содержание .. 5 6 7 8 ..

Belgee X70. Руководство по эксплуатации (2021 год) - часть 7

и ен я и за итные устройства

103

становка детского

удер иваю его устройства

становка с испол зованием

трехточечного ремня безопасности

с автоматической/инерционной

блокировкой натя ителя

становка детской колыбели против

направления дви ения

NL-0067

Детское кресло, устанавливаемое против

направления движения, необходимо раз

мещать на заднем сиденье.

NL-0068

Если детское удерживающее устрой

ство, установленное на заднем сиде

нье, препятствует надежной фиксации

переднего сиденья, не следует устанавли

вать такое устройство на заднее сиденье.

В противном случае при резком торможе

нии или столкновении передний пассажир

или ребенок может получить тяжелые

и даже смертельные травмы.

Если позади водительского сиденья не

достаточно места для установки детского

удерживающего устройства, устанавли

вайте такое устройство на заднее правое

сиденье.

NL-0069

Соблюдая инструкции изготовителя дет

ского кресла, протяните трехточечный ре

мень безопасности через детское сиденье

или вокруг него и вставьте язычок пряжки

в замок. Не допускайте перекручивания

ремня. Затяните поясной ремень.

После застегивания ремня убеди

тесь в надежности фиксации язычка

пряжки в замке и в том, что ремень безо

пасности не перекручен. Не засовывайте

в замок монеты или другие предметы, по

скольку это помешает правильно вставить

в замок язычок пряжки ремня. Если замок

ремня не функционирует надлежащим об

разом, немедленно обратитесь в автори

зованный сервисный центр

СЗАО

«БЕЛДЖИ»

. Не пользуйтесь сиденьем,

пока не будет отремонтирован замок

ремня, так как в этом случае ремень

безопасности не обе

спечивает защиту

пассажира.

и ен я и за итные устройства

104

NL-0070

Чтобы убедиться в том, что кресло прочно

закреплено, активно потяните его в раз

ных направлениях.

NL-0071

Чтобы снять детское удерживающее

устройство, нажмите кнопку разблокиров

ки на замке ремня безопасности.

становка детского кресла

по направлению дви ения

Автомобиль оснащен специальными

креплениями, которые соответствуют

стандарту ISO. Для сидений, располагаю

щихся по направлению движения, реко

мендуется использовать крепление ISO

FIX для заднего сиденья.

NL-0072

NL-0073

Соблюдая инструкции изготовителя дет

ского кресла, протяните поясную и пле

чевую части ремня безопасности через

детское сиденье или вокруг него, вставьте

язычок пряжки в замок и затяните ремень

вокруг талии. Не допускайте перекручива

ния ремня.

NL-0074

и ен я и за итные устройства

105

Полностью вытяните плечевую часть рем

ня безопасности до ее блокировки. При

этом ремень может втягиваться, но его

вытягивание невозможно. Прежде чем

отпустить ремень, убедитесь, что он нахо

дится в заблокированном состоянии, что

бы упростить фиксацию детского кресла.

NL-0075

Прижимая детское кресло к подушке

и спинке заднего сиденья, позвольте пле

чевой части ремня полностью втянуться,

чтобы надежно зафиксировать кресло

на сиденье.

NL-0076

Потяните детское удерживающее устрой

ство во всех направлениях, чтобы убе

диться в надежности его крепления.

Устройство должно быть установлено со

гласно инструкциям производителя.

становка поду ки-бустера

NL-0077

Соблюдая инструкции изготовителя по

душки-бустера, протяните поясную и пле

чевую части ремня безопасности через

подушку-бустер или вокруг него, вставьте

язычок пряжки в замок и затяните ремень

вокруг талии. Не допускайте перекручива

ния ремня. Убедитесь, что плечевая часть

ремня проходит по плечу ребенка, а пояс

ная часть располагается как можно ниже

на бедрах. Пожалуйста, смотрите раздел

«Ремни безопасности» в данной главе

«Сиденья и устройства защиты».

Чтобы снять подушку - бустер, нажми

те кнопку разблокировки на замке ремня

безопасности. Дайте натяжителю втянуть

ремень безопасности, чтобы вернуть ре

мень в исходное рабочее состояние.

