содержание .. 5 6 7 8 ..
Метран. Средства измерений. Каталог. Том 2 (2025 год) - часть 2
Метран-2000
81
Продолжение таблицы 19
9
Длина монтажной части, L, мм (дополнительная информация в табл.3, 6, 8, 11) в границах диапазона,
Стандартная
указанного в таблице с шагом в 5 мм (продолжение)
опция 1)
1600
для исполнений А, В, D
z
2000
для исполнений А, В
z
2500
для исполнений А, В
3150
для исполнений А, В
4000
для исполнений В
5000
для исполнений В
6000
для исполнений В
7000
для исполнений В
8000
для исполнений В
9000
для исполнений В
10000
для исполнений В
30000
для исполнений В
10
Длина наружной части, l, мм (табл. 3, 6)
- для исполнений группы Е указывается код материала защитной арматуры, табл.12
-
для исполнений А01
z
80
для исполнений А02-А08, табл. 3
z
120
для исполнений А02-А08 и В, табл. 3, 6
z
160
для исполнений В, табл.6
z
200
для исполнений В, табл.6
z
Л
Латунь, для конструктивов Е
11
Код материала защитной арматуры
- для конструктивов группы А - табл.4;
- для конструктивов группы В - не указывается;
- для конструктивов группы Е - не указывается, а указывается длина удлинительных проводов lк , мм (табл.12)
Н10
12Х18Н10Т
z
Н13
10Х17Н13М2Т
z
120
для исполнений Е07, Е08
z
250
для исполнений Е07, Е08
z
500
для исполнений Е07, Е08, Е09, Е10
z
800
для исполнений Е07, Е08
z
1000
для исполнений Е07, Е08
z
1600
для исполнений Е07, Е08
z
2000
для исполнений Е07, Е08
z
2500
для исполнений Е07, Е08
z
3150
для исполнений Е07, Е08
z
4000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
5000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
6000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
7000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
8000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
9000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
10000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
11000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
12000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
15000
для исполнений Е07, Е08 (кроме НСХ 50М)
12
Маркировка взрывозащиты (указывается только для взрывозащищенных исполнений, табл.19)
-
общепромышленное исполнение
z
1ExdIICT6 X
с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка d", обозначения
z
1ExdIICT5 X
соответствуют маркировкам 1Еx db IIС Т6 Gb Х или 1Еx db IIС Т5 Gb Х
z
0ЕxiaIIСТ5 Х
с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i", обозначения
z
0ЕxiaIIСТ6 Х
соотвествуют маркировкам 0Еx ia IIС Т6 Ga Х или 0Еx ia IIС Т5 Ga Х
z
13
Код соединительной головки (рис. 5, табл.17)
А1
алюминиевый сплав с цепочкой на крышке
z
А2
алюминиевый сплав, совместимая с Exd
z
С1
нержавеющая сталь
А3
алюминиевый сплав
П1
полиамид
А4
алюминиевый сплав, малогабаритная
А5
алюминиевый сплав, совместимая с Exd
А6
алюминиевый сплав, клеммная коробка совместимая с Exd
82
Метран-2000
Окончание таблицы 19
14
Код кабельного ввода (рис. 6, рис. 7, табл.18, не указывается для исполнений группы Е)
Стандартная
опция 1)
-
без кабельного ввода, для головки А2
z
С
сальниковый, для головок А1, С1
z
G3/4
кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4, для головок А1, С1
БК
кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля, для всех головок
z
ТБ1/2
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2, для всех головок
ТБ3/4
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4, для всех головок
15
Исполнение и коммутация выводов чувствительного элемента (не указывается для конструктивов
группы Е)
R
ЧЭ без платы DIN
z
DR
ЧЭ c платой DIN, только для конструктивов А01-А08
z
ХА
выводы ЧЭ подключаются к измерительному преобразователю заказанному отдельно
z
16
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150
У1 , У1.1 (-60…85)
общепромышленное исполнение
z
У1 , У1.1 (-60…60)
Exd исполнение температурного класса Т6
z
У1 , У1.1 (-60…75)
Exd исполнение температурного класса Т5
Т3, ТС (-10…85)
тропическое исполнение
Т3, ТС (-10…60)
тропическое Exd-исполнение температурного класса Т6
Т3, ТС (-10…75)
тропическое Exd-исполнение температурного класса Т5
ТВ1, ТМ1 (1…85)
тропическое исполнение
ТВ1, ТМ1 (1…60)
тропическое Exd-исполнение температурного класса Т6
ТВ1, ТМ1 (1…75)
тропическое Exd-исполнение температурного класса Т5
17
Дополнительные опции
G1
группа вибропрочности G1 (согласно табл. 5, 7)
WR3
гарантийный срок эксплуатации 3 года
z
WR5
гарантийный срок эксплуатации 5 лет
z
V1
градуировка через константы Каллендара - Ван Дюзена для диапазона измерений
-50...100 °С
V2
градуировка через константы Каллендара - Ван Дюзена для диапазона измерений
-50...250 °С
V3
градуировка через константы Каллендара - Ван Дюзена для диапазона измерений
-50...450 °С
V4
градуировка через константы Каллендара - Ван Дюзена для диапазона измерений
-196...250 °С
ST-(…)
маркировочная табличка по заказу потребителя. Требуется указать в скобках
параметры маркировки, например: TT1, TE342, 10LFC11CT002-B01/поз.64, и т.д.
1) В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Опция G1 доступна для исполнений: А02, А03, А05-А08, В04-В09, В13-В18 длиной монтажной части не более 500 мм, длиной
наружной части не более 120 мм и соединительной головкой А1, А2.
При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.
Метран-2000
83
Термоэлектрические преобразователи Метран-2000
группы исполнений A, B, D, E, M
ТУ 4211-016-51453097-2008
Действует заключение о соответствии постановлению правительства РФ №719
Назначение: термоэлектрические преобразователи (далее ТП) Метран-2000 предназначены для измерения температуры
различных сред во многих отраслях промышленности, а также в сфере ЖКХ и энергосбережения. Использование ТП допускается в
нейтральных, а также агрессивных средах, по отношению к которым материалы, контактирующие с измеряемой средой, являются
коррозионностойкими. Патент на полезную модель 149567.
Количество чувствительных элементов: 1 или 2.
Тип ТП (буквенное обозначение НСХ): ТХК (L), ТХА (К), ТНН (N).
Диапазон измеряемых температур:
в зависимости от НСХ и конструктивного исполнения,
Исполнения:
- общепромышленное;
- взрывозащищенное с видом взрывозащиты - "взрывонепроницаемая оболочка d",
маркировка взрывозащиты 1Ex db IIC T6...T5 Gb X
- взрывозащищенное с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i",
маркировка взрывозащиты 0Ex ia IIC T6...T5 Ga X
Степень защиты от воздействия пыли и воды (по ГОСТ 14254):
IP68 (для исполнений с соединительной головкой А5, А6);
IP65 (для исполнений с соединительной головкой);
IP5Х (для исполнений без соединительной головки).
Климатическое исполнение:
- У1, У1.1, У3 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре окружающего воздуха в диапазоне:
- от -55 до 85°С;
- от -60 до 60°С - для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т6;
- от -60 до 75°С - для исполнения Ехd/Exia температурного класса Т5.
Межповерочный интервал: 4 года. Методика поверки - в соответствии с ГОСТ 8.338.
Средний срок службы: не менее 20 лет.
Гарантийный срок эксплуатации:
Гарантийный срок на преобразователи температуры составляет 18 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 24 месяца
с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов истекает раньше. Для преобразователей температуры с опцией
WR3 гарантийный срок составляет 36 месяцев года с даты ввода в эксплуатацию или 42 месяца с даты поставки, в зависимости от
того, какой из данных периодов истекает раньше. Для преобразователей температуры с опцией WR5 гарантийный срок составляет
60 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 66 месяцев с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов истекает
раньше.
Варианты исполнений ТП:
Таблица 1
Тип НСХ
Класс допуска
Вид ЧЭ
Количество ЧЭ
Код конструктивного исполнения ПП
А01-А12, В01-В03, В07-В12, В16-В20,
И
1
F01, F02, F05, F06
А01-А06, А10-А12, В04-В06, В13-В15,
И
2
F03, F04, F07, F08
1
А01-А09,
НИ
1
F01, F02, F05, F06
А01-А06, А10, А11,
НИ
2
F03, F04, F07, F08
К
А01-А11, В01-В03, В07-В12, В16-В20,
И
1
D01, D02, Е01-Е05, Е07-Е13, М01-М03,
F01, F02, F05, F06
А01-А06, А10-А12, В04-В06, В13-В15, D02, Е01-Е05, Е13,
И
2
2
F03, F04, F07, F08
А01-А09, Е01-Е04, Е06, Е15, Е16, М01, М02,
НИ
1
F01, F02, F05, F06
А01-А06, А10, А11, Е01-Е04,
НИ
2
F03, F04, F07, F08
А01-А12, В01-В03, В07-В12, В16-В18,
1
И
1
F01, F02, F05, F06
N
А01-А12, В01-В03, В07-В12, В16-В18,
2
И
1
F01, F02, F05, F06
И
1
А01-А09, Е01, Е02, Е05, Е07-Е13, М01-М03
НИ
1
А01-А09, Е01, Е02, Е06, Е14, М01, М02
L
2
И
2
А01-А06, А10, А11, Е01, Е02, Е05, Е13
НИ
2
А01-А06, А10, А11, Е01, Е02
И
- ЧЭ с изолированным горячим спаем,
НИ - ЧЭ с неизолированным горячим спаем.
Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru
Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru
84
Метран-2000
Конструктивные исполнения защитной арматуры
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ А
Диапазон измеряемых температур:
- от -40 до 800°С, от -40 до 1000°С - для ТХА (К) (с учетом длины монтажной части, табл.5);
- от -40 до 1100°С, -40 до 1200°С - для ТНН(N) (с учетом длины монтажной части, табл.5);
- от -40 до 600°С - для ТХК (L) (с учетом длины монтажной части, табл.5).
Рис.1.
Метран-2000
85
Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры
Таблица 2
Код исполнения
Длина монтажной части, L, мм
защитной арматуры1)
60
80
100
120
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
А01
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
А02
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А03
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А04
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
А05
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
А06
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
А07
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А08
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А09
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
А10
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А11
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
А12
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
+
-
+
-
-
-
-
1) Конструктивные исполнения группы А с длиной монтажной части от 60 до 2500 мм имеют минимальный срок изготовления.
Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в
таблице с шагом в 5 мм.
Длина наружной части защитной арматуры
Таблица 3
l, мм
-
80
120
160
200
A01, A10
+
-
-
-
-
A02-A09, A11, А12
-
+
+
+
+
Материал защитной арматуры
Таблица 4
Материал
Код исполнения
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
A10
A11
A12
НСХ
по материалам
12Х18Н10Т
Н10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
10Х17Н13М2Т
Н13
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
10Х23Н18
Н18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
K, N, L
15Х25Т
Х25
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
ХН78Т
Н78
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
ХН45Ю
Н45
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Максимальная температура применения
Таблица 5
НСХ
ТХК(L)
ТХА(К)
ТХА(К)
ТНН(N)
ТНН(N)
Код по
мате-
Н10
Н10, Н13
Н18, Х25, Н78, Н45
Н78
Н45
риалам
Код
А01
А01
А01
А01
испол-
А10
А02-А09, А11
А10
А02-А09, А11
А10
А02-А09, А11
А01
А02-А09
А10
А02-А09, А11
нения
А12
А12
А12
А12
l, мм
-
80
120
160
200
-
80
120
160
200
-
80
120
160
200
-
80
120
160
200
-
80
120
160
200
L, мм
Максимальная температура применения, °С
60
300
300
300
300
300
80
-
-
-
-
-
300
300
300
300
1000
300
1000
100
300
300
300
300
300
120
1000
1000
160
300
300
300
300
300
1000
1000
200
1000
1000
250
1000
1000
320
400
600
800
1000
500
600
800
1000
630
600
800
1000
1100
1200
800
600
800
1000
1100
1200
600
800
1000
1100
1200
1 000
1100
1200
1100
1200
1 250
1 600
2 000
2 500
3 150
86
Метран-2000
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и
группа вибропрочности (Ву)
Таблица 6
Код исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р 52931-2008
А01
1,0
40
V1
А02
16,0
40
V1, G1 1)
А03
16,0
30
V1, G1 1)
А04
1,0
30
V2
А05
16,0
30
V2, G1 1)
А06
16,0
30
V2, G1 1)
А07
32,0
20
V2, G1 1)
А08
32,0
20
V2, G1 1)
А09
20,0
20
V2
А10
1,0
180
V1
А11
16,0
180
V1
А12
0,4
180
V1
1) Группа вибропрочности G1 указывается в строке заказа по запросу для ТП с
длиной монтажной части не более 500 мм, длиной наружной части не более 120 мм и
соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения А1 или А2.
Масса
Таблица 7
Масса ТП, кг
60
80
100
120
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
A01
-
-
-
1,40
1,39
1,41
1,42
1,45
1,48
1,52
1,57
1,63
1,71
1,80
1,94
2,09
-
-
A02
1,44
1,45
1,45
1,46
1,48
1,49
1,51
1,54
1,57
1,60
1,65
1,72
1,79
1,89
2,02
2,17
2,36
2,61
A03
-
-
1,45
1,46
1,48
1,49
1,51
1,54
1,57
1,60
1,63
1,72
1,79
1,89
2,02
2,17
2,36
2,61
A04
-
-
-
1,40
1,42
1,43
1,45
1,47
1,50
1,53
1,57
1,63
1,69
1,78
1,89
2,02
-
-
A05
1,55
1,55
1,56
1,57
1,58
1,59
1,61
1,63
1,66
1,69
1,73
1,79
1,86
1,94
2,05
2,18
-
-
A06
1,44
1,44
1,45
1,46
1,47
1,48
1,50
1,52
1,55
1,58
1,63
1,68
1,75
1,83
1,94
2,08
-
-
A07
-
-
1,56
1,56
1,58
1,59
1,61
1,63
1,66
1,69
1,73
1,79
1,85
1,94
2,05
2,18
2,35
2,56
A08
-
-
1,45
1,46
1,47
1,48
1,50
1,52
1,55
1,58
1,62
1,68
1,75
1,83
1,94
2,07
2,24
2,45
A09
1,48
1,49
1,49
1,50
1,52
1,53
1,55
1,58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A10
-
-
-
-
-
-
-
-
1,81
1,94
2,10
2,31
2,55
2,86
3,29
3,79
4,41
5,21
A11
-
-
-
-
2,31
2,36
2,42
2,51
2,61
2,73
2,89
3,10
3,35
3,66
4,09
4,59
5,20
6,01
A12
-
-
-
-
-
-
-
-
2,44
-
-
3,41
-
4,54
-
-
-
-
Метран-2000
87
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ B
Диапазон измеряемых температур:
- от -40 до 800°С, от -40 до 1000°С - для ТХА(К) (с учетом длины монтажной части, табл. 9);
- от -40 до 1100°С, -40 до 1200°С - для ТНН(N) (с учетом длины монтажной части, табл. 9).
Рис.2.
Стандартный ряд монтажных длин L
60, 80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,
2500, 3150, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 9000, 10000 мм.
Резьба монтажного штуцера (D), наружный диаметр (d)
Таблица 8
Код исполнения
Наружный диаметр
Обозначение резьбы
Длина монтажной
Длина наружной
НСХ
защитной арматуры
d, мм
монтажного штуцера D
части L, мм 1)
части l, мм
В01
3
К1/2"
В02
3
К1/4"
В03
3
М20х1,5
B04
4,5
K1/2"
B05
4,5
K1/4"
B06
4,5
M20x1,5
В07
6
К1/2"
В08
6
К1/4"
В09
6
М20х1,5
В10
3
К1/2"
от 60 до 20000
120, 160, 200
K, N
В11
3
К1/4"
В12
3
М20х1,5
B13
4,5
K1/2"
B14
4,5
K1/4"
B15
4,5
M20x1,5
В16
6
К1/2"
В17
6
К1/4"
В18
6
М20х1,5
B19
3
M20x1,5
B20
3
M20x1,5
1) Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в
таблице с шагом в 5 мм.
88
Метран-2000
Максимальная температура применения
Таблица 9
НСХ
K
K
N
N
Длина наружной части l, мм
120
160
200
120
160
200
120
160
200
120
160
200
L, мм
Максимальная температура применения, °С
60
80
100
300
300
300
300
120
160
200
500
500
500
500
250
800
1000
1000
1000
320
800
1000
1100
1200
400
500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,
2000, 2500, 3150, 4000, 5000,
800
1000
1100
1200
6000, 7000, 8000, 9000, 10000
Материал оболочки кабеля
AISI 321
Inconel 600
Nicrobel
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа вибропрочности (Ву)
Таблица 10
Код исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р 52931-2008
В01-B18
0,4
8
V2, G1 1)
B19, B20
0,4
8
V2
1) Группа вибропрочности G1 указывается в строке заказа по запросу для ТП с длиной монтажной части не более 500 мм, длиной
наружной части не более 120 мм и соединительной головкой с кодом конструктивного исполнения А1, А2, А3, А4, А5, П1.
Масса
Таблица 11
Код
Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм
исполнения
120,
160,
60,
200,
400,
80,
250,
500,
6000-
100
320
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
10000
В01-В18
1,56
1,6
1,65
1,68
1,71
1,75
1,80
1,86
1,94
2,04
2,17
2,32
3,07
B19
1,47
1,5
1,55
1,58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B20
1,46
1,49
1,54
1,57
1,6
1,64
1,69
1,75
1,83
1,93
-
-
-
Метран-2000
89
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ D
НСХ: К.
