Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 89

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41080", "title": "Ways to achieve equivalence in the translation of English phraseological units in fiction: A case study of the works of the 20th century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бруквина Виктория Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Brukvina Viktoria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Задиева Тамара Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zadieva Tamara Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elizaveta Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:05Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086540", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41080", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена анализу перевода английских фразеологических единиц на русский язык. Актуальность работы обусловлена трудностями, которые ФЕ вызывают при переводе, и их ролью при изучении иностранного языка. Научная новизна заключается в попытке описать факторы, определяющие выбор переводческой стратегии. Цель работы состоит в выявлении закономерностей, которые влияют на способы передачи фразеологических единиц в тексте перевода. Объектом исследования послужили фразеологические единицы в художественных произведениях ХХ века. Исходя из поставленной цели, в настоящей магистерской работе проведена классификация исследуемых фразеологических единиц, а также переводческий и сравнительно-сопоставительный анализы. Результаты исследования показали, как структурно-семантическая организация ФЕ и функции, которые они реализуют в тексте, могут повлиять на выбор в пользу фразеологического или нефразеологического перевода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis focuses on the analysis of translation of English phraseological units into Russian. The relevance of this research is the fact that phraseological units pose difficulties during translation, as well as the fact that knowledge of phraseological units plays an important role in mastering a foreign language. The novelty of the research is to describe factors determining strategies employed in translating phraseological units. The purpose of this thesis is to identify criteria, on which the choice of a translation method with regard to phraseological units can be based on. The object of the research are phraseological units used in literary works of the 20th century. As part of the research work we have carried out classification of the selected phraseological units and conducted translation and comparative analyses. The results of the analysis showed how structural-semantic features of phraseological units and their function in literary text can determine the choice of a translation strategy: phraseological translation or non-phraseological translation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический эквивалент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологический аналог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological equivalents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological synonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ways to achieve equivalence in the translation of English phraseological units in fiction: A case study of the works of the 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Способы достижения эквивалентности при переводе английских фразеологических единиц в художественной литературе на материале произведений XX века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zadieva_Tamara_20M.53__5_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41080/2/VKR_Zadieva_Tamara_20M.53__5_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zadieva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41080/3/reviewSV_Zadieva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086540_Zadieva_Tamara_Semenovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41080/4/reviewSV_st086540_Zadieva_Tamara_Semenovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41107", "title": "Organization of language management in a business enterprise", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казей Елена Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazej Elena Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аралкина Елизавета Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aralkina Elizaveta Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Исламова Алла Каримовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Islamova Alla Karimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086669", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41107", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская диссертация посвящена исследованию стратегий языкового менеджмента на предприятиях. Актуальность темы обусловлена тем, что многие компании представляют собой многоязычные общества. Одновременно, языковые потребности бизнеса оказывают влияние на решения правительств в области образовательной политики.\nЦелью диссертации являлось определение ведущих принципов и методов организации языкового менеджмента на предприятиях.\nПоставленная цель обуславливает решение следующих задач:\n1)\tрассмотрение теоретико-методологических подходов к изучению организации языкового менеджмента;\n2)\tпроведение исследования эффективности ведения деловой иноязычной коммуникации;\n3)\tпостроение модели составляющих компетенций языкового менеджмента в компании;\n4)\tописание этапов эффективной реализации стратегий и тактик деловой коммуникации посредствам языкового менеджмента.\nРезультатом анализа научной литературы по вопросу стало разграничение двух терминов – «языковой менеджмент» и «языковое планирование». Также было выявлено, что существует различие между простым (межличностным) и организованным (на уровне руководства организации) управлением языком.\nМодель языкового управления, использованная в данной работе, состоит из следующих типов стратегий: 1) участников; 2) варьирования; 3) ситуационные; 4) функциональные; 5) рамочные; и 6) каналов.\nАнализ языкового менеджмента на предприятиях «Уралмеханобор» и «Альфа-банк» привел к выводу, что четко сформулированной стратегии языкового менеджмента на данных предприятиях нет, в их общих стратегиях развития упоминаются элементы лингвистического менеджмента.\nПримеры показали, что самым распространенным инструментом переводчиков в деловой сфере являются разного рода переводческие программы. В заключении предпринято обобщение предпринятого опыта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is devoted to the study of language management strategies in enterprises. The relevance of the topic is due to the fact that many companies are multilingual societies. At the same time, the language needs of business influence the decisions of governments in the field of educational policy.\nThe purpose of the dissertation was to determine the leading principles and methods of organizing language management in enterprises.\nThe purpose determines the solution of the following tasks:\n1)\tconsideration of theoretical and methodological approaches to the study of the organization of language management;\n2)\tresearch on the effectiveness of conducting business foreign language communication;\n3)\tbuilding a model of the constituent competencies of language management in the company;\n4)\tdescription of the stages of effective implementation of business communication strategies and tactics through language management.\nThe result of the analysis of the scientific literature on the issue was the differentiation of two terms – “language management” and “language planning”. It was also revealed that there is a difference between simple (interpersonal) and organized (at the level of the management of the organization) language management.\nThe language management model used in this paper consists of the following types of strategies: 1) participants; 2) variations; 3) situational; 4) functional; 5) framework; и 6) channels.\nThe analysis of language management at the Uralmekhanobor and Alfa-Bank enterprises led to the conclusion that there is no clearly formulated strategy of language management at these enterprises, elements of linguistic management are mentioned in their general development strategies.\nExamples have shown that the most common tool of translators in the business sphere are various kinds of translation programs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковой менеджмент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический инжиниринг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic engineering.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Organization of language management in a business enterprise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Организация языкового менеджмента на деловом предприятии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "20M96_fl_Aralkina_Organizacia_azykovogo_menedzmenta_na_delovom_predpriatii.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41107/2/20M96_fl_Aralkina_Organizacia_azykovogo_menedzmenta_na_delovom_predpriatii.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "10,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV._Aralkina._docx.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41107/3/reviewSV_OTZYV._Aralkina._docx.