Убедитесь, что плечевая часть ремня

располагается по центру плеча ре

бенка. Ремень безопасности должен про

ходить по центру плеча ребенка на рас

стоянии от шеи, но не спадать с плеча.

Несоблюдение данного требования может

снизить защитное действие ремня безо

пасности в случае аварии, что чревато се

рьезными травмами. При высоком распо

ложении и слабом натяжении поясной

ветви ремня ребенок может выскользнуть

из-под нее, что приведет к тяжелой

травме. Убедитесь, что поясная часть

ремня располагается как можно ближе

к бедрам ребенка.

и ен я и за итные устройства

106

В целях безопасности никогда не пропу

скайте плечевую часть ремня безопасно

сти под рукой ребенка.

становка с помо

ю креплений

NL-0078

Детское удерживающее устройство долж

но фиксироваться на заднем сиденье

с помощью специальных креплений, со

ответствующих стандарту ISO. Крепления

расположены с обеих сторон заднего си

денья в просвете между подушкой и спин

кой. С помощью этих креплений можно

закрепить детское удерживающее устрой

ство, соответствующее стандарту ISO.

В этом случае нет необходимости исполь

зовать ремень безопасности для фик

сации такого устройства. При установке

и использовании детского удерживающего

устройства ISOFIX, пожалуйста, следуйте

инструкциям (производителя) по эксплуа

тации, а также соблюдайте меры безопас

ности во избежание неправильной уста

новки или неправильного применения.

Чтобы узнать, совместимо ли дет

ское удерживающее устройство с та

кими креплениями, проконсультируйтесь

у производителя устройства. Ниже описан

порядок крепления детского удерживаю

щего устройства с верхним привязным

ремнем (в качестве примера рассмотрена

установка кресла типа LATCH):

Расположите удерживающее устрой

ство на заднем сиденье.

Переместите ремень безопасности

на одну сторону и освободите доступ

к нижней части сиденья.

Расширьте просвет между подушкой

и спинкой заднего сиденья, чтобы

убедиться, что крепления ISOFIX на

ходятся рядом с замками устройства.

Поставьте сиденье вертикально, со

вместите крепления ISOFIX детского

кресла с соответствующими креплени

ями ISOFIX на сиденье.

Убедитесь, что замок надежно зафик

сирован.

NL-0079

ISO

FIX

Поднимите подголовник в самое верх

нее положение и пропустите верхний

привязной ремень через подголовник.

и ен я и за итные устройства

107

NL-0080

Затяните

ремень

безопасности

LATCH.

N L -0 0 81

Опустите подголовник в самое нижнее

положение и прижмите ремень безо

пасности LATCH.

NL-0017

Убедитесь, что заблокированы все не

используемые ремни безопасности,

до которых может дотянуться ребенок.

Убедитесь, что ремень безопасности

LATCH надежно пристегнут. Покачай

те детское кресло в разных направлениях,

чтобы убедиться в надежности его фикса

ции. Установка должна выполняться со

гласно инструкциям изготовителя.

Если детское кресло, устанавливае

мое по направлению движения, не

правильно зафиксировано с помощью

креплений ISOFIX, при столкновении оно

может не обеспечить необходимый уро

вень защиты и ребенок может получить

тяжелую травму или погибнуть. При уста

новке детского удерживающего устрой

ства всегда следуйте инструкциям произ

водителя.
Ни при каких обстоятельствах ремень

безопасности, жгут проводов или другое

оборудование не должно быть зажато

элементами салона автомобиля. Всегда

устанавливайте детскую удерживающую

систему. когда машина стоит на месте.