Диапазон измеряемых температур -40 до 400°С
D01
D02
Примечание: длина пружины в свободном состоянии - 33 мм, в сжатом - 18 мм
Рис.3.
Стандартный ряд монтажных длин (L), длин наружных частей (l) защитной арматуры
Таблица 12
НСХ
K
L, мм 1)
10
20
40
80
100
120
160
200
250
320
400
500
630
800
1000
1250
1600
D01
l, мм
100
80
120
160
160
160
100
200
160
320
250
120
170
200
200
200
200
Масса, кг
1,29
1,31
1,33
1,34
1,33
1,38
1,45
1,44
1,49
1,55
1,61
1,69
1,79
НСХ
K
L, мм 1)
-
-
-
-
100
120
160
200
250
320
400
500
630
800
-
-
-
D02
l, мм
-
-
-
-
160
160
100
200
160
320
250
120
170
200
-
-
-
Масса, кг
-
-
-
-
1,36
1,37
140
1,46
1,47
1,49
1,55
-
-
-
1) Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в
таблице с шагом в 5 мм.
Материал защитной арматуры и максимальная температура применения
Таблица 13
Код исполнения защитной
D01
D02
арматуры
Материал
12Х18Н10Т
12Х18Н10Т
Код материала
Н10
Н10
L, мм
10, 20, 40
80, 100, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500,
100, 120, 160, 200, 250, 320, 400,
630, 800, 1000, 1250, 1600
500, 630, 800
Максимальная температура
300
400
800
применения, °С
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа вибропрочности (Ву)
Таблица 14
Код исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р 52931-2008
D01, D02
0,1
40
V1
90
Метран-2000
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ E
(без соединительной головки)
НСХ: К
Диапазон измеряемых температур
E01-E02: от -40 до 800°С, от -40 до 1000°С;
E03-E04: от 0 до 1000°С;
E05-E06: от 0 до 600°С;
E07-E08: от -40 до 200°С;
E09-E12: от -40 до 400°С.
Рис.4.
Метран-2000
91
E09*
E10
Примечание: * - длина пружины в свободном состоянии - 33 мм,
в сжатом - 18 мм
Рис.4 (продолжение).
Стандартный ряд монтажных длин защитной арматуры
Таблица 15
L, мм 1)
10
28
30
32
60
80
100
120
160
200
250
280
320
E01, E02
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
E03, E04
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
E05, E06, Е13
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
E07
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E08
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E09, E10
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
+
E11, E12
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
E15, E16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
L, мм
400
420
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
3550
4000
E01, E02
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
E03, E04
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E05, E06, Е13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E07
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E08
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E09, E10
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E11, E12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E15, E16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
L, мм
5000
5600
6300
7100
8000
9000
10000
11200
12500
14000
16000
18000
20000
E01, E02
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
E03-E12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
E15, E16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1) Дополнительно длина монтажной части может выбираться из представленного ряда длин в границах диапазона, указанного в
таблице с шагом в 5 мм.
92
Метран-2000
Рис.5.
Вид изоляции рабочего спая, длина удлинительных проводов, материал защитной арматуры
Таблица 16
Код исполнения
Вид изоляции
Длина удлинительных
Материал защитной
Код материала
НСХ
защитной арматуры
рабочего спая
проводов lk, мм
арматуры
защитной арматуры
Е01
1000
K,L
-
-
Е02
И-изолированный
-
Е03
Н-неизолированный
1000-20001), 3000, 5000
12Х18Н10Т
Н10
К
Е04
1000-2000
1),
3000, 5000
ХН78Т
Н78
Е05
И-изолированный
5000
12Х1МФ
МФ
Е06
Н-неизолированный
5000
Е07
120-25001), 3150
латунь Л63 или Л96
Л
Е08
120-25001), 3150
12Х18Н10Т
Н10
Е09
K,L
500
Н10
Е10
И - изолированный
500
12Х18Н10Т
Е11
2000
Н10
Е12
2000
E13
5000
12Х1МФ
МФ
E14
L
2000
12Х18Н10Т
Н10
E15
K
Н - не изолированный
-
-
-
E16
K
-
-
-
1) Длина кабеля lk выбирается из ряда: 120, 250, 500, 800, 1000, 1600, 2000, 2500, 3000, 3150, 4000, 5000 мм.
Удлинительные провода - кабель СФКЭ-ХА(ХК).
Метран-2000
93
Максимальная температура применения
Таблица 17
Код исполнения защитной арматуры
L, мм
Е01
Е02
Е03
Е04
Е05
Е06
Е07
Е08
Е09
Е10
Е11
Е12
E13
E14
E15
E16
10
-
-
400
28
200
-
-
30
-
200
-
32
60
80
-
-
-
-
100
400
120
600
400
400
600
160
400
200
-
-
250
280
-
800/10001)
320
800/10001)
400
400
400
400
-
-
-
420
800/10001)
800/10001)
-
800
800
500
800/10001)
400
-
400
630…20000
-
1) В зависимости от используемого типа кабеля.
Условное давление (Ру), показатель тепловой инерции (Т) и группа
вибропрочности (Ву)
Таблица 18
Код исполнения
Ру, МПа
Т, с
Ву по ГОСТ Р 52931-2008
Е01
4
0,1
Е02
Е03
4
4,0
Е04
Е05
25,5
50
Е06
60,0
10
Е07
0,1
2,5
V1
Е08
Е09
0,4
6
Е10
Е11
0,1
8
Е12
E13
25,5
50
E14
0,1
4
E15
0,1
6
V2
E16
0,1
6
Масcа
Таблица 19
Код
Масса, кг, в зависимости от длины монтажной части L, мм
исполнения
320, 400, 420,
1250,
2000,
3150,
5000,
7100,
10000,
14000
16000,
20000
500, 630, 800,
1600
2500
3550,
5600,
8000,
11200,
18000
1000
4000
6300
9000
12500
Е01
0,20
0,25
0,30
0,40
0,60
0,80
1,00
1,20
1,40
1,50
Е02
0,10
0,15
0,20
0,30
0,50
0,70
0,90
1,10
1,30
1,40
E15
0,15
0,20
0,25
0,35
0,55
0,75
1,00
1,20
1,50
1,60
E16
0,15
0,20
0,25
0,35
0,55
0,75
1,00
1,20
1,50
1,60
94
Метран-2000
Таблица 20
Длина монтажной
Масса, кг, в зависимости от кода конструктивного исполнения ТП
части L, мм
Е03
Е04
Е05
Е06
Е07
Е08
Е09
Е10
Е11
Е12
E13
E14
10
-
0,40
0,40
-
28
0,30
-
-
-
-
30
-
-
0,30
-
32
60
80
-
-
3,00
3,00
0,40
0,40
3,0
100
3,10
3,10
0,50
0,50
3,1
120
3,20
3,20
3,2
0,3
160
3,40
3,40
3,4
-
200
3,60
3,60
-
0,50
0,50
3,6
0,60
0,60
250
280
0,66
0,73
-
-
-
-
320
0,68
0,78
0,50
0,50
-
-
0,60
0,60
-
400
-
-
420
0,
74
0,86
-
-
-
-
500
-
-
0,60
0,60
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ ГРУППЫ М
Конструктивные исполнения многозонных ПП с кодом М01, М02 заказываются без соединительной головки, исполнение М03
предназначено для ТП с соединительной головкой. Значения размеров Li и количество зон n приведены в табл.26.
М01
М02
М03
Рис.6.
Метран-2000
95
Конструктивные исполнения ПП с кодом М
Таблица 21
Длины рабочих зон ПП, мм
Тип
Кол-во
НСХ
зон (n)
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
L10
М01
K, L
от 10
от 3
от 1200
от 1600
от 2000
от 2400
от 2800
от 3200
от 3600
от 4000
от 5400
000 до
М02
K, L
до 10
до 2200
до 3000
до 3500
до 4000
до 4500
до 5600
до 8100
до 10000
до 12500
19800
М03
K, L
3
1590
2800
3420
-
Масса ПП исполнений М в зависимости от количества зон (n)
Таблица 22
Код конструктивного исполнения ПП
Кол-во зон (n)
Масса ПП, кг, не более
3
0,35
4
0,5
5
0,7
6
0,9
М01, М02
7
1,25
8
1,65
9
2,15
10
3,5
М03
3
2,9
Характеристики ТП по диапазонам измерений и материалам защитной арматуры
Таблица 23
Максимальная
Диапазон
температура
Код
Материал
Код материала
Код
измерений,
применения для
конструктивного
защитной
защитной
соединительной
°С 1)
кода материала
исполнения
арматуры
арматуры
головки
защитной
арматуры, °С
М01, М02
От минус 40 до 600
-
-
-
-
От минус 40 до 800
Сталь 12Х18Н10Т
Н10
М03
Сталь
800
А1, С1
От минус 40 до 600
Н13
10Х17Н13М2Т
96
Метран-2000
КОНСТРУКТИВНЫЕ ИСПОЛНЕНИЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ ГОЛОВОК
Соединительная головка А1, С1
Соединительная головка А2, А3
Соединительная головка А4
Соединительная головка П1(Р1)
Соединительная головка А5
Соединительная головка А6
Метран-2000
97
Исполнение ТП без соединительной головки
Рис.7.
Характеристики соединительных головок
Таблица 24
Код
Габаритные
Климатиче-
Масса,
конструктив-
Степень
размеры, мм
ские испол-
Материал
кг, не
Примечание
ного
защиты
нения по
l2
l3
более
исполнения
ГОСТ 15150
60±3
Для ТП общепромышленного
У1, ТС1, ТВ1,
NA
-
IP5Х
115±31)
-
101±32)
исполнения и исполнения Exia и Exd3)
У1.1, Т3
Алюминиевый
Для ТП общепромышленного
У1, ТС1, ТВ1,
А1
IP65
85±5
90±5
0,28
сплав
исполнения и исполнения Exia
ТМ1, У1.1, Т3
Алюминиевый
У1, ТС1, ТВ1,
А2
IP65
95±5
76±5
0,26
Для ТП исполнений Exia и Exd
сплав
ТМ1, У1.1, Т3
Алюминиевый
Для ТП общепромышленного
А3
IP65
95±5
76±5
0,26
У1.1, Т3
сплав
исполнения
Для ТП общепромышленного
Алюминиевый
А4
IP65
65±5
75±5
0,12
исполнения и исполнения Exia
У1.1, Т3
сплав
(малогабаритная головка)
Для ТП общепромышленного
Алюминиевый
IP66/
У1, ТС1, ТВ1,
А5
105±5
100±5
0,6
исполнения и исполнения Exia
сплав
IP68
ТМ1, У1.1, Т3
и Exd
Для ТП общепромышленного
Нержавеющая
С1
IP65
85±5
90±5
0,78
исполнения и
У1, ТС1, ТВ1
сталь
исполнения Exia
Для ТП общепромышленного
П1(P1)4)
Полиамид
IP65
94,5±5
70±5
0,1
исполнения и
У1.1, Т3
исполнения Exia
Для ТП общепромышленного
Алюминиевый
IP66/
У1, ТС1, ТВ1,
А6
112±5
75±5
0,6
исполнения и исполнения Exia
сплав
IP68
ТМ1, У1.1, Т3
и Exd
1) Только для ТП с кабельной конструкцией чувствительного элемента.
2) Только для ТП конструктивные исполнения ПП с кодом F.
3) ТП без соединительной головки для исполнения Exd должны использоваться в сборке с соответствующими оболочками, имеющими
сертификат соответствия ТР ТС 012/2011.
4) Верхний предел измерений не более 500 ºС при применении соединительной головки П1(P1).
Конструктивные исполнения кабельных вводов
Для головки А1, С1
Для головки А2
Для головки А2 исп.ТМ1
Для головки А4
Рис.8. Сальниковый ввод (С)1).
98
Метран-2000
Кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4" (G3/4).
Кабельный ввод для монтажа
Кабельный ввод для трубного
бронированного кабеля (БК)1).
монтажа (ТБ 1/2").
Кабельный ввод для трубного монтажа (ТБ 3/4").
Рис.9.
1) Кабельные вводы с кодами С и БК имеют минимальный срок изготовления.
Для Метран-2000 возможны следующие опции исполнения и коммутации выводов чувствительного элемента:
R
ЧЭ без платы DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке;
DR
ЧЭ с платой DIN, клеммная колодка монтируется в соединительной головке;
ХА
выводы ЧЭ подключаются к измерительному преобразователю заказанному отдельно.
Метран-2000
99
Таблица 25
Общепромышленное
Исполнение
Исполнение Exia
Код
исполнение
Exd
конструктивного
Соединительная головка
исполнения
кабельного ввода
А1, А3, C1, А5,
NA
П1(Р1), А4
NA
A1, C1
П1(Р1), A4
А2, А5, А6
А6, А21)
Кабельный ввод
+
-
-
+
-
-
+
отсутствует
С
-
+
+
-
+
+
-
ШР2)
-
-
-
-
-
-
-
G 3/4"
-
+
-
-
+
-
-
БК
-
+
-
-
+
-
+
ТБ 1/2"
-
+
-
-
+
-
+
ТБ 3/4"
-
+
-
-
+
-
+
Примечание: Знак «+» означает - сочетание возможно, знак «-» - сочетание невозможно.
1) Только для конструктивного исполнения F.
2) Только с кодом опции ХА.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Датчик
1 шт.
2. Паспорт
1 экз.
3. Руководство по эксплуатации
СПГК.5242.100.00 РЭ
1 экз.1)
1) На 10 шт. и меньшее количество ТП при поставке в один адрес.
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран-2000 - (0...800) - К - 2 - И - 1 - А06 - 320 - 120 - Н10 - 1ExdIICT5X - А2 - БК - R - У1.1(-40...75) - Экспорт
Индекс:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14
15
16
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
ТП исполнений A, B, D
Таблица 26
Индекс
Модель
Описание изделия
Стандарт-
ная опция1)
1
Метран-2000
термоэлектрический преобразователь (термопара)
2
Диапазон измеряемых температур (выбрать в табл.5, 9, 14, 18)
ххх … хххх
исполнения группы А, табл. 5
z
ххх … хххх
исполнения группы В, табл. 9
ххх … хххх
исполнения группы D, табл. 13
3
НСХ чувствительного элемента
К
ТХА (хромель-алюмель)
z
L
ТХК (хромель-копель)
z
N
ТНН (нихросил-нисил)
z
4
Класс допуска
1
2
z
5
Вид изоляции горячего спая
И
изолированный
z
НИ
неизолированный
6
Количество чувствительных элементов
1
1 ЧЭ
z
2
2 ЧЭ
z
7
Код исполнения защитной арматуры (дополнительная информация в табл.4, 8, 13)
А01
диаметр арматуры 10 мм без штуцера (рис. 1)
z
А02
диаметр арматуры 10 мм штуцер подвижный (рис. 1)
z
А03
диаметр арматуры 10 мм с утонением до 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)
z
А04
диаметр арматуры 8 мм без штуцера (рис. 1)
z
А05
диаметр арматуры 8 мм штуцер неподвижный (рис. 1)
z
А06
диаметр арматуры 8 мм штуцер подвижный (рис. 1)
z
А07
диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер неподвижный (рис. 1)
z
А08
диаметр арматуры 8 мм с утонением до 6 мм штуцер подвижный (рис. 1)
z
А09
диаметр арматуры 10 мм с утонением до 6 мм фланцевый (рис. 1)
z
А10
диаметр арматуры 20 мм без штуцера (рис. 1)
z
А11
диаметр арматуры 20 мм штуцер неподвижный (рис. 1)
z
А12
диаметр арматуры 20 мм без штуцера (рис. 1)
z
100
Метран-2000
Продолжение таблицы 26
7
Код исполнения защитной арматуры
Стандарт-
(дополнительная информация в табл.4, 8, 13, 18)
ная опция1)
В01
диаметр кабеля 3 мм, K1/2", только для НСХ K, N (рис.2)
В02
диаметр кабеля 3 мм, K1/4", только для НСХ K, N (рис.2)
В03
диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5, только для НСХ K, N (рис.2)
В07
диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)
В08
диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)
В09
диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)
В10
диаметр кабеля 3 мм, K1/2", только для НСХ K, N (рис.2)
В11
диаметр кабеля 3 мм, K1/4", только для НСХ K, N (рис.2)
В12
диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5, только для НСХ K, N (рис.2)
В16
диаметр кабеля 6 мм, K1/2" (рис.2)
В17
диаметр кабеля 6 мм, K1/4" (рис.2)
В18
диаметр кабеля 6 мм, М20х1,5 (рис.2)
B19
диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5 (рис.2)
B20
диаметр кабеля 3 мм, М20х1,5 (рис.2)
D01
подпружиненная арматура диаметром 10 мм (рис.3)
D02
подпружиненная арматура диаметром 8 мм (рис.3)
8
Длина монтажной части, L, мм (дополнительная информация в табл.2, 8, 12) в границах диапазона,
указанного в таблице с шагом в 5 мм
10
для исполнений D01, D02
20
для исполнений D01, D02
28
для исполнений Е07
z
30
для исполнений Е08
z
32
для исполнений Е11, Е12
40
для исполнений D01, D02
60
для исполнений А, В, E09, E10
z
80
для исполнений А, В, D
z
100
для исполнений А, В, D
160
для исполнений А, В, D
z
200
для исполнений А, В, D
z
250
для исполнений А, В, D
z
320
для исполнений А, В, D
z
400
для исполнений А, В, D
z
500
для исполнений А, В, D
z
630
для исполнений А, В, D
z
800
для исполнений А, В, D
z
1000
для исполнений А, В, D
z
1250
для исполнений А, В, D
z
1600
для исполнений А, В, D
z
2000
для исполнений А, В
z
2500
для исполнений А, В
3150
для исполнений А, В
4000
для исполнений В
5000
для исполнений В
6000
для исполнений В
7000
для исполнений В
8000
для исполнений В
9000
для исполнений В
10000
для исполнений В
9
Длина наружной части, l, мм (табл. 3, 8, 12)
-
только для термоэлектрических преобразователей конструктивов А01, А10, А12
z
80
табл. 3, 8, 12
z
100
только для конструктивов группы D, табл. 12
z
120
табл. 3, 8, 12
z
160
табл. 3, 8, 12
z
170
табл. 12
z
200
табл. 3, 8, 12
z
250
только для конструктивов группы D, табл. 12
z
320
только для конструктивов группы D, табл. 12
z
10
Код материала защитной арматуры
- для конструктивов групп А, D - табл.4, 13;
- для конструктивов группы В - не указывается;
Н10
12Х18Н10Т
z
Н13
10Х17Н13М2Т
z
Н18
10Х23Н18
Х25
15Х25Т
Н78
ХН78Т
Н45
ХН45Ю
Метран-2000
101
Окончание таблицы 26
11
Маркировка взрывозащиты (указывается только для взрывозащищенных исполнений, табл.24, 25)
Стандарт-
ная опция 1)
-
общепромышленное исполнение
z
1ExdIICT6 X
с видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка d", обозначения соответствуют
z
1ExdIICT5 X
маркировкам 1Еx db IIС Т6 Gb Х или 1Еx db IIС Т5 Gb Х
z
0ЕxiaIIСТ5 Х
с видом взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь i", обозначения
z
0ЕxiaIIСТ6 Х
соотвествуют маркировкам 0Еx ia IIС Т6 Ga Х или 0Еx ia IIС Т5 Ga Х
z
12
Код соединительной головки (табл. 24, рис. 7)
А1
алюминиевый сплав общепромышленное исполнение
z
А2
алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd)
z
С1
нержавеющая сталь общепромышленное исполнение
А3
алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение
П1
полиамид, общепромышленное исполнение
А4
алюминиевый сплав, общепромышленное исполнение, малогабаритная
А5
алюминиевый сплав взрывозащищенное исполнение (Exd), Rosemount
А6
алюминиевый сплав, клеммная коробка совместимая с Exd
13
Код кабельного ввода (табл. 25, рис. 8, 9)
-
без кабельного ввода, для головки А2
С
сальниковый, для головок А1, С1
z
G3/4
кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4, для головок А1, С1
БК
кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля, для всех головок
z
ТБ1/2
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2, для всех головок
ТБ3/4
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4, для всех головок
Исполнение и коммутация выводов чувствительного элемента (не указывается для конструктивов
группы Е)
14
R
ЧЭ без платы DIN, для рис. А01-А12, В01-В20, D01, D02
z
DR
ЧЭ c платой DIN, только для конструктивов А01-А08, для рис. А01-А12
z
ХА
выводы ЧЭ подключаются к измерительному преобразователю заказанному отдельно
z
15
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150
У1, У1.1, У3
общепромышленное исполнение
z
(-55…85)
У1, У1.1, У3
Ex исполнение температурного класса Т6
z
(-60…60)
У1, У1.1, У3
Ex исполнение температурного класса Т5
(-60…75)
Т3, ТС1
тропическое исполнение
(-10…85)
Т3, ТС1
тропическое Ех исполнение температурного класса Т6
(-10…60)
Т3, ТС1
тропическое Ех исполнение температурного класса Т5
(-10…75)
ТВ1, ТМ1
тропическое исполнение
(1…85)
ТВ1, ТМ1
тропическое Ех исполнение температурного класса Т6
(1…60)
ТВ1, ТМ1
тропическое Ех исполнение температурного класса Т5
(1…75)
16
Дополнительные опции 3)
G1 2)
группа вибропрочности G1 (согласно табл. 6, 10)
WR3
гарантийный срок эксплуатации 3 года
z
WR5
гарантийный срок эксплуатации 5 лет
z
ST-(…)
маркировочная табличка по заказу потребителя. Требуется указать в скобках параметры
маркировки, например: TT1, TE342, 10LFC11CT002-B01/поз.64, и т.д.