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41087", "title": "The role of social networks in countering the spread of the COVID-19 pandemic: a study of the political elite in St.Petersburg and Madrid", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дружинина Юлия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Druzinina Ulia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кашина Алина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kasina Alina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савин Сергей Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Savin Sergej Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086571", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41087", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию роли социальных сетей политиков в противодействии распространению пандемии COVID-19.\nВедущим методом для достижения поставленной цели является метод контент-анализа, который позволяет выявить влияние социальных сетей политиков в противодействии распространению пандемии COVID-19 в течение двух лет (1.03.20-1.03.22) путем изучения опубликованного материала в «Вконтакте» и «Твиттере». Также в работе были использованы методы теоретического и сравнительного анализа.\nВ результате были изучены активность и контент санкт-петербургских и мадридских политиков в социальных сетях, исследована роль их аккаунтов в противодействии распространению пандемии COVID-19, а также проведен сравнительный анализ между двумя городскими элитами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the role of social networks of politicians in countering the spread of the COVID-19 pandemic.\nThe leading method for achieving the goal is the content analysis method, which allows to identify the influence of social networks of politicians in countering the spread of the COVID-19 pandemic for two years (1.03.20-1.03.22) by studying the published material in «Vkontakte» and «Twitter». The methods of theoretical and comparative analysis were also used in the work. \nAs a result, the activity and content of St. Petersburg and Madrid politicians in social networks were studied, the role of their accounts in countering the spread of the COVID-19 pandemic was investigated and a comparative analysis was conducted between the two urban elites.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПАНДЕМИЯ COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВЛИЯНИЕ СОЦСЕТЕЙ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭЛИТА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГОРОДСКОЙ СОВЕТ МАДРИДА.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SOCIAL NETWORKS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "THE COVID-19 PANDEMIC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "THE INFLUENCE OF SOCIAL NETWORKS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "THE POLITICAL ELITE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "THE GOVERNMENT OF ST. PETERSBURG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "THE CITY COUNCIL OF MADRID.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of social networks in countering the spread of the COVID-19 pandemic: a study of the political elite in St.Petersburg and Madrid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль социальных сетей в противодействии распространению пандемии COVID-19 (на примере аккаунтов представителей политической элиты Санкт-Петербурга и Мадрида)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KasinaAM.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41087/2/VKR_KasinaAM.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_VKR_Kasina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41087/3/reviewSV_otzyv_VKR_Kasina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086571_Kasina_Alina_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41087/4/reviewSV_st086571_Kasina_Alina_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,21 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41073", "title": "Distinctive features of types and forms of business communication in different areas of economic activity in Russian and English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Войлокова Елена Аркадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vojlokova Elena Arkadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сохина Кристина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sohina Kristina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никитина Анжелика Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikitina Anzelika Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086511", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41073", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мир быстро меняется под влиянием глобализации, развития технологий, цифровизации и беспрецедентных эпидемиологических условий. Данные факторы оказывают сильное влияние на экономику и деловые отношения. В период пандемии произошла цифровизация бизнеса, в связи с чем увеличился объем электронного документооборота, интернет стал основным и наиболее эффективным источником деловых коммуникационных возможностей. Данная работа фокусируется на деловой письменной коммуникации с одним адресатом и с массами, а также основных тенденциях в данной области. В первой части были изучены понятия, виды и формы делового общения, а также рассматриваем правила и нормы делового этикета и нетикета. Во второй части производится исследование основных тенденций в деловой письменной коммуникации на русском и английском языках, в частности посредством электронной почты и социальных сетей. На основе примеров были исследованы актуальные тенденции в деловой письменной коммуникации, а также формируем прогнозы по развитию деловой коммуникации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The world is changing rapidly under the influence of globalization, technological developments, digitalization, and unprecedented epidemiological conditions. These factors have a strong impact on the economy and business relations. Business digitalization took place during the pandemic, resulting in increased e-document exchange and making the Internet the major and the most effective business communication opportunities source. This work focuses on business written communication with a single addressee and with the masses, as well as the main trends in this area. In the first part, the basic concepts, types, and forms of business communication were studied, as well as rules and norms of business etiquette and netiquette. In the second part, the major trends in business written communication in Russian and English were analysed, particularly in e-mail and social networks. Using a variety of examples, we study current trends in business written communication as well as form forecasts for the business communication development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "деловое общение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая письменная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тенденции в деловой коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изменения в письменной деловой коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business written communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Internet communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trends in business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "changes in written business communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Distinctive features of types and forms of business communication in different areas of economic activity in Russian and English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности видов и форм делового общения в разных сферах экономической деятельности на русском и английском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osobennosti_vidov_i_form_delovogo_obsenia_v_raznyh_sferah_ekonomiceskoj_deatelnosti_na_russkom_i_anglijskom_azykah_Sohina_K.A._M96_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41073/2/Osobennosti_vidov_i_form_delovogo_obsenia_v_raznyh_sferah_ekonomiceskoj_deatelnosti_na_russkom_i_anglijskom_azykah_Sohina_K.A._M96_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "765,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Sohina_K..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41073/3/reviewSV_OTZYV_Sohina_K..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "317,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41103", "title": "Difficulties of mental self-regulation in athletes during COVID-19 pandemic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хвацкая Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hvackaa Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сырых Инна Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Syryh Inna Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ловягина Александра Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lovagina Aleksandra Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086647", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41103", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования - изучить трудности психической саморегуляции в период пандемии COVID-19 у спортсменов с разными характеристиками осознанной саморегуляции и волевой сферы. В исследовании приняли участие 113 спортсменов различных специализаций. Методики: «Стиль саморегуляции поведения» (В.И. Моросанова), методика исследования самоуправления (Ю. Куль, А. Фурман), анкета «Трудности саморегуляции в условиях самоизоляции» (Ловягина А.Е., Сырых И.К.). Математическая обработка данных включила описательные статистики, сравнение средних, корреляционный анализ, множественный регрессионный анализ. Результаты исследования: выявлено, что наибольшие затруднения у спортсменов вызвали ситуации отсутствия мест для тренировок, отмены соревнований, ухудшение физической и технико-тактической формы. В контексте самоуправления спортсмены столкнулись с трудностями целеполагания, программирования плана действий для достижения цели, мотивации. Более высокую эффективность психической саморегуляции, в ситуациях ковидных ограничений демонстрировали спортсмены с более сформированными характеристиками осознанной саморегуляции: планирование, моделирование, гибкость, общий уровень саморегуляции. Наименьшие трудности в психической саморегуляции выявлены у спортсменов, отличающихся высокими показателями по таким аспектам самоуправления, как «Саморелаксация», «Самомотивация», «Конгруэнтностью чувствам», «Инициативность» и «Ориентация на действия после неудач».