Если детское удерживающее устройство

ISOFIX зафиксировано должным образом

с помощью крепления ISOFIX, будет слы

шен щелчок.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

10 8

а ус ви ате я и во ение авто о и я

люч и противоугонная

система

Электронный ключ

Ключ, прилагаемый к автомобилю, заре

гистрирован в противоугонной системе

автомобиля. Двигатель невозможно за

пустить ключом, код которого не запро

граммирован в системе. При утрате или

повреждении смарт-ключа следует об

ратиться в авторизованный сервисный

центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

Если ключ потерян или украден, немедлен

но обратитесь в авторизованный сервисный

центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

, чтобы предотвра

тить несанкционированный

запуск двигате

ля с помощью этого ключа. Если ключ будет

найден, специалисты в авторизованном

сервисном центре

СЗАО «БЕЛДЖИ»

могут

восстановить его функциональность.

Замена электронного ключа не мо

жет быть выполнена немедленно, так

как авторизованному сервисному центру

СЗАО «БЕЛДЖИ»

необходимо время для

подбора нового электронного ключа для

Вашего автомобиля.

NL-0083

Кнопка отпирания дверей

Кнопка запирания дверей

Кнопка разблокирования двери багаж

ного отделения

Кнопка поиска автомобиля

Радиоэлектронные помехи, создава

емые встроенным микрочипом, могут

нарушить работу противоугонной системы

или системы бесключевого доступа. Запу

стить двигатель в этом случае будет не

возможно.

Извлечение механического ключа.

NL-0087

Нажмите на кнопку

, чтобы вынуть ме

ханический ключ в указанном стрелкой

направлении.

Храните запасной ключ в надежном

месте и не оставляйте его в автомо

биле.

Если для электронного ключа созда

ны помехи другими сигналами, как

описано ниже, автомобиль невозможно

будет запустить или отпереть/запереть

нормально.

•

Электронный ключ накрыт металли

ческим объектом, например электрон

ный ключ лежит с мобильным телефо

ном в металлическом корпусе.

•

Электронный ключ размещен возле

электрического оборудования с силь

ными помехами, например возле

включенного ноутбука или телефона.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

10 9

амена элемента питания смарт-

ключа

NL-0725

Если зона действия смарт-ключа заметно

сократилась или управлять автомобилем

дистанционно с помощью смарт-ключа

стало невозможно, а также если смарт-

ключ не распознается системой авто

мобиля вследствие разрядки элемента

питания, необходимо заменить элемент

питания в смарт-ключе.

С помощью механического ключа открой

те корпус электронного ключа.

NL-0088

После вскрытия корпуса электронного

ключа замените батарею на новую, учиты

вая чтобы положительный электрод был

направлен вверх. Рекомендуем обра

титься в авторизованный сервисный

центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

для замены

батареи.

Тип элемента питания смарт-ключа: 3 В,

CR2032.

В смарт-ключе имеются уязвимые

микросхемы, поэтому необходимо

беречь пульт от воздействия ударов,

воды, высокой температуры, влаги, пря

мых солнечных лучей, растворителей,

воска и абразивных чистящих средств.

Не следует подвергать ключ темпера

турам ниже -20 °C в течение длитель

ного времени. В противном случае поя

вится предупреждение о разрядке

аккумуляторной батареи ввиду потери ха

рактеристик для вступления в химиче

скую реакцию. При появлении предупреж

дения о разрядке батареи, пожалуйста,

замените батарею вовремя, чтобы избе

жать влияния на функцию удаленного

управления, а также на нормальный за

пуск автомобиля.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

110

Противоугонная система

Иммобилайзер

Данный автомобиль оборудован иммоби

лайзером, который необходимо включать и

выключать вручную. Иммобилайзер двига

теля деактивируется автоматически после

нажатия переключателя СТАРТ/СТОП, если

в салоне обнаружен действительный смарт-

ключ.

Если смарт-ключ неисправен, комбинация

приборов подскажет, что ключ не найден,

при попытке запустить двигатель. В этом

случае попробуйте положить ключ в об

ласть аварийного пуска вещевого отсека

центрального подлокотника, чтобы запус

тить двигатель, или попробуйте использо

вать другие смарт-ключи автомобиля. Если

двигатель не может быть запущен каким-

либо из вышеуказанных двух способов, ваш

автомобиль необходимо отремонтировать.

Обратитесь в авторизованный сервисный

центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

для проведения

проверки. Не оставляйте смарт-ключ

вместе с другим оборудованием, которое

может вызвать помехи в работе иммоби

лайзера автомобиля.

