по температуре

102

20 метров, стандартное исполнение по температуре

103

30 метров, стандартное исполнение по температуре

104

40 метров, стандартное исполнение по температуре

105

50 метров, стандартное исполнение по температуре

106

60 метров, стандартное исполнение по температуре

107

70 метров, стандартное исполнение по температуре

108

80 метров, стандартное исполнение по температуре

109

90 метров, стандартное исполнение по температуре

110

100 метров, стандартное исполнение по температуре

201

10 метров, низкотемпературное исполнение

202

20 метров, низкотемпературное исполнение

203

30 метров, низкотемпературное исполнение

204

40 метров, низкотемпературное исполнение

205

50 метров, низкотемпературное исполнение

206

60 метров, низкотемпературное исполнение

207

70 метров, низкотемпературное исполнение

208

80 метров, низкотемпературное исполнение

209

90 метров, низкотемпературное исполнение

210

100 метров, низкотемпературное исполнение

Сертификат для опасных зон

ОL

Отсутствует (общепромышленное исполнение)

ЕХ

Взрывозащищенное исполнение

Источник питания

85-250 V AC

20-36 V DC

XII

Относительная погрешность

±0,5% (исполнение стандартной точности)

±0,2% (исполнение повышенной точности)

Метран-370М

195

Окончание таблицы 16

Применяемость

Код опции

Описание опции

XIII

Выходные сигналы

4-20 мА + HART; импульсный

4-20 мА + Modbus RTU (RS-485); импульсный

4-20 мА + PROFIBUS PA; импульсный

4-20 мА + PROFIBUS DP; импульсный

XIV

IP расходомера

IP65 - датчик и преобразователь

68⁷⁾

IP65/IP68 - датчик, IP65 - преобразователь

Заводские опции

Стандартный продукт

Специальное исполнение

XVI

Опции, необязательные для указания в строке заказа

Кольца заземления и защиты футеровки (материал, кол-во)⁸⁾

GS1

Кольцо заземления, Нержавеющая сталь 316L, 1 шт.

GB1

Кольцо заземления, Никелевый сплав Hastelloy В, 1 шт.

GC1

Кольцо заземления, Никелевый сплав Hastelloy С, 1 шт.

GN1

Кольцо заземления, Титан, 1 шт.

GT1

Кольцо заземления, Тантал, 1 шт.

OS2

Кольцо заземления, Нержавеющая сталь 316L, 2 шт.

OB2

Кольцо заземления, Никелевый сплав Hastelloy В, 2 шт.

OC2

Кольцо заземления, Никелевый сплав Hastelloy С, 2 шт.

ON2

Кольцо заземления, Титан, 2 шт.

OT2

Кольцо заземления, Тантал, 2 шт.

LP1

Кольцо защиты футеровки, Нержавеющая сталь 304, 1 шт.

LS1

Кольцо защиты футеровки, Нержавеющая сталь 316L, 1 шт.

MP2

Кольцо защиты футеровки, Нержавеющая сталь 304, 2 шт.

MS2

Кольцо защиты футеровки, Нержавеющая сталь 316L, 2 шт.

Монтажное кольцо

Специальная сертификация

Санитарное заключение

Пульт дистанционного управления⁹⁾

Инфракрасный пульт дистанционного управления

Протокол заводских параметров

Протокол заводских параметров расходомера

Протокол гидроиспытаний

Протокол гидроиспытаний на прочность и герметичность

Протокол калибровки

Номер специального исполнения

_ХХХХХ

Номер специального исполнения

¹⁾ Имеются ограничения в применении по Ду.

²⁾ Применяется только в сочетании опций: материал футеровки - керамика, материал измерительных электродов - диборид титана,

материал корпуса и фланцев - нержавеющая сталь 304, присоединение к процессу - фланцевое (EN1092-1 PN10, PN16, PN25,

PN40, #300 RF);

³⁾ Стандартное исполнение доступно для всех материалов футеровок, с преобразователем интегрального, удаленного и настенного

монтажа.

Максимальная температура процесса при использовании преобразователя интегрального монтажа ограничивается +80 градусов,

но с учетом максимально допустимых температур футеровок (см. таблицу 10).

Максимальная температура процесса при использовании преобразователя удаленного, настенного монтажа ограничивается +120

градусов, но с учетом максимально допустимых температур футеровок (см. таблицу 10).

Высокотемпературное исполнение только для материалов футеровки PFA, PTFE, керамика, только с преобразователем удаленного,

настенного монтажа.

Максимальная температура процесса ограничивается +180 градусов, но с учетом максимально допустимых температур футеровок

(см. таблицу 10).

⁴⁾ Исполнения с 1 заземляющим электродом - для Ду15 и выше. Исполнения с 2 заземляющими электродами - для Ду50 и выше.

⁵⁾ Только общепромышленное исполнение преобразователя. В сочетании с опцией ЕХ взрывозащищенное исполнение имеет только

датчик.

⁶⁾ Доступно только для преобразователя интегрального монтажа.

⁷⁾ Только при удаленном монтаже преобразователя и с кабелем стандартного исполнения по температуре.

⁸⁾ Выберите один вариант. Недоступно с фланцами Ring-Type Joint Face.

⁹⁾ Только с преобразователем полевого исполнения.

Структура обозначения, доступность и сочетаемость опций могут быть изменены.

Метран-390М

197

Вихревые расходомеры

Метран-390М

z Измеряемые среды: жидкости, газ, пар

Вихревые расходомеры Метран-390М предна-

z Диаметры условного прохода: от 15 до 300 мм

значены для измерений объемного расхода и объема

z Встроенный датчик температуры

жидкостей, газа и пара, а также массового расхода и

z Пределы основной относительной погрешности

массы насыщенного водяного пара и воды. Использу-

измерения расхода:

ются в системах автоматического контроля и управле-

- Жидкости: ±0,5 %, ±0,75 %, ±1,0 %, ±1,5 %

ния технологическими процессами в энергетической,

- Газ, пар: ±0,75 ±1,0 %, ±1,5 %, ±2,0 %

нефтеперабатывающей, металлургической, химической

z Давление измеряемой среды: до 32,5 МПа

и других отраслях промышленности, а также в системах

z Температура измеряемой среды: от -40 до +350 °С

коммерческого учета.

z Температура окружающей среды: от -55 до +70 °С

Основные преимущества:

z Выходные сигналы: частотно-импульсный,

- Широкий типоразмерный ряд;

токовый 4-20 мА, протоколы HART, Modbus

- Встроенный датчик температуры для учета массы пара

z Монтаж преобразователя интегральный или

и воды без дополнительных затрат;

удаленный

- Высокая точность измерений;

z Общепромышленное и взрывозащищенное

- Присоединение к процессу по стандартам

исполнение

ГОСТ 33259, EN 1092-1, ASME B16.5, по спецзаказу;

z Прямые участки: до расходомера 10 Ду, 5 Ду после

- Имитационная методика поверки без снятия

Интервал между поверками: 5 лет для жидкости,

расходомера с трубопровода и остановки процесса;

4 года для газа и пара

- Соответствие российским стандартам вычислений.

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

198

Метран-390М

КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Принцип действия расходомера основан на эффек-

Расходомеры состоят из следующих частей:

те фон Кармана. В поток среды помещено препятствие этому

- Датчик расхода фланцевого или бесфланцевого исполнения,

потоку, тело обтекания (1). С каждой стороны препятствия воз-

монтируемый непосредственно на трубопровод;

никает периодическая вихревая структура, называемая также

- Измерительный преобразователь интегрального монта-

вихревой дорожкой Кармана (2). Частота образования вихрей

жа или удаленного монтажа. Преобразователи удаленного

прямо пропорциональна скорости потока. Скорость потока и

монтажа имеют крепление на кронштейне, подходящем для

пропорциональный ей объемный расход измеряемой среды

размещения на стене и вертикальной трубе. При удаленном

рассчитываются на основе снимаемой при помощи располо-

монтаже используются соединительная коробка и кабель

женного непосредственно за телом обтекания пьезоэлектри-

удаленного монтажа.

ческого сенсора (3) частоты следования вихрей.

Опционально расходомеры могут комплектоваться

встроенным в сенсор вихрей датчиком температуры, что по-

зволяет проводить вычисления плотности, массового расхода

и массы насыщенного водяного пара и воды по известным ме-

тодикам. Для соединения преобразователя удаленного монта-

(2)

жа в этом случае используется дополнительный соединитель-

ный кабель.

(1)

(3)

Расходомеры выводят стандартные выходные сиг-

налы, необходимые для записи, регулировки и управления

технологическими процессами и опционально оснащены жид-

ко-кристаллическим индикатором (далее - ЖКИ).

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЯ

• Измеряемые среды:

• Пределы измерений объемного расхода газа и водяного

- Жидкие среды с температурой от -40 °С до 250 °С (оп-

пара при рабочих условиях приведены в таблице 3.

ционально - до 350 °С), динамической вязкостью не более

Таблица 3

2•10^-6 Па•с;

- Газообразные среды с температурой от -40 °С до 250 °С

Объемный расход газа и пара Q_V, м³/ч (л/с)

Ду, мм

(опционально - до 350 °С).

Vmin

QV1

QVmax

• Диаметры условного прохода (Ду): от 15 до 300 мм.

• Давление измеряемой среды: до 32,5 МПа со следующими

5 (1,39)

6 (1,67)

50 (13,89)

ограничениями (данные для температуры процесса не более

6 (1,67)

8 (2,22)

60 (16,67)

40 °С):

Таблица 1*

8 (2,22)

10 (2,78)

120 (33,33)

Ду

10 (2,78)

15 (4,14)

200 (55,56)

МПа

32,5

25,1

29,6

29,2

18,4

20,4

20 (5,56)

25 (6,94)

300 (83,33)

Ду

100

125

150

200

250

300

25 (6,94)

30 (8,33)

500 (138,89)

МПа

25,7

14,7

15,7

8,7

9,1

4,4

40 (11,11)

50 (13,89)

800 (222,22)

* Значения даны справочно. Для определения предельных

60 (16,67)

80 (22,22)

1200 (333,33)

значений рабочих температуры и давления или соответствия

100

100 (27,78)

120 (33,33)

2000 (555,56)

требованиям интересующего технологического процесса об-

ратитесь в Центр поддержки Заказчика или ближайшее регио-

125

150 (41,67)

160 (44,44)

3000 (833,33)

нальное представительство с заполненным опросным листом.

150

200 (55,56)

250 (69,44)

4000 (1111,11)

• Пределы измерений объемного расхода воды при темпера-

200

350 (97,22)

400 (111,11)

8000 (2222,22)

туре плюс (20±5) °С и нулевом избыточном давлении приве-

дены в таблице 1. Для других измеряемых сред и условий

250

500 (138,89)

600 (166,67)

12000 (3333,33)

требуется проведение расчета в зависимости от плотности,

300

600 (166,67)

1000 (277,78)

16000 (4444,44)

вязкости и температуры среды.

Таблица 2

• Пределы измерений массового расхода насыщенного

Объемный расход воды Q_V

, м³/ч (л/с)

водяного пара и воды вычисляются путем умножения

Ду, мм

объемного расхода и объема на плотность измеряемой

QVmin

QV1

QVmax

среды. Плотность воды и насыщенного водяного пара

0,5 (0,14)

0,8 (0,22)

8 (2,22)

вычисляются в соответствии с ГСССД МР 147-2008.

0,5 (0,14)

1 (0,28)

12 (3,33)

Наибольшее Q_Mmax, кг/ч, наименьшее Q_Mmin, кг/ч и

переходное Q_M1, кг/ч значения измеряемого массового

0,8 (0,22)

1,5 (0,42)

16 (4,44)

расхода воды и насыщенного водяного пара рассчитываются

1,5 (0,42)

2 (0,56)

25 (6,94)

по формулам:

2 (0,56)

2,5 (0,69)

40 (11,11)

Q_Mmax = Q_Vmax • ρ,

2,5 (0,69)

3 (0,83)

60 (16,67)

Q_Mmin = Q_Vmin • ρ,

4 (1,11)

5 (1,39)

100 (1,78)

Q_M1 = Q_V1 • ρ,

6 (1,67)

8 (2,22)

160 (44,44)

где Q_Vmax - наибольшее значение измеряемого объёмного

100

8 (2,22)

12 (3,33)

250 (69,44)

расхода, м³/ч;

125

12 (3,33)

20 (5,56)

400 (111,11)

QVmin

- наименьшее значение измеряемого объёмного

расхода, м³/ч;

150¹⁾

18 (5,00)

30 (8,33)

600 (166,67)

QV1^{- переходное значение измеряемого объемного расхода,}

200¹⁾

30 (8,33)

50 (13,89)

1200 (333,33)

м³/ч;

ρ - плотность при рабочих условиях, кг/м³.