1) В графе "Стандарт" знаком z отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
2) Опция G1 доступна для исполнений: А02, А03, А05-А08, В01-В18 длиной монтажной части не более 500 мм, длиной наружной части
не более 120 мм и соединительной головкой А1, А2.
3) При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.
102
Метран-2000
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
ТП без соединительной головки (исполнения Е)
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран-2000 - (0...+800) °С - К - 2 - И - 1 - Е01 - 320 - 1000 - Н10 - У1.1(-50...+85) - Экспорт
Индекс:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Таблица 27
Стандарт-
Индекс
Модель
Описание изделия
ная опция1)
1
Метран-2000
термоэлектрический преобразователь (термопара)
2
Диапазон измеряемых температур
ххх … хххх
согласно таблице 17
3
НСХ чувствительного элемента
K
ТХА (хромель-алюмель)
z
L
ТХК (хромель-копель)
z
4
Класс допуска
2
z
5
Вид изоляции горячего спая (табл. 16)
И
изолированный
z
НИ
неизолированный
6
Количество чувствительных элементов
1
1 ЧЭ
z
2
2 ЧЭ
z
7
Код исполнения защитной арматуры (табл. 16)
Е01
кабельная термопара диаметром 3 мм с удлинительным кабелем (рис.4)
Е02
кабельная термопара диаметром 3 мм без удлинительного кабеля (рис.4)
Е03
кабельная термопара в защитной арматуре (рис.4)
Е04
кабельная термопара в защитной арматуре (рис.4)
Е05
кабельная термопара в защитной гильзе (рис.4)
Е06
кабельная термопара в защитной гильзе (рис.4)
Е07
кабельная термопара в гильзе диаметром 5 мм (рис.4)
Е08
кабельная термопара в гильзе диаметром 8 мм (рис.4)
Е09
подпружиненная термопара диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.4)
Е10
термопара диаметром 9 мм, штуцер М20х1,5 (рис.4)
Е11
подпружиненная термопара диаметром 6 мм, штуцер М16х1,5 (рис.4)
Е12
подпружиненная термопара диаметром 6 мм, штуцер М16х1,5 (рис.4)
Е13
кабельная термопара в защитной гильзе (рис.5)
Е14
кабельная термопара диаметром 3 мм (рис.5)
Е15
накладная термопара (рис.5)
Е16
накладная термопара (рис.5)
8
Длина монтажной части, L, мм (табл.15)
28
для исполнений Е07
z
30
для исполнений Е08
z
32
для исполнений Е11, Е12
60
для исполнений E09, E10
80
для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13
z
100
для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13
z
120
для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13
z
160
для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13
z
200
для исполнений E05, E06, E09, E10, E11, E12, E13
z
250
для исполнений E09, E10, E11, E12
z
Метран-2000
103
Продолжение таблицы 27
Стандарт-
8
Длина монтажной части, L, мм (табл.15) (продолжение)
ная опция1)
280
для исполнений Е03, Е04
320
для исполнений E01, E02, E03, E04, E09, E10, E11, E12, E15, E16,
z
400
для исполнений E01, E02, E09, E10, E15, E16
z
420
для исполнений Е03, Е04
500
для исполнений E01, E02, E09, E10, E15, E16
z
630
для исполнений E01, E02, E15, E16
z
800
для исполнений E01, E02, E15, E16
z
1000
для исполнений E01, E02, E15, E16
z
1250
для исполнений E01, E02, E15, E16,
z
1600
для исполнений E01, E02, E15, E16,
z
2000
для исполнений E01, E02, E15, E16
z
2500
для исполнений E01, E02, E15, E16
3150
для исполнений E01, E02, E15, E16
3550
для исполнений E01, E02, E15, E16
4000
для исполнений E01, E02, E15, E16
5000
для исполнений E01, E02, E15, E16
5600
для исполнений E01, E02, E15, E16
6300
для исполнений E01, E02, E15, E16
7100
для исполнений E01, E02, E15, E16
8000
для исполнений E01, E02, E15, E16
9000
для исполнений E01, E02, E15, E16
10000
для исполнений E01, E02, E15, E16
11200
для исполнений E01, E02, E15, E16
12500
для исполнений E01, E02, E15, E16
14000
для исполнений E01, E02, E15, E16
16000
для исполнений E01, E02, E15, E16
18000
для исполнений E01, E02, E15, E16
20000
для исполнений E01, E02, E15, E16
9
Длина удлинительных проводов lk, мм (табл.16)
120
для исполнений Е07, Е08
z
250
для исполнений Е07, Е08
z
500
для исполнений Е07, Е08, Е09, Е10
z
800
для исполнений Е07, Е08
z
1000
для исполнений Е01, Е03, Е04, Е07, Е08
z
1600
для исполнений Е03, Е04, Е07, Е08
z
2000
для исполнений Е03, Е04, Е07, Е08, Е11, Е12, Е14
z
2500
для исполнений Е07, Е08
z
3000
для исполнений Е03, Е04
3150
для исполнений Е07, Е08
z
5000
для исполнений Е03, Е04, Е05, Е06, Е13
10
Код исполнения материала защитной арматуры ТП (табл.16)
Н10
12Х18Н10Т
z
Н78
ХН78Т
МФ
12Х1МФ
Л
Латунь
104
Метран-2000
Окончание таблицы 27
Стандарт-
11
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150
ная опция1)
У1, У1.1, У3
общепромышленное исполнение
z
(-55…85)
Т3, ТС1
тропическое исполнение
(-10…85)
ТВ1, ТМ1
тропическое исполнение
(1…85)
12
Дополнительные опции 2)
ST-(…)
опция для маркировочной таблички по заказу потребителя. Требуется указать в скобках
параметры маркировки, например:
- TT1;
- TE342;
- 10LFC11CT002-B01/поз.64
и т.д.
1) В графе "Стандарт" знаком z отмечены исполнения с минимальным сроком поставки.
2) При заказе нескольких дополнительных опций, они указываются через наклонную черту.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
ТП исполнения М
ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ
Метран-2000 - (-40...+800)°С - К - 2 - И - М03 -1590/2800/3860 -3 -Н10 -А1 -С - R - У1.1(-40...75) - Экспорт
Индекс:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
Таблица 28
Стандарт-
Индекс
Модель
Описание изделия
ная опция1)
1
Метран-2000
термоэлектрический преобразователь (термопара)
2
Диапазон измеряемых температур
ххх … хххх
согласно таблице 23
3
НСХ чувствительного элемента
K
ТХА (хромель-алюмель)
z
L
ТХК (хромель-копель)
z
4
Класс допуска
2
z
5
Вид изоляции горячего спая
И
изолированный
z
НИ
неизолированный
Конструктивное исполнение
6
М01
преобразователи термоэлектрические многозонные (рис.6)
М02
преобразователи термоэлектрические многозонные (рис.6)
М03
преобразователи термоэлектрические многозонные (рис.6)
Метран-2000
105
Окончание таблицы 28
7
Длины рабочих зон ПП, Li, мм (табл.21; длины рабочих зон исполнений М01, М02 выбираются с шагом 1
Стандарт-
мм; длины указываются через наклонную черту)
ная опция1)
L
(от 1200 до
1
для исполнений М01, М02
2200)
L2(от 1600 до
для исполнений М01, М02
3000)
L
(от 2000 до
3
для исполнений М01, М02
3500)
L4 (от 2400 до
для исполнений М01, М02
4000)
L5 (от 2800 до
для исполнений М01, М02
4500)
L
(от 3200 до
6
для исполнений М01, М02
5600)
L
(от 3600 до
7
для исполнений М01, М02
8100)
L8 (от 4000до
для исполнений М01, М02
10000)
L9 (от 5400до
для исполнений М01, М02
12500)
L10 (от 10000
для исполнений М01, М02
до 19800)
L1 (1590)
для исполнений М03
L2 (2800)
для исполнений М03
L3 (3420)
для исполнений М03
8
Количество зон измерения (табл. 21)
от 3 до 10
для М01, М02
3
для М03
9
Код исполнения материала защитной арматуры ТП (табл.23; для М01, М02 не указывается)
Н10
12Х18Н10Т
z
Н13
10Х17Н13М2Т
z
10
Код соединительной головки (табл.24; рис. 7; для М01, М02 не указывается)
А1
алюминиевый сплав общепромышленное исполнение
z
С1
нержавеющая сталь общепромышленное исполнение
11
Код кабельного ввода (табл. 25, рис. 8, 9; для М01, М02 не указывается)
С
Сальниковый ввод
z
G3/4
кабельный ввод с внутренней цилиндрической резьбой G3/4
БК
кабельный ввод для монтажа бронированного кабеля
ТБ1/2
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 1/2
ТБ3/4
кабельный ввод для трубного монтажа с резьбой 3/4
12
Код способа монтажа измерительного преобразователя (указывается только для исполнения М03)
R
ЧЭ без платы DIN
z
Климатическое исполнение по ГОСТ 15150
13
У1, У1.1, У3
общепромышленное исполнение
z
(-55…85)
Т3, ТС1
тропическое исполнение
(-10…85)
ТВ1, ТМ1
тропическое исполнение
(1…85)
14
Дополнительные опции
ST-(…)
опция для маркировочной таблички по заказу потребителя. Требуется указать в скобках
параметры маркировки, например:
- TT1;
- TE342;
- 10LFC11CT002-B01/поз.64
и т.д.
1) В графе "Стандарт" знаком z отмечены исполнения с минимальным сроком поставки.
106
Защитные гильзы 2000
Защитные гильзы 2000
z Широкий выбор стандартных промышленных
z Широкий выбор материалов защитных гильз
технологическихсоединений,включаяфланцевые,
для обеспечения надлежащей технологической
резьбовые, сварные и со свободным фланцем.
совместимости - от нержавеющей стали до
z Гибкий дизайн - возможность выбора длины
специальных материалов.
монтажной части с шагом 5 мм, диаметров гильзы
z Сертификат ТР ТС 032/2013
и толщины дна
Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru
Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru
Защитные гильзы 2000
107
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
СПОСОБЫ МОНТАЖА ЗАЩИТНЫХ ГИЛЬЗ
Первичные преобразователи температуры почти
никогда не устанавливаются непосредственно в технологическую
среду производственного процесса. Каждый преобразователь
устанавливают в защитную гильзу, изолирующую его
от потенциально опасного воздействия механических
напряжений, вызванных потоком, высоким давлением и
химической коррозией. Защитная гильза -это закрытая с
одного конца металлическая трубка или цельноточеная гильза,
устанавливаемая в технологический сосуд или на трубопровод,
которая является полностью герметичным и неотъемлемым
компонентом установки. Защитная гильза обеспечивает
A. Защитная гильза
C. Сварка
простоту демонтажа датчика из технологического процесса с
B. Резьбовой фитинг
D. Технологический процесс
целью калибровки или замены, без необходимости останова
Рис. 2. Компоненты резьбового монтажа
процесса.
Цельноточеная защитная гильза 2000 изготавлива-
ется из цельной заготовки для обеспечения прочности и це-
лостности конструкции. Защитная гильза 2000 разработана с
целью гибкой адаптации к различным промышленным уста-
новкам.
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ
Убедитесь, что первичный преобразователь
помещается в защитную гильзу
Длина наружной части (H) + длина погружной части
(U) = длина вставной части первичного преобразователя (L).
Преобразователи с подпружиненным адаптером Метран
A. Защитная гильза
D. Штуцер и сопрягаемый
предназначены для встраивания при натяге пружины около
B. Болт/шайба
фланец
6 мм.
C. Кольцевая прокладка E. Технологический процесс
Рис. 3. Компоненты фланцевого монтажа
Рис. 1
A. Защитная гильза
D. Штуцер и сопрягаемый
1. Длина защитной гильзы
B. Болт/шайба
фланец
В идеале, в условиях турбулентности потока,
C. Кольцевая прокладка E. Технологический процесс
наконечник защитной гильзы должен располагаться вблизи
Рис. 4. Компоненты монтажа со свободным фланцем
осевой линии, поскольку это обеспечивает наиболее точное
представление о температуре процесса.
Для оптимального качества измерений и надежности
общее правило для определения длины погружения в трубу
выглядит следующим образом:
• 10 диаметров основания защитной гильзы для воздуха или
газа;
• 5 диаметров основания защитной гильзы для жидкостей.
Другая рекомендация состоит в погружении в трубу не менее
чем на одну треть диаметра для всех случаев.
2. Конфигурация монтажа
Проектировщик указывает, какое соединение будет
использоваться, и выбранный тип защитной гильзы должен
соответствовать этому соединению. Учитывают температуру,
давление и материал, которые должны обеспечивать
A. Защитная гильза
D. Зазор 1,5 мм
достаточное качество соединения. Типовые конфигурации
B. Сварка
E. Сварка
монтажа предусматривают использование сварных, резьбовых,
C. Фитинг для приварки
F. Технологический процесс
фланцевых соединений и соединений со свободным фланцем.
в раструб
3. Профиль погружной части защитной гильзы
Рис. 5. Компоненты вварного монтажа
При выборе профиля погружной части, учитывают:
давление технологической среды, скорость отклика при
измерении, прочность на изгиб и собственные частоты
колебаний. Могут использоваться погружные части прямого,
ступечатого и конического профиля.
108
Защитные гильзы 2000
РЕЗЬБОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ
Коническая резьба
Резьбовые защитные гильзы соединяются с
технологическим трубопроводом (резервуаром) посредством
резьбы. Этот способ обеспечивает простоту их установки
и демонтажа. Несмотря на то, что данный способ монтажа
Цилиндрическая резьба
наиболее распространен, он также характеризуется самым
A. Соединение КИП
H. Длина наружной части
низким рабочим давлением из всех способов установки.
B. Технологическое
U. Длина монтажной части
соединение
Рис. 6. Компоненты резьбовой защитной гильзы
Конструк-
Тип
Материал
Длина
Длина монтажной
Способ
Присоединение
Резьба
Модель
тивное
монтажной
защитной
наружной
Опции
части
монтажа
к процессу
КИП
исполнение
части
гильзы
части
2000
BS
0
3
0
0
T
A
A
1
T
A
0
4
0
E
WR3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Рис. 7. Пример обозначения кода модели для заказа
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Таблица 1
Код 1
Модель
Стандарт
2000
z
Код 2
Конструктивное исполнение
BS
Цельноточенные, с диаметром отверстия 6,5 мм и толщиной дна 6,4 мм
z
Коническая резьба
Цилиндрическая резьба
Код 3
Длина монтажной части (U)
хххх
От 30 до 360 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 50 мм: 0050
z
Код 4
Способ монтажа
Т
Резьбовое соединение
z
Код 5
Технологическое соединение
AA
1/2-14 NPT
Коническая резьба
z
AB
3/4 -14 NPT
Коническая резьба
AC
1-11,5 NPT
Коническая резьба
AD
11/2-11,5 NPT
Коническая резьба
AE
1/2 дюйма, BSPT
Трубная коническая резьба
AF
3/4 дюйма, BSPT
Трубная коническая резьба
AG
1 дюйм, BSPT
Трубная коническая резьба
DA
M20 x 1,5p
Цилиндрическая резьба
z
DB
M24 x 1,5p
Цилиндрическая резьба
DC
M27 x 2p
Цилиндрическая резьба
DD
M33 x 2p
Цилиндрическая резьба
DE
1/2 дюймa, BSPF(G1/2)
Цилиндрическая резьба
DF
3/4 дюймa, BSPF(G3/4)
Цилиндрическая резьба
DG
1 дюйм, (G1)
Цилиндрическая резьба
Защитные гильзы 2000
109
Продолжение таблицы 1
Код 6
Исполнение монтажной части
Стандарт
1
Прямая
Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
2
Коническая
Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
3
Ступенчатая
Минимальная длина монтажной части = 75 мм
z
Код 7
Материал защитной гильзы
TA
12Х18Н10Т
z
TB
10Х17Н13М2Т
z
TG
12Х1МФ
TH
09Г2С
TJ
Сталь 20
TK
Сталь 45
SC
Нержавеющая сталь 316/316L
SF
Нержавеющая сталь 304/304L
SG
Нержавеющая сталь 316Ti
SM
Нержавеющая сталь 321
SN
Нержавеющая сталь 321H
SP
Нержавеющая сталь 347
CS
Углеродистая сталь (A-105)
AB
Сплав B3
AC
Сплав C-276
AG
Сплав 20
AH
Сплав 400
AK
Сплав 600
AM
Сплав 601
AN
Сплав 625
AP
Сплав 800
AQ
Сплав 800H/HT
AR
Сплав 825
AU
Сплав C-22
Коническая резьба
Цилиндрическая резьба
Код 8
Длина наружной части (H)
xxx
от 40 до 225 мм с шагом по 5 мм Пример длины 50 мм: 050
z
Код 9
Соединения КИП
Изображение
А
1/2 -14 NPT
z
В
1/2 -14 NPSM
C
3/4 -14 NPT
D
M18 x 1,5p
Е
M20 x 1,5p
z
Внутренняя резьба
F
M24 x 1,5p
G
G 1/2 дюймa (BSPF)
H
G 3/4 дюймa (BSPF)
J
M27 x 2p
K
M14 x 1,5p
Расширенная гарантия на продукцию
WR3
Гарантийный срок эксплуатации - 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
z
Тестирование PMI
Q76
Тестирование PMI. Проверка химического состава материала
110
Защитные гильзы 2000
Окончание таблицы 1
Сертификация материала
Стандарт
Q8
Сертификат на материал
Испытания материала
M02
Ультразвуковой контроль материала
Электрополировка
R20
Электрополировка
Чистота обработки поверхности
Q16
Сертификат, отражающий качество финишной обработки измеряемой поверхности
R14
Финишная обработка < Ra 0,3 мкм
Испытание гидростатическим давлением
Q5
Испытание внешним давлением
Q85
Испытание внутренним давлением
Маркировка защитной гильзы
R40
Маркировка проведенных испытаний
Заглушка с цепочкой (для защиты гильзы при снятом преобразователе)
R06
Нержавеющая сталь
R23
Латунь
Сферический наконечник
R60
Сферический наконечник
Вентиляционное отверстие
R11
Вентиляционное отверстие для продувки защитной гильзы и выявления нарушений целостности
Цветная дефектоскопия
Q73
Капилярный контроль
Проверка концентричности отверстия гильзы
Q83
Ультразвуковой контроль
Q84
Радиографический контроль
Диаметр основания, A
Axxx
От 10 до 80 мм с шагом по 0,5 мм Примеры: код A100 = 10,0 мм, код A755 = 75,5 мм
Диаметр наконечника, B
Bxxx
от 10 до 46 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код B100 = 10,0 мм, код B455 = 45,5 мм
Нестандартный диаметр отверстия (d)
Примечание
D01
7,0 мм
D03
3,5 мм
D04
9,8 мм
Стандартный = 6,5 мм
D05
9,0 мм
D06
11,0 мм
Нестандартная толщина дна (t)
Примечание
T01
5,0 мм
Стандартная = 6,4 мм
T02
6,0 мм
Защитные гильзы 2000
111
ФЛАНЦЕВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ
Ковка, без сварных швов (G)
• Повышенная стойкость к усталостному износу согласно
стандарту ASME PTC 19.3 TW 2016.
• Улучшает качество и устраняет дефекты сварного шва.
Все фланцевые защитные гильзы изготавливаются
• Используется
в
технологических
установках
с
в соответствии с требованиями стандартов по фланцевым
экстремальными условиями.
соединениям. Приварка фланца к штоку производится
согласно стандарту ASME, часть IX. Сварные фланцевые
Сварной шов с полным проплавлением (F)
защитные гильзы производятся в исполнениях с полным или
частичным проплавлением сварных швов.
• Усиленный сварной шов согласно ASME PTC 19.3 TW-2016.
• Используется в нагруженных установках.
Сварной шов с частичным проплавлением (P)
A. Соединение КИП
B. Технологическое соединение
H. Длина наружной части
U. Длина монтажной части
• Соответствует требованиям большинства технологических
Рис. 8. Компоненты фланцевой защитной гильзы
установок
• Сварные швы выдерживают такие же номинальные давления
и температуры, как и фланец
• Более низкая стоимость по сравнению со сварным швом с
полным проплавлением
Конструк-
Тип
Материал
Длина
Длина монтажной
Способ
Присоединение
Резьба
Модель
тивное
монтажной
защитной
наружной
Опции
части
монтажа
к процессу
КИП
исполнение
части
гильзы
части
2000
BS
0
3
0
0
P
R
A
1
T
A
0
4
0
E
WR3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Рис. 9. Пример обозначения кода модели для заказа
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Таблица 2
Код 1
Модель
Стандарт
2000
z
Код 2
Конструктивное исполнение
BS
Цельноточенные, с диаметром отверстия 6,5 мм и толщиной дна 6,4 мм
z
Код 3
Длина монтажной части (U)
хххх
от 25 до 360 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 25 мм: 0025
z
Код 4
Способ монтажа
P
Фланец, сварной шов с частичным проплавлением
z
F
Фланец, сварной шов с полным проплавлением
G
Фланец, кованый
Код 5
Технологическое соединение ASME B16.5
Частичное проплавление (P)
Полное проплавление (F)
Ковка, без сварных швов (G)
AA
1 дюйм Класс 150
1 дюйм Класс 150
1 дюйм Класс 150
AB
11/2 дюймa Класс 150
11/2 дюймa Класс 150
11/2 дюймa Класс 150
AC
2 дюйма Класс 150
2 дюйма Класс 150
2 дюйма Класс 150
112
Защитные гильзы 2000
Продолжение таблицы 2
Код 5
Технологическое соединение ASME B16.5 (продолжение)
Стандарт
Частичное проплавление (P)
Полное проплавление (F)
Ковка, без сварных швов (G)
AD
3 дюйма Класс 150
3 дюйма Класс 150
3 дюйма Класс 150
AE
4 дюйма Класс 150
4 дюйма Класс 150
4 дюйма Класс 150
AF
6 дюймов Класс 150
6 дюймов Класс 150
6 дюймов Класс 150
AG
3/4 дюймa Класс 300
3/4 дюймa Класс 300
3/4 дюймa Класс 300
AH
1 дюйм Класс 300
1 дюйм Класс 300
1 дюйм Класс 300
AJ
11/2 дюймa Класс 300
11/2 дюймa Класс 300
11/2 дюймa Класс 300
AK
2 дюйма Класс 300
2 дюйма Класс 300
2 дюйма Класс 300
AL
1 дюйм Класс 400/600
1 дюйм Класс 400/600
1 дюйм Класс 400/600
AM
11/2 дюймa Класс 400/600
11/2 дюймa Класс 400/600
11/2 дюймa Класс 400/600
AN
2 дюйма Класс 400/600
2 дюйма Класс 400/600
2 дюйма Класс 400/600
AP
-
1 дюйм Класс 900/1500
1 дюйм Класс 900/1500
AQ
-
11/2 дюймa Класс 900/1500
11/2 дюймa Класс 900/1500
AR
-
2 дюйма Класс 900/1500
2 дюйма Класс 900/1500
AT
-
11/2 дюймa Класс 2500
11/2 дюймa Класс 2500
AU
-
2 дюйма Класс 2500
2 дюйма Класс 2500
AV
3 дюйма Класс 300
3 дюйма Класс 300
3 дюйма Класс 300
AW
3 дюйма Класс 400/600
3 дюйма Класс 400/600
-
AX
-
3 дюйма Класс 900
-
AY
-
3 дюйма Класс 1500
-
AZ
-
3 дюйма Класс 2500
-
Технологическое соединение EN1092-1
Частичное проплавление (P)
Полное проплавление (F)
Ковка, без сварных швов (G)
FA
DN 20 / PN 2,5/6
DN 20 / PN 2,5/6
DN 20 / PN 2,5/6
FE
DN 20/ PN 10/16/25/40
DN 20/ PN 10/16/25/40
DN 20/ PN 10/16/25/40
FG
DN 20 / PN 63/100
DN 20 / PN 63/100
DN 20 / PN 63/100
GA
DN 25 / PN 2,5/6
DN 25 / PN 2,5/6
DN 25 / PN 2,5/6
GE
DN 25 / PN 10/16/25/40
DN 25 / PN 10/16/25/40
DN 25 / PN 10/16/25/40
GG
DN 25 / PN 63/100
DN 25 / PN 63/100
DN 25 / PN 63/100
JA
DN 40 / PN 2,5/6
DN 40 / PN 2,5/6
DN 40 / PN 2,5/6
JE
DN 40 / PN 10/16/25/40
DN 40 / PN 10/16/25/40
DN 40 / PN 10/16/25/40
JG
DN 40 / PN 63/100
DN 40 / PN 63/100
DN 40 / PN 63/100
KA
DN 50 / PN 2,5/6
DN 50 / PN 2,5/6
DN 50 / PN 2,5/6
KC
DN 50 / PN 10/16
DN 50 / PN 10/16
DN 50 / PN 10/16
KE
DN 50 / PN 25/40
DN 50 / PN 25/40
DN 50 / PN 25/40
KF
DN 50 / PN 63
DN 50 / PN 63
DN 50 / PN 63
KG
DN 50 / PN 100
DN 50 / PN 100
DN 50 / PN 100
LA
DN 65 / PN 2,5/6
DN 65 / PN 2,5/6
DN 65 / PN 2,5/6
LC
DN 65 / PN 10/16
DN 65 / PN 10/16
DN 65 / PN 10/16
LE
DN 65 / PN 25/40
DN 65 / PN 25/40
DN 65 / PN 25/40
LF
DN 65 / PN 63
DN 65 / PN 63
DN 65 / PN 63
LG
DN 65 / PN 100
DN 65 / PN 100
DN 65 / PN 100
MA
DN 80 / PN 2,5/6
DN 80 / PN 2,5/6
DN 80 / PN 2,5/6
MC
DN 80 / PN 10/16
DN 80 / PN 10/16
DN 80 / PN 10/16
ME
DN 80 / PN 25/40
DN 80 / PN 25/40
DN 80 / PN 25/40
MF
DN 80 / PN 63
DN 80 / PN 63
DN 80 / PN 63
MG
DN 80 / PN 100
DN 80 / PN 100
DN 80 / PN 100
NA
DN 100 / PN 2,5/6
DN 100 / PN 2,5/6
DN 100 / PN 2,5/6
NC
DN 100 / PN 10/16
DN 100 / PN 10/16
DN 100 / PN 10/16
NE
DN 100 / PN 25/40
DN 100 / PN 25/40
DN 100 / PN 25/40
NF
DN 100 / PN 63
DN 100 / PN 63
DN 100 / PN 63
NG
DN 100 / PN 100
DN 100 / PN 100
DN 100 / PN 100
Защитные гильзы 2000
113
Продолжение таблицы 2
Технологическое соединение ГОСТ 33259
Стандарт
RA
DN 20 / PN 1,5/2
RB
DN 20 / PN 6
RD
DN 20 / PN 10/16
RE
DN 20 / PN 25/40
RF
DN 20 / PN 63
RG
DN 20 / PN 100/160
SA
DN 25 / PN 2,5
SB
DN 25 / PN 6
SD
DN 25 / PN 10/16
SE
DN 25 / PN 25/40
SF
DN 25 / PN 63
SG
DN 25 / PN 100
TA
DN 40 / PN 2,5
TB
DN 40 / PN 6
TD
DN 40 / PN 10/16
TE
DN 40 / PN 25/40
TF
DN 40 / PN 63
TG
DN 40 / PN 100
VB
DN 50 / PN 2,5
VC
DN 50 / PN 6
VD
DN 50 / PN 10/16
VE
DN 50 / PN 25/40
VF
DN 50 / PN 63
VG
DN 50 / PN 100
XA
DN 65 / PN 2,5
XB
DN 65 / PN 6
XC
DN 65 / PN 10/16
XE
DN 65 / PN 25/40
XF
DN 65 / PN 63
XG
DN 65 / PN 100
YA
DN 80 / PN 2,5
YB
DN 80 / PN 6
YC
DN 80 / PN 10
YH
DN 80 / PN 16
YD
DN 80 / PN 25
YE
DN 80 / PN 40
YF
DN 80 / PN 63
YG
DN 80 / PN 100
ZA
DN 100 / PN 2,5
ZB
DN 100 / PN 6
ZC
DN 100 / PN 10/16
ZD
DN 100 / PN 25
ZE
DN 100 / PN 40
ZF
DN 100 / PN 63
ZG
DN 100 / PN 100
Код 6
Исполнение монтажной части (рис. 11)
1
Прямая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
2
Коническая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
3
Ступенчатая. Минимальная длина монтажной части = 75 мм
z
114
Защитные гильзы 2000
Продолжение таблицы 2
Код 7
Материал защитной гильзы
Стандарт
TA
12Х18Н10Т
z
TB
10Х17Н13М2Т
z
TG
12Х1МФ
TH
09Г2С
TJ
Сталь 20
TK
Сталь 45
SC
Нержавеющая сталь 316/316L
SF
Нержавеющая сталь 304/304L
SG
Нержавеющая сталь 316Ti
SM
Нержавеющая сталь 321
SN
Нержавеющая сталь 321H
SP
Нержавеющая сталь 347
CS
Углеродистая сталь (A-105)
AB
Сплав B3
AC
Сплав C-276
AG
Сплав 20
AH
Сплав 400
AK
Сплав 600
AM
Сплав 601
AN
Сплав 625
AP
Сплав 800
AQ
Сплав 800H/HT
AR
Сплав 825
AU
Сплав C-22
Код 8
Длина наружной части (H)
От 45 до 225 мм с шагом по 5 мм
xxx
z
Пример длины 50 мм: 050 (типовая длина = 60 мм для фланцев класса ниже 900)
Код 9
Соединения КИП
Примечание
Изображение
А
1/2 -14 NPT
z
В
1/2 - 14 NPSM
C
3/4 -14 NPT
D
M18 x 1,5p
Е
M20 x 1,5p
z
Внутренняя резьба
F
M24 x 1,5p
G
G 1/2 дюймa (BSPF)
H
G 3/4 дюймa (BSPF)
J
M27 x 2p
К
M14 x 1,5p
Расширенная гарантия на продукцию
WR3
Гарантийный срок эксплуатации - 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
z
Тестирование PMI
Q76
Тестирование PMI. Проверка химического состава материала
Сертификация материала
Q8
Сертификат на материал
Испытания материала
M02
Ультразвуковой контроль материала
Электрополировка
R20
Электрополировка
Защитные гильзы 2000
115
Окончание таблицы 2
Чистота обработки поверхности
Стандарт
Q16
Сертификат, отражающий качество финишной обработки измеряемой поверхности
R14
Финишная обработка < Ra 0,3 мкм
Испытание гидростатическим давлением
Q5
Испытание внешним давлением
Q85
Испытание внутренним давлением
Маркировка защитной гильзы
R40
Маркировка проведенных испытаний
Заглушка с цепочкой (для защиты гильзы при снятом преобразователе)
R06
Нержавеющая сталь
R23
Латунь
Сферический наконечник
R60
Сферический наконечник
Вентиляционное отверстие
R11
Вентиляционное отверстие для продувки защитной гильзы и выявления нарушений целостности
Цветная дефектоскопия
Q73
Капилярный контроль
Проверка концентричности отверстия гильзы
Q83
Ультразвуковой контроль
Q84
Радиографический контроль
Докуметация по процедуре сварки
Q66
Протокол аттестации сварки
Лицевая поверхность фланца
R09
Концентрические канавки (ASME B16.5)
R10
Тип A (плоскость), (ASME B16.5, EN1092-1, ГОСТ 33259)
R15
Тип B2 (гладкий выступ), (EN1092-1)
R16
Тип J (под прокладку овального сечения), (ASME B16.5, ГОСТ 33259)
R18
Тип D (паз), (EN1092-1, ГОСТ 33259)
R19
Тип C (шип), (EN1092-1, ГОСТ 33259)
R24
Тип E (выступ), (EN1092-1, ГОСТ 33259)
R25
Тип F (впадина), (EN1092-1, ГОСТ 33259)
Диаметр основания, A
Axxx
От 10 до 80 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код A100 = 10,0 мм, код A755 = 75,5 мм
Диаметр наконечника, B
Bxxx
От 10 до 46 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код B100 = 10,0 мм, код B455 = 45,5 мм
Нестандартный диаметр отверстия (d)
Примечание
D01
7,0 мм
D03
3,5 мм
D04
9,8 мм
Стандартный = 6,5 мм
D05
9,0 мм
D06
11,0 мм
Нестандартная толщина дна (t)
Примечание
T01
5,0 мм
Стандартная = 6,4 мм
T02
6,0 мм
116
Защитные гильзы 2000
ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ СО СВОБОДНЫМ ФЛАНЦЕМ
Уникальная конструкция защитных гильз со
свободным
фланцем
позволяет
проектировщикам
использовать защитные гильзы с фланцами из материала,
A. Соединение КИП
отличающегося от материала погружной части защитной
B. Технологическое соединение
гильзы; также этим обеспечивается удобство замены фланцев.
U. Длина монтажной части
Подобные защитные гильзы позволяют использовать
H. Длина наружной части
различные материалы для фланца, контактирующего с
технологической средой, и свободного фланца, что сокращает
Рис. 10. Компоненты защитной гильзы
материальные и производственные затраты. Конструкция
со свободным фланцем
представляет собой хороший выбор для коррозионных сред:
отсутствие сварных швов исключает возможность их
коррозии.
Конструк-
Тип
Материал
Длина
Длина монтажной
Способ
Присоединение
Резьба
Модель
тивное
монтажной
защитной
наружной
Опции
части
монтажа
к процессу
КИП
исполнение
части
гильзы
части
2000
BS
0
3
0
0
V
R
A
1
T
A
0
4
0
E
WR3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Рис. 11. Пример обозначения кода модели для заказа
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Таблица 3
Код 1
Модель
Стандарт
2000
z
Код 2
Конструктивное исполнение
BS
Цельноточеные, с диаметром отверстия 6,5 мм и толщиной дна 6,4 мм
z
Код 3
Длина монтажной части (U)
хххх
От 25 до 360 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 25 мм: 0025
z
Код 4
Способ монтажа
Подвижное фланцевое соединение. Стандартным материалом для свободного фланца является
V
z
углеродистая сталь
Код 5
Технологическое соединение ASME B16.5
AA
1 дюйм Класс 150
AB
11/2 дюймa Класс 150
AC
2 дюйма Класс 150
AH
1 дюйм Класс 300
AJ
11/2 дюймa Класс 300
AK
2 дюйма Класс 300
AL
1 дюйм Класс 400/600
AM
11/2 дюймa Класс 400/600
AN
2 дюйма Класс 400/600
AP
1 дюйм Класс 900/1500
AQ
11/2 дюймa Класс 900/1500
AR
2 дюйма Класс 900/1500
AS
1 дюйм Класс 2500
AT
11/2 дюймa Класс 2500
AU
2 дюйма Класс 2500
Защитные гильзы 2000
117
Продолжение таблицы 3
Технологическое соединение ГОСТ 33259
Стандарт
RA
DN 20 / PN 1,5/2
RB
DN 20 / PN 6
RD
DN 20 / PN 10/16
RE
DN 20 / PN 25/40
RF
DN 20 / PN 63
RG
DN 20 / PN 100/160
SA
DN 25 / PN 2,5
SB
DN 25 / PN 6
SD
DN 25 / PN 10/16
SE
DN 25 / PN 25/40
SF
DN 25 / PN 63
SG
DN 25 / PN 100
TA
DN 40 / PN 2,5
TB
DN 40 / PN 6
TD
DN 40 / PN 10/16
TE
DN 40 / PN 25/40
TF
DN 40 / PN 63
TG
DN 40 / PN 100
VB
DN 50 / PN 2,5
VC
DN 50 / PN 6
VD
DN 50 / PN 10/16
VE
DN 50 / PN 25/40
VF
DN 50 / PN 63
VG
DN 50 / PN 100
Код 6
Исполнение монтажной части
1
Прямая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
2
Коническая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
3
Ступенчатая. Минимальная длина монтажной части = 75 мм)
z
Код 7
Материал защитной гильзы
TA
12Х18Н10Т
z
TB
10Х17Н13М2Т
z
TG
12Х1МФ
TH
09Г2С
TJ
Сталь 20
TK
Сталь 45
SC
Нержавеющая сталь 316/316L
SF
Нержавеющая сталь 304/304L
SG
Нержавеющая сталь 316Ti
SM
Нержавеющая сталь 321
SN
Нержавеющая сталь 321H
SP
Нержавеющая сталь 347
CS
Углеродистая сталь (A-105)
AB
Сплав B3
AC
Сплав C-276
AG
Сплав 20
AH
Сплав 400
AK
Сплав 600
AM
Сплав 601
AN
Сплав 625
AP
Сплав 800
AQ
Сплав 800H/HT
AR
Сплав 825
AU
Сплав C-22
Код 8
Длина наружной части (H)
От 45 до 225 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 50 мм: 050 (типовая длина = 60 мм для фланцев
xxx
z
класса ниже 900)
118
Защитные гильзы 2000
Окончание таблицы 3
Код 9
Соединения КИП
Примечание
Изображение
Стандарт
А
1/2 -14 NPT
z
В
1/2 -14 NPSM
C
3/4 -14 NPT
D
M18 x 1,5p
Е
M20 x 1,5p
z
Внутренняя резьба
F
M24 x 1,5p
G
G 1/2 дюймa (BSPF)
H
G 3/4 дюймa (BSPF)
J
M27 x 2p
К
M14 x 1,5p
Расширенная гарантия на продукцию
WR3
Гарантийный срок эксплуатации - 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
z
Тестирование PMI
Q76
Тестирование PMI Проверка химического состава материала
Сертификация материала
Q8
Сертификат на материал
Испытания материала
M02
Ультразвуковой контроль
Чистота обработки поверхности
Q16
Сертификат, отражающий качество финишной обработки измеряемой поверхности
R14
Финишная обработка < Ra 0,3 мкм
Электрополировка
R20
Электрополировка
Испытание гидростатическим давлением
Q5
Тест на внешнее давление
Q85
Испытание внутренним давлением
Маркировка защитной гильзы
R40
Проверка маркировки на защитной гильзе
Заглушка с цепочкой (для защиты защитной гильзы при снятом датчике)
R06
Нержавеющая сталь
R23
Латунь
Вентиляционное отверстие
R11
Вентиляционное отверстие
Лицевая поверхность фланца
R09
Концентрические канавки (ASME B16.5)
R16
Тип J (под прокладку овального сечения), (ASME B16.5, ГОСТ 33259)
Диаметр основания, A
Axxx
От 10 до 80 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код A100 = 10,0 мм, код A755 = 75,5 мм
Диаметр наконечника, B
Bxxx
От 10 до 46 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код B100 = 10,0 мм, код B455 = 45,5 мм
Нестандартный диаметр отверстия (d)
Примечание
D01
7,0 мм
D03
3,5 мм
D04
9,8 мм
Стандартный = 6,5 мм
D05
9,0 мм
D06
11,0 мм
Нестандартная толщина дна (t)
Примечание
T01
5,0 мм
Стандартная = 6,4 мм
T02
6,0 мм
Материал для свободного фланца
C01
без свободного фланца
C02
со свободным фланцем из 12Х18Н10Т
C03
со свободным фланцем из материала, соответствующего материалу погружной части
Защитные гильзы 2000
119
ВВАРНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ
Вварные ступенчатые
Вварные
Вварные защитные гильзы обладают наивысшим
рабочим давлением и обычно используются в условиях
высокоскоростных потоков, высокой температуры и
сверхвысокого давления. Эти защитные гильзы используются
в установках, в которых требуется уплотнение, исключающее
утечку.
A. Соединение КИП
B. Технологическое соединение (зависит от сварной точки)
U. Длина монтажной части
H. Длина наружной части
Рис. 12. Компоненты защитных гильз, монтируемых с
помощью сварки
Конструк-
Тип
Материал
Длина
Длина монтажной
Способ
Присоединение
Резьба
Модель
тивное
монтажной
защитной
наружной
Опции
части
монтажа
к процессу
КИП
исполнение
части
гильзы
части
2000
BS
0
3
0
0
D
A
A
2
T
A
0
4
0
E
WR3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Рис. 13. Пример условного обозначения при заказе
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
В графе «Стандарт» знаком «z» отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Таблица 4
Код 1
Модель
Стандарт
2000
z
Код 2
Конструктивное исполнение
BS
Цельноточеные, с отверстием диаметра 6,5 мм и толщиной дна 6,4 мм
z
Код 3
Длина монтажной части (U)
хххх
От 25 до 360 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 50 мм: 0050
z
Код 4
Способ монтажа
W
Вварная ступенчатая
z
D
Вварная (доступно только для погружной части с коническим профилем)
z
Технологические соединения
Код 5
Вварная (доступно только для погружной
Вварная ступенчатая
части с коническим профилем)
AA
3/4 -дюймовая труба
3/4 -дюймовая труба
z
AB
1-дюймовая труба
1-дюймовая труба
z
AC
11/4 -дюймовая труба
11/4 -дюймовая труба
z
AD
11/2 -дюймовая труба
11/2 -дюймовая труба
z
Пользовательские диаметры (треб. для
AE
-
модификаций основания [Axxx] и наконечника
[Bxxx])
DA
-
DIN 43772-4-7 (18 h7/3,5 мм отв./M14)
DB
-
DIN 43772-4-7 (24 h7/7,0 мм отв./M18)
DC
-
DIN 43772-4-7 (26 h7/7,0 мм отв./G1/2 или M20)
DD
-
DIN 43772-4-7 (26 h7/9,0 мм отв./G1/2 или M20)
DIN 43772-4-7 (32 h7/11,0 мм отв./G3/4 или
DE
-
M27)
120
Защитные гильзы 2000
Продолжение таблицы 4
Код 6
Исполнение монтажной части
1
Прямая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
2
Коническая. Минимальная длина монтажной части = 25 мм
z
3
Ступенчатая. Минимальная длина монтажной части = 75 мм
z
Код 7
Материал защитной гильзы
TA
12Х18Н10Т
z
TB
10Х17Н13М2Т
z
TG
12Х1МФ
TH
09Г2С
TJ
Сталь 20
TK
Сталь 45
SC
Нержавеющая сталь 316/316L
SF
Нержавеющая сталь 304/304L
SG
Нержавеющая сталь 316Ti
SM
Нержавеющая сталь 321
SN
Нержавеющая сталь 321H
SP
Нержавеющая сталь 347
CS
Углеродистая сталь (A-105)
AB
Сплав B3
AC
Сплав C-276
AG
Сплав 20
AH
Сплав 400
AK
Сплав 600
AM
Сплав 601
AN
Сплав 625
AP
Сплав 800
AQ
Сплав 800H/HT
AR
Сплав 825
AU
Сплав C-22
Код 8
Длина наружной части (H)
xxx
От 40 до 225 мм с шагом по 5 мм. Пример длины 50 мм: 050 (типовая длина = 45 мм)
z
Код 9
Соединения КИП
Примечание
Изображение
А
1/2 -14 NPT
z
В
1/2 -14 NPSM
C
3/4 -14 NPT
D
M18 x 1,5p
Е
M20 x 1,5p
z
Внутренняя резьба
F
M24 x 1,5p
G
G 1/2 дюймa (BSPF)
H
G 3/4 дюймa (BSPF)
J
M27 x 2p
К
M14 x 1,5p
Расширенная гарантия на продукцию
WR3
Гарантийный срок эксплуатации - 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
z
Тестирование PMI
Q76
Тестирование PMI. Проверка химического состава материала
Сертификация материала
Q8
Сертификат на материал
Защитные гильзы 2000
121
Окончание таблицы 4
Испытания материала
M02
Ультразвуковой контроль материала
Электрополировка
R20
Электрополировка
Чистота обработки поверхности
Q16
Сертификат, отражающий качество финишной обработки измеряемой поверхности
R14
Финишная обработка < Ra 0,3 мкм
Испытание гидростатическим давлением
Q85
Испытание внутренним давлением
Маркировка защитной гильзы
R40
Маркировка проведенных испытаний
Сферический наконечник
R60
Сферический наконечник
Вентиляционное отверстие
R11
Вентиляционное отверстие для продувки защитной гильзы и выявления нарушений целостности
Цветная дефектоскопия
Q73
Капилярный контроль
Проверка концентричности отверстия гильзы
Q83
Ультразвуковой контроль
Q84
Радиографический контроль
Заглушка с цепочкой (для защиты гильзы при снятом преобразователе)
R06
Нержавеющая сталь
R23
Латунь
Диаметр основания, A
Axxx
От 10 до 80 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код A100 = 10,0 мм, код A755 = 75,5 мм
Диаметр наконечника, B
Bxxx
От 10 до 46 мм с шагом по 0,5 мм. Примеры: код B100 = 10,0 мм, код B455 = 45,5 мм
Нестандартный диаметр отверстия (d)
Примечание
D01
7,0 мм
D03
3,5 мм
D04
9,8 мм
Стандартный = 6,5 мм
D05
9,0 мм
D06
11,0 мм
Нестандартная толщина дна (t)
Примечание
T01
5,0 мм
Стандартная = 6,4 мм
T02
6,0 мм
122
Узлы и детали к датчикам температуры
Узлы и детали
к датчикам температуры
В комплект поставки штуцерных гильз
Классическая линейка защитных гильз
включены шайбы для герметизации датчика
z
Предназначены для защиты датчиков
температуры и защитной гильзы на месте
температуры от высокого давления и химического
эксплуатации.
воздействия измеряемых сред
z
Рабочая среда:
жидкость, пар, газ
z
Конструктивные исполнения:
цельноточенные, сварные
z
Исполнения по присоединению:
штуцерные, фланцевые, вварные
z
Материалы:
12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т, ХН78Т
z
Условное давление:
от 1,6 до 50 МПа
z Монтажная длина:
от 60 до 3400 мм
Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru
Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru
Узлы и детали к датчикам температуры
123
ШТУЦЕРНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ.
СВАРНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ СЕРИИ 2001
Таблица 1
Обозначение
Рис.
Заменяемые
Код
D,
Н,
d,
d1 х s,
Внутренний
Монтажная
Условное
защитной
модели
мате-
мм
мм
мм
мм
диаметр
длина L, мм
давление,
гильзы
защитных гильз
риала
штуцера, мм
МПа
Сварные защитные гильзы
G1/2-B
28
G1/2-B
80, 110, 140, 160, 200
82, 102, 108, 122, 142,
2000.010.00
2001-01
1 5)
Н10
М20х1,5
28
G1/2-B
10х0,8
8,1
162, 182, 202, 232,
4
2000.011.00
250, 322, 402
М20х1,5
18
М20х1,5
100, 160, 200
М20х1,5
20
200.006.00
М27х2
18
Н10
(под подвижный
М33х2
18
М20х1,5
60, 80, 100, 120, 160,
2001-02 3)
2
H13
16х2,2 4)
11
25
штуцер)
G3/4-B
18
200, 250, 320, 400,
Н782)
200.007.00-01
G1/2-B
20
500, 630, 800, 1000,
М27х2
18
1/2NPT1)
1250, 1600, 2000,
200.006.00
Н10
М20х1,5
20
2500, 3150, 3400
2001-03 3)
3
(под непод-
H13
М27х2
18
М20х1,5
14х2,2
9
25
вижый штуцер)
H782)
G3/4-B
18
60, 80, 100, 120, 160,
200, 250, 320, 400,
2001-04 3)
4
200.007.00
Н10
М33х2
-
М20х1,5
20х2,5
11
25
500, 630, 800, 1000,
1250, 1600, 2000
1) Допускается К1/2 ГОСТ 6111.
2) По согласованию при размещении заказа.
3) В комплект поставки входит прокладка по ГОСТ 23358.
4) s=2,0 - для материала Н78
5) Для сочетания D=М20х1,5 и d=М20х1,5 исполнение может выглядеть иначе. Актуальный эскиз может быть представлен по запросу.
* l=14 мм - для D=М20х1,5; G1/2.
* l=16 мм - для D=М27х2, G3/4.
* l=18 мм - для D=М33х2.
** S41 - для D= D=М33х2
Рис.1. 2001-01.
Рис.2. 2001-02.
* l=14 мм - для D=М20х1,5.
* l=16 мм - для D=М27х2, G3/4.
Рис.3. 2001-03.
Рис.4. 2001-04.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИТНЫХ ГИЛЬЗ
200101; 200102; 200103; 200104
Таблица 2
80, 100, 120,
400, 500, 630,
1250, 1600,
2500*, 3150*,
Длина, L, мм
60
200, 250, 320
160
800, 1000
2000
3400
Предельная
пар
50
40
25
5
2
1
скорость потока , м/с
вода
6
4
2,5
0,5
0,2
0,1
* За исключением 2001-04.
124
Узлы и детали к датчикам температуры
ЦЕЛЬНОТОЧЕНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ СЕРИИ 2002
Таблица 3
Обозначение
d1 х s, мм
Условное
Заменяемые модели
Код
Монтажная длина
защитной
Рис.
D, мм
d, мм
(внутр.
давление,
защитных гильз
материала
L, мм
гильзы
диаметр)
МПа
Цельные защитные гильзы
2002-01
1
2000.000.01
Н10
G1/2-B
G1/2-B
17х4
250, 320, 330, 400
15
200.004.00 (под
М24х1,5
2002-02 3)
2
неподвижный
Н10
М20х1,5
см. рис.2
М33х2
штуцер)
60 2), 80, 100, 120,
М33х2
1/2NPT 1)
160, 200, 250, 320,
50
200.004.00 (под
М24х1,5
Н10
400, 500, 630
2002-03 3)
3
подвижный штуцер)
М33х2
см. рис.3
Н13
М20х1,5
200.008.00
G3/4-B
М20х1,5
1) Допускается К1/2" ГОСТ 6111 (только для 1/2NPT).
2) Кроме d=1/2NPT.
3) В комплект поставки входит шайба
Рис.1. 2002-01.
Рис.2. 2002-02.
Рис.3. 2002-03.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАЩИТНЫХ ГИЛЬЗ
2002-02; 2002-03
Таблица 4
Длина, L, мм
60, 80, 100
120, 160
200, 250, 320
400, 500, 630
Предельная
пар
150
120
100
70
скорость потока,
вода
12
10
7,5
4
м/с
МАТЕРИАЛЫ ЗАЩИТНЫХ ГИЛЬЗ
Таблица 5
Обозначение
Материал
Код исполнения по материалам
2001-01, -02, -03, -04 2002-01, -02, -03
12Х18Н10Т 1)
Н10
2001-02, -03 2002-03
10Х17Н13М2Т
Н13
2001-02, -03
ХН78Т
Н78
1) По согласованному запросу возможно изготовление из других материалов.
Узлы и детали к датчикам температуры
125
ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ ЗАЩИТНЫХ ГИЛЬЗ
Таблица 6
Материал
Рекомендуемая
Рекомендуемая максимальная
Примечание
температура
температура применения в
применения, °С
течение длительного времени
(до 10000 ч), °С
12Х18Н10Т
600
800
Неустойчива в серосодержащих средах. Применяется в
случаях, когда не могут быть применены безникелевые
стали. Коррозионностойкая, жаростойкая, жаропрочная
10Х17Н13М2Т
600
800
Устойчива к агрессивным, кислотным средам.
Коррозионностойкая
ХН78Т
1000
1100
Неустойчива в серосодержащих средах, жаростойкая,
жаропрочная
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ШТУЦЕРНЫХ ГИЛЬЗ ПРИ ЗАКАЗЕ
Гильза защитная 2001 - 03 - М27х2 - М20х1,5 - Н10 - 630 мм
1
2
3
4
5
6
1. Наименование.
3. Диаметр монтажной резьбы, D (табл.1, 3).
2. 01
по рис.1
4. Диаметр внутренней резьбы, d (табл.1, 3).
02
по рис.2
5. Код исполнения защитной гильзы по материалу (табл.6).
03
по рис.3
6. Монтажная длина L, мм (табл.1, 3).
04
по рис.4 (только для серии 2001).
ВВАРНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ СЕРИИ 2003
РАЗМЕРЫ И УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Таблица 1
Заменяемая
Предельная скорость
Условное
Размеры, мм
Обозначение
модель защитной
потока, м/с
давление,
гильзы
L
L1
L2
L3
l1
l
пар
вода
МПа
120
143
80
134
45
65
120
10
2003-01
200.005.00
160
183
120
174
60
90
50
200
223
160
214
75
115
100
7,5
Материал защитной гильзы - 12Х1МФ.
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ВВАРНЫХ ГИЛЬЗ ПРИ ЗАКАЗЕ
Гильза защитная 2003 - 01 - 160
1
2
3
1. Наименование.
2. 01
по рис.1
Рис.1. 2003-01.
3. Монтажная длина L, мм (табл.1).
126
Узлы и детали к датчикам температуры
ФЛАНЦЕВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ГИЛЬЗЫ СЕРИИ 2004
z Патент на полезную модель №58790 от 27.11.06
z Материал защитной гильзы - 12Х18Н10Т, 10Х17Н13М2Т. По согласованному заказу возможно изготовление из других материалов.
z Условный проход фланца (Ду) - 50 мм. По согласованному заказу возможно изготовление с другими Ду.
Размеры и параметры фланцевых защитных гильз
Таблица 1
Обозначение
Исполнение по
Условное
Исполнение
D, мм
D1, мм
d, мм
h, мм
давлению
давление, МПа
фланца*
Для датчиков температуры
-00
1,6
I
160
125
18
13
- под неподвижный штуцер:
-01
2,5
I
160
125
18
17
2004-01, -02, -03, -04, -05;
-02
4
I
160
125
18
17
- под подвижный штуцер:
2004-11, -12, -13, -14, -15
-03
6,3
I
175
135
22
23
-04
10
II
195
145
26
25
-05
16
II
195
145
26
27
Таблица 2
Обозначение
Исполнение по
Условное
Исполнение
D,
D1,
D2,
D3,
d,
h,
давлению
давление, МПа
фланца*
мм
мм
мм
мм
мм
мм
Для датчиков температуры
-00
6,3
I
175
135
102
85
22
23
- под неподвижный штуцер:
-01
10
II
195
145
102
85
26
25
2004-07;
-02
16
II
195
145
115
95
26
27
- под подвижный штуцер:
2004-17
* Исполнение фланца I, II - см. рис.1-4.
Для датчика температуры с подвижным штуцером
(2004-11; 2004-12; 2004-13; 2004-14; 2004-15; 2004-17).
Рис.1. Исполнение I.
Рис.2. Исполнение II (ост.см.рис.1).
Для датчика температуры с неподвижным штуцером
(2004-01; 2004-02; 2004-03; 2004-04; 2004-05; 2004-07).
Рис.3. Исполнение I.
Рис.4. Исполнение II (ост.см.рис.3).
Узлы и детали к датчикам температуры
127
Для защитных гильз 2004-01; 2004-02; 2004-03; 2004-04; 2004-05; 2004-07; 2004-11; 2004-12; 2004-13; 2004-14; 2004-15;
2004-17 присоединительные размеры фланцев см. рис. 5-10 соответственно.
Присоединительные размеры уплотнительной поверхности фланцев выполнены по ГОСТ 33259-2015.
Защитные гильзы 2004 с кодом H13 выполнены:
- фланец из материала 12Х18Н10Т;
- защитная арматура из материала10Х17Н13М2Т.
Рис.5. Фланец гильзы
Рис.6. Фланец гильзы
Рис.7. Фланец гильзы
2004-01; 2004-11.
2004-02; 2004-12.
2004-03; 2004-13.
Исполнение B; DN 50
Исполнение E; DN 50
Исполнение F; DN 50
Рис.8. Фланец гильзы
Рис.9. Фланец гильзы
Рис.10. Фланец гильзы 2
2004-04; 2004-14.
2004-05; 2004-15.
2004-07; 2004-17.
Исполнение C; DN 50
Исполнение D; DN 50
Исполнение J; DN 50
По согласованному запросу возможно изготовление фланца по стандарту ANSI или DIN.
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ШТУЦЕРНЫХ ФЛАНЦЕВЫХ ГИЛЬЗ ПРИ ЗАКАЗЕ
Гильза защитная 2004 - 11 - 02 - Н10- 630
1
2
3
4
5
1. Обозначение.
2. Исполнение фланца (рис.5-10).
3. Исполнение по давлению (-00, ..., -05; табл.1, 2).
4. Код исполнения защитной гильзы по материалу арматуры:
Н10 - 12Х18Н10Т
Н13 - 10Х17Н13М2Т
5. Монтажная длина L, мм (выбирается из ряда: 80, 120, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000 мм).
128
Узлы и детали к датчикам температуры
ШТУЦЕР ПЕРЕДВИЖНОЙ
Назначение: предназначен для установки на месте эксплуатации термопреобразователей. Передвижной штуцер рассчитан
на давление до 0,25 МПа. Штуцер передвижной поставляется как самостоятельное изделие. Материал штуцера - сталь 12Х18Н10Т.
Диапазоны рабочих температур -60...250°С.
Таблица 1
Обозначение
Размеры, мм
L
l
D
D1
d
S
S1
200.002.00-00
65
16
M33x2
M27x2
21
36
30
-01
65
16
M27x2
M27x2
21
36
30
-02
46
16
M27x2
M20x1,5
10,5
36
22
-03
44
14
M20x1,5
M20x1,5
10,5
27
22
-04
44
14
M20x1,5
M20x1,5
8,5
27
22
-05
40
12
M16x1,5
M12x1,5
6,3
22
17
-06
40
12
M16x1,5
M12x1,5
5,3
22
17
-07
40
12
M16x1,5
M12x1,5
5
22
17
-08
40
12
M12x1,5
M10x1
4,3
17
14
-09
40
12
M12x1,5
M10x1
3,3
17
14
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ
Штуцер передвижной - 200.002.00-03
1
2
1. Наименование.
2. Обозначение штуцера (табл.1).
Узлы и детали к датчикам температуры
129
МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ КАБЕЛЬНОГО ВВОДА
Назначение: для подключения термопреобразователей к функциональной и (или) вторичной аппаратуре.
Для бронированного кабеля
Рис.1. 251.01.09.000
Для трубного монтажа
Рис.2. 251.01.08.000
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ
В примере обозначения при заказе термопреобразователей указывается:
БК - для бронированного кабеля,
ТБ - для трубного монтажа.
130
Узлы и детали к датчикам температуры
Кабельные вводы
Кабельные вводы предназначены для фиксации различных типов кабелей при подключении датчиков с целью защиты
от попадания внутрь корпуса влаги и пыли. Кабельные вводы (кроме К04) имеют взрывозащищенное исполнение с маркировкой
взрывозащиты ExdIIC.
Кабельные вводы поставляются в комплекте с датчиком.
Диаметр кабеля может быть изменен в незначительных пределах.
Степень защиты от воздействия пыли и воды IP 66 по ГОСТ 14254
Диапазон температур окружающей среды для металлических кабельных вводов от -60 до 130°С, для кабельных вводов из
полиамида от -20 до 70°С.
Таблица 1
Код
Материал
Описание
Кабельные вводы для датчиков давления с резьбовым отверстием М20х1,5
К01
Никелированная латунь
Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм
К02
Нержавеющая сталь
Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм
К03
Никелированная латунь
Небронированный кабель диаметром 6,1-11,6 мм
К04
Полиамид
Небронированный кабель диаметром 6-12 мм
К12
Никелированная латунь
Бронированный кабель, диаметр кабеля 5-14 мм, диаметр брони 10-21 мм
К14
Никелированная латунь
Бронированный кабель, диаметр кабеля 6-12 мм, диаметр брони 8-16 мм
К17
Никелированная латунь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)
К18
Никелированная латунь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)
К19
Никелированная латунь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)
К20
Нержавеющая сталь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)
К21
Нержавеющая сталь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)
К22
Нержавеющая сталь
Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)
Дополнительно
КЗ
Никелированная латунь
Кольцо заземления М20 для кабельных вводов К12…К22
Таблица 2
Код
L, мм
D
К01; K02; К03
36
М20х1,5
Рис. 1.
Таблица 3
L
L
Код
L1, мм
L2, мм
D
K04
10
32,4
M20x1,5
Рис. 2.
Узлы и детали к датчикам температуры
131
Таблица 4
Код
L, мм
L1, мм
L2, мм
D
К14
64
15
49
М20х1,5
К12
77
15
62
М20х1,5
Рис. 3.
Таблица 5
Код
L, мм
L1, мм
L2, мм
D
К17; K20
59
15
44
М20х1,5
К19; K22
63
15
48
М20х1,5
К18; K21
61
15
46
М20х1,5
Рис. 4.
132
Узлы и детали к датчикам температуры
БОБЫШКИ СЕРИИ 2000
Назначение: для установки на месте эксплуатации термопреобразователей и защитных гильз. Условное давление
(Ру) 25 МПа.
Рис.1. 2010-01.
Рис.2. 2010-02.
Рис.3. 2010-03.
Габаритные размеры бобышек 2010-01, 2010-02, 2010-03
Таблица 1
Размеры, мм
Обозначение
Масса, кг
M
D
D1
d
l
L
40
0,13
20х1,5
30
26
18
32
60
0,20
для сварных гильз;
для цельноточеных гильз
50
0,17
2010-01
27х2
40
30
25
32
и датчиков с неподвижным
70
0,24
штуцером
70
0,24
33х2
50
36
31
32
90
0,31
для датчиков температуры
40
0,16
2010-02
20х1,5
30
26
11
14
с подвижным штуцером
60
0,23
20х1,5
28
26
25
0,059
для сварных гильз и
27х2
35
33
25
0,076
2010-03
датчиков с неподвижным
G 3/4-B
35
33
25
0,076
штуцером
33х2
41
39
25
0,090
Габаритные размеры бобышки 2010-04
Рис.4. 2010-04.
Для гильз.
Таблица 2
Размеры, мм
Обозначение
Масса, кг
M
D
d1
L
l
115
0,39
М20х1,5
32
18
140
0,45
115
0,65
М27х2
42
25
140
0,72
2010-04
115
24
0,70
М33х2
48
31
140
0,76
115
0,36
М18х2
30
16
140
0,40
М24х1
36
23
115
0,44
Код материала бобышек
Таблица 3
Обозначение
Материал
Код материала
Ст. 20
Ст.20
2010-01, -02, -03, -04
12Х18Н10Т
Н10
09Г2С
Г2
Узлы и детали к датчикам температуры
133
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ
Бобышка 2010 - 01 - М20х1,5 - 60 - Г2
1
2
3
4
1. Обозначение.
2. Монтажная резьба (табл.1, 2).
3. Высота L, мм (табл.1).
4. Код материала (табл.3).
БОБЫШКА ПРИВАРНАЯ 201005, 201006
Назначение: для установки на месте эксплуатации датчиков температуры и вварных защитных гильз 2003-01.
Материал - 12Х18Н10Т
Материал - 12Х1МФ
Рис.5. 2010-05.
Рис.6. 2010-06.
Код материала бобышек
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ БОБЫШКИ ПРИВАРНОЙ
ПРИ ЗАКАЗЕ
Таблица 3
Ст. 20
Ст. 20
Бобышка 2010-05-H10
2010-05
12Х18Н10Т
Н10
1
2
09Г2С
Г2
1. Обозначение.
2. Код материала (таб. 3) (только для бобышки 2010-05).
ШАЙБЫ
Назначение: для герметизации термопреобразователей на месте установки. Шайба поставляется как самостоятельное
изделие.
Материал: медь М1 (обеспечивают герметичность в месте установки защитной гльзы до 200°С).
ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ
Шайба - 2020-01
1
2
1. Наименование.
2. Обозначение шайбы (табл.1).
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Таблица 1
Обозначения
D, мм
d, мм
h, мм
Применение для датчиков температуры
2020-00
18
13,5
1,5
С подвижным штуцером М20х1,5 (S22)
-01
32
26
1,5
С неподвижным штуцером М20х1,5 (S27)
-02
36
32
2
С неподвижным штуцером М27х2 (S32)
-03
38
28
2
С неподвижным штуцером М27х2 (S27)
-04
47
39
2
С неподвижным штуцером М33х2 (S41)
-05
30
21
1,5
С неподвижным штуцером М20х1,5
134
Опросный лист для выбора датчика температуры
135
Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки
Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство
136
Метран-360М
РАСХОДОМЕРЫ
Счетчики-расходомеры массовые
Метран-360М
z Измеряемые среды: жидкости, пульпы, газы
z
Погрешность измерения плотности - ±0,5, ±1 или
z Диаметры условного прохода: от 2 до 150 мм
±2 кг/м3
z Диапазон измерения массового расхода - до
z
Давление измеряемой среды: до 25 МПа
500 т/ч
z
Температура измеряемой среды: от -196 до 350°С
z Диапазон измерения плотности жидкости - от 650
z
Выходные сигналы: частотно-импульсный,
до 2000 кг/м3
токовый 4-20 мА, протоколы HART, Modbus,
z Пределы основной относительной погрешности
Profibus PA, DP и Foundation Fieldbus
массового расхода жидкости:
z
Монтаж электронного преобразователя
- Первичные преобразователи RU, RV, RS: ±0,1 %
интегральный или удаленный
- Первичные преобразователи RE: ±0,2 %;
z
Взрывозащищенное исполнение
±0,15 %
z
Интервал между поверками - 5 лет (жидкость),
z Пределы основной относительной погрешности
4 года (газ), 1 год (плотность)
массового расхода газа:
- Первичные преобразователи RU, RV, RS:
±0,75 %
- Первичные преобразователи RE: ±1,0 %
Общие: т. +7 (351) 24-24-444; info@metran.ru
Центр поддержки Заказчика: +7 (351) 24-24-000; support@metran.ru
Метран-360М
137
Счетчики-расходомеры массовые (кориолисовые
Расходомер состоит из первичного преобразователя
расходомеры) предназначены для прямого измерения
и электронного преобразователя.
массового расхода, плотности, температуры, вычисления
Выпускается 4 модели первичных преобразователей
объемного расхода жидкостей, газов и взвесей. Все измерения
(далее ПП) и 4 модели электронных преобразователей (далее
выполняются в реальном времени. Какого-либо дополнительного
ЭП), функциональные возможности которых отвечают самым
оборудования для измерений не требуется.
различным требованиям. Краткие технические характеристики
Кориолисовые расходомеры и плотномеры позволяют
моделей, приведенные в настоящем документе, позволяют
увеличить производительность и эффективность производства,
сравнить различные модели первичных и электронных
а также экономическую эффективность предприятия.
преобразователей между собой.
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ КОРИОЛИСОВЫХ РАСХОДОМЕРОВ И ПЛОТНОМЕРОВ
Измерение массового расхода
Сборки магнитов и катушек соленоидов, называемые
детекторами, установлены на трубках ПП (рис.2). Катушки
Кориолисовый расходомер состоит из первичного
смонтированы на одной трубке, магниты на другой. Каждая
преобразователя (ПП) и электронного преобразователя (ЭП).
катушка движется внутри однородного магнитного поля
ПП напрямую измеряет расход, плотность среды и температуру
трубок ПП. ЭП конвертирует полученную с ПП информацию в
постоянного магнита. Сгенерированное напряжение от
каждой катушки детектора имеет форму синусоидальной
стандартные выходные сигналы.
волны. Эти сигналы представляют собой движение одной
Измеряемая среда, поступающая в ПП, разделяется
трубки относительно другой.
на равные половины, протекающие через каждую из трубок
Когда расход отсутствует, синусоидальные сигналы,
ПП. Движение задающей катушки (рис.1) приводит к тому,
что трубки колеблются вверх-вниз в противоположном
поступающие с детекторов, находятся в одной фазе (рис.3).
направлении друг к другу.
Ɂɚɞɚɸɳɚɹ
ɇɟɬ ɪɚɫɯɨɞɚ
ɤɚɬɭɲɤɚ
ɋɢɝɧɚɥ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ
Ɍɪɭɛɤɢ ɉɉ
Рис. 1
ɋɢɝɧɚɥ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ
Рис. 3
При движении измеряемой среды через ПП
проявляется физическое явление, известное как эффект
ȼɯɨɞɧɨɣ ɞɟɬɟɤɬɨɪ
Кориолиса. Поступательное движение среды в колеблющейся
трубке ПП приводит к возникновению кориолисового
ускорения, которое, в свою очередь, приводит к появлению
кориолисовой силы. Эта сила направлена против движения
трубки, приданного ей задающей катушкой, т.е. когда трубка
движется вверх во время половины ее собственного цикла,
то для жидкости, поступающей внутрь, сила Кориолиса
направлена вниз. Как только жидкость проходит изгиб трубки,
ȼɵɯɨɞɧɨɣ ɞɟɬɟɤɬɨɪ
направление силы меняется на противоположное. Таким
образом, во входной половине трубки сила, действующая
со стороны жидкости, препятствует смещению трубки, а в
Ɇɚɝɧɢɬ
Ʉɚɬɭɲɤɚ
выходной способствует. Это приводит к изгибу трубки (рис.4).
ɋɢɧɭɫɨɢɞɚɥɶɧɵɣ
Когда во второй фазе вибрационного цикла
ɫɢɝɧɚɥ
трубка движется вниз, направление изгиба меняется на
противоположное.
Сила Кориолиса и, следовательно, величина изгиба
трубки ПП прямо пропорциональны массовому расходу
жидкости. Детекторы измеряют фазовый сдвиг при движении
противоположных сторон трубки ПП.
Рис. 2
ȿɫɬɶ ɪɚɫɯɨɞ
ɋɢɝɧɚɥ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ
7
ɋɢɝɧɚɥ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɞɟɬɟɤɬɨɪɚ
Рис. 4
138
Метран-360М
В результате изгиба трубок ПП на детекторах
Частота
колебаний
измеряется
выходным
генерируются сигналы, не совпадающие по фазе, так как
детектором (рис.5) в циклах в секунду (Гц). Период колебаний,
сигнал с входного детектора запаздывает по отношению к
как известно, обратно пропорционален частоте. Измерить
сигналу с выходного детектора (рис.4).
время цикла легче, чем считать количество циклов, поэтому
Разница во времени между сигналами (ΔT)
ЭП вычисляют плотность измеряемой жидкости, используя
измеряется в микросекундах и прямо пропорциональна
период колебаний трубок в микросекундах (рис.5). Плотность
массовому расходу. Чем больше ΔT, тем больше массовый
прямо пропорциональна периоду колебаний трубок ПП.
расход.
Измерение плотности
Соотношение между массой и собственной частотой
колебаний трубки ПП
- это основной закон измерения
плотности в кориолисовых расходомерах.
В рабочем режиме задающая катушка (рис.1) питается
от ЭП, при этом трубки ПП колеблются с их собственной
частотой. Как только масса измеряемой среды увеличивается,
собственная частота колебаний трубок уменьшается;
соответственно, при уменьшении массы измеряемой среды,
собственная частота колебаний трубок увеличивается.
ɉɟɪɢɨɞ
ɜ ɦɢɤɪɨɫɟɤɭɧɞɚɯ
Частота колебаний трубок зависит от их геометрии,
материала, конструкции и массы. Масса состоит из двух
частей: массы самих трубок и массы измеряемой среды
в трубках. Для конкретного типоразмера масса трубок ПП
постоянна. Поскольку масса измеряемой среды в трубках
равна произведению плотности среды и внутреннего объема,
а объем трубок является также постоянным для конкретного
типоразмера, то частота колебаний трубок может быть
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜ Ƚɰ
привязана к плотности среды и определена путем измерения
периода колебаний.
Рис. 5
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПЕРВИЧНЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯХ
ПЕРВИЧНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ МОДЕЛИ RU
Самые высокоточные характеристики и наибольший диапазон измерений. Высокая
точность измерения плотности.
Непревзойденная невосприимчивость к внешним условиям (давлению, температуре,
вибрации).
Условный проход трубопровода от 10 до 150 мм.
Стандартные модели из нержавеющей стали 316L:
RU010M, RU015M, RU025M, RU040M, RU050M, RU100M, RU150M
Модели из никелевого сплава С-22:
RU010H, RU015H, RU040H, RU050H, RU100H
ПЕРВИЧНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ МОДЕЛИ RV, RE
Универсальные ПП широкого применения. Самодренируемая конструкция первичного
преобразователя.
Условный проход первичного преобразователя модели RV от 2 до 40 мм.
Условный проход первичного преобразователя модели RE от 10 до 80 мм .
Стандартные модели RV из нержавеющей стали 316L:
RV002M, RV004M, RV005M, RV010M, RV015M, RV025M, RV040M
Стандартные модели RE из нержавеющей стали 316L:
RE010M, RE015M, RE025M, RE040M, RE050M, RE080M
Модели RE из никелевого сплава С-22:
RE025H, RE040H
ПЕРВИЧНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ МОДЕЛИ RS
Высокая точность измерений массового расхода и плотности различных среды
Условный проход трубопровода при фланцевом соединении от 15 до 40 мм.
Стандартные модели RS из нержавеющей стали 316L:
RS015M, RS025M, RS040M
Метран-360М
139
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОННЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯХ
Для каждой модели первичного преобразователя доступны различные виды электронных преобразователей с возможно-
стью интегрального или удаленного исполнения. Возможны исполнения с дисплеем и без дисплея, с различными конфигурациями
выходных сигналов. Общие сведения приведены в таблицах 1 и 2.
Т010/020
Т030
Т001
Рис. 6. Электронные преобразователи
Таблица 1
Модель электронного
Совместимый первичный
Вариант монтажа
Описание
преобразователя
преобразователь
Преобразователь с дисплеем и емкостными
Интегральный, удаленный
T001
RU, RV
кнопками, конфигурация возможна без снятия
(до 80 м)
крышки. С подсветкой
T010
RU, RV, RE, RS
Интегральный
Компактный преобразователь, без дисплея
T020
RU, RV, RE, RS
Интегральный
Компактный преобразователь, без дисплея
Преобразователь с дисплеем и кнопками,
T030
RU, RV, RE, RS
Интегральный
конфигурация возможна без снятия крышки
Таблица 2
T001
T010
T020
T030
Напряжение
20-30 В постоянного
18-30 В постоянного тока
18-30 В постоянного тока
18-30 В постоянного тока
питания
тока;
85 - 265 В переменного
тока частотой от 50 до
60 Гц
Потребляемая
20
8
8
8
мощность, Вт,
не более
Параметры
Дисплей
можно
Дисплей отсутствует
Дисплей отсутствует
Дисплей с кнопками. Раз-
дисплея
повернуть на 90°. Крышка
решение 160 на 80. Ди-
корпуса оснащена линзой
сплей можно повернуть.
из закаленного стекла с
Крышка корпуса оснаще-
антибликовым покрытием
на линзой из закаленного
для
защиты
экрана
стекла с антибликовым
дисплея. С помощью
покрытием для защиты
емкостных кнопок можно
экрана дисплея. Кнопка-
управлять прибором без
ми можно управлять, не
снятия крышки.
открывая крышку.
Выходные
Токовый выход 4-20 мА /
Частотно-импульсный
Токовый выход 4-20 мА (1)
Токовый выход 4-20 мА
сигналы
Токовый выход 4-20 мА
выход / RS-485
/ Токовый выход 4-20 мА
(HART 7) / Частотно-
(HART 7) / Частотный
(HART 7) (2) / Частотно-
импульсный выход /
выход / RS 485 /
импульсный выход /
RS-485
Profibus DP / Profibus PA /
RS-485
FF
Для настройки и диагностирования работы расходомера с цифровым сигналом Modbus существует специализированное
программное обеспечение Modbus-Master, доступное на сайте https://metran.ru/.
Файлы Device Description (DD), требуемые для интеграции расходомера в HART-коммуникаторы, ПО AMS Device Manager
и в другие хост-системы, доступны для загрузки на сайте https://metran.ru/.
140
Метран-360М
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРВИЧНЫХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ
Последняя буква в конце обозначения модели (например, RU100M) обозначает материал детали, контактирующей с
рабочей средой M - нержавеющая сталь 316L, H - никелевый сплав C22.
Таблица 3
Номинальное давление в
Номинальный
Максимальный
Стабильность
Температурный
трубках ПП
Ду, мм
расход
расход
нуля, кг/ч
диапазон 1) 2)
(в зависимости от
жидкости, кг/ч
жидкости, кг/ч
материала), МПа
RU
RU010M
10
1100
1900
0,055
ST, ET
10
RU015M
15
5200
9000
0,26
ST, ET
10
RU025M
25
18000
30000
1,4
ST, ET, HT, CT
10
RU040M
40
36000
60000
1,8
ST, ET, HT, CT
10
RU050M
50
61000
92000
3,1
ST, ET, HT, CT
10
RU080M
80
170000
300000
8,5
ST, ET, HT, CT
10
RU100M
100
240000
420000
12
ST, ET, HT, CT
6,3
RU150M
150
500000
500000
25
ST, ET, CT
5
RU010H
10
1100
1900
0,055
ST, ET, HT
10
RU015H
15
5200
9000
0,26
ST, ET, HT
10
RU040H
40
36000
60000
1,8
ST, ET, HT
10
RU050H
50
61000
92000
3,1
ST, ET, HT
10
RU100H
100
240000
420000
12
ST, ET, HT
6,3
RV
RV002M
2
80
110
0,0047
ST
25
RV004M
4
300
520
0,02
ST
25
RV005M
5
500
900
0,033
ST
10
RV010M
10
1 200
2 100
0,08
ST
10
RV015M
15
4 000
7 000
0,27
ST, ET
10
RV025M
25
11 000
20 000
0,73
ST, ET
10
RV040M
40
26 000
47 000
1,7
ST, ET
10
RE
RE010M
10
1 500
2 600
0,15
ST
10
RE015M
15
4 500
7 800
0,45
ST
10
RE025M
25
12 000
21 000
1,2
ST
10
RE040M
40
28 000
50 000
2,8
ST
10
RE050M
50
70 000
120 000
7
ST
10
RE080M
80
150 000
260 000
15
ST
10
RE025H
25
14 000
25 000
1,4
ST
20
RE040H
40
32 000
56 000
3,2
ST
20
RS
RS010M
10
1 400
2500
0,07
ST, ET
10
RS015M
15
4 000
7000
0,2
ST, ET
10
RS025M
25
11 000
20000
0,55
ST, ET
10
RS040M
40
26 000
47000
1,3
ST, ET
10
RS050M
50
65 000
120000
3,25
ST, ET
10
RS080M
80
150 000
260000
7,5
ST, ET
10
RS100M
100
350 000
500000
17,5
ST, ET
10
1) Температурный диапазон может быть ограничен условиями эксплуатации в опасных зонах, способом монтажа электронного
преобразователя и/или температурой окружаюшей среды.
2) Температурный диапазон ST (от -50°C до 150°С), ET (от -50°C до 240°C), HT (от -50°C до 350°C), CT (от -196°C до 150 °C).
Метран-360М
141
ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЯ
Таблица 4
Характеристика / модель
RU
RV
RE
RS
Массового расхода и массы жидкости δМж, % 1) 2)
±0,1
±0,1
±0,15; ±0,2
±0,1
Массового расхода природного газа и других
±0,75
±0,75
±1,0
±0,75
газовых сред 1) 2)
Пределы основной абсолютной погрешности
±0,5 (Ду 15-150);
±1 (Ду15-40);
±0,5;
±2
измерений плотности жидкости Δρ, кг/м3
±1 (Ду10)
±2 (Ду2-10)
±1 (Ду 10)
2
2
§
'U
·
Объемного расхода и объема жидкости δV, м3/ч 1)
GV
r
GM
¨
100¸
,
где ρ - плотность жидкости, кг/м3
ж
¨
¸
U
¹
Пределы допускаемой абсолютной погрешности
±(1 + 0,5% от |tизм|),
измерения температуры измеряемой среды, °С
где tизм - измеренное значение температуры, °С
Пределы допускаемой приведенной
погрешности воспроизведения токового сигнала
от 4 до 20мА, % от диапазона измерений:
±0,05
- основной;
±0,002
- дополнительной, вызванной изменением
температуры окружающей среды от
температуры (23±10) °С на каждый 1 °С
1) Опорные условия для измерения расхода жидкости: вода при температуре от 20 до 25 °С и давлении от 0,1 до 0,2 МПа.
2) Указаны пределы допускаемой погрешности при массовом расходе Qm ≥ Qt, где Qt - значение переходного расхода, кг/ч,
рассчитываемое по формуле:
ZS
Q
100,
t
G
0
где ZS - значение стабильности нуля (указано в таблице 3), кг/ч;
δ0 - пределы допускаемой погрешности при массовом расходе Qm ≥ Qt.
При массовом расходе Qm < Qt пределы допускаемой относительной погрешности
ZS
G
r
100,
Q
где Q - измеряемое значение массового расхода кг/ч.
СЕРТИФИКАЦИЯ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Расходомеры соответствуют требованиям Техниче-
Гарантийный срок на расходомеры составляет
ских регламентов Таможенного союза:
12 месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 18 месяцев
- ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудова-
с даты поставки, в зависимости от того, какой из данных
ния»,
периодов истекает раньше.
- ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость техниче-
Средняя наработка на отказ - не менее 150000 ч.
ских средств.
Средний срок службы - не менее 20 лет.
Расходомеры взрывозащищенного ис-
Изготовитель гарантирует соответствие расходоме-
полнения соответствуют требованиям Техни-
ра техническим требованиям при соблюдении потребителем
ческого регламента Таможенного союза ТР ТС
условий транспортирования, хранения и эксплуатации.
012/2011 «О безопасности оборудования для рабо-
ты во взрывоопасных средах», ГОСТ 31610.0-2014
ПОВЕРКА
(IEC 60079-0:2011).
Интервал между поверками
-
4 года
- для
Взрывозащищенность электронных преобразовате-
расходомеров, предназначенных для измерений массового
лей обеспечивается видами взрывозащиты «взрывонепрони-
расхода и массы газа; 5 лет - для СРМ, предназначенных для
цаемые оболочки d» по ГОСТ IEC 60079-1, «искробезопасная
измерений расхода и количества жидкости; 1 год - для канала
электрическая цепь "i"» по ГОСТ 31610.11, «защита от воспла-
измерения плотности.
менения пыли оболочками "t"» по ГОСТ IEC 60079-31 и выпол-
нением их конструкции в соответствии с ГОСТ 31610.0.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Электронные преобразователи имеют уровень взры-
возащиты «взрывобезопасный» с маркировкой:
- Расходомер
- «1Ех db [ia Ga] IIC T6 Gb X; Ex tb [ia Da] IIIC T80°C Db X» для
- Паспорт
электронных преобразователей Т010, Т020, Т030;
- Руководство по эксплуатации
- «1Ех db ia [ia Ga] IIC T6... T1 Gb X; Ex tb ia [ia Da] IIIC T80°C...
По требованию заказчика за отдельную плату
T450°C Db X» для электронных преобразователей T001.
поставляются следующие изделия:
Взрывозащищенность первичных преобразовате-
- комплект монтажных частей (ответные фланцы, прокладки и
лей обеспечивается видом взрывозащиты «искробезопасная
крепеж);
электрическая цепь» по ГОСТ 31610.11 и выполнением их кон-
- сальники кабельных вводов под требования точки установки;
струкции в соответствии с ГОСТ 31610.0. Первичные преобра-
- запасные части;
зователи должны иметь уровень взрывозащиты «взрывобезо-
- блок питания;
пасный» с маркировкой «0Еx ia IIC T6... T1 Ga X; Ex tb IIIC T80°C...
- HART-USB модем Метран-683.
T450°C Db X».
Температуры окружающей среды:
-40°С ≤ Tamb ≤ +60°C - электронный преобразователь;
-50°С ≤ Tamb ≤ +60°C - первичный преобразователь.
Знак Х, стоящий после маркировки, означает, что при
эксплуатации необходимо соблюдать требования (специаль-
ные условия), указанные в сертификате взрывозащиты.
Расходомеры обладают сейсмостойкостью 9 баллов
по шкале MSK-64, уровень над нулевой отметкой до 70 м.
Расходомеры допущены для применения с пищевыми
продуктами и питьевой водой.
142
Метран-360М
СТРУКТУРА УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ
Информация для оформления заказа на электронный преобразователь
Таблица 5
Применяемость
Идентификатор
Описание опции
опции
T001
T010
T020
T030
Метран-360М
Счетчик-расходомер массовый Метран-360М
Код I
Модель
T001
Электронный преобразователь Т001
z
T010
Электронный преобразователь Т010
z
T020
Электронный преобразователь Т020
z
T030
Электронный преобразователь Т030
z
Код II
Сертификат для опасных зон
OL
Отсутствует (общепромышленное исполнение)
z
z
z
z
Взрывозащищенное исполнение (T001: 1Ex db ia [ia Ga] IIC T6…T1 Gb X,
EX
Ex tb ia [ia Da] IIIC T80°C…T450°C Db X; T010/020/030 1Ex db [ia Ga] IIC T6
z
z
z
z
Gb Х, Ex tb [ia Da] IIIC T80°C Db X)
Код III
Вариант монтажа и материал корпуса
IA
Интегральный, корпус из алюминия
z
z
z
z
RA
Удаленный, корпус из алюминия
z
Код IV
Резьба для присоединения кабельного ввода
B
1/2-дюймов NPT
z
z
z
z
E
M20х1,5
z
z
z
z
Код V
Напряжение питания
От 20 до 30 В постоянного тока и от 85 до 265 В переменного тока с
U
z
автоматическим переключением
D
От 18 до 30 В постоянного тока
z
z
z
Код VI
Дисплей
0
Без дисплея
z
z
1
С дисплеем и кнопками
z
z
Код VII
Выходные сигналы
1
4-20 мА + HART, частотный, RS-485
z
z
z
2
4-20 мА, 4-20 мА + HART, частотно-импульсный, RS-485
z
3
Частотно-импульсный, RS-485
z
z
z
4
Profibus PA, частотный, RS-485
z
5
Profibus DP, частотный, RS-485
z
6
Foundation Fieldbus, частотный, RS-485
z
7
4-20 мА, импульсный, RS-485
z
Код VIII
Дополнительные опции
Z
Стандартный продукт
z
z
z
z
X
Специальное исполнение
z
z
z
z
Метран-360М
143
Информация для оформления заказа на первичный преобразователь
Таблица 6
Применяемость
Идентификатор
Описание опции
опции
RUXXXM
RVXXXM
REXXXM
RSXXXM
RUXXXH
REXXXH
Код IX
Типоразмер
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU010M
z
Ду 10 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU015M
z
Ду 15 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU025M
z
Ду 25 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU040M
z
Ду 40 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU050M
z
Ду 50 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU080M
z
Ду 80 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU100M
z
Ду 100 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU150M
z
Ду 150 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU010H
z
Ду 10 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU015H
z
Ду 15 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU040H
z
Ду 40 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU050H
z
Ду 50 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RU, типоразмер
RU100H
z
Ду 100 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV002M
z
Ду 2 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV004M
z
Ду 4 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV005M
z
Ду 5 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV010M
z
Ду 10 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV015M
z
Ду 15 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV025M
z
Ду 25 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RV, типоразмер
RV040M
z
Ду 40 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE010M
z
Ду 10 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE015M
z
Ду 15 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE025M
z
Ду 25 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE040M
z
Ду 40 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE050M
z
Ду 50 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE080M
z
Ду 80 мм, с трубками из нержавеющей стали
144
Метран-360М
Продолжение таблицы 6
Применяемость
Идентификатор
Описание опции
опции
RUXXXM
RVXXXM
REXXXM
RSXXXM
RUXXXH
REXXXH
Код IX
Типоразмер (продолжение)
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE010H
z
Ду 10 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RH, типоразмер
RE015H
z
Ду 15 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE025H
z
Ду 25 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RE, типоразмер
RE040H
z
Ду 40 мм, с трубками из сплава Hastelloy C
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS010M
z
Ду 10 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS015M
z
Ду 15 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS025M
z
Ду 25 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS040M
z
Ду 40 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS050M
z
Ду 50 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS080M
z
Ду 80 мм, с трубками из нержавеющей стали
Первичный преобразователь RS, типоразмер
RS100M
z
Ду 100 мм, с трубками из нержавеющей стали
Код X
Электронный интерфейс
Интегральный монтаж электронного
1
z
z
z
z
z
z
преобразователя
Интегральный монтаж электронного
2
преобразователя на стойке (Кроме RU010M,
z
z
z
z
RU015M, RV002M-RU010M, RU010H, RU015H)
Удаленный монтаж с соединительной коробкой из
3
z
z
z
z
z
z
алюминия
Удаленный монтаж с соединительной коробкой
4
из алюминия на стойке (Кроме RU010M, RU015M,
z
z
z
z
RV002M-RU010M, RU010H, RU015H)
Код XI
Исполнение по температуре процесса
Криогенное температурное исполнение (от минус
CT
z
196 °С до плюс 150 °С)
Стандартное температурное исполнение (от минус
ST
z
z
z
z
z
z
50 °С до плюс 150 °С)
Расширенное температурное исполнение (от минус
ET
z
z
z
50 °С до плюс 240 °С) - кроме RV002M-RU010M
Высокотемпературное исполнение (от минус 50 °С
HT
до плюс 350 °С) - кроме RU010M, RU015M, RU150M,
z
z
RU010H, RU015H,
Код XII
Сертификат для опасных зон
OL
Отсутствует (общепромышленное исполнение)
z
z
z
z
z
z
Взрывозащищенное исполнение 0Ex ia IIC T6...T1 Ga
EX
z
z
z
z
z
z
Х, Ex tb IIIC T80°C...T450°C Db Х
Код XIII
Погрешность
ПП RU: Погрешность измерения массового расхода
жидкости ±0,1% и плотности жидкости ±0,5 кг/м3 (для
Ду 10 мм ±1 кг/м3, Ду 1 мм ±2 кг/м3);
ПП RV: Погрешность измерения массового расхода
жидкости ±0,1% и плотности жидкости ±1 кг/м3 (для
Z
z
z
z
z
z
z
Ду 2 - 10 мм ±2 кг/м3);
ПП RE: Погрешность измерения массового расхода
жидкости ±0,2% и плотности жидкости ±2 кг/м3;
ПП RS: Погрешность измерения массового
расхода жидкости ±0,1% и плотности ±0,5 кг/м3
Погрешность измерения массового расхода
A
z
z
жидкости ±0,15% и плотности жидкости ±2 кг/м3;
ПП RS, RU, RV: Погрешность измерения массового
расхода газа ±0,75 %;
Y
z
z
z
z
ПП RE: Погрешность измерения массового расхода
газа ±1 %
Метран-360М
145
Окончание таблицы 6
Применяемость
Идентификатор
Описание опции
опции
RUXXXM
RVXXXM
REXXXM
RSXXXM
RUXXXH
REXXXH
Код XIV
Присоединение к технологическому процессу
XXX
См. примечание 4
z
z
z
z
z
z
999
Фланец нестандартного исполнения
z
z
z
z
z
z
Код XV
Вариант исполнения корпуса
Корпус первичного преобразователя из
A
z
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Корпус первичного преобразователя из
F
z
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 304
Корпус первичного преобразователя из
C
нержавеющей стали 304 с антикоррозионным
z
z
z
z
z
z
покрытием
Код XVI
Кабель для удаленного монтажа
D000
Интегральный монтаж, кабель отсутствует
z
z
z
z
z
z
D010
Кабель для удаленного монтажа длиной 10 метров
z
z
z
z
z
z
D015
Кабель для удаленного монтажа длиной 15 метров
z
z
z
z
z
z
D020
Кабель для удаленного монтажа длиной 20 метров
z
z
z
z
z
z
D030
Кабель для удаленного монтажа длиной 30 метров
z
z
z
z
z
z
D040
Кабель для удаленного монтажа длиной 40 метров
z
z
z
z
z
z
D050
Кабель для удаленного монтажа длиной 50 метров
z
z
z
z
z
z
D070
Кабель для удаленного монтажа длиной 70 метров
z
z
z
z
z
z
D080
Кабель для удаленного монтажа длиной 80 метров
z
z
z
z
z
z
Код XVII
Исполнение электронного преобразователя
1I
Интегральный T001
z
z
z
1A
Удаленный T001
z
z
z
2I
Интегральный T010
z
z
z
z
z
z
3I
Интегральный T020
z
z
z
z
z
z
4I
Интегральный T030
z
z
z
z
z
z
4A
Удаленный T030
-
-
-
-
-
-
Код XVIII
Заводские опции
Z
Стандартный продукт
z
z
z
z
z
z
X
Специальное исполнение
z
z
z
z
z
z
Код XIX
Дополнительные опции
Протокол гидроиспытаний на прочность и
HT
z
z
z
z
z
z
герметичность
Примечания
1. Комплект монтажных частей поставляется по отдельному заказу. За дополнительной информацией обращаться в службу
поддержки заказчика предприятия - изготовителя.
2. Кабельные вводы поставляются по отдельному заказу. За дополнительной информацией обращаться в службу поддержки
заказчика предприятия - изготовителя
3. Кабель удаленного монтажа с кодом D000 доступен только с электронным преобразователем интегрального монтажа (код 1 и 2).
Кабель удаленного монтажа с кодами D010-D080 доступен только с электронным преобразователем удаленного монтажа (код 3
и 4).
4. Коды присоединения к технологическому процессу для каждого типоразмера первичного преобразователя указаны в таблицах
7 - 12.
146
Метран-360М
Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей RUXXXM
Таблица 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
103
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
104
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
105
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
106
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
107
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
108
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
109
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
110
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
111
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
103
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
123
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
124
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
125
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
126
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
127
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
128
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
129
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
130
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
131
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
133
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
134
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
135
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
136
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
137
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ
139
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
140
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
Swagelok-совместимый фитинг #4 из нержавеющей стали с внутренней
141
z
z
резьбой 1/4 дюйма
Метран-360М
147
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Swagelok-совместимый фитинг #8 из нержавеющей стали с внутренней
142
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
143
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
144
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
145
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
146
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
147
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
148
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
149
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
150
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
151
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
153
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
154
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
155
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
156
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
157
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
158
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
159
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
160
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
161
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
162
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
163
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RF
165
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF
166
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RF
167
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
168
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
169
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
171
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
172
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 дюйм из нержавеющей стали
z
z
148
Метран-360М
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Swagelok-совместимый фитинг #12 из нержавеющей стали с внутренней
173
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
174
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
175
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
176
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
177
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
178
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
179
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
180
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
181
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
182
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
184
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
185
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
186
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
187
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
188
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
189
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
190
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
191
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
192
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
193
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
194
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
196
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
197
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
198
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
199
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
200
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ
202
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
203
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
Метран-360М
149
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Swagelok-совместимый фитинг #16 из нержавеющей стали с внутренней
204
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
205
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
206
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
207
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
208
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
209
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
210
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
211
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
212
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
213
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
215
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
216
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
217
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
218
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
219
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
220
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
221
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
222
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
223
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
224
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
225
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
227
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
228
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
229
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
230
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
231
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
233
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
234
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
150
Метран-360М
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
235
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
236
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
237
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
238
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
239
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
240
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
241
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
242
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
243
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
245
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
246
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
247
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
248
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
249
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
250
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
251
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
252
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
253
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
254
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
255
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
256
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
257
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
259
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
260
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
261
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
262
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
263
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 3 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
265
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Метран-360М
151
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
266
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
267
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
268
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
269
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
270
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
271
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
272
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
273
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
274
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
275
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
276
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
279
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN80 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
280
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
281
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
282
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
283
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
284
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
285
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
286
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
287
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
288
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 4 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
290
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 4 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
291
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 4 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
292
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 4 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
293
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
295
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
296
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
297
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
152
Метран-360М
Продолжение таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
298
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
299
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
300
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
301
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
302
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN100 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
305
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
306
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
307
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
308
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
309
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
310
z
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
311
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
312
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
313
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 6 дюймов CL150 ASME B16.5 исполнение RF
315
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 6 дюймов CL300 ASME B16.5 исполнение RF
316
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 6 дюймов CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
317
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 6 дюймов CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
318
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
320
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
321
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
322
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
323
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
324
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
325
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
326
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
327
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN150 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
330
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
331
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Метран-360М
153
Окончание таблицы 7
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN200 PN25 EN 1092-1 исполнение B1
332
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
333
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
334
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN25 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
335
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
336
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN63 EN 1092-1 исполнение F (впадина)
337
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
338
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN25 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
339
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
340
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN63 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
341
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 8 дюймов CL150 ASME B16.5 исполнение RF
343
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 8 дюймов CL300 ASME B16.5 исполнение RF
344
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 8 дюймов CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
345
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 8 дюймов CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
346
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец свободный 8 дюймов CL300 ASME B16.5 исполнение RF
347
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 304
Фланец приварной встык DN200 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
348
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN25 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
349
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
350
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
351
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN25 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
352
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
353
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
354
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
355
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN25 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
356
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
357
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN200 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
358
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
1 Фланец приварной встык DN200 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
361
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
154
Метран-360М
Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей RVXXXM
Таблица 8
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
098
Фитинг ZG 3/8’ из нержавеющей стали
z
z
099
Фитинг 1/8’ NPT-F из нержавеющей стали
z
z
100
Фитинг 1/4’ NPT-F из нержавеющей стали
z
z
101
Фитинг 1/2’ NPT-F из нержавеющей стали
z
z
z
z
102
Фитинг 3/4’ NPT-F из нержавеющей стали
z
z
z
z
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
103
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
104
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
105
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
106
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
107
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
108
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
109
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
110
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
111
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
123
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
124
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
125
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
126
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
127
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
128
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
129
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
130
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
131
z
z
z
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
133
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
134
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
135
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
136
z
z
z
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
137
z
z
z
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ
139
z
z
z
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Метран-360М
155
Продолжение таблицы 8
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
140
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
z
z
z
Swagelok-совместимый фитинг #4 из нержавеющей стали с внутренней
141
z
z
z
z
z
резьбой 1/4 дюйма
Swagelok-совместимый фитинг #8 из нержавеющей стали с внутренней
142
z
z
z
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
143
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
144
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
145
z
z
z
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
146
z
z
z
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
147
z
z
z
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
148
z
z
z
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
149
z
z
z
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
150
z
z
z
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
151
z
z
z
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
153
z
z
z
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
154
z
z
z
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
155
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
156
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
157
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
158
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
159
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
160
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
161
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
162
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
163
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RF
165
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF
166
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RF
167
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
168
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
169
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
156
Метран-360М
Продолжение таблицы 8
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
171
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
172
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 дюйм из нержавеющей стали
z
z
Swagelok-совместимый фитинг #12 из нержавеющей стали с внутренней
173
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
174
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
175
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
176
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
177
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
178
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
179
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
180
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
181
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
182
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
184
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
185
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
186
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
187
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
188
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
189
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
190
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
191
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
192
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
193
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
194
z
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
196
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
197
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
198
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ
199
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ
200
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Метран-360М
157
Окончание таблицы 8
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ
202
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
203
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
Swagelok-совместимый фитинг #16 из нержавеющей стали с внутренней
204
z
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
205
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
206
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
207
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
208
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
209
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
210
z
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
211
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
212
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D
213
z
z
(паз) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
215
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J
216
z
z
(под прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Коды присоединения к технологическому процессу для первичных преобразователей REXXXM
Таблица 9
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
103
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
104
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
105
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
106
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
107
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
108
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
110
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN10 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
111
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
123
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
124
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
125
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
158
Метран-360М
Продолжение таблицы 9
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
126
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
127
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
128
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
129
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
130
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
131
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
133
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
134
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
135
z
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
136
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
137
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
139
z
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
140
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
z
Swagelok-совместимый фитинг #4 из нержавеющей стали с внутренней
141
z
z
резьбой 1/4 дюйма
Swagelok-совместимый фитинг #8 из нержавеющей стали с внутренней
142
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
143
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
144
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
145
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
146
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
147
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
148
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
149
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
150
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
151
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
153
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN15 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
154
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
155
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
156
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Метран-360М
159
Продолжение таблицы 9
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
157
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
158
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
159
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
160
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
161
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
162
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
163
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RF
165
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RF
166
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RF
167
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
168
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
169
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 дюйм CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
171
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
172
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 дюйм из нержавеющей стали
z
Swagelok-совместимый фитинг #12 из нержавеющей стали с внутренней
173
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
174
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
175
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
176
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
177
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
178
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
179
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
180
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
181
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
182
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец плоский свободный на отбортовке DN25 PN25 ГОСТ 33259 (ряд 1) тип
183
z
03 из нержавеющей стали 304
Фланец приварной встык DN25 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
184
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN25 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
185
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
186
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
160
Метран-360М
Продолжение таблицы 9
Типоразмер первичного преобразователя
Код
Присоединение к технологическому процессу
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение B1
187
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение B2
188
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
189
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
190
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение F (впадина) из
191
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
192
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
193
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 EN 1092-1 исполнение D (паз) из
194
z
нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RF
196
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RF
197
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RF
198
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL150 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
199
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL300 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
200
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык 1 1/2 дюйма CL600 ASME B16.5 исполнение RTJ (под
202
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
203
Фитинг Tri-Clamp ASME BPE 1 1/2 дюйма из нержавеющей стали
z
Swagelok-совместимый фитинг #16 из нержавеющей стали с внутренней
204
z
резьбой 1/2 дюйма
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
205
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
206
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение B
207
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
208
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
209
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение F
210
z
(впадина) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN16 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
211
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN40 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
212
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение D (паз)
213
z
из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN63 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
215
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN40 PN100 ГОСТ 33259 (ряд 1) исполнение J (под
216
z
прокладку овального сечения) из нержавеющей стали 316L
Фланец приварной встык DN50 PN16 EN 1092-1 исполнение B1
217
z
(соединительный выступ) из нержавеющей стали 316L
содержание .. 5 6 7 8 ..