апирание и отпирание дверей

Электронный ключ

N L -0 754

Смарт-ключ может работать только в пре

делах определенного радиуса действия.

Следует отметить, что рабочий диапазон

интеллектуального ключа может меняться

под воздействием физических и геогра

фических факторов. В целях безопасно

сти, запирая двери автомобиля с помо

щью смарт-ключа, проверяйте успешность

этой операции.

Запирание автомобиля с помощью

смарт-ключа возможно только в том слу

чае, если выключено зажигание и закры

ты все двери.

Запереть

автомобиль

помощью

смарт-ключа будет невозможно, если ка

кая-либо из дверей не закрыта должным

образом.

При длительной стоянке автомобиля (на-

пример, в гараже), аккумуляторная бата

рея может разрядиться. В этом случае

запустить двигатель не удастся.

Двери можно отпереть и запереть

с помощью механического ключа,

если смарт-ключ или центральный замок

не работает.

Система бесключевого доступа

есключевое отпирание дверей

N L -0 755

Зона действия датчика отпирания

Если вы держите утвержденный смарт-

ключ в диапазоне 1,5 м от правой или

левой передней двери, направляя руку

в область датчика разблокировки на ручке

двери, четыре двери разблокируются ав

томатически, затем можно потянуть ручку

левой или правой передней двери, чтобы

а ус ви ате я и во ение авто о и я

111

открыть дверь. После успешного отпира

ния четырех дверей указатель поворота

мигнет 3 раза.

NL-0756

Если подойти близко к двери багажного

отделения с электронным ключом в руках

и нажать наружную кнопку двери багаж

ного отделения после отпирания четырех

дверей, дверь багажного отделения будет

открыта.

Не прилагайте слишком большого

усилия при открывании и закрывании

задних дверей, чтобы избежать повреж

дений. Будьте осторожны при открывании

задних дверей во время сильного ветра.

Под воздействием ветра дверь может от

крыться слишком сильно и повредиться.

В холодную погоду (при температуре ниже

0 °C) амортизатор задней двери может

не вернуть дверь в исходное положение.

С помощью ручки поднимите дверь и от

кройте ее.

втоматическое отпирание

на бли нем расстоянии

При включенном «Автоматическом отпи

рании на ближнем расстоянии» в меню

настроек в мультимедийной системе: если

зайти в зону около 1 метра от автомобиля

с действительным электронным ключом

в руке, четыре двери будут автоматически

отперты. После успешного отпирания две

рей указатели поворотов мигнут 3 раза.

Кроме того, загорятся подсветка приборов

и габаритные огни.

Выключение автоматического

отпирания на бли нем расстоянии

Если двери не отпираются при двойном

задействовании функции автоматиче

ского отпирания на ближнем расстоянии

при ВЫКЛ зажигании и закрытых две

рях, функция автоматического отпирания

на ближнем расстоянии будет отключена,

когда вы в третий раз подойдете к автомо

билю на ближнее расстояние. В данном

случае откройте один раз дверь, затем

будет снова задействована функция авто

матического отпирания дверей.

есключевое запирание дверей

N L -0 757

Зона действия датчика запирания

Если после выключения зажигания и за

крывания капота двигателя, всех четырех

дверей и двери багажного отделения под

нести руку к зоне действия датчика запи

рания на наружной ручке водительской

или передней пассажирской двери, про

изойдет запирание всех четырех дверей

и лючка топливозаправочной горловины.

После успешного запирания дверей ука

затель поворота мигнет один раз.

При следующих обстоятельствах за

пирание не произойдет:

•

переключатель СТАРТ/СТОП не нахо

дится в режиме OFF,

•

двери не закрыты должным образом,

•

смарт-ключ оставлен в автомобиле,

а ус ви ате я и во ение авто о и я

112

Если вы коснулись ручки двери для запи

рания, прозвучит звуковой сигнал и будет

активирована сигнализация, чтобы уведо

мить о том, что запирание не выполнено.