250¹⁾

40 (11,11)

80 (22,22)

1600 (444,44)

• Также доступно вычисление массового расхода любой

300¹⁾

60 (16,67)

100 (27,78)

2500 (694,44)

измеряемой среды с введением постоянного значения

¹⁾ Пределы относительной погрешности нормированы для

плотности.

диапазона измерений расхода от Q_Vmin до 500 м³/ч.

Метран-390М

199

• Пределы измерений массового расхода насыщенного водяного пара при различном давлении приведены в таблице 4. В справочных

целях давление ограничено значением 3 МПа. Качество пара предполагается равным 100%.

Таблица 4

Давление

Пределы

процесса,

измере-

Ду15

Ду20

Ду25

Ду32

Ду40

Ду50

Ду65

Ду80

100

125

150

200

250

300

МПа, изб.

ний, кг/ч

Q_Mmin

5,6

6,8

9,0

11,3

22,6

28,2

45,2

67,7

112,9

169,4

225,8

395,2

564,5

677,4

0,1

Q_Mmax

56,5

67,7

135,5

225,8

338,7

564,5

903,2

1354,8

2558,0

3387,0

4516,0

9032,0

13548

18064

Q_Mmin

10,8

13,0

17,3

21,6

43,3

54,1

86,5

129,8

216,3

324,4

432,5

756,9

1081,3

1297,6

0,3

Q_Mmax

108,1

129,8

259,5

432,5

648,8

1081,3

1730,1

2595,2

4325,3

6488,0

8650,7

17301

25952

34603

Q_Mmin

15,8

19,0

25,4

31,7

63,4

79,2

126,8

190,1

316,9

475,3

633,8

1109,1

1584,4

1901,3

0,5

Q_Mmax

158,4

190,1

380,3

633,8

950,6

1584,4

2535,1

3802,6

6337,6

9506,4

12675

25350

38025

50701

Q_Mmin

20,8

25,0

33,3

41,6

83,2

104,0

166,4

249,7

416,1

624,1

832,2

1456,3

2080,5

2496,6

0,7

Q_Mmax

208,0

249,7

499,3

832,2

1248,3

2080,5

3328,8

4993,2

8322,0

12483

16644

33288

49932

66576

Q_Mmin

28,2

33,8

45,1

56,4

112,7

140,9

225,4

338,2

563,6

845,4

1127,2

1972,5

2817,9

3381,5

Q_Mmax

281,8

338,2

676,3

1127,2

1690,8

2817,9

4508,7

6763,0

11272

16908

22543

45087

67630

90174

Q_Mmin

40,4

48,5

64,7

80,8

161,6

202,0

323,3

484,9

808,2

1212

1616

2828

4041

4849

1,5

Q_Mmax

404,1

484,9

969,8

1616,4

2424,6

4041,0

6465,6

9698,4

16164

24246

32328

64656

96984

129312

Q_Mmin

52,7

63,2

84,3

105,3

210,7

263,3

421,3

632,0

1053,4

1580,0

2106,7

3686,8

5266,8

6320,2

Q_Mmax

526,7

632,0

1264

2106

3160

5266

8426

12640

21067

31600

42134

84269

126403

168538

Q_Mmin

77,5

93,0

124,0

155,0

310,1

387,6

620,1

930,2

1550,3

3225,4

3100,6

5426,0

7751,4

9301,7

Q_Mmax

775,1

930,2

1860,3

3100,6

4650,8

7751,4

12402

18603

31006

46509

62011

124023

186034

248045

Параметры процесса, использованные в расчетах

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ

таблицы 4, приведены в таблице 5 для справки.

Пределы допускаемой относительной погрешности

Таблица 5

измерений объемного расхода (объема), δ_V:

Жидкость: ±0,5 %; ±0,75 %; ±1,0 %; ±1,5 %

Давление

Температура

Плотность пара,

процесса, МПа,

Газ, водяной пар: ±0,75 %; ±1,0 %; ±1,5 %; ±2,0 %

процесса, °С

кг/м

Указаны

значения

пределов

допускаемой

изб.

относительной погрешности измерений объемного расхода

0,1

120,21

1,13

(объема) в диапазоне измерений от Q_V1 включительно до Q_Vmax.

0,3

143,61

2,16

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений

объемного расхода (объема) в диапазоне измерений от Q_Vmin

0,5

158,83

3,17

до Q_V1 составляют ± (|δ_V| + 2) %.

0,7

170,41

4,16

Значения Q_Vmin, Q_V1 и Q_Vmax приведены в таблице 1 и

таблице 2.

184,07

5,64

Пределы допускаемой относительной погрешности

1,5

201,38

8,08

измерений массового расхода (массы) воды и насыщенного

водяного пара:

214,87

10,53

±ටɷ₂ + 0,35

235,68

15,50

КЛИМАТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Пределы допускаемой приведенной погрешности

• Температура окружающей среды: от -55 до +70 °С.

воспроизведения токового выходного сигнала от 4 до 20 мА, %

• Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254:

от диапазона воспроизведения:

IP66/IP67.

- Основной: ±0,1 %.

• Расходомер устойчив к воздействию:

- Дополнительной, вызванной изменением температуры

- внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянного

окружающей среды от температуры (25±10) °С на каждые

магнитного поля напряженностью до 400 А/м;

10°С: ±0,1 %.

- атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до

800 мм рт. ст.);

ПОВЕРКА

- повышенной влажности окружающей среды до 95% при

температуре 35°С и более низких без конденсации влаги.

Проводится по методике поверки МП-281-2024.

• Расходомер устойчив к воздействию вибрации в диапазоне

Интервал между поверками - 5 лет для жидкостей, 4 года для

от 10 до 500 Гц при ускорении 1,96 м/с².

газа и пара.

Поверка проводится одним из двух способов:

СЕРТИФИКАЦИЯ

проливным или имитационным без необходимости снятия

Расходомеры соответствуют требованиям Техни-

расходомера с трубопровода и остановки процесса.

ческого регламента Таможенного Союза: ТР ТС 020/2011

Поверка имитационным методом заключается в

«Электромагнитная совместимость технических средств».

имитации частоты вихреобразования внешним генератором

Расходомеры взрывозащищенного исполнения

(калибратором) или встроенным генератором расходомера

соответствуют требованиям технического регламента

в режиме имитации расхода и дальнейшем сравнении значе-

Таможенного союза ТР ТС

012/2011 «О безопасности

ний выходных сигналов расходомера с расчетными. Имитация

оборудования для работы во взрывоопасных средах» ГОСТ

расхода внешним или встроенным генератором осуществля-

31610.0-2019 (IEC 60079-0:2017) и имеют вид взрывозащиты

ется в соответствии с эксплуатационной документацией рас-

«взрывонепроницаемая оболочка "d"» по ГОСТ IEC 60079-1-

ходомера.

2013 с маркировкой:

1Ex db IIС T5 Gb Х.

Диапазон

температуры

окружающей

среды

обеспечения взрывозащиты: от -55 до +70 °С.

Расходомеры обладают сейсмостойкостью 9 баллов

по шкале MSK-64, уровень над нулевой отметкой до 70 м.

200

Метран-390М

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ И ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ

Напряжение питания постоянного тока: от 16 до

Токовый сигнал имеет гальваническую развязку от

36 В с амплитудой пульсации напряжения не более 200 мВ.

корпуса расходомера, импульсного сигнала и передается

по токовой петле отдельно от линий питания расходомера

Потребляемая мощность: не более 3,6 Вт.

(четырехпроводная схема включения). Питание токового

Ток при включении (кратковременно):

сигнала осуществляется от внутреннего источника питания

- 100 мА - вид защиты БП ограничение тока;

расходомера, гальванически развязанного от цепей питания

- 250 мА - БП с триггерной защитой.

и корпуса расходомера. Токовый сигнал в зависимости от

При использовании источника питания, встроенного

настройки может соответствовать объемному или массовому

в вычислитель теплосчетчика или счетчика расходомера, он

расходу.

должен быть гальванически развязан от остальных цепей.

При использовании HART-протокола минимальное

Выходные сигналы:

сопротивление нагрузки составляет 250 Ом.

• Сигнал на ЖКИ. ЖКИ отображает:

Файлы Device Description (DD), требуемые для

- Величину мгновенного расхода, м³/ч или т/ч;

интеграции расходомера в HART-коммуникаторы, ПО AMS De-

- Величину накопленного объема, м³ или массы, т;

vice Manager и в другие хост-системы, доступны для загрузки

- Время наработки расходомера, ч;

на сайте https://metran.ru/.

- Температуру измеряемой среды, °С;

• Цифровой сигнал на базе протокола ModBus в стандарте

- Коды исключительных ситуаций (диагностические

RS-485.

сообщения).

Обеспечивает связь расходомера с другими устрой-

ЖКИ обеспечивает возможность корректного

ствами при помощи сигнала по отдельной двухпроводной ли-

считывания данных при температуре выше минус 40 °С.

нии связи и соответствует требованиям интерфейса RS-485 и

• Пассивный частотно-импульсный выходной сигнал типа

спецификациям протокола ModBus. Для передачи данных ис-

«открытый коллектор» (оптопара).

пользуется режим RTU.

Максимальный ток коммутации 32 мА, максимальное

Скорость обмена по протоколу ModBus устанавли-

напряжение коммутации 30 В. Имеет гальваническую развязку

вается пользователем из следующего ряда возможных значе-

от корпуса и других выходных сигналов. Диапазон импульсного

ний: 1200; 2400; 4800; 9600; 19200; 38400 бод.

выходного сигнала от 0 до 1000 имп./сек. Диапазон частотного

Количество стоп бит: 1 стоп бит, 2 стоп бита. Чет-

выходного сигнала от 1 до 10000 Гц. Частотно-импульсный вы-

ность: EVEN, ODD, NO parity.

ходной сигнал в частотном режиме соответствует объемному

Заводские настройки:

или массовому расходу, в импульсном режиме - объему или

- Скорость обмена 9600 бод;

массе измеряемой среды. Минимальное и максимальное зна-

- Адрес 1;

чения заданных диапазонов соответствуют минимальному и

- 1 стоп бит;

максимальному значениям измеряемого параметра - массо-

- Четность EVEN.

вый расход, объемный расход.

Для настройки расходомеров по протоколу ModBus

• Активный токовый сигнал 4-20 мА с цифровым сигналом на

используются преобразователи интерфейсов RS-485/RS-232

базе HART 5.

или RS-485/USB. Для настройки и диагностирования работы

расходомера с цифровым сигналом Modbus существует

специализированное программное обеспечение Modbus-

Master, доступное на сайте https://metran.ru/.

MODBUSMASTER

Modbus-Master представляет из себя простой и

- Конфигурирование частотно-импульсного и аналогового

удобный инструмент работы со всеми расходомерами Метран

выходов;

и поддерживает следующие возможности при работе с элек-

- Чтение диагностических сообщений;

тромагнитным расходомером Метран-390М:

- Имитация расхода для поверки имитационным способом;

- Чтение полной информации в режиме реального времени

- Настройка параметров расширенной диагностики, включая

о расходомере, его настройках, измеряемых величинах и

сигнализацию высокого уровня вибрации и слабого

сумматорах;

сигнала;

- Полное конфигурирование расходомера под измеряемую

- Специальный режим работы для настройки калибровочных

среду;

параметров;

- Специализированные настройки для массового расхода;

- Защита от изменения данных и другие.

Рис. 1. Чтение данных с расходомера

Метран-390М

201

Рис. 2. Расширенная диагностика расходомера

ModBus-Master поддерживает работу с электромаг-

Длина линии связи для импульсного и токового

нитными расходомерами Метран-370М, массовыми расходо-

выходов главным образом определяется внешними по

мерами Метран-360М, вихреакустическими расходомерами

отношению к расходомеру факторами. Длина зависит

Метран-300ПР и Метран-305ПР, другими средствами измере-

от электрических и экранирующих свойств кабеля, от

ний производства Метран.

электромагнитной обстановки на пути прокладки кабеля и

конструктивных особенностей регистрирующей аппаратуры.

ФУНКЦИИ САМОДИАГНОСТИКИ

Длина линии связи не может превышать 1500 м.

Максимальная протяженность линии связи для

Расходомер прекращает измерение расхода и объема

интерфейса RS-485 не должна превышать 1200 м.

(массы) и переходит в режим сигнализации о возникновении

исключительной ситуации в следующих случаях:

Максимальное количество преобразователей на

одной линии связи (без учета системы управления) - 256. При

- Расход отсутствует;

монтаже для прокладки линии связи рекомендуется применять

- Расход меньше 0,8•Q_Vmin;

кабель типа “витая пара” с волновым сопротивлением 120 Ом

- Расход больше 1,5•Q_Vmax;

(например, Belden 9841, 9842).

- Хаотичное вихреобразование в проточной части;

- Несоответствие уровня и частоты входного сигнала;

Согласующие резисторы должны подключаться к

линии связи в двух наиболее удалённых друг от друга точках.

- Низкий уровень входного сигнала;

Сопротивление каждого согласующего резистора должно

При

возникновении

любой

исключительной

совпадать с волновым сопротивлением применяемого кабеля.

ситуации на колодке электронного блока загорается

При использовании встроенного во вторичный

красный светодиод, поступление импульсов на частотно-

импульсный выход прекращается, по цифровым сигналам

прибор источника питания он должен быть гальванически

развязан от остальных цепей, электромонтаж проводить трех-

передается нулевое значение расхода. Значение тока по

или четырехжильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35,

токовому сигналу устанавливается (3,90±0,05) или (20,8±0,8)

РПШМ-4х0,35).

мА при возрастающей или убывающей характеристиках

При

использовании

автономного

источника

соответственно. На ЖКИ появляется нулевое значение расхода

и символ, индицирующий соответствующую ошибку

питания монтаж вести двухжильным кабелем (например,

РПШМ-2х0,35 или МКШ-2х0,35). Допускается использовать

отдельные провода с сечением жилы

0,35 мм². При

МОНТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

отсутствии гальванического разделения каналов питания

При монтаже для прокладки линии связи

допускается питание группы преобразователей от общего

рекомендуется применять кабели контрольные с резиновой

источника питания. При этом должно быть обеспечено

или пластмассовой изоляцией, кабели для сигнализации с

равенство потенциалов между преобразователями путем

полиэтиленовой изоляцией.

надежного заземления их корпусов. Заземление производить

Допускается совместная прокладка в одном кабеле

подсоединением провода сечением не менее 2,5 мм² от

проводов цепей питания преобразователя и выходного

шины заземления к специальному зажиму на корпусе

сигнала. Рекомендуется применение экранированного

преобразователя.

кабеля с изолирующей оболочкой при нахождении вблизи

мест прокладки линии связи электроустановок мощностью

более 0,5 кВА. Примечание: в качестве сигнальных цепей

преобразователя могут быть использованы изолированные

жилы одного кабеля, при этом сопротивление изоляции

должно быть не менее 50 МОм.

Метран-390М

203

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

Допускается производить однократный поворот преобразователя на угол, не превышающий 90° в любую из сторон относи-

тельно его положения при поставке расходомера.

Расходомер должен быть размещен в таком месте трубопровода, где во время работы проточная часть расходомера по-

стоянно заполнена измеряемой средой. Место установки должно обеспечивать эксплуатацию и удобное техническое обслужива-

ние. Примеры установки показаны на рисунке 6.

Рис. 6. Предпочтительное место установки расходомера

Расходомер может устанавливаться в вертикальном, горизонтальном положении или на наклонном трубопроводе. Если

прибор установлен на вертикальном или наклонном трубопроводе, жидкости должны протекать по расходомеру в направлении снизу

вверх.

Для расходомеров интегрального монтажа следует обратить внимание на вероятность перегрева блока электроники

преобразователя при использовании расходомера на предельных температурах процесса и/или окружающей среды.

При высоких температурах процесса (для расходомеров интегрального монтажа при использовании на горизонтальном

трубопроводе) для обеспечения требуемой температуры окружающей среды рекомендуются установка расходомера с ориентацией

преобразователя отличной от положения вертикально вверх и теплоизоляция трубопровода и датчика расходомера.

При невозможности обеспечить требуемую температуру окружающей среды в месте установки расходомера необходимо

использовать расходомер с преобразователем удаленного монтажа. Рекомендуется выбирать место установки, в котором

механическая вибрация будет сведена к минимуму.

204

Метран-390М

Длины прямых участков до и после расходомера

- 25 Ду и 5 Ду при наличии более одного изгиба в одной

(датчика) должны быть соответственно не менее:

плоскости в трубопроводе до и/или после места установки

- 10 Ду и

5 Ду при отсутствии возмущений потока в

расходомера;

трубопроводе;

- 40 Ду и 5 Ду при наличии более одного изгиба в разных

- 15 Ду и 5 Ду при сужении диаметра трубопровода в месте

плоскостях в трубопроводе до и/или после места установки

установки расходомера;

расходомера;

- 25 Ду и 5 Ду при расширении диаметра трубопровода в

- 50 Ду и 5 Ду при наличии управляющего клапана или

месте установки расходомера;

запорного вентиля перед расходомером. Рекомендуется

- 20 Ду и 5 Ду при наличии единичного изгиба в трубопроводе

избегать установки управляющих клапанов или запорных

до и/или после места установки расходомера;

вентилей перед расходомером.

Рис. 7. Требование прямых участков при отсутствии возмущений потока в трубопроводе

В случае необходимости размещения расходомера на одном трубопроводе с датчиками температуры и давления

рекомендуется следовать указаниям на рисунке 8.

Рис. 8. Взаимное расположение расходомера и датчиков давления и температуры.

212

Метран-390М

МАССА

Таблица 9

Ду, мм

100

125

150

200

250

300

Масса

датчиков*,

кг не более

* Значения массы датчиков расхода указаны для расходомеров фланцевого исполнения (PN16) с преобразователем интегрального

монтажа. Значения масс датчиков расхода для других расходомеров не более 1599 кг.

Масса преобразователя удаленного монтажа с крепежным кронштейном не более 2,5 кг.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Гарантийный срок на расходомеры составляет 12

Расходомеры в упаковке предприятия-изготовителя

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 18 месяцев с даты

транспортируются любым видом транспорта при температуре

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50 °С. Время

истекает раньше.

пребывания расходомеров в условиях транспортирования не

Средняя наработка на отказ - не менее 150000 ч.

должно превышать трех месяцев. Расходомеры в упаковке

Средний срок службы - не менее 15 лет.

предприятия-изготовителя должны храниться в закрытом

Изготовитель гарантирует соответствие расходомера

помещении при температуре окружающего воздуха от плюс

техническим требованиям при соблюдении потребителем

5 °С до плюс 40 °С и относительной влажности воздуха до 80 %.

условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

ПЛОМБИРОВКА

- Расходомер

Преобразователь комплектуется скобами для

- Паспорт

защиты от непроизвольного открывания крышек. Скобы

- Руководство по эксплуатации

имеют отверстия, которые могут быть использованы для

- Комплект монтажных частей (ответные фланцы, прокладки и

пломбировки при наличии требования эксплуатирующей

крепеж) для бесфланцевых моделей включен в комплектацию

организации.

расходомера.

По требованию заказчика за отдельную плату поставляются

следующие изделия:

- комплект монтажных частей (ответные фланцы, прокладки и

крепеж) для фланцевых моделей;

- сальники кабельных вводов под требования точки установки;

- запасные части;

- блок питания 24 VDC;

- HART-USB модем Метран-683.

Метран-390М

213

СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ

Код

III

VII

VIII

XII

XIII

Метран-390M

025

D16

Таблица 10

Опция

Описание опции

Метран-390М

Расходомер вихревой Метран-390М

Код I

Диаметр условного прохода проточной части

015

Ду 15 мм

020

Ду 20 мм

025

Ду 25 мм

032

Ду 32 мм

040

Ду 40 мм

050

Ду 50 мм

065

Ду 65 мм

080

Ду 80 мм

100

Ду 100 мм

125

Ду 125 мм

150

Ду 150 мм

200

Ду 200 мм

250

Ду 250 мм

300

Ду 300 мм

Код II

Материал проточной части

Нержавеющая сталь AISI 304

Нержавеющая сталь AISI 316

Специальный заказ

Код III

Присоединение к процессу

D10

Фланцевое EN1092-1 PN10, Type 01, соединительный выступ (Form B1)

D16

Фланцевое EN1092-1 PN16, Type 01, соединительный выступ (Form B1)

D25

Фланцевое EN1092-1 PN25, Type 01, соединительный выступ (Form B1)

D40

Фланцевое EN1092-1 PN40, Type 01, соединительный выступ (Form B1)

G10

Фланцевое EN1092-1 PN10, Type 01, паз (Form D)

G16

Фланцевое EN1092-1 PN16, Type 01, паз (Form D)

G25

Фланцевое EN1092-1 PN25, Type 01, паз (Form D)

G40

Фланцевое EN1092-1 PN40, Type 01, паз (Form D)

G63

Фланцевое EN1092-1 PN63, Type 01, паз (Form D)

G00¹⁾

Фланцевое EN1092-1 PN100, Type 01, паз (Form D)

F10

Фланцевое EN1092-1 PN10, Type 01, впадина (Form F)

F16

Фланцевое EN1092-1 PN16, Type 01, впадина (Form F)

F25

Фланцевое EN1092-1 PN25, Type 01, впадина (Form F)

F40

Фланцевое EN1092-1 PN40, Type 01, впадина (Form F)

F63

Фланцевое EN1092-1 PN63, Type 01, впадина (Form F)

F00¹⁾

Фланцевое EN1092-1 PN100, Type 01, впадина (Form F)

R15

Фланцевое ANSI Class 150, Slip-On, соединительный выступ (RF)

R30

Фланцевое ANSI Class 300, Slip-On, соединительный выступ (RF)

J03

Фланцевое ANSI Class 300, Slip-On, под прокладку овальн. сеч. (RTJ)

J06¹⁾

Фланцевое ANSI Class 600, Slip-On, под прокладку овальн. сеч. (RTJ)

J09²⁾

Фланцевое ANSI Class 900, Slip-On, под прокладку овальн. сеч. (RTJ)

J15³⁾

Фланцевое ANSI Class 1500, Slip-On, под прокладку овальн. сеч. (RTJ)

J25 ⁴⁾

Фланцевое ANSI Class 2500, Slip-On, под прокладку овальн. сеч. (RTJ)

W4C

Бесфланцевое PN40, ответные фланцы из углеродистой стали

214

Метран-390М

Продолжение таблицы 10

Опция

Описание опции

Код III

Присоединение к процессу (продолжение)

W4P

Бесфланцевое PN40, ответные фланцы из нерж. стали AISI 304

W4S

Бесфланцевое PN40, ответные фланцы из нерж. стали AISI 316

Х99

Специальный заказ

Код IV

Исполнение расходомера по температуре процесса

Стандартное (от -40 °С до +250 °С)

H⁵⁾

Высокотемпературное (от -40 °С до +350 °С)

Код V

Исполнение расходомера по наличию канала температуры

Без канала температуры, для давления процесса до 4 МПа включительно

С каналом температуры, для давления процесса до 4 МПа включительно

Без канала температуры, для давления процесса более 4 МПа

Код VI

Тип монтажа преобразователя

Интегральный

Удаленный

Код VII

Длина кабеля

0 метров, кабель отсутствует, для интегрального монтажа

1 метр

2 метра

3 метра

4 метра

5 метров

6 метров

Код VII

Длина кабеля (продолжение)

7 метров

8 метров

9 метров

10 метров

11 метров

12 метров

13 метров

14 метров

15 метров

16 метров

17 метров

18 метров

19 метров

20 метров

21 метр

22 метра

23 метра

24 метра

25 метров

Код VIII

ЖКИ

Преобразователь без ЖКИ

Преобразователь с ЖКИ

Код IX

Сертификация для опасных зон

Общепромышленное исполнение

Взрывозащищенное исполнение

Метран-390М

217

Запасные части

для вихревых расходомеров

Метран-390М

Наименование изделия, детали

Применяемость с моделями

Рисунок

Корпус измерительного преобразователя /

Для измерительного преобразователя и соединительной

соединительной коробки, центральная часть¹⁾

коробки

Для измерительного преобразователя (1 шт. с

Корпус измерительного преобразователя, длинная

противоположной от колодки стороны), модели с опцией

крышка со стеклом¹⁾

индикатора М5

Корпус измерительного преобразователя /

Для измерительного преобразователя (1 шт. со стороны

соединительной коробки, глухая малая крышка¹⁾

колодки подключения) и соединительной коробки (1 шт.)

Для измерительного преобразователя (1 шт. с

Корпус измерительного преобразователя, глухая

противоположной от колодки стороны), модели без опции

длинная крышка

индикатора М5 и соединительной коробки (1 шт.)

Модуль расширения для расходомера с выходным

Модели с опцией выходного сигнала H, M

сигналом 4-20 мА/HART или Modbus²⁾

Блок электронный для диаметра условного прохода

Блок электронный для преобразователей

проточной части 15…150 мм с температурным сигналом/

DN15…150²⁾

без температурного сигнала

Блок электронный для диаметра условного прохода

Блок электронный для преобразователей

проточной части 200…300 мм с температурным сигналом/

DN200…300²⁾

без температурного сигнала

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 15-32, макс. темп. +250 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 40-150, макс. темп. +250 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 200-300, макс. темп. +250 С, давление до 4 Мпа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 15-32 с каналом температуры, макс. темп. +250 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 40-150 с каналом температуры, макс. темп. +250 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 200-300 с каналом температуры, макс. темп. +250 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 15-32, макс. темп. +250 С, давление более 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 40-150, макс. темп. +250 С, давление более 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 200-300, макс. темп. +250 С, давление более 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 15-32, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 40-150, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 200-300, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 15-32 с каналом температуры, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 40-150 с каналом температуры, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Cенсор вихрей Метран-390М Ду 200-300 с каналом температуры, макс. темп. +350 С, давление до 4 МПа

Уплотнительная прокладка для проточной части

Датчик расхода бесфланцевого исполнения, Ду 15…300 мм

Уплотнительная прокладка для стойки

В комплекте с сенсором вихрей

Кольцо уплотнительное для крышек (комплект 2 шт.)

Плата ЖКИ

Модели с опцией индикатора М5

Измерительный преобразователь интегрального

В зависимости от заказа

9, 10

монтажа в сборе

Измерительный преобразователь удаленного

В зависимости от заказа

11, 12

монтажа в сборе, включает монтажный кронштейн

Кабель соединительный основной, 1…25 метров

Модели с преобразователем удаленного монтажа R

Кабель соединительный температурный, 1…25

Модели с преобразователем удаленного монтажа R

метров

исполнения по наличию канала температуры 2

Комплект монтажных прокладок Ду 15...300 мм

Расходомеры бесфланцевого исполнения

Уплотниительная прокладка для стойки расходомера

Уплотниительная прокладка для сенсора вихрей расходомера

¹⁾ Корпус имеет отличия для общепромышленных и взрывозащищенных моделей. При заказе необходимо указать, если запасная

деталь корпуса заказывается для расходомера Метран-390М с опцией “Ex” в строке заказа прибора.

²⁾ Для заказа требуется заполнение опросного листа.

219

Вихреакустические преобразователи расхода

Измерение объемного расхода и объема воды,

водных растворов, пластовых вод

Код ОКП 42 1364

Серия вихреакустических преобразователей расхода (далее расходомеры) предназначена для измерения объемного

расхода и объема водопроводной, теплофикационной, технической воды, водных растворов, пластовых вод с вязкостью не более

2 сСт.

Сферы применения:

- системы коммерческого учета тепловой энергии, ГВС, ХВС на объектах коммунального хозяйства и промышленности;

- системы технологического контроля, АСУТП, АСКУЭ в различных отраслях промышленности.

ОСНОВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИБОРОВ ДАННОЙ СЕРИИ

z Долговременная стабильность метрологических

z 2 утвержденные методики поверки: проливная и беспро-

характеристик в условиях высокого содержания ферро-

ливная (имитационная)

магнитных примесей и механических загрязнений

z Поверка имитационным методом непосредственно на

измеряемой среды, обусловленная:

трубопроводе без демонтажа расходомера

- принципом действия, не использующим магнитные поля;

- эффектом "самоочищения" проточной части преобразова-

z 100%-ное обеспечение соосности при монтаже, благодаря

теля, выполненной из стали 12Х18Н10Т;

конструктивным решениям комплекта монтажных частей (КМЧ)

- отсутствием футеровки в проточной части расходомера,

подверженной деформациям в процессе монтажа и

z Диагностика процесса

эксплуатации

z Различные выходные сигналы для связи с вторичными

z Широкий динамический диапазон 1:100

устройствами

z Надежная работа в области малых значений расходов,

благодаря температурной коррекции расходной характерис-

тики

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Суть вихреакустического принципа измерения расхода состоит в измерении скорости потока путем определения частоты

образования вихрей за телом обтекания, установленным в проточной части расходомера. Определение частоты вихреобразования

производится при помощи ультразвука, имеющего частоту 1МГц ("ультразвуковое детектирование вихрей").

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

220

Расходомер представляет собой моноблочную

На фазовом детекторе определяется разность фаз

конструкцию, состоящую из проточной части и электронного

между:

блока. В корпусе проточной части расположены: тело

- сигналами с ПП и опорного генератора - для однолучевых

обтекания ТО - призма трапецеидального сечения (1),

расходомеров;

пьезоизлучатели ПИ (2), пьезоприемники ПП (3) и термодатчик

- сигналами с ПП первой и второй пары пьезоэлементов - для

(7).

двухлучевых расходомеров.

Электронный блок включает в себя генератор (4),

Напряжение на выходе фазового детектора по

фазовый детектор (5), микропроцессорный адаптивный фильтр

частоте и амплитуде соответствует частоте и интенсивности

с блоком формирования выходных сигналов (6), смонтиро-

следования вихрей, которая, в силу пропорциональности

ванные на печатных платах, клеммную колодку и опционально

скорости потока, является мерой расхода.

жидкокристаллический индикатор (ЖКИ).

Для фильтрации случайных составляющих сигнал

Для контроля работы расходомеров Метран-300ПР,

с фазового детектора подается на микропроцессорный

Метран-305ПР на колодке установлены 2 светодиода - зеленый и

адаптивный фильтр, а затем в блок формирования выходных

красный.Зеленыйсветодиодсигнализируетонормальнойработе

сигналов. Для повышения достоверности показаний

расходомера, при этом частота мигания соответствует частоте

при обработке сигнала вычисляется дисперсия периода

следования импульсов выходного сигнала преобразователя.

колебаний вихрей.

Красный светодиод загорается при возникновении нештатной

Для расширения динамического диапазона в область

ситуации (НС), при этом по импульсному и токовому выходному

малых расходов, где характеристика расходомера нелинейна

сигналу передается нулевое значение расхода, по цифровым

и зависит от температуры среды, применяется температурная

сигналам передается нулевое значение расхода и код НС, при

коррекция. Для этого в корпусе проточной части установлен

наличии ЖКИ индицируется нулевое значение расхода и код НС.

термодатчик.

ТО установлено на входе в проточную часть

Проточная часть расходомера изготовлена из

расходомера. При обтекании потоком жидкости ТО, за ним

нержавеющей стали и обработана по высокому классу

образуется вихревая дорожка, частота следования вихрей в

чистоты поверхности, что минимизирует образование

которой пропорциональна скорости потока, а, следовательно,

отложений и тем самым стабилизирует метрологические

и расходу.

характеристики.

За ТО в корпусе проточной части диаметрально

Для проведения периодической поверки по

противоположно друг другу установлены стаканчики, в которых

беспроливной (имитационной) методике ТО выполнено

собраны ультразвуковые ПИ и ПП.

съемным.

В зависимости от Dу расходомера имеют 2

Электронный блок размещен в отдельном корпусе,

конструктивных исполнения:

соединенном с проточной частью трубчатым кронштейном.

- однолучевые расходомеры - одна пара ПИ-ПП (Dу 25-200);

Внутри трубчатого кронштейна проходят провода,

- двухлучевые расходомеры - две пары ПИ-ПП (Dу 250, 300).

соединяющие плату электроники с пьезоэлементами.

От генератора на ПИ подается переменное напря-

Импульсный выходной сигнал входит в стандартное

жение, которое преобразуется в ультразвуковые колебания.

исполнение расходомеров.

При прохождении через поток, в результате взаимодействия

На боковой стороне корпуса электронного блока

с вихрями, ультразвуковые колебания модулируются по фазе.

располагаются сальниковый кабельный ввод или штепсельный

На ПП модулированные ультразвуковые колебания вновь

разъем, через которые подключаются выходные сигналы и

преобразуются в напряжение, которое подается на фазовый

питание расходомеров.

детектор.

Корпус закрыт крышками, уплотнение которых

производится резиновыми прокладками, что обеспечивает его

герметичность.

ОСОБЕННОСТИ ПОВЕРКИ

Поверка вихреакустических расходомеров может

Далее преобразователь поверяется с помощью

производиться 2-мя методами: проливным и беспроливным

комплекта аппаратуры, имеющегося в каждом региональном

(имитационным). Обе методики утверждены Госстандартом РФ.

центре Госстандарта (генератор сигналов, частотомер,

Поверка имитационным методом производится в 2

осциллограф, вольтметр цифровой, магазин сопротивлений,

этапа:

секундомер) или с помощью портативного калибратора

- измерение характерного размера ТО и сравнение с

ПДМ-300 непосредственно на месте эксплуатации.

паспортным значением;

Проведение поверки проливным методом произво-

- определение периода выходного сигнала

дится на образцовой расходомерной установке, обеспечи-

расходомера и сравнение его с образцовым значением.

вающей пределы относительной погрешности измерений

На первом этапе поверки ТО извлекается из

объема не более ±0,3%.

проточной части расходомера. Возможно извлечение

ТО непосредственно на трубопроводе без демонтажа

расходомера.

Метран-300ПР

221

Преобразователь расхода

вихреакустический Метран-300ПР

Измеряемые среды: вода (теплофикационная,

Применение: в системах коммерческого

питьевая, техническая, дистиллированная и т.п.),

учета тепловой энергии, ГВС, ХВС, а также для

водные растворы, кроме абразивных, вязкостью

технологических измерений расхода воды и водных

до 2-10^-6 м²/с (2 сСт)

растворов в промышленности, в т.ч. в составе АСУТП.

Диапазон температур измеряемой среды

Используется в составе теплосчетчика

1...150°С

Метран-400, выпускаемого ПГ "Метран", а также в

Избыточное давление измеряемой среды

составе других комплексов учета энергоресурсов,

до 1,6 МПа

например ТЭКОН-20К и т.д.

Условный проход Dу (DN) 25…300

Два способа поверки расходомера:

Пределы измерения расхода

- проливным методом;

0,18…2 000 м³/ч

- имитационным методом, с возможностью прове-

Динамический диапазон 1:100

дения поверки без демонтажа с трубопровода.

Пределы относительной погрешности измерения

объема ±1,0%

Выходные сигналы:

- импульсный пассивный типа "замкнуто/

разомкнуто" - оптопара;

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом;

- цифровой протокол ModBus RTU/RS-485;

- 3-х строчный ЖКИ

Питание от источника постоянного тока стабили-

зированным напряжением от 16 до 36 В

Интервал между поверками - 4 года

z Сертификат об утверждении типа СИ

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

222

Метран-300ПР

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание принципа действия приведено в общем

Расходомер может быть оснащен 3-х строчным ЖКИ,

разделе "Вихреакустические преобразователи расхода".

который размещается под стеклом крышки электронного блока.

Конструктивно внутренний диаметр проточной части

Преобразователь имеет сальниковый ввод или вилку

расходомеров с условным проходом от 25 до 200 мм меньше, чем

2РМГ22Б10Ш1Е1Б штепсельного разъема (в зависимости от

внутренний диаметр сопрягаемого трубопровода. Для плавного

заказа), которые служат для соединения преобразователя со

сопряжения внутренних диаметров трубопровода и проточной

вторичными приборами. Корпус электронного блока закрыт

части предусмотрены конические переходы.

крышками, уплотнение которых производсится резиновыми

Конструктивные особенности различных исполнений

кольцами.

расходомера Метран-300ПР приведены в табл.1

Стандартное исполнение расходомера предполагает

наличие импульсного (пассивный) выходного сигнала типа

"замкнуто/разомкнуто" - оптопара. Остальные типы выходных

сигналов доступны в виде опций.

Таблица 1

Исполнение расходомера

Конструктивные особенности

Метран-300ПР-А

Метран-300ПР-В

Метран-300ПР

25…100

150, 200

250, 300

Схема съема сигнала

однолучевая

двухлучевая

Сопряжение внутреннего

Конические переходы

Конические переходы не

диаметра проточной части

выполнены в проточной части

выполнены в виде отдельных

требуются

расходомера с внутренним

расходомера

патрубков и входят в состав

диаметром трубопровода

КМЧ

РАБОТА С РАСХОДОМЕРОМ

ПО HART-ПРОТОКОЛУ

ПО ПРОТОКОЛУ MОDBUS

HART-протокол обеспечивает двухсторонний

В качестве физического интерфейса применен

обмен информацией между расходомером и управляющими

стандарт RS485. Для передачи данных по последовательным

HART-устройствами. С помощью HART-протокола возможны

линиям связи используется режим RTU. Описание протокола

следующие операции:

приведено в документе "Преобразователь расхода

- считывание значений параметров процесса;

вихреакустический Метран-300ПР. Протокол взаимодействия

- настройка и перенастройка параметров выходных сигналов

цифрового интерфейса (для ModBus)".

расходомера;

Для настройки расходомеров по протоколу

- установка времени демпфирования;

ModBus используются преобразователи интерфейсов

- калибровка токового выхода;

RS485/RS232 или RS485/USB и программное обеспечение

- установка калибровочных коэффициентов расходомера;

ModBus-Master разработки ПГ "Метран".

- диагностика нештатных ситуаций, обусловленных процессом;

Программа ModBus-Master работает под

- диагностика и самотестирование отдельных узлов

операционной системой Windows. Схема подключения

расходомера.

расходомера c цифровым выходным сигналом ModBus

Реализация HART-протокола для расходомера

RTU/RS485 к персональному компьютеру приведена на рис.4.

Метран-300ПР полностью соответствует требованиям

Описание работы программы приведено в

спецификации на HART-протокол, поэтому преобразователь

"Руководство пользователя конфигурационной программы

совместим с любым HART-устройством.

ModBus-Master".

Настройка расходомера с использованием HART-

протокола проводиться при помощи программы HART-Master

или коммуникатора. Для использовании оборудования или

программного обеспечения сторонних производителей на

сайте компании ПГ "Метран" доступен драйвер устройства для

HART-протокола (Device Description).

Подключение расходомера к ПК, производится при

помощи HART-модема Метран-683 (USB-порт). При работе

преобразователей в "многоточечном" режиме возможно

подключение до 15 расходомеров к компьютеру через один

HART-модем. В этом случае обмен данными осуществляется

только в цифровой форме и использование токового выходного

сигнала невозможно.

Метран-300ПР

223

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ РАСХОДОМЕРА

Таблица 2

Считывание

Программирование

Индикация

Параметр

по HART или

HART-

Modbus-

на ЖКИ

Modbus-протоколу

протокол

Заводской № проточной части

Заводской № расходомера

Пределы измерений расходомера, м³/ч Qmin, Qmax

Мгновенный расход, м³/ч

Накопленный объем, м³

Время наработки¹⁾, ч

Значение выходного токового сигнала, мА

Процент диапазона, %

Частота образования вихрей, Гц

Температура измеряемой среды¹⁾, °С

Пределы измерений по токовому сигналу²⁾, Qнпи, Qвпи, м³/ч

Цена импульса, м³/имп

Длительность импульса, мс

Время демпфирования, с

Пароль доступа к программированию режимов

Метрологические коэффициенты расходомера³⁾

Соответствующее

Соответствующий

Нештатные ситуации

сообщение и "Флаг"

код

Соответствующее

Сигнал "тревоги" по токовому выходу

сообщение

Сетевой адрес расходомера

¹⁾ Отображение времени наработки и температуры измеряемой среды на ЖКИ производится в одной строке, попеременно с

интервалом 4 с.

²⁾ См. раздел "Параметры выходных сигналов расходомера: токовый сигнал".

³⁾ Возможность изменения метрологических коэффициентов расходомера доступна только аттестованным Сервисным центрам ПГ

"Метран".

РАБОТА РАСХОДОМЕРА В РЕЖИМЕ НЕШТАТНЫХ СИТУАЦИЙ

Таблица 3

Реакция расходомера

Нештатная ситуация

Токовый выход

Цифровой выход

Импульс-

ЖКИ

ный выход

Показания

Сообщение

"Флаг"

Отсутствие расхода, Q=0

I=(3,9±0,05) мА

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

"Расход

Q=0

I=(4,0±0,05) мА²⁾

отсутствует"

Код "0"

I=(20,0±0,05) мА¹⁾²⁾

Q ≤ 0,8Qmin

I=(3,9±0,05) мА

"Расход < мин.

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

Q=0

допустимого для

I=(4,0±0,05) мА²⁾

Код "L"

данного Dу"

I=(20,0±0,05) мА¹⁾²⁾

Q>1,5 Qmax

I=(3,9±0,05) мА

"Расход > макс.

Импульсы

Q=0

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

"Первичная

допустимого для

не форми-

Код "H"

Q=0

переменная вне

данного Dу"

руются

диапазона"

Хаотичное вихреобразование

I=(3,9±0,05) мА

"Превышен порог

Q=0

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

по дисперсии"

Код "d"

Неполное заполнение

I=(3,9±0,05) мА

"Воздух в

Q=0

трубопровода. Уровень

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

проточной части"

Код "A"

заполнения L ≥ 1/2Dу

Неполное заполнение

I=(3,9±0,05) мА

"Проточная часть

Q=0

трубопровода. Уровень

I=(20,8±0,05) мА¹⁾

не заполнена"

Код "E"

заполнения L < 1/2Dу

Q=Qнпи²⁾

I=(4,0±0,05) мА

I=(20,0±0,05) мА¹⁾

Функция "тревоги" для токового выходного сигнала

Q ≤ Qнпи

I=(3,9±0,05) мА

при Qнпи ≥ Qmin

I=(20,0±0,05) мА¹⁾

"Первичная

по табл.4

Q=Qизм

переменная

Q=Qизм

(реальное

вне диапазона";

(реальное

Q ≥ Qвпи

I=(4,0±0,05) мА

значение)

"Токовый выход

значение)

при Qвпи ≤ Qmax

I=(20,0±0,05) мА¹⁾

ограничен"

по табл.4

¹⁾ При убывающей характеристике токового выходного сигнала (20-4 мА).

²⁾ При Qнпи настроенном на 0 м³/ч.

224

Метран-300ПР

ДИАГНОСТИКА

РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАСХОДОМЕРА

ПО HART-Master позволяет создавать архивы

Определяются следующие типы неисправностей

параметров и сохранять их в формате Excel. Пользователем

расходомера:

устанавливаются интервал опроса расходомера и количество

- ошибка EEPROM;

измерений, которые необходимо сохранить. По умолчанию

- сброс микроконтроллера по WDT;

установлено:

- ошибка связи по I2C;

- количество измерений 100;

- отказ датчика температуры;

- интервал опроса 10 с.

- сбой архива расходомера (по накопленному объему и времени

Данные архивы имеют справочную функцию и не могут

наработки).

использоваться в целях коммерческого учета.

ВРЕМЯ ДЕМПФИРОВАНИЯ

Настраиваемое, в пределах от

0,5 до

85 с.

Конфигурирование доступно при наличии HART или Modbus

протоколов.

Заводская настройка: 0,5 с.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

z Пределы измерений расхода, пределы нормирования расхода при оценке погрешности, цена и длительность импульсов (τ) в

зависимости от Dу расходомера приведены в табл.4.

Таблица 4

Пределы нормирования

Основная цена

Дополнительная

Пределы измерений,

расхода при оценке

импульса,

цена импульса,

Dу

м³/ч

погрешности, м³/ч

м³/имп.

Qmin

Qmax

τ=100 мc

τ=10 мc

τ=100 мc

0,18

0,3

0,6

0,001

0,0001

0,01

0,25

0,5

1,0

0,40

1,0

2,0

,00

120

2,5

5,0

0,01

0,001

0,1

100

1,50

200

4,0

8,0

150

5,00

400

8,0

16,0

200

6,00

700

14,0

28,0

0,1

0,01

1,0

250

12,00

1400

34,0

68,0

300

18,00

2000

48,0

96,0

При наличии цифровых протоколов Пользователь имеет возможность самостоятельно изменить цену и длительность

импульсов.

z Потеря давления жидкости на расходомере при расходе Q не превышает, МПа:

- ΔР=4,8•10^-5•(Q/Q1)² - для расходомеров с Dy 25...100;

- ΔР=3,2•10^-5•(Q/Q1)² - для расходомеров с Dy 150...300

z Погрешности расходомера

Таблица 5

Погрешность измерений

Пределы погрешности, %

Основная относительная погрешность измерения объема по импульсному выходному сигналу,

объема и расхода по цифровым выходным сигналам:

- при расходах от Q2 до Qmax

±1,0

- при расходах от Q1 до Q2

±1,5

- при расходах от Qmin до Q1

±3,0

Допускаемая погрешность преобразования токового выходного сигнала, от диапазона измерения

±0,2

Дополнительная погрешность измерения расхода по токовому сигналу, вызванная изменением

температуры окружающего воздуха от (20±3)°С до любой температуры в рабочем диапазоне

±0,1

температур, от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10°С

Основная относительная погрешность измерения времени наработки по цифровым сигналам

±0,1

z Выходные сигналы расходомера:

- токовый сигнал 4-20 мА. Имеет гальваническую

- импульсныйпассивныйтипа"замкнуто/разомкнуто" - оптопара;

развязку от корпуса расходомера, импульсного сигнала,

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом;

цифрового сигнала Modbus RTU/RS485 и передается по

- цифровой протокола ModBus RTU;

токовой петле отдельно от линий питания расходомера

- 3-х-строчный ЖКИ.

(четырехпроводная схема подключения). Расходомер имеет

возможность перенастройки характеристики токового

z Параметры выходных сигналов расходомера:

выходного сигнала с линейно возрастающей на линейно

- импульсный выходной сигнал. Максимальный ток

убывающую и наоборот. Пределы измерений по токовому

коммутации не более 32 мА, максимальное напряжение

сигналу устанавливаются в диапазоне от 0 до Qmax.

коммутации - не более 30 В. Имеет гальваническую развязку от

Заводские настройки

корпуса расходомера и других выходных сигналов;

- нижний предел измерений Qнпи=Qmin;

- верхний предел измерений Qвпи=Qmax;

Метран-300ПР

225

- цифровой протокол HART. Физический уровень токовая

z Устойчивость к вибрации

петля 4-20 мА. Обеспечивает связь расходомера с другими

Расходомер прочен при воздействии вибрации, соответству-

устройствами при помощи частотно модулированного сигнала,

ющей исполнению N4 по ГОСТ 52931.

наложенного на токовый сигнал и соответствует спецификациям

z Электромагнитная совместимость

HART-протокола.

Преобразователь соответствует требованиям

Файлы Device Description (DD), требуемые для интеграции

ГОСТ Р 51522.1,ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совмес-

расходомера в HART-коммуникаторы, ПО AMS Device Manager и

тимость технических средств".

в другие хост-системы, доступны для загрузки на сайте https://

metran.ru/.

- цифровой протокол Modbus RTU. Обеспечивает связь

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

расходомера с другими устройствами при помощи сигнала

Монтаж расходомера осуществляется по типу

по отдельной двухпроводной линии связи и соответствует

"сэндвич" путем установки расходомера между ответными

требованиям интерфейса EIA RS-485 и спецификациям прото-

фланцами специальной конструкции - для исполнений А и B,

кола ModBus. Для передачи данных используется режим RTU.

либо фланцами с уплотнительной поверхностью "соедини-

Скорость обмена по протоколу ModBus устанавливается

тельный выступ" (исполнение 1 по ГОСТ 128215) - для

пользователем из следующего ряда возможных значений: 1200;

исполнения A, а также Dу 250, 300 (рис.6-8).

2400; 4800; 9600; 19200; 38400 бод. Количество стоп бит: 1 стоп

Длины прямолинейных участков в зависимости от

би, 2 стоп бита. Четность: EVEN, ODD, NO parity.

гидравлических сопротивлений приведены в табл.6.

Заводские настройки:

Таблица 6

- скорость обмена 9600 бод;

Тип гидравлического

Длины прямолинейных

- адрес 01h;

сопротивления

участков, до/после

- 1 стоп бит;

- четность EVEN.

Коническое сужение с конусностью

до 30°, круглое колено, полностью

5 Ду / 2 Ду

z Индицируемые параметры (при наличии ЖКИ):

открытый вентиль или шаровой кран

3-х строчный дисплей, на котором одновременно, построчно

отображаются значения:

Прямое колено, грязевик, фильтр,

- мгновенного расхода, м³/ч;

группа колен, регулирующая

10 Ду / 5 Ду¹⁾

- накопленного объема, нарастающим итогом, м³;

арматура

- времени наработки расходомера, ч;

- температуры измеряемой среды, °С;

¹⁾В случае применения устройства подготовки потока

Отображение времени наработки и температуры среды

допускается сокращение длин прямолинейных участков до

производится в одной строке попеременно с интервалом 4 с.

5 Ду/ 2 Ду.

При возникновении нештатных ситуаций, связанных с процессом

измерения расхода, на ЖКИ отображается соответствующий

По отдельному заказу возможна поставка расходомера

код (см. раздел "Работа расходомера в режиме нештатных

в комплекте с прямолинейными участками соответствующих

ситуаций").

типоразмеров (КМЧ К2, К3 по табл.9). Материалы деталей

z Электропитание расходомера осуществляется от внешнего

расходомера и КМЧ, контактирующие с измеряемой средой,

источника постоянного тока напряжением 16…36 В с амплитудой

приведены в табл.8.

пульсации напряжения не более 200 мВ.

Допускается монтаж на горизонтальном, вертикальном

Потребляемая мощность расходомера: не превышает 3,6 Вт.

или наклонном трубопроводе при условии, что весь объем

Ток при включении (кратковременно):

прямолинейных участков и проточная часть полностью

100 мА - вид защиты БП ограничение тока;

заполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапливаться

250 мА - БП с триггерной защитой.

воздух. Не рекомендуется установка расходомера на

Рекомендуемые блоки питания Метран-602-024-250-01 или

нисходящих участках трубопровода.

Метран-602-024-250.

Запрещается установка расходомера в затапливаемых

При использовании источника питания, встроенного в

теплофикационных камерах и помещениях.

вычислитель теплосчетчика или счетчика расходомера (далее

Внутренний диаметр трубопровода, на котором

- вторичный прибор), он должен быть гальванически развязан

устанавливается расходомер Метран-300ПР, должен

от остальных цепей.

соответствовать значению, приведенному в табл.10.

В противном случае, прилегающие к расходомеру участки

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

трубопровода необходимо заменить на прямые участки

z Параметры потока жидкости

соответствующей длины из труб, указанных в табл.11 или

Температура

1...150°С

использовать прямые участки, входящие в КМЧ.

Давление

до 1,6 МПа

Во время работы расходомера запорная арматура,

Вязкость

до 2•10^-6 м²/c (2 сСт)

установленная вблизи расходомера, должна быть полностью

Для предотвращения кавитации и обеспечения

открыта.

работоспособности расходомера избыточное давление

Частота и амплитуда вибрации в месте установки

жидкости Р на расстоянии 5 Ду после расходомера должно быть

расходомеранедолжнапревышать80Гци0,15ммсоответственно.

не менее вычисленного по формуле:

Габаритные и присоединительные размеры

Pmin > 3ΔР+1,3Рнп(t),

расходомера приведены в табл.10.

где ΔР, МПа (кгс/см²) - потеря давления на расходомере при

расходе Q;

Рнп(t), МПа (кгс/см²) - давление насыщенных паров жидкости

при ее фактической температуре t.

z Степень защиты от воздействия пыли и воды

IP65 по ГОСТ14254.

z Параметры внешних факторов

Расходомер устойчив к воздействию:

- температуры окружающего воздуха -40…70°С;

- внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянного

магнитного поля напряженностью до 400 А/м;

- атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800

мм рт.ст.);

- повышенной влажности окружающей среды до 95% при

температуре 35°С и более низких без конденсации влаги.

Расходомеры обладают сейсмостойкостью 9 баллов по шкале

MSK-64, уровень над нулевой отметкой до 70 м.

226

Метран-300ПР

МОНТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

При монтаже для прокладки линии связи рекоменду-

системы управления) - 256. При монтаже для прокладки линии

ется применять кабели контрольные с резиновой или пластмас-

связи рекомендуется применять кабель типа “витая пара” с вол-

совой изоляцией, кабели для сигнализации с полиэтиленовой

новым сопротивлением 120 Ом (например, Balden 9841, 9842).

изоляцией.

Согласующие резисторы должны подключаться к линии связи в

Допускается совместная прокладка в одном кабеле

двух наиболее удалённых друг от друга точках. Сопротивление

проводов цепей питания преобразователя и выходного сигнала.

каждого согласующего резистора должно совпадать с волновым

Рекомендуется применение экранированного кабеля

сопротивлением применяемого кабеля.

с изолирующей оболочкой при нахождении вблизи мест про-

При использовании встроенного во вторичный прибор

кладки линии связи электроустановок мощностью более 0,5 кВА.

источника питания он должен быть гальванически развязан от

Примечание: в качестве сигнальных цепей преобразо-

остальных цепей, электромонтаж проводить трех- или четырех-

вателя могут быть использованы изолированные жилы одного

жильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35, РПШМ-4х0,35).

кабеля, при этом сопротивление изоляции должно быть не менее

При использовании автономного источника питания

50 МОм.

монтаж вести двухжильным кабелем (например, РПШМ-2х0,35

Длина линии связи для импульсного и токового выхо-

или МКШ-2х0,35). Допускается использовать отдельные провода

дов главным образом определяется внешними по отношению

с сечением жилы 0,35 мм².

к расходомеру факторами. Длина зависит от электрических и

При отсутствии гальванического разделения кана-

экранирующих свойств кабеля, от электромагнитной обстанов-

лов питания допускается питание группы преобразователей

ки на пути прокладки кабеля и конструктивных особенностей

от общего источника питания. При этом должно быть обе-

регистрирующей аппаратуры. Длина линии связи не может

спечено равенство потенциалов между преобразователя-

превышать 1500 м.

ми путем надежного заземления их корпусов. Заземление

Максимальная протяженность линии связи для ин-

производить подсоединением провода сечением не менее

терфейса RS485 не должна превышать 1200 м. Максимальное

2,5 мм² от шины заземления к специальному зажиму на корпусе

количество преобразователей на одной линии связи (без учета

преобразователя.

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Преобразователь общепромышленного исполнения имеет кабельный ввод, вилку типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б штепсельного

разъема или вилку DIN 43650a (в зависимости от исполнения), которые служат для соединения преобразователя с вторичными

приборами, а также для подключения питания преобразователя. Внимание! Разъем DIN 43650a 4-контактный, одновременное

подключение нескольких выходных сигналов расходомера невозможно. Контакты вилки разъема DIN 43650а по умолчанию подключены

к контактам на колодке расходомера в зависимости от выбранной опции выходного сигнала. В случае необходимости использования

частотно-импульсного выходного сигнала (для расходомеров с выходными сигналами HART или Modbus) необходимо самостоятельно

переключить контакты на колодке расходомера в соответствии со схемой электрических соединений.

Преобразователь взрывозащищенного исполнения имеет только кабельный ввод, через который осуществляется подключение

питания и выходных сигналов.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с сальниковым

вводом провода присоединять к колодке.

2. Допускается использовать источник питания

входящий в состав вторичного прибора или источник

питания выполненный в качестве отдельного

устройства.

Рис.1. Схема подключения преобразователя Метран-300ПР с выходным сигналом типа “замкнуто/разомкнуто”

(оптопара) к вторичному прибору с автономным источником питания.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с сальниковым

вводом провода присоединять к колодке.

2. Подключение HART-модема и персонального

компьютера производить при необходимости

настройки или чтения параметров преобразователя

по HART протоколу.

3. Вместо HART-модема и персонального компьюте-

ра допускается использовать HART- коммуникатор.

4. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к токовому выходному сигналу 4-20мА

производить к контактам 6 - «Loop-» и 8 - «Loop+».

Рис.2. Схема подключения преобразователя Метран-300ПР с токовым выходным сигналом к вторичному прибору

с автономным источником питания с возможностью настройки или чтения параметров по цифровому HART-протоколу.

Метран-300ПР

227

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с сальниковым

вводом провода присоединять к колодке.

2. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к цифровым выходным сигналам

производить к контактам 1 - «485А» и 2 - «485B»

разъема.

Рис.3. Схема подключения преобразователя Метран-300ПР

с цифровым выходным сигналом RS485 к вторичному прибору.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с сальниковым

вводом провода присоединять к колодке.

2. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к цифровым выходным сигналам

производить к контактам 1 - «485А» и 2 - «485B»

разъема.

Рис.4. Схема подключения преобразователя Метран-300ПР

с цифровым выходным сигналом ModBus к персональному компьютеру.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Rc - согласующий резистор с сопротивлением, совпадающим с волновым сопротивлением применяемого кабеля

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с сальниковым вводом провода присоединять к колодке.

2. Рекомендуемый кабель для линии связи типа “витая пара” с волновым сопротивлением 120 Ом.

3. Согласующие резисторы подключаются к линии связи в наиболее удаленных точках. Допускается совместная прокладка в одном

кабеле проводов цепей питания датчика и линии связи. В этом случае рекомендуется экранированный кабель с изолирующей оболочкой.

Заземление экрана производить в одной из двух наиболее удаленных точек кабеля (например, путем соединения экрана с корпусом

датчика). Допускается питание нескольких датчиков от одного блока питания.

4. При наличии второго разъема (розетка типа 2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя подключение к цифровым выходным

сигналам производить к контактам 1 - «485А» и 2 - «485B» разъема.

Рис.5. Схема подключения нескольких преобразователей Метран-300ПР

с цифровым выходным сигналом RS485.

228

Метран-300ПР

ПОВЕРКА

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Поверка производится в соответствии с разделом

- расходомер;

"Поверка" руководства по эксплуатации СПГК.407131.026 РЭ.

- паспорт;

Проведение процедуры имитационной поверки

- руководство по эксплуатации;

возможно без демонтажа расходомера с трубопровода.

- розетка 2РМ22КПН10Г1В1 (для электрического подключения

Интервал между поверками - 4 года.

с кодом заказа "ШР");

- розетка DIN 43650 (для электрического подключения с кодом

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

заказа "Д")

Гарантийный срок на расходомеры составляет 12

- сальниковый ввод М20 (для электрического подключения с

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 18 месяцев с даты

кодом заказа "С")

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

- упаковка.

истекает раньше. Доступны варианты расширенной грантии.

По требованию заказчика за отдельную плату

Средний срок службы расходомера - не менее 12

поставляются следующие изделия:

лет при соблюдении потребителем требований действующей

- комплект монтажных частей (КМЧ);

эксплуатационной документации.

- источник питания 24 VDC;

Средняя наработка на отказ - 75000 ч.

- запасные части (см.соответствующий раздел);

Изготовитель гарантирует соответствие расходомера

- HART-USB модем Метран-683;

техническим требованиям при соблюдении потребителем

- сальниковый ввод М20х1,5 взамен стандартного.

условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР МЕТРАН300ПР

Таблица 7

Модель

Описание изделия

Стандарт

Метран-300ПР

Вихреакустический расходомер

Код

Условный проход

Ду 25

Ду 32

Ду 50

Ду 80

100

Ду 100

150

Ду 150

200

Ду 200

250

Ду 250

300

Ду 300

Код ¹⁾

Тип расходомера в зависимости от способа монтажа

Сопряжение внутренних диаметров проточной части расходомера и трубопровода

при помощи конических переходов выполненных в проточной части расходомера

(только для Ду 25,32,50,80,100)

Сопряжение внутренних диаметров проточной части расходомера и трубопровода

при помощи конических переходов выполненных в виде отдельных патрубков, которые входят в

состав КМЧ (только для Ду150 и 200)

Код

Цена импульса выходного сигнала

0,0001

0,001

0,01

См.табл.4

0,1

1,0

Код ²⁾

Материал комплекта монтажных частей, контактирующих с измеряемой средой

см.табл.8 и 9

Код

Код наличия выходного сигнала³⁾

42-Н

4-20 мА с HART-протоколом

Mod

По ModBus-протоколу

Код

Индикатор

ЖКИ

Код

Тип подключения питания и импульсного выхода

Пластиковый сальниковый ввод

ШР

Штепсельный разъем

Штепсельный разъем (вилка на корпусе электронного блока, розетка не включена в комплект

ШР2

поставки)

Разъем DIN 43650а

Код

Комплект монтажных частей

К0

К1

К2

cм.табл.9

К3

К4

Код

Калибровка расходомера

Протокол проливки

Код

Расширенная гарантия

36 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

60 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

¹⁾ Не указывается для расходомеров с Ду 250, 300.

²⁾ Не указывается при выборе комплекта монтажных частей K0.

³⁾ Возможно заказать один из данных выходных сигналов.

Пример записи при заказе: Метран-300ПР - 50 - А - 0,1 - 02 - Mod - И - ШР - К1 - П

В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки.