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study was to explore the difficulties of mental self-regulation during the COVID-19 pandemic in athletes with different characteristics of conscious self-regulation and volitional sphere. 113 athletes of various specializations took part in the study. Methods: questionnaire \"The style of self-regulation of behavior\" (V.I. Morosanova), questionnaire for self-government research (Yu. Kul, A. Furman), questionnaire \"Difficulties of self-regulation in conditions of self-isolation\" (Lovyagina A.E., Syrykh I.K.). Mathematical data processing included descriptive statistics, comparison of averages, correlation analysis, multiple regression analysis. Results of the study: it was revealed that the greatest difficulties for athletes were caused by situations of lack of places for training, cancellation of competitions, decline of physical, technical and tactical form. In the context of self-management, athletes faced difficulties in goal setting, programming and motivation. Higher efficiency of mental self-regulation in situations of COVID-19 restrictions was demonstrated by athletes with more formed characteristics of conscious self-regulation: planning, modeling, flexibility, general level of self-regulation. The least difficulties in mental self-regulation were found in athletes with high indicators in such aspects of self-management as \"Self-relaxation\", \"Self-motivation\", \"Congruence to feelings\", \"Initiative\" and \"Orientation to actions after failures\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Психическая саморегуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спортсмены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудности саморегуляции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mental self-regulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "athletes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-regulation difficulties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Difficulties of mental self-regulation in athletes during COVID-19 pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трудности психической саморегуляции спортсменов в период пандемии COVID-19", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_30.05.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41103/2/VKR_30.05.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "241,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Lovaginoj_na_VKR_Syryh.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41103/3/reviewSV_Otzyv_NR_Lovaginoj_na_VKR_Syryh.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41115", "title": "Unified Patent Court of the European Union: status and legal basis of activity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жиганова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ziganova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Токтарова Надежда Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Toktarova Nadezda Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Марусин Игорь Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Marusin Igor Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086698", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41115", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью работы является теоретическое рассмотрение организации и деятельности Единого патентного суда, а также определение его статуса в рамках судебной системы Европейского союза.\nЗадачи исследования – установить основные причины создания Единого патентного суда; определить статус Суда; изучить его организационную структуру; разграничить компетенцию Единого патентного суда и национальных судов; рассмотреть процесс судебного разбирательства в первой и второй инстанциях; охарактеризовать процесс взаимодействия Суда Европейского союза и Единого патентного суда.\nСоздание Единого патентного суда является важным шагом в развитии европейской патентной системы. Он должен повысить эффективность и правовую определенность судебной защиты в области европейского патентного права. Кроме того, данный институт должен уменьшить судебные расходы при рассмотрении патентных споров, что в перспективе сделает такую процедуру доступнее для более широкого круга лиц.\nПод юрисдикцию Единого патентного суда отойдет рассмотрение споров как по пока не действующим Европейским патентам унитарного действия, так и по Европейским патентам. В течение первых лет работы новый суд и национальные суды будут разделять компетенции по рассмотрению патентных споров с целью облегчить работу друг друга. \nУчреждаемый Единый патентный суд будет состоять из двух инстанций: суда первой инстанции и суда апелляционной инстанции. Кассационная инстанция не предусмотрена. Единый патентный суд призван рассматривать дела по широкому кругу вопросов, и его компетенция довольно широка.\nИзучение деятельности Единого патентного суда позволит увидеть все преимущества и недостатки данной системы и способствовать использованию ее положительного опыта на территории государств-членов Евразийского экономического союза.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the work is a theoretical consideration of the organization and activities of the Unified Patent Court, as well as determining its status within the judicial system of the European Union.\nThe objectives of the research are to establish the main reasons for the creation of the Unified Patent Court; determine the status of the Court; study its organizational structure; delineate the competence of the Unified Patent Court and national courts; consider the process of litigation in the first and second instances; characterize the process of interaction between the Court of Justice of the European Union and the Unified Patent Court.\nThe creation of the Unified Patent Court is an important step in the development of the European patent system. It should increase the effectiveness and legal certainty of judicial protection in the field of European patent law. In addition, this institution should reduce legal costs when considering patent disputes, which in the future will make such a procedure more accessible to a wider range of people.\nThe jurisdiction of the Unified Patent Court will consider disputes both on European patent with unitary effect that are not yet in force, and on European patents. During the first years of operation, the new court and the national courts will share competence in patent disputes in order to facilitate each other's work.\nThe Unified Patent Court will consist of two instances: the court of first instance and the court of appeal. Cassation instance is not provided. The Unified Patent Court is called upon to consider cases on a wide range of issues, and its competence is quite wide.\nStudying the activities of the Unified Patent Court will make it possible to see all the advantages and disadvantages of this system and promote the use of its positive experience in the territory of the member states of the Eurasian Economic Union.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Единый патентный суд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейская патентная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейский патент унитарного действия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "европейское патентное право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Unified Patent Court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European patent system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European patent with unitary effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European patent law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Unified Patent Court of the European Union: status and legal basis of activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Единый патентный суд Европейского союза: статус и правовые основы деятельности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Edinyj_patentnyj_sud_ES.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41115/2/Edinyj_patentnyj_sud_ES.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "120,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086698_Toktarova_Nadezda_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41115/3/reviewSV_st086698_Toktarova_Nadezda_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41072", "title": "«Special circumstances» in public-private partnership projects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Голубничий Вячеслав Степанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golubnicij Vaceslav Stepanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кулага Даниил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kulaga Daniil Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zarkova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086501", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41072", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена анализу института особых обстоятельств, а также возможности применения указанного института в концессионных соглашениях и соглашениях о государственно-частном партнерстве. Автор работы анализирует риски, связанные с неприменением судом ст. 406.1 ГК РФ в отношении концессионных соглашений и соглашений о ГЧП и отдельные особенности правоприменительной практики, учитывая факт, что речь идёт в указанной статье об участниках предпринимательской деятельности. В работе исследуются виды особых обстоятельств и анализируются вопросы субъектного состава и разграничения института возмещения потерь от похожих гражданско-правовых институтов.