•

Четыре двери не могут быть запер

ты, если электронный ключ находится

в багажном отделении. По этой причи

не не оставляйте электронный ключ

в багажном отделении во избежание

возможных неприятных ситуаций.

•

Бесключевое запирание дверей до

ступно, если автомобиль заперт с по

мощью ручки передней двери; тем

не менее бесключевое запирание две

рей невозможно в течение 3 секунд по

сле бесключевого отпирания дверей.

•

Не размещайте смарт-ключ в удален

ном месте салона автомобиля, напри

мер на вещевой полке багажного отде

ления и т. д.

втоматическое запирание снару и

После включения функции автоматиче

ского запирания (в меню настроек муль

тимедийной системы): если зажигание

выключено, закройте капот двигателя, че

тыре двери и дверь багажного отделения

и покиньте автомобиль с ключом в руке

(на расстояние 2 м), двери будут автома

тически заперты. После этого указатели

поворота мигнут единожды, подсветка

и габаритные фонари погаснут, автомо

биль будет заперт.

апирание и отпирание дверей

с помо

ю пул та дистанционного

управления

При ВЫКЛ зажигании, если вы единожды

нажмете кнопку отпирания на электрон

ном ключе, четыре двери будут отперты,

указатели поворота мигнут три раза; если

вы нажмете и удержите кнопку отпира

ния, окна четырех дверей будут открыты.

Если один раз нажмете кнопку запирания

на электронном ключе, четыре двери бу

дут заперты, а указатели поворота мигнут

один раз. Если вы нажмете и будете удер

живать кнопку запирания, окна четырех

дверей будут закрыты. Если вы нажмете

и будете удерживать кнопку отпирания

двери багажного отделения, дверь ба

гажного отделения можно будет отпереть

с помощью наружной кнопки двери багаж

ного отделения в течение 30 секунд.

Не позволяйте детям забираться

в багажное отделение! Оставляя ав

томобиль без присмотра, проследите,

чтобы багажное отделение было закрыто.

Ребенок, запертый в багажном отделении,

не сможет выбраться из него самостоя

тельно и может задохнуться или получить

тепловой удар.

апирание и отпирание дверей

с помо

ю механического ключа

Извлеките механический ключ

из электронного ключа следующим обра

зом:

Нажмите кнопку сзади интеллектуаль

ного ключа при извлечении механиче

ского ключа из него.

N L -0 813

Вставьте механический ключ в отвер

стие под крышкой замка двери, под

деньте крышку и снимите ее.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

113

N L -0 758

Вставьте механический ключ в замок

двери водителя. Если повернуть его

по часовой стрелке, водительская

дверь будет отперта, а указатели по

ворота будут мигать три раза. Если по

вернуть его против часовой стрелки,

четыре двери будут заперты, а указа

тели поворота мигнут один раз.

Отпирание с помощью механическо

го ключа активирует противоугонную

сигнализацию.

апирание и отпирание дверей

изнутри автомобиля

NL-0096

Двери могут быть заперты путем нажатия

кнопки LOCK.

Запирание дверей изнутри автомобиля

возможно только в том случае, если четы

ре двери закрыты.

Если нажать кнопку UNLOCK при запер

тых четырех дверях, четыре двери будут

отперты.

Отпирание с помощью кнопок выклю

чателя центрального замка изнутри

автомобиля возможно только при отклю

ченной противоугонной системе. При дру

гих состояниях противоугонной системы

команда отпирания будет проигнорирова

на.

втоматическое запирание

и отпирание дверей

апирание дверей в зависимости

от скорости дви ения

Автомобиль оснащен функцией автома

тического запирания дверей при опреде

ленной скорости движения. Все четыре

двери будут заперты автоматически, если

скорость движения автомобиля превысит

15 - 20 км/ч.

Эту функцию можно включить или от

ключить в авторизованном сервис

ном центре

СЗАО «БЕЛДЖИ»

тпирание автомобиля при

столкновении

Если во время движения автомобиля про

исходит серьезное столкновение, функция

централизованного отпирания сработает

дважды в течение трех секунд (интер

вал между двумя операциями отпирания

составляет три секунды), и будут ми

гать левые и правые указатели поворота

(с частотой мигания аварийной световой

сигнализации). После этого сигнал стол

кновения будет активен: все функции за

пирания отключены. Для четырех дверей

доступны две попытки автоматического

отпирания, которые позволят пассажирам

покинуть автомобиль в скором времени.

Если сигнал столкновения активен в тече

ние 4 секунд: правый и левый указатели

поворотов будут мигать и блокировка за

пирания будет отключена следующими

способами:

а ус ви ате я и во ение авто о и я

114

Левый и правый указатели поворота

будут мигать: мигание прекратится по

сле нажатия выключателя аварийной

световой сигнализации.

Отмена запрета запирания: любая

из четырех дверей открыта после вы

ключения зажигания.

тпирание при остановке двигателя

Двери будет разблокированы автоматиче

ски, если после автоматического запира

ния дверей автомобиль останавливается,

и двигатель выключается.

ункция определения

местополо ения автомобиля

Эта функция может помочь идентифици

ровать точное местоположение автомоби

ля при необходимости.

При двойном нажатии кнопки опре

деления местоположения автомобиля

с помощью смарт-ключа в диапазоне дей

ствия зуммер прозвучит 3 раза, указатели

поворота будут мигать три раза, габарит

ные фонари будут гореть.

апирание/отпирание двери

бага ного отделения

тпирание двери бага ного

отделения изнутри

При остановленном автомобиле, если

потянуть выключатель двери багажного

отделения, дверь багажного отделения

с электроприводом будет отперта и от

крыта; если нажать и удерживать кнопку

открытия багажного отделения, дверь ба

гажного отделения будет закрыта и запер

та.

Отпирание двери багажного отделе

ния изнутри возможно только в том

случае, если автомобиль снят с охраны.

То есть если автомобиль находится в ре

жиме охраны, ничего не произойдет.

тпирание двери бага ного

отделения снару и

NL-0756

Если нажать выключатель двери багаж

ного отделения при остановленном авто

мобиле и отпертых четырех дверях, дверь

багажного отделения будет открыта.

апирание двери бага ного

отделения снару и

NL-0529

Нажмите выключатель двери багажно

го отделения, чтобы закрыть и запереть

дверь багажного отделения. Если этот

выключатель нажать при закрытии двери

багажного отделения, дверь багажного от

деления остановит процесс закрытия.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

115

тпирание двери бага ного

отделения с помо

ю электронного

ключа

NL-0760

Если нажать и удерживать кнопку откры

тие двери багажного отделения на элек

тронном ключе при выключенном за

жигании и запертой двери багажного

отделения, дверь багажного отделения

будет открыта.

апирание двери бага ного

отделения с помо

ю электронного

ключа

Если нажать и удерживать кнопку откры

тие двери багажного отделения на элек

тронном ключе при выключенном за

жигании и отпертой двери багажного

отделения, дверь багажного отделения

будет заперта.

становка двери бага ного

отделения с помо

ю электронного

ключа

Если нажать и кнопку открытие двери ба

гажного отделения на электронном ключе

при выключенном зажигании в процес

се автоматического закрытия/открытия,

дверь багажного отделения остановит

движение.

апоминание высоты открытия

двери бага ного отделения

Нажмите и удерживайте выключатель

закрытия двери багажного отделения

на краю двери багажного отделения в те

чение 2 секунд после ручного открытия

двери багажного отделения до желаемой

высоты, затем высота открытия будет

в памяти, а звуковой сигнал прозвучит

для уведомления. В следующий раз, когда

вы откроете дверь багажного отделения,

дверь багажного отделения будет открыта

на высоту, сохраненную в памяти. Данная

функция может быть также задана в «Ав

томобиль — Настройки двери» в мульти

медийной системе.

Экстренное отпирание двери

бага ного отделения

Дверь багажного отделения данного ав

томобиля оснащена электронным управ

лением. В обычных случаях ее можно

отпереть и открыть с помощью кнопки

открытие двери багажного отделения

на электронном ключе. Тем не менее,

если дверь багажного отделения не может

быть открыта электронным ключом при

неисправности механизма электронного

открытия двери багажного отделения или

при отключении аккумуляторной батареи,

рекомендовано использовать механизм

экстренного отпирания, чтобы отпереть

и открыть дверь багажного отделения.

NL-0304

Операция выполняется следующим обра

зом:

Полностью сложите спинки задних

сидений. Подробную информацию

смотрите в «Регулировка передних/

задних сидений» в главе 4 «Сиденья

и система пассивной безопасности».

а ус ви ате я и во ение авто о и я

116

Получите доступ в багажное отделе

ние непосредственно через заднюю

правую дверь, затем вы увидите

крышку ручки экстренной разблоки

ровки двери багажного отделения.

Откройте крышку ручки экстренной

разблокировки двери багажного отде

ления.

Сместите ручку экстренной разблоки

ровки двери багажного отделения, как

показано ниже.

Откройте дверь багажного отделения.

Ручка двери

N L -0 10 1

Если двери отперты, их можно открыть,

потянув внешнюю/внутреннюю ручки ав

томобиля.

стройство за иты от открывания

двери дет ми

NL-0102

Левая и правая задние двери данного ав

томобиля оснащены устройствами защи

ты от открывания детьми. Если на левом

или правом заднем сиденье находится ре

бенок, следует задействовать предохра

нительные устройства. Переключатель

устройства защиты от открывания двери

детьми находится в области внешнего

края рамы задней двери. Вставьте ме

ханический ключ в цилиндр устройства

защиты от открывания двери детьми

и поверните его в указанном направле

нии,чтобы включить функцию устройства

защиты от открывания двери детьми.

В это время дверь можно открыть толь

ко с внешней стороны, чтобы обеспечить

безопасность ребенка.

В целях безопасности после задей

ствования

предохранительных

устройств проверьте, можно ли открыть

двери изнутри.

а ус ви ате я и во ение авто о и я

117

апуск двигателя

и во дение автомобиля

Переключател С Р /С П

система бесключевого запуска

двигателя

NL-0103

Ваш автомобиль оснащен пусковым пе

реключателем кнопочного типа (пере

ключатель СТАРТ/СТОП) для бесклю

чевого запуска двигателя. Для работы

системы необходимо, чтобы действитель

ный смарт-ключ находился внутри автомо

биля и определялся системой. Существу

ют следующие состояния переключателя

СТАРТ/СТОП: OFF (ВЫКЛ): В данном по

ложении: если нажать педаль тормоза,

переключить селектор в положение P или

N, нажать переключатель СТАРТ/СТОП;

Индикатор загорится зеленым цветом

и двигатель будет запущен; если нажать

переключатель СТАРТ/СТОП и не выжать

педаль тормоза, зажигание будет переве

дено в положение АСС.

Если двигатель не может быть запу

щен с помощью замка зажигания, это

может происходить в случае, если авто

мобиль находится в зоне действия силь

ного радиосигнала, который создает по

мехи для системы дистанционного

запирания.
ACC: Данное положение позволяет вам

использовать электрооборудование: на

пример, радио и розетки питания. В дан

ном положении: если нажать педаль тор

моза , переключить селектор в положение

P или N, нажать переключатель СТАРТ/

СТОП; Индикатор загорится зеленым

цветом и двигатель будет запущен; если

нажать переключатель СТАРТ/СТОП

и не выжать педаль тормоза, зажигание

будет переведено в положение ON.

Если переключатель СТАРТ/СТОП

после остановки двигателя остается

в режиме ACC, электрооборудование ав

томобиля будет потреблять энергию акку

муляторной батареи. При длительном по

треблении

энергии

аккумуляторной

батареи запуск двигателя может быть не

возможен. Переключатель СТАРТ/СТОП

автоматически перейдет в положение

OFF по истечении 30 минут после его пе

реведения в положение ACC и перемеще

ния рычага переключения передач*.
ON (ВКЛ.): В данном положении, если

нажать педаль тормоза , переключить

селектор в положение P или N, нажать

переключатель СТАРТ/СТОП; Индикатор

загорится зеленым цветом и двигатель бу

дет запущен; если и не выжимать педаль

тормоза, замок зажигания вернется в по

ложение OFF.

Если переключатель СТАРТ/СТОП

после остановки двигателя остается

в режиме ON, электрооборудование авто

мобиля будет потреблять энергию аккуму

ляторной батареи. При длительном потре

блении энергии аккумуляторной батареи

запуск двигателя может быть невозможен.

Переключатель СТАРТ/СТОП автоматиче

ски перейдет в положение OFF по истече

нии 30 минут после его переведения в по

ложение ON и перемещения рычага

переключения передач*.
START (ПУСК): Данное положение пред

назначено для пуска двигателя. Если

нажать педаль тормоза, переключить се

лектор в P или N и нажать переключатель

а ус ви ате я и во ение авто о и я

118

СТАРТ/СТОП, будет запущен двигатель.

Пока замок зажигания находится в по

ложении START, двигатель будет произ

водить попытки запуска, пока не начнет

работу.

Не оставляйте электронный ключ

в автомобиле или в зоне доступности

для детей, в противном случае это может

привести к серьезным травмам или даже

гибели ребенка при задействовании како

го-либо органа управления (например,

стояночный тормоз, стеклоподъемник или

рычаг переключения передач).

Пуск двигателя система

бесключевого запуска

двигателя

Для запуска двигателя необходимо со

блюдение перечисленных ниже условий.

Действительный электронный ключ

необходимо носить с собой.

Рычаг селектора коробки передач на

ходится в положении P или N.

Нажата педаль тормоза.

Нажата кнопка переключателя СТАРТ/

СТОП для запуска двигателя.

варийный запуск

Чтобы запустить двигатель в экстрен

ном случае, переведите переключатель

СТАРТ/СТОП в положение АСС, разме

стите действительный ключ в автомоби

ле, нажмите и удерживайте переключа

тель СТАРТ/СТОП в течение 15 секунд,

не выжимая педаль тормоза.

Пуск в ре име о идания

Если аккумуляторная батарея электронно

го ключа почти или полностью разряжена,

можно разместить ключ в вещевом отсеке

центральной консоли для экстренного пу

ска, после пуска двигателя, пожалуйста,

обратитесь в авторизованный сервисный

центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

для замены акку

муляторной батареи электронного ключа.

Для двигателей с турбонаддувом по

сле замены масла, замены масляно

го фильтра или замены турбокомпрессора

или перед запуском двигателя после дли

тельного простоя выполните несколько

оборотов коленчатого вала перед смазкой

турбокомпрессора. После запуска двига

теля во впускном отверстии турбоком

прессора должно присутствовать давле

ние масла в течение 3–4 секунд для

предотвращения повреждения подшипни

ков из-за отсутствия смазки. Дайте двига

телю поработать в режиме холостого хода

сразу после пуска, чтобы обеспечить

должную смазку.

Установка дополнительных электри

ческих компонентов или аксессуаров

меняет рабочие характеристики автомо

биля. По этой причине, прежде чем устанав

ливать какие-либо дополнительные

элек

трические приборы, обратитесь за консуль

тацией в авторизованный сервисный центр

СЗАО «БЕЛДЖИ»

. В противном случае

возможны нарушения в работе двигателя.

Гарантия изготовителя не распространя

ется при возникновении повреждений

вследствие данной процедуры.

Не

нажимайте

переключатель

СТАРТ/СТОП во время движения ав

томобиля, так как двигатель будет выклю

чен, если кнопка будет нажата в течение 3

секунд. Остановка таким образом возмож

на только в экстренном случае и при воз

никновении особой ситуации, так как это

может привести к дорожно-транспортному

происшествию и травмам.

Процедура запуска двигателя

Автомобиль оснащен системой бес

ключевого запуска двигателя. Чтобы

запустить двигатель, нажмите пе

даль тормоза, переключите селектор

в P или N и нажмите переключатель

СТАРТ/СТОП. По мере прогрева дви

гателя обороты холостого хода будут

снижаться. Не повышайте обороты

двигателя сразу после его запуска.

Увеличивайте нагрузку на двигатель

содержание .. 5 6 7 8 ..