Структура обозначения, доступность и сочетаемость опций могут быть изменены

Метран-300ПР

229

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ДЕТАЛЕЙ РАСХОДОМЕРА

Таблица 8

Метран-300ПР-А и Ду 250, 300

Метран-300ПР-В

Наименование детали

Код исполнения расходомера

Фланец*

Сталь 25, Сталь 20,

Ст3сп2 или Ст3сп5

Патрубок*

Сталь 25, Сталь 20,

Сталь12Х18Н10Т

Ст3сп2 или Ст3сп5

или 08Х18Н10Т

Шпилька, гайка, шайба для КМЧ

Углеродистая сталь с покрытием Ц.хр6

Прокладка (для уплотнения фланцев)

Паронит ПОН, ПОН-А, ПОН-Б

Корпус

Сталь 12Х18Н10Т

Стакан

Тело обтекания

Сталь 14Х17Н2 или 09Х16Н4Б

Кольцо (уплотнение тела обтекания)

Резина К-69

Прокладка (уплотнение тела обтекания)

Фторопласт-4

Прямой участок *:

- фланец

Сталь 25

Сталь12Х18Н10Т

Сталь 25

Сталь12Х18Н10Т

- патрубок

Ст3сп

- труба

см. табл. 12

* По заказу.

КОД КОМПЛЕКТА МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ РАСХОДОМЕРА

Таблица 9

Доступность монтажных частей

Код КМЧ

Перечень монтажных частей

Расходомер

Ду 25…100

Ду 150, 200

Ду 250, 300

К0

Прокладки

Фланцы специального исполнения, прокладки, гайки,

К1

шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

Фланцы*, прямой участок 2Ду, прямой участок 5Ду,

К2

прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые,

шпильки

Фланцы*, прямой участок 5Ду, прямой участок 10Ду,

К3

прокладки, гайки, шайбы пружинные, шайбы круглые,

шпильки

Фланцы плоские приварные (по ГОСТ 33259-2015) с

уплотнительной поверхностью "соединительный выступ"

К4

(исполнение 1 по ГОСТ 33259-2015), прокладки, гайки,

шайбы пружинные, шайбы круглые, шпильки

* Для Ду 25...100 фланцы по ГОСТ 33259-2015. Для Ду 150, 200 фланцы специального исполнения.

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.6. Расходомер Метран-300ПР-А (Ду25...100);

с подключением через штепсельный разъем (код "ШР2").

Метран-300ПР

231

К рисункам 6-8

Таблица 11

Ду, мм

B, мм

D1, мм

Lуст, мм

H, мм

L, мм

dотв, мм

n, шт.

Масса, кг

115

62/86

310

2,8

135

100

59/83

325

3,0

160/144

125/110

64/88

343/335

3,3

195/178

160/145

99/125

375/364

6,0

100

215/192

180/160

114/144

405/386

8/4

8,5

150

244

210

222

465

278/268

10,8

200

334

295

283/287

560

343/331

17,0

250

405

355

204

725

28,0

300

460

410

204

765

33,0

Примечания:

1. Для Ду 50 - 100 в числителе дроби указаны размеры для КМЧ К4, в знаменателе - для КМЧ К1.

2. Для Ду 150, 200 в числителе дроби указаны размеры для КМЧ К2, К3, в знаменателе - для КМЧ К1.

3. Масса расходомеров указана без КМЧ.

ТРУБЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЯМОЛИНЕЙНЫХ УЧАСТКОВ

Таблица 12

Исполнение по материалам

Ду

Труба

Труба-заменитель

Труба

Dвн 26х3,0 ГОСТ 8734-75

32х3,0 ГОСТ 10704-91

Труба 32х3,0-12Х18Н10Т

труба

ГОСТ 8733-74

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ГОСТ 9941-81

38х2,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 33х2,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 38х2,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

38х2,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

57х3,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 50х3,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 57х3,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

57х3,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

89х3,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 82х3,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 89х3,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

89х3,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

108х4,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 100х4 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 108х4,0-12Х18Н10Т

100

труба

или

ГОСТ 8733-74

108х4,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

159х4,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 151х4 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 159х4,0-08Х18Н10Т

150

труба

или

ГОСТ 8733-74

159х4,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

219х6,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 208х6 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 220х6,5-12Х18Н10Т

200

труба

или

ГОСТ 8733-74

219х6,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

273х6,0 ГОСТ 10704-91

273х6,0 ГОСТ 8732-78

Труба 273х6,0-08Х18Н10Т

250

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

ГОСТ 9941-81

325х7,0 ГОСТ 10704-91

325х7,0 ГОСТ 8732-78

Труба 325х7,0-08Х18Н10Т

300

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

ГОСТ 9941-81

234

Метран-305ПР

Преобразователь расхода

вихреакустический Метран-305ПР

30 МПа

Измеряемые среды: вода (подтоварная,

Расходомер Метран-305ПР применяется для

пластовая), водные растворы вязкостью

измерения расхода воды в системах поддержания

до 2·10^-6 м²/с (2 сСт)

пластового давления (ППД) в нефтедобывающей

Диапазон температур измеряемой среды

промышленности.

1…100°С

Полная взаимозаменяемость с вихревыми

Избыточное давление измеряемой среды

преобразователями расхода, обычно эксплуатирую-

до 30 МПа

щимися в системах ППД, по присоединительным

Условный проход Ду 50, 80, 100, 150

размерам и по способу монтажа.

Предел относительной погрешности измерений

Cъемное тело обтекания:

объема ±1,0%

- повышает ремонтопригодность расходомера -

Выходные сигналы:

можно заменить только вышедшее из строя тело

- пассивный импульсный типа “замкнуто/

обтекания, а не весь расходомер.

разомкнуто” - оптопара;

Встроенный в проточную часть датчик

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом;

температуры - для коррекции в области малых

- цифровой на базе ModBus RTU/RS-485;

расходов и достижения динамического диапазона

- 3-х строчный ЖКИ

1:100, при этом измеренное значение

Взрывозащищенное исполнение 1ExdIICТ5 X

температуры отображается на ЖК-индикаторе и

Диагностика процесса

доступно через цифровые протоколы HART или

Интервал между поверками - 4 года

Modbus.

z Свидетельство об утверждении типа СИ

www.metran.ru

Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru

Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru

Метран-305ПР

235

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание принципа действия приведено

Подключение питания и выходных сигналов расходо-

в общем разделе "Вихреакустические преобразователи

меров общепромышленного исполнения производится через

расхода". Съем сигнала реализован по однолучевой схеме.

штепсельный разъем или на клеммной колодке через кабельный

Расходомер выпускается с условными проходами

ввод (определяется заказом).

Ду 50, 80,100 и 150.

Подключение питания и выходных сигналов

При этом различные исполнения по расходу на одно Ду

расходомеров взрывозащищенного исполнения осуществля-

имеют идентичные присоединительные размеры и отличаются

ется только на клеммной колодке через кабельный ввод (код

только внутренними диаметрами проточной части расходомера.

заказа "С").

Для всех исполнений Метран-305ПР доступна поверка

Для расходомеров доступны следующие комбинации

проливным и имитационным методом.

выходных сигналов:

Опционально расходомер оснащается 3-х строчным

- импульсный - цена импульсов выбирается при помощи

ЖКИ, который размещается под стеклом крышки электронного

перемычки на клеммной колодке;

блока.

- импульсный; 4-20 мА с HART-протоколом¹⁾;

- импульсный; Modbus¹⁾.

¹⁾ Цена импульсов программируется через цифровой протокол.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

z Пределы измерений расхода, цена и длительность импульса в зависимости от исполнения расходомера приведены в табл.1.

Таблица 1.1

Таблица 1.2

Значения расхода, м³/ч

Исполнение по цене импульса^{2) 3)}

Ду, мм /

Исполнение 1

Исполнение 2

Qmax, м³/ч

Q2¹⁾

Q1¹⁾

Q_max

Qmax, м³/ч

min

Цена,

Длитель-

Цена,

Длитель-

м³/имп

ность, мс

м³/имп

ность, мс

50/50

0,4

1,0

2,0

50,0

0,001

10 ±1

50/50

80/50

0,4

1,0

2,0

50,0

80/50

100/50

0,4

1,0

2,0

50,0

100/50

16± 1

100/120

0,01;

100/120

1,0

2,5

5,0

120,0

80/150

0,1;

100 ± 1

80/150

1,0

2,5

5,0

150,0

0,001

100/220

1,0

100/220

1,5

4,0

8,0

220,0

0,01

10 ±1

150/500

5,0

8,0

16,0

500,0

150/500

6± 1

0,1;

100 ± 1

1,0

¹⁾ Q1, Q2 - переходные значения расхода, при которых происходит изменение метрологических характеристик расходомера.

²⁾ Исполнение 1 или 2 выбирается Пользователем при помощи перемычки на клеммной колодке. Стандартно расходомер

поставляется с исполнением 1, цена импульса которого определяется при заказе. При наличии цифровых протоколов Пользователь

может самостоятельно изменить цену и длительность импульсов исполнения 1.

³⁾ Расходомеры с токовым выходным сигналом, а также на базе HART или Modbus протоколов всегда имеют исполнение 1

(перемычка отсутствует).

z Потеря давления жидкости на расходомере при расходе Q не превышает, МПа: ΔP≤0,12(Q/Qmax)²

z Погрешности измерений объема и расхода приведены в табл.2.

Таблица 2

Погрешности измерений

Пределы погрешности,

Основная относительная погрешность измерений объема по импульсному сигналу,

объема и расхода по цифровым выходным сигналам при расходах Q:

Q1 < Q < Qmax

±1,0

Q2 < Q ≤ Q1

±1,5

Qmin ≤ Q ≤ Q2

±3,0

Допускаемая погрешность преобразования токового выходного сигнала, от диапазона измерений

±0,2

Дополнительная погрешность измерения расхода по токовому выходному сигналу, вызванная изменением

температуры окружающего воздуха от (20±3)°С до любой температуры в рабочем диапазоне температур,

от диапазона измерения, на каждые 10°С

±0,1

Основная относительная погрешность измерений времени наработки по цифровым выходным сигналам

±0,1

и по ЖКИ

z Выходные сигналы расходомера

- токовый сигнал 4-20 мА. Имеет гальваническую

- пассивный импульсный типа "замкнуто/разомкнуто" - оптопара

развязку от корпуса расходомера, импульсного сигнала,

(стандартно);

цифрового сигнала Modbus RTU/RS485 и передается по

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом (опция);

токовой петле отдельно от линий питания расходомера

- цифровой сигнал ModBus RTU/RS485(опция);

(четырехпроводная схема подключения). Расходомер имеет

- 3-х-строчный ЖКИ (опция).

возможность перенастройки характеристики токового

выходного сигнала с линейно возрастающей на линейно

zПараметры выходных сигналов расходомера:

убывающую и наоборот. Пределы измерений по токовому

- импульсный выходной сигнал. Максимальный ток

сигналу устанавливаются в диапазоне от 0 до Qmax.

коммутации не более 32 мА, максимальное напряжение

коммутации - не более 30 В. Имеет гальваническую развязку от

Заводские настройки

- нижний предел измерений Qнпи=Qmin;

корпуса расходомера и других выходных сигналов;

- верхний предел измерений Qвпи=Qmax;

236

Метран-305ПР

- цифровой протокол HART. Физический уровень токовая

z Степень защиты от воздействия пыли и воды IP65 по

петля 4-20 мА. Обеспечивает связь расходомера с другими

ГОСТ 14254

устройствами при помощи частотно модулированного сигнала,

z Параметры внешних факторов

наложенного на токовый сигнал и соответствует спецификациям

Расходомер устойчив к воздействию:

HART-протокола.

- температуры окружающего воздуха от минус 55 до плюс 70 °С

Файлы Device Description (DD), требуемые для интеграции

(для исполнений с ЖКИ - от минус 40 °С до плюс 70 °С);

расходомера в HART-коммуникаторы, ПО AMS Device Man-

- внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянного

ager и в другие хост-системы, доступны для загрузки на сайте

магнитного поля напряженностью до 400 А/м;

https://metran.ru/;

- атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800

- цифровой протокол Modbus RTU. Обеспечивает связь

мм рт.ст.);

расходомера с другими устройствами при помощи сигнала

- повышенной влажности окружающего воздуха до 95%

по отдельной двухпроводной линии связи и соответствует

при температуре +35°С и более низких температурах без

требованиям интерфейса EIA RS485 и спецификациям прото-

конденсации влаги.

кола ModBus. Для передачи данных используется режим RTU.

z Устойчивость к вибрации

Скорость обмена по протоколу ModBus устанавливается

Расходомер прочен при воздействии вибрации, соответству-

пользователем из следующего ряда возможных значений: 1200;

ющей исполнению N4 по ГОСТ 52931.

2400; 4800; 9600; 19200; 38400 бод. Количество стоп бит: 1 стоп

би, 2 стоп бита. Четность: EVEN, ODD, NO parity.

z Электромагнитная совместимость

Заводские настройки:

Преобразователь соответствует требованиям ГОСТ Р 51522.1,

- скорость обмена 9600 бод;

ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических

- адрес 01h;

средств".

- 1 стоп бит;

- четнось EVEN.

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

z Индицируемые параметры (при наличии ЖКИ):

Монтаж на трубопроводе производится по типу

3-х строчный дисплей, на котором одновременно, построчно

"сэндвич". Расходомер устанавливается между фланцами

отображаются значения:

специальной конструкции при помощи шпилек и гаек с

- мгновенного расхода, м³/ч;

шайбами. Уплотнение между расходомером и фланцами

- накопленного объема, нарастающим итогом, м³;

производится без использования прокладок (металл по

- времени наработки расходомера, ч;

металлу). Фланцы и шпильки специальной конструкции входят

- температуры измеряемой среды, °С;

в КМЧ расходомера.

Отображение времени наработки и температуры

Длины прямолинейных участков в зависимости от

среды производится в одной строке попеременно с интервалом

гидравлических сопротивлений приведены в табл.3.

4 с.

Допускается монтаж на горизонтальном, верти-

При возникновении нештатных ситуаций, связанных

кальном или наклонном трубопроводе при условии, что весь

с процессом измерения расхода, на ЖКИ отображается

объем прямолинейных участков и проточная часть полностью

соответствующий код.

заполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапли-

z Электропитание расходомера осуществляется от внешнего

ваться воздух.

источника постоянного тока напряжением 16…36 В с амплитудой

Таблица 3

пульсации напряжения не более 200 мВ.

Тип гидравлического

Длины прямолинейных

Потребляемая мощность расходомера: не превышает 3,6 Вт.

сопротивления

участков, до/после

Ток при включении (кратковременно):

Коническое сужение с конусностью

100 мА - вид защиты БП ограничение тока;

до 30°, круглое колено, полностью

5 Ду / 2 Ду

250 мА - БП с триггерной защитой.

открытый вентиль или шаровой кран

Рекомендуемые блоки питания Метран-602-024-250-01 или

Прямое колено, грязевик, группа

10 Ду / 5 Ду

Метран-602-024-250.

колен

Во время работы расходомера запорная арматура,

ВРЕМЯ ДЕМПФИРОВАНИЯ

установленная до и после расходомера вне прямолинейных

Настраиваемое, в пределах от

0,5 до

85 с.

участков, должна быть полностью открыта.

Конфигурирование доступно при наличии HART или Modbus

Габаритные размеры расходомера в зависимости от

протоколов.

исполнения приведены на рис.4, установочные - на рис.5.

Заводская настройка: 4 с.

Перечень труб, рекомендуемых для изготовления

прямолинейных участков, см.табл.11.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

Вида "взрывонепроницаемая оболочка" всоответствии

с требованиями ТР ТС 012/2011 "О безопасности оборудования

для работы во взрывоопасных средах", ГОСТ 31610.0-2014

(IEC 60079-0:2011), ГОСТ IEC 600079-1-2013; маркировка

взрывозащиты 1Ex db IIC T5 Gb X.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

z Параметры потока жидкости

Температура

1...100°С

Давление

до 30 МПа

Вязкость

до 2•10^-6 м²/c

Для предотвращения кавитации и обеспечения

работоспособности расходомера избыточное давление

жидкости Р на расстоянии 5 Ду после расходомера должно быть

не менее вычисленного по формуле:

Pmin ≥ 3ΔР+1,3Рнп(t),

где ΔР, МПа (кгс/см²) - потеря давления на расходомере при

расходе Q;

Рнп(t), МПа (кгс/см²) - давление насыщенных паров жидкости

при ее фактической температуре t.

Метран-305ПР

237

МОНТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Кабели и провода, соединяющие преобразователь

учета системы управления) - 256. При монтаже для прокладки

и вторичный прибор, рекомендуется прокладывать в

линии связи рекомендуется применять кабель типа “витая

металлорукавах или металлических трубах.

пара” с волновым сопротивлением 120 Ом (например, Balden

Примонтажедляпрокладкилиниисвязирекомендуется

9841, 9842). Согласующие резисторы должны подключаться к

применять кабели контрольные с резиновой или пластмассовой

линии связи в двух наиболее удаленных друг от друга точках.

изоляцией, кабели для сигнализации с полиэтиленовой

Сопротивление каждого согласующего резистора должно

изоляцией.

совпадать с волновым сопротивлением применяемого кабеля.

Допускается совместная прокладка в одном кабеле

Ответвление сигнальных проводов датчика от линии связи

проводов цепей питания преобразователя и выходного сигнала.

должно иметь наименее возможную длину.

Рекомендуется применение экранированного кабеля с

При использовании встроенного во вторичный прибор

изолирующей оболочкой при нахождении вблизи мест прокладки

источника питания он должен быть гальванически развязан

линии связи электроустановок мощностью более 0,5 кВА.

от остальных цепей, электромонтаж проводить трех- или

В качестве сигнальных цепей преобразователя могут быть

четырехжильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35, РПШМ-

использованы изолированные жилы одного кабеля, при этом

4х0,35).

сопротивление изоляции должно быть не менее 50 МОм.

При использовании автономного источника питания

Длина линии связи для импульсного и токового выходов

монтаж вести двухжильным кабелем (например, РПШМ-2х0,35

главным образом определяется внешними по отношению к

или МКШ-2х0,35). Допускается использовать отдельные провода

расходомеру факторами. Длина зависит от электрических и

с сечением жилы 0,35 мм².

экранирующих свойств кабеля, от электромагнитной обстановки

При отсутствии гальванического разделения каналов

на пути прокладки кабеля и конструктивных особенностей

питания допускается питание группы преобразователей от

регистрирующей аппаратуры. Длина линии связи не может

общего источника питания. При этом должно быть обеспечено

превышать 1500 м.

равенство потенциалов между преобразователями путем

Максимальная протяженность линии связи для

надежного заземления их корпусов. Заземление производить

интерфейса RS485 не должна превышать 1200 м. Максимальное

подсоединением провода сечением не менее 2,5 мм² от шины

количество преобразователей на одной линии связи (без

заземлениякспециальномузажимунакорпусепреобразователя.

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Преобразователь общепромышленного исполнения имеет кабельный ввод, вилку типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б штепсельного

переключить контакты на колодке расходомера в соответствии со схемой электрических соединений.

питания и выходных сигналов.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. Допускается использовать источник питания

входящий в состав вторичного прибора или

источник питания выполненный в качестве

отдельного устройства.

Рис.1. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с выходным сигналом типа “замкнуто/разомкнуто” (оптопара) к вторичному прибору.

238

Метран-305ПР

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. Подключение HART модема и персонального

компьютера производить при необходимости

настройки или чтения параметров

преобразователя по HART протоколу.

3. Вместо HART модема и персонального

компьютера допускается использовать HART-

коммуникатор.

4. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к токовому выходному сигналу

4-20мА производить к контактам 6 - «Loop-» и

8 - «Loop+».

Рис.2. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с токовым выходным сигналом и цифровым сигналом HART к вторичному прибору.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к цифровым выходным сигналам

производить к контактам 1 - «485А» и 2 - «485B»

разъема.

Рис.3. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с цифровым выходным сигналом ModBus к вторичному прибору.

ПОВЕРКА

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Поверка осуществляется по документу МП-05-2020-20

- расходомер;

"Преобразователи расхода вихреакустические Метран-305ПР.

- паспорт;

Методика поверки".

- руководство по эксплуатации;

Два способа поверки - проливной и имитационный

- розетка 2РМ22КПН10Г1В1 (для электрического подключения

(беспроливной).

с кодом заказа "ШР");

- упаковка.

Интервал между поверками - 4 года.

По требованию заказчика комплекто с расходомером

поставляются следующие изделия и программное

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

обеспечение:

Гарантийный срок на расходомеры составляет 18

- HART-USB модем Метран-683;

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 30 месяцев с даты

- запасные части (см.соответствующий раздел);

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

- комплект монтажных частей;

истекает раньше. Доступны варианты расширенной грантии.

- кабельные вводы.

Средний срок службы расходомера - не менее 15

лет при соблюдении потребителем требований действующей

эксплуатационной документации.

Средняя наработка на отказ - 100000 ч.

Изготовитель гарантирует соответствие расходомера

техническим требованиям при соблюдении потребителем

условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

Метран-305ПР

239

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР МЕТРАН305ПР

Таблица 4

Модель

Описание изделия

Стандарт

Метран-305ПР

Вихреакустический расходомер общепромышленного исполнения

Метран-305ПР-Ех¹⁾

Вихреакустический расходомер взрывозащищенного исполнения с маркировкой 1ExdIICT5 X

Код

Условный проход расходомера / значение максимального измеряемого расхода

50/50

Ду 50 / 50 м³/ч

80/50

Ду 80 / 50 м³/ч

80/150

Ду 80 / 150 м³/ч

100/50

Ду 100 / 50 м³/ч

100/120

Ду 100 / 120 м³/ч

100/220

Ду 100 / 220 м³/ч

150/500

Ду 150 / 500 м³/ч

Код

Давление измеряемой среды

до 20 МПа

до 25 МПа

до 30 МПа

Код

Цена импульса выходного сигнала

0,001

0,01

см.табл.1

0,1

1,0

Код

Код наличия выходного сигнала

42-Н

4-20 мА с HART-протоколом

Mod

Цифровой сигнал ModBus RTU/RS485

Код

Индикатор

ЖКИ

Код

Тип подключения питания и импульсного сигнала

Отверстие под сальниковый ввод М20х1,5

ШР

Штепсельный разъем

Штепсельный разъем (вилка на корпусе электронного блока, розетка не включена в комплект

ШР2

поставки

Разъем DIN 43650а

Код

Тип и материал исполнения тела обтекания (см. табл. 6)

Съемное тело обтекания из 14Х17Н2

ХНТ

Вварное тело обтекания из 12Х18Н10Т

ХНТС

Съемное тело обтекания из 12Х18Н10Т

Код

Комплект монтажных частей

Указывается отдельной строкой, см.табл.7

Код

Протокол проливки

Код

Расширенная гарантия

36 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

60 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

¹⁾ Тип подключения - только кабельный ввод (кода заказа "С").

²⁾ Исполнение с несъемным телом обтекания возможно только с кодом "ХНТ".

³⁾ Указывается только для исполнения тела обтекания из 12Х18Н10Т.

Пример записи при заказе: Метран-305ПР - 100/50 - 20 - 1,0 - 42 - H - И - С - ХНТ - П

В графе «Стандарт» знаком "z" отмечены стандартные опции с минимальными сроками поставки.

Структура обозначения, доступность и сочетаемость опций могут быть изменены.

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ДЕТАЛЕЙ РАСХОДОМЕРА

Таблица 5

Наименование детали

Материал

Примечание

Корпус

Сталь 12Х18Н10Т

Стакан

Сталь 12Х18Н10Т

Для исполнений преобразователей со съемным телом обтекания

Сталь 14Х17Н2

Тело обтекания

(код исполнения по материалу обтекателя не указывается)

Сталь 12Х18Н10Т¹⁾

Для исполнения по материалу обтекателя - ХНТ, ХНТС

Кольцо²⁾

Резина К-69

Для исполнений преобразователей на 20 МПа

(для уплотнения съемного

Резина НО-68-1 НТА

Для исполнений преобразователей на 30 МПа

тела обтекания)

Сталь 20 или 09Г2С или 13ХФА

Фланец для КМЧ

Материал согласно заказу

или 12Х18Н10Т

Шпилька для КМЧ

Сталь 40Х с покрытием Ц.хр9

Углеродистая сталь с

Гайка для КМЧ

покрытием Ц.хр6

¹⁾ Обладает коррозионной стойкостью в отношении водно-солевых растворов, имеющих механические примеси.

²⁾ Исполнение резинового кольца по ГОСТ 9833/18829 в зависимости от Ду и максимально измеряемого расхода.

Метран. Средства измерений. Каталог. Том 2 (2025 год) - часть 3