\nНа сегодняшний день институт особых обстоятельств – это активно используемый на практике механизм, который играет существенную роль в распределении рисков концессионного и ГЧП проектов, а также в защите интересов концессионера в условиях экономических изменений и нестабильности.\nАвтор работы приходит к выводу о возможности применения института особых обстоятельств сторонами концессионного соглашения в российской практике посредством корректного формулирования в тексте соглашения последствий наступления особых обстоятельств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work is devoted to the analysis of the institution of special circumstances, as well as the possibility of using this institution in concession agreements and public-private partnership agreements. The author of the work analyzes the risks associated with the non-application of Art. 406.1 of the Civil Code of the Russian Federation in relation to concession agreements and PPP agreements and certain features of law enforcement practice, given the fact that this article refers to participants in entrepreneurial activity. The paper examines the types of special circumstances and analyzes the issues of the subject composition and differentiation of the institution of compensation for losses from similar civil law institutions.\nToday, the institution of special circumstances is a mechanism actively used in practice, which plays a significant role in the distribution of risks of concession and PPP projects, as well as in protecting the interests of the concessionaire in the face of economic changes and instability.\nThe author of the work comes to the conclusion that it is possible to use the institute of special circumstances by the parties to the concession agreement in Russian practice by correctly formulating the consequences of the occurrence of special circumstances in the text of the agreement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "государственно-частное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концессионное соглашение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концедент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концессионер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особые обстоятельства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "возмещение потерь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "public private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concession agreement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concessor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concessionaire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "special circumstances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation for losses.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "«Special circumstances» in public-private partnership projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Особые обстоятельства» в проектах государственно-частного партнерства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KULAGA_D.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41072/2/VKR_KULAGA_D.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "136,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kulaga_D.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41072/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Kulaga_D.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086501_Kulaga_Daniil_Aleksandrovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41072/4/reviewSV_st086501_Kulaga_Daniil_Aleksandrovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41086", "title": "Representation of the artist in a contemporary cultural space", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шмидт Ирина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smidt Irina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Марьянинова Ксения Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Maraninova Ksenia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никитина Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikitina Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:06Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086563", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41086", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной статье рассматривается роль художника на арт-рынке. В эпоху интерактивных и публичных культурных практик современное искусство изменило свое понимание художественного процесса и роли художника в нем. В условиях конкуренции на арт-рынке возникает необходимость тщательного изучения проблемы продвижения творчества художника. Сегодня художник – это не только человек, создающий произведения искусства. В условиях современного арт-рынка художник выступает в роли специалиста по продвижению, продюсера и маркетолога. Именно поэтому художнику необходимо иметь базовые инструменты для самопрезентации на рынке. Это дает неограниченные возможности для развития и заработка. На основе проблемы в статье исследуются основные проблемы и принципы популяризации творчества автора современного искусства. В заключении сформулированы рекомендации по преодолению проблем продвижения творчества мастера в условиях арт-рынка, что позволит открыть художнику новые возможности для продвижения собственного творчества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article examines the role of the artist in the art market. In the era of interactive and public cultural practices, contemporary art has changed its understanding of the artistic process and the role of the artist in it. In the conditions of competition in the art market, there is a need for a thorough study of the problem of promoting the artist's creativity. Today, an artist is not only a person who creates works of art. In the environment of the modern art market, the artist plays the role of a promotion specialist, producer, and marketer. That is why an artist needs to have basic tools for self-presentation in the market. This gives unlimited opportunities for development and earnings. Based on the problem, the article explores the main problems and principles of promoting the creativity of the author of contemporary art. In conclusion, recommendations were formulated to overcome the problems of promoting the master's creativity in the conditions of the art market, which will allow the artist to open new opportunities for promoting his own creativity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Арт-рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Современное искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Семиотический подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дизайн впечатлений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Перформанс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Хэппининг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Маркетинг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Art market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Contemporary Art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semiotic approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Impression Design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Happining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marketing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the artist in a contemporary cultural space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация художника в современном культурном пространстве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41086/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,42 MB"}, {"filename": "Andeks.Disk.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41086/3/Andeks.Disk.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086563_Maraninova_Ksenia_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41086/4/reviewSV_st086563_Maraninova_Ksenia_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086563_Maraninova_Ksenia_Evgenevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41086/5/reviewSV_st086563_Maraninova_Ksenia_Evgenevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,93 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41127", "title": "Russian paroemias and phraseological units with phase components in comparison with Chinese: Linguistic and cultural aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Исюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Isuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Токина Анна Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tokina Anna Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087086", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена сопоставительному анализу русских и китайских паремий и фразеологизмов, содержащих семантические компоненты фазовости, связанные с понятиями «начало» и «конец», с целью выявления лингвокультурологической специфики в национальных представлениях о фазовости русских и китайцев. Понятия «начало» и «конец» характеризуют бытие в широком смысле и описывают значительный фрагмент языковой картины времени, что определяет актуальность исследования.\nВ ходе работы обнаружено и проанализировано 105 русских паремий и фразеологизмов и 45 китайских паремий и фразеологизмов, предложена их классификация, основанная на формальных и семантических признаках. В результате проведённого исследования была выявлена лингвокультурологическая специфика, обнаружены сходство и различия в представлениях наших народов об основных фазах, характеризующих развивающийся во времени процесс. \nПолученные результаты исследования могут быть применены в практике преподавания русского языка как иностранного при разработке учебных материалов для лекционных курсов и практических занятий по лингвокультурологии, лингвострановедению, лексикологии и разговорной практике, а также для дополнения словарных статей китайско-русского и русско-китайского словарей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to a comparative analysis of Russian and Chinese paroemias and phraseological units containing semantic phase components associated with the concepts of \"beginning\" and \"end\", in order to identify linguoculturological specifics in national ideas about the phase structure of Russians and Chinese. The concepts of \"beginning\" and \"end\" characterize being in a broad sense and describe a significant fragment of the linguistic picture of time, which determines the relevance of the study.\nIn the course of the work, 105 Russian paroemias and phraseological units and 45 Chinese paroemias and phraseological units were found and analyzed, and their classification based on formal and semantic features was proposed. As a result of the study, linguoculturological specificity was revealed, similarities and differences were found in the ideas of our peoples about the main phases that characterize the process developing over time.\nThe results of the study can be applied in the practice of teaching Russian as a foreign language in the development of teaching materials for lecture courses and practical classes in cultural linguistics, linguistic and regional studies, lexicology and conversational practice, as well as to supplement the dictionary entries of the Chinese-Russian and Russian-Chinese dictionaries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фаза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фазовость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начало", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конец", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phase", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phasicity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "beginning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "end", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paroemias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russian paroemias and phraseological units with phase components in comparison with Chinese: Linguistic and cultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Русские паремии и фразеологизмы с фазовыми компонентами (на фоне китайского языка): лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Isuan_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41127/2/Van_Isuan_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Van_Isuan.PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41127/3/reviewSV_Otzyv_Van_Isuan.PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "259,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41114", "title": "Rendering occasionalisms in multiple English-Russian translations: A case study of Frank Herbert’s novel \"Dune\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бурнашова Кристина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Burnasova Kristina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова Елена Серафимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrova Elena Serafimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086696", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41114", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа, выполненная на материале научно-фантастического романа Ф. Герберта «Дюна», посвящена определению основных проблем при передаче окказионализмов в множественных англо-русских переводах и сравнительному анализу переводческих решений относительно формирования и выбора вариантов перевода окказионализмов. В работе рассматриваются основные способы перевода и создания собственно-переводческих окказионализмов, использующиеся для достижения эквивалентности, а также феномен множественных переводов. В результате проведенного исследования было выявлено, что на выбор способа перевода влияют способ образования, контекст употребления окказионализма, стилистика текста. Также было определено, что наиболее частотными способами перевода стали транслитерация и транскрипция, аффиксальные модели словообразования, грамматические трансформации, синонимичные лексемы. Результаты лингвокогнитивного эксперимента показали, что восприятие окказионализмов русскоязычными реципиентами зависит от языковой подготовки читателей, соответствия стилю текста, методов образования окказионализмов, а также степени употребления лексем в повседневном языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis, based on Dune, a sci-fi novel by F. Herbert, focuses on major issues in rendering occasionalisms in multiple English-to-Russian translations and a comparative study of the translators’ approaches to the formation and choice of translation variants. Our investigation has shown that the choice is influenced by the structure of a particular original neologism and the context of its use. This work describes the main translation strategies for creating varying occasionalisms with a view to achieving equivalence; due attention is also paid to the multiple translation issue per se. The study has established that the choice of translation methods is influenced by the word-formation of the original occasionalism, the immediate context of its use and by the style and genre of the source text. The most frequently employed occasionalism translation methods are shown to be transliteration and transcription, affixational word formation, grammatical transformations, and the use of synonymic lexical items. The linguo-cognitive experiment conducted within the framework of our research shows that the perception of translated occasionalisms by Russian-speaking recipients depends on their own linguistic background, on the conformity of the translated neologism to the text style, on the word-building principle chosen and on whether or not the occasionalism under consideration belongs to everyday vocabulary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "окказионализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "множественные переводы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческое варьирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "научная фантастика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "occasionalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiple translations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation variation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science fiction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Rendering occasionalisms in multiple English-Russian translations: A case study of Frank Herbert’s novel \"Dune\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема передачи окказионализмов в множественных англо-русских переводах (на материале романа Ф. Герберта «Дюна»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st086696.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41114/2/st086696.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086696_Burnasova_Kristina_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41114/3/reviewSV_st086696_Burnasova_Kristina_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41119", "title": "Analysis of the process of establishing and operating small innovative enterprises at higher education institutions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Токарева Оксана Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tokareva Oksana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пильков Антон Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pilkov Anton Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мотовилов Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Motovilov Oleg Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086706", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41119", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию и анализу процесса создания и функционирования малых инновационных предприятий при вузах. Изучение данной темы весьма актуально, поскольку инновационные фирмы создают новые продукты, могут приводить к технологическим прорывам в отраслях, а также открывать для своей страны новые перспективы. При этом в России малые инновационные предприятия при вузах сталкиваются с рядом проблем, которые препятствуют их развитию.\nЦель данной научно-исследовательской работы – на основе результатов, полученных при анализе законодательства, деятельности малых инновационных предприятий при лучших вузах РФ, а также полевого исследования, направленного на выявление препятствий для создания таких предприятий и изучение осведомленности студентов и преподавателей о возможности открытия МИП, разработать рекомендации по активизации процесса академического предпринимательства.\nКлючевыми задачами работы являются: определение ключевых факторов неудач и успехов инновационных предприятий; рассмотрение российского законодательства в области поддержки развития инновационной инфраструктуры и создания МИП вузами; проведение полевого исследования, направленного на выявление препятствий для создания новых малых инновационных предприятий с участием СПбГУ, а также на изучение осведомленности студентов и преподавателей о возможности открытия малого инновационного предприятия при университете; анализ деятельности малых инновационных предприятий при лучших университетах РФ.\nНаучная новизна данной работы заключается в том, что в результате проведенного исследования выявлены препятствия для создания малых инновационных предприятий и показан уровень осведомленности студентов и преподавателей о возможности открытия МИП в СПбГУ, а также представлены рекомендации, нацеленные на активизацию процесса академического предпринимательства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study and analysis of the process of creation and functioning of small innovative enterprises at universities. The study of this topic is very relevant, since innovative firms create new products, can lead to technological breakthroughs in industries, as well as open up new prospects for their country. At the same time, in Russia, small innovative enterprises at universities face a number of problems that hinder their development.\nThe purpose of this research work is based on the results obtained in the analysis of legislation, the activities of small innovative enterprises at the best universities of the Russian Federation, as well as a field study aimed at identifying obstacles to the creation of such enterprises and studying the awareness of students and teachers about the possibility of opening such companies, to develop recommendations for enhancing the process of academic entrepreneurship.\nThe key objectives of the work are: to identify the key factors of failures and successes of innovative enterprises; to review Russian legislation in the field of support for the development of innovative infrastructure and the creation of SIE by universities; to conduct a field study aimed at identifying obstacles to the creation of new small innovative enterprises with the participation of St. Petersburg State University, as well as to study the awareness of students and teachers about the possibility of opening a small innovative enterprise at the university; analysis of the activities of small innovative enterprises at the best universities of the Russian Federation.\nThe scientific novelty of this work lies in the fact that as a result of the study, obstacles to the creation of small innovative enterprises were identified and the level of awareness of students and teachers about the possibility of opening an SIE at St. Petersburg State University was shown, as well as recommendations aimed at activating the process of academic entrepreneurship were presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "малые инновационные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "результат интеллектуальной деятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-инкубатор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вузы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "академическое предпринимательство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "small innovative enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "result of intellectual activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "universities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business incubator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "academic entrepreneurship.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of the process of establishing and operating small innovative enterprises at higher education institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ процесса создания и функционирования малых инновационных предприятий при вузах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pilkov_A.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41119/2/VKR_Pilkov_A.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086706_Pilkov_Anton_Viktorovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41119/3/reviewSV_st086706_Pilkov_Anton_Viktorovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41125", "title": "Macro Vs Micro-Influencer: Which One to Choose Based on Brand Awareness and Purpose", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ребязина Вера Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebazina Vera Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кудряшова Виктория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kudrasova Viktoria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086945", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41125", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной исследовательской работы состоит в том, чтобы сравнить маркетинговый потенциал марко- и микро-инфлюенсеров и определить, какой тип является более эффективным, в зависимости от узнаваемости бренда и его целей. В задачи работы входят такие пункты, как:\n•\tсравнить макро- и микро-инфлюенсеров с точки зрения их возможностей по охвату онлайн-аудитории\n•\tпонять, влияют ли макро- и микро-инфлюенсеры на вовлеченность бренда\n•\tвыяснить, влияют ли макро- и микро-инфлюенсеры на узнаваемость бренда\n•\tпроверить, существует ли корреляция между намерением совершить покупку и макро- или микроинфлюенсерами\n•\tизучить, оказывает ли соответствие ценностей бренда и ценностей инфлюенсеров какое-либо влияние на потребителя в зависимости от размера аудитории данных инфлюенсеров.\nВ конце исследования было выявлено, что, вопреки прогнозам обзора литературы, количественное исследование не подтвердило многие гипотезы, выдвинутые в начале исследования. Был сделан вывод, что микро-инфлюенсеры действительно генерируют более высокую вовлеченность, чем макро-инфлюенсеры, однако, когда дело доходит до вовлеченности бренда, именно макро-инфлюенсеры генерируют более высокую вовлеченность. Фактически, макро-инфлюенсеры оказывают большее влияние на потребителей, поскольку было установлено, что макро-инфлюенсеры оказывают более положительное влияние на осведомленность о бренде, чем микро-инфлюенсеры, оказывают более положительное влияние на идентификацию ценностей бренда, чем микро-инфлюенсеры, и оказывают более положительное влияние на отношение к бренду, чем микро-инфлюенсеры. Было также установлено, что связь между типом инфлюенсера и отношением к бренду модерируется эффектом того, является ли бренд известным или неизвестным. Кроме того, в данном пункте потребители также отдавали предпочтение макроинфлюенсерам.\nС другой стороны, было установлено, что намерение совершить покупку не модерируется потребностью в соответствии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research goal of this is work is to compare the marketing potential of marco- and micro-influencers and determine which type of influencer is more effective, depending on the brand awareness and objectives. As a continuation, the objective of this research is to:\n•\tcompare macro- vs micro-influencers when it comes to their capability of reaching an online audience\n•\tunderstand whether macro- and micro-influencers affect brand engagement\n•\tsee if macro- or micro-influencers have any impact on brand awareness\n•\tobserve if there is a correlation between purchase intention and macro- or micro-influencers\n•\texamine whether alignment of brand values and influencer values has any effect on the consumer, depending on the size of influencer audience\nAt the end of the study it was found out that, contrary to what the literature review predicted, the quantitative study did not confirm all of the hypotheses, set in the beginning of this work. It was concluded that Micro-influencers do generate higher engagement than macro-influencers however when it comes to brand engagement, it is macro-influencers that generate higher engagement. In fact, Macro-influencers were observed to have a greater effect on the consumers as it was established that Macro-influencers have a more positive effect on brand awareness than micro-influencer, have a more positive effect on the identification of brand values than a micro-influencer and have a more positive effect on brand attitude than micro-influencers. It was determined that the relationship between influencer type and brand attitude is moderated by the effect of whether a brand is known or unknown. Futhermore, consumers also favoured macro-influencers.\nOn the other hand, purchase intent was found not to be moderated by the need for compliance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Макроинфлюенсеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микроинфлюенсеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вовлеченность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценности бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "намерение совершить покупку", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "узнаваемость бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к бренду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Macro-influencers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "micro-influencers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "purchase intent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand awareness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand attitude", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Macro Vs Micro-Influencer: Which One to Choose Based on Brand Awareness and Purpose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Макро- или микроинфлюенсеры: кому отдать предпочтение в зависимости от известности бренда и цели", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kudrjashova_master_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41125/2/Kudrjashova_master_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Kudryashova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41125/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Kudryashova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41110", "title": "Testing statistical hypotheses using the permutation method", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Григорьев Юрий Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grigorev Urij Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гребенюк Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Grebenuk Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мелас Вячеслав Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melas Vaceslav Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086676", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41110", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена перестановочным тестам проверки гипотез о равенстве двух распределений. Проведено численное сравнение мощности двух перестановочных тестов: энергетического теста, введенного в работе (Aslan, Zech, 2005) и весьма популярного в различных приложениях, и модифицированного теста, введенного в работах научного руководителя. Показано, что для нормального распределения, и распределения Лапласа модифицированный тест превосходит энергетический во всех рассмотренных случаях, а для распределения Коши - в большинстве случаев (в остальных случаях эмпирические мощности критериев имеют статистически незначимое отличие) при сравнении двух распределений, которые отличаются только сдвигом. Также проведено сравнение модифицированного теста в тех же условиях с альтернативными непараметрическими тестами Уилкоксона-Манна-Уитни и Колмогорова-Смирнова. Оказалось, что модифицированный критерий не уступает лучшему из них. Ранее в работах научного руководителя было показано, что модифицированный критерий значительно превосходит эти критерии в случае, когда распределения отличаются параметром масштаба.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to permutation tests for testing hypotheses about the equality of two distributions. A numerical comparison of the power of two permutation tests was carried out: the energy test introduced in (Aslan, Zech, 2005) and very popular in various applications, and the modified test introduced in the works of the supervisor. It is shown that for the normal distribution and the Laplace distribution, the modified test outperforms the energy test in all considered cases, and for the Cauchy distribution - in most cases (in other cases, the empirical powers of the criteria have a statistically insignificant difference) when comparing two distributions that differ only by a shift. We also compared the modified test under the same conditions with alternative nonparametric Wilcoxon-Mann-Whitney tests and Kolmogorov-Smirnov tests. It turned out that the modified criterion is not inferior to the best of them. Previously, in the works of the supervisor, it was shown that the modified criterion significantly exceeds these criteria in the case when the distributions differ in the scale parameter.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "проверка гипотез о равенстве двух распределений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перестановочные тесты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy критерий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "асимптотическая мощность статистических тестов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмпирическая мощность статистических тестов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нормальное распределение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распределение Коши", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распределение Лапласа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hypothesis testing on equality of two distributions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "permutation tests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Energy test", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "asymptotic power of statistical tests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "empirical power of statistical tests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "normal distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cauchy distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Laplace distribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Testing statistical hypotheses using the permutation method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проверка статистических гипотез с помощью метода перестановок", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Grebenuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41110/2/Grebenuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "373,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Grebenuk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41110/3/reviewSV_Otzyv_Grebenuk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "85,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086676_Grebenuk_Aleksej_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41110/4/reviewSV_st086676_Grebenuk_Aleksej_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41106", "title": "Political discourse and PR in the French presidential elections of 2017 and 2022", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горохов Александр Феликсович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorohov Aleksandr Feliksovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Желтова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zeltova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чернов Игорь Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cernov Igor Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:09Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086662", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41106", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данного исследования является определение взаимосвязи политического дискурса и использования PR-технологий на примере президентских выборов во Франции. В настоящее время существуют лишь отдельные работы, которые определяют взаимосвязь указанных явлений. Тем не менее, они, в большей степени ограничены теоретическим осмыслением такого взаимодействия. В этой связи крайне важно проследить, как в условиях появления новейших PR-технологий дискурс кандидатов определяет или не определяет их применение в конкретных случаях. При проведении исследования использовались специальные методы: нарративный метод, дискурс-анализ, контент-анализ, метод сравнения, а также метод кейс-стади. Делаются следующие выводы: появление новых инструментов продвижения кандидатов во время президентских предвыборных кампаний во многом обусловлено стилем ведения дискурса. Ввиду того, что тенденцией последних лет стало использование популистского стиля ведения дискурса, ориентированного на широкие массы, кандидаты, руководствующиеся им, все больше прибегают к PR-стратегиям, основанным на «вирусном» содержании. Вероятно, определяющим фактором взаимосвязи дискурса и PR-технологий является не сам дискурс, как таковой, а способ его репрезентации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is to determine the correlation between political discourse and the use of PR technologies on the example of the presidential elections in France. Currently, there are only individual works that determine the correlation of these phenomena. However, they are more limited by the theoretical understanding of such interaction. In this regard, it is extremely important to trace how in the conditions of the emergence of the latest PR technologies, the candidates' discourse determines or does not determine their application in specific cases. During the research, special methods were used: narrative method, discourse analysis, content analysis, comparison method, case study method. The following conclusions were made: the emergence of new tools for promoting candidates during presidential election campaigns is largely due to the style of discourse. Due to the fact that the trend of recent years has become the use of a populist style of discourse aimed at the masses, candidates guided by it are increasingly resorting to PR strategies based on \"viral\" content. Probably, the determining factor in the relationship between discourse and PR technologies is not the discourse itself, as such, but the way it is represented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PR-технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "президентские выборы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предвыборные кампании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Франция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PR technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "presidential elections", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "election campaigns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "France", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Political discourse and PR in the French presidential elections of 2017 and 2022", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политический дискурс и PR на президентских выборах во Франции в 2017 и 2022 годы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "magisterskaa_dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41106/2/magisterskaa_dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "229,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Mag.odt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41106/3/reviewSV_Otzyv_Mag.odt", "format": "OpenDocument Text", "description": "ReviewSV", "size": "24,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st086662_Zeltova_Ekaterina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41106/4/reviewSV_st086662_Zeltova_Ekaterina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41141", "title": "Information technologies in rule-making: theoretical and legal aspects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Махортов Станислав Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mahortov Stanislav Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Собанский Егор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sobanskij Egor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Архипов Владислав Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arhipov Vladislav Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088024", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41141", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе комплексно освещаются теоретические проблемы информационных технологий, возникающие при процессе их применения в нормотворческой деятельности. Автор обращает внимание на общую тенденцию применения нормотворчества, систематизацию и приходит к выводу о необходимости применения технологий искусственного интеллекта в этой сфере. Значительное внимание также уделяется технологиям искусственного интеллекта и большим данным в юридически значимых аспектах. Отталкиваясь от специфики технологичных норм, в том числе и в ретроспективе, регламентирующих сферу «сквозных» цифровых технологий автор уделяет внимание их взаимодействию с правом в целом, и нормотворческой деятельностью в частности. Благодаря этому приходит к выводу о том, что с одной стороны, существует оформленный набор, в котором формируется теоретическая аргументация, игнорирующая часть технического вопроса, а с другой стороны, большинство представителей технологических наук игнорируют теоретическую составляющую. Так, автор осуществляет попытку объединения указанных сторон. Несмотря на то, что по вопросам правовых проблем применения технологий искусственного интеллекта и больших данных в нормотворческой деятельности высказывается множество мнений, автор описывает теоретическую модель нормотворческого процесса, включающую применение таких технологий, но приходит к выводу о том, что необходимо проведение дальнейшего изучения данной сферы, что возможно, при дальнейшей реализации информационных технологий на практике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work comprehensively covers theoretical problems of information technology, arising in the process of their application in the rule-making activity. The author draws attention to the general trend of rulemaking application, systematization and comes to the conclusion about the need for artificial intelligence technologies in this area. Considerable attention is also paid to artificial intelligence technologies and big data in the legal aspects. Starting from the specifics of technological norms, including in a retrospective, regulating the sphere of \"end-to-end\" digital technology, the author pays attention to their interaction with the law in general, and rule-making in particular. Through this comes to the conclusion that on the one hand, there is a formalized set, which forms the theoretical argumentation that ignores part of the technical issue, and on the other hand, most representatives of the technological sciences ignore the theoretical component. Thus, the author makes an attempt to combine the said parties. Despite the fact that there are many opinions on the legal problems of the application of artificial intelligence and big data technologies in rulemaking, the author describes a theoretical model of the rulemaking process, which includes the application of such technologies, but concludes that further study of this area is necessary, which is possible, with further implementation of information technology in practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нормотворческая деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспертная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rule-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "expert system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Information technologies in rule-making: theoretical and legal aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Информационные технологии в нормотворческой деятельности: теоретико-правовые аспекты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st088024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41141/2/st088024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "124,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_na_VKR_EV_Sobanskogo_24_05_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41141/3/reviewSV_Otzyv_NR_na_VKR_EV_Sobanskogo_24_05_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "365,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41123", "title": "Antioch Cantemir's satires in the сhurch-biblical context", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коровин Владимир Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korovin Vladimir Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кравченко Василиса Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kravcenko Vasilisa Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Матвеев Евгений Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Matveev Evgenij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086726", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41123", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено анализу первых пяти сатир А. Д. Кантемира в церковно-библейском контексте. В основу работы положена гипотеза о том, что первая и окончательная редакции сатир представляют собой систему оппозиций: образы первой редакции чаще всего тяготеют к нравоучительным рассуждениям о постулатах веры (библейскому контексту в широком смысле) и изобилуют образами, имеющими прямое отношение к Библии (библейскому контексту в узком смысле); а образы второй редакции либо теряют проповеднический пафос и тяготеют к церковному быту, либо вовсе исключаются из текста сатир и примечаний. На основании исследования делаются выводы о специфике бытования библейского и церковного контекста в первых пяти сатирах и автокомментариях к ним А.Д. Кантемира в первой и окончательной редакции, а также выявляются основные тенденции изменений, происходящие в двух редакциях первых пяти сатир.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work studies the analysis of the first five satires by A. D. Cantemir in the church and biblical context. The work is based on the hypothesis that the first and final editions of satires are a system of oppositions. In the first edition the images most often gravitate towards moralizing arguments about the postulates of faith (the biblical context in the broad sense) and they also abound with images directly related to the Bible (the biblical context in the narrow sense). However, the images of the second edition either lose their preaching pathos and gravitate toward church life, or they are completely excluded from the text of satires and notes. Based on the study, the author draws a conclusion about the specifics of the existence of the biblical and church context in the first five satires and autocomments to them by A. D. Cantemir in the first and final editions, as well as about the main trends of changes occurring in the two editions of the first five satires.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Кантемир", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сатиры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "церковь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Библия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "церковно-библейский контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kantemir", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satires", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "church", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bible", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "church-biblical context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Antioch Cantemir's satires in the сhurch-biblical context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сатиры А.Д. Кантемира в церковно-библейском контексте", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kravcenko_V.R._Magisterskaa_dissertacia._Satiry_A.D._Kantemira_v_cerkovno_biblejskom_kontekste.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41123/2/Kravcenko_V.R._Magisterskaa_dissertacia._Satiry_A.D._Kantemira_v_cerkovno_biblejskom_kontekste.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "231,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_magisterskuu_vkr_Kravcenko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41123/3/reviewSV_otzyv_na_magisterskuu_vkr_Kravcenko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "27 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41134", "title": "Creating a tool for the study of metrics and rhythmics of a poetic text", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Валова Ольга Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Valova Olga Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Медведев Никита Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Medvedev Nikita Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митренина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitrenina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087912", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41134", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой попытку создания инструмента для автоматического определения размера стихотворной ритмики и метрики. В работе описаны предыдущие исследования, посвящённые проблематике автоматического определения метрики поэтического текста, также представлены прототипы инструментов определения поэтической метрики. Первый инструмент представляет собой классификатор ритмики, основанный на строгих правилах. Второй инструмент создан с применением методов машинного обучения. В данной работе был проведён сравнительный анализ результатов работы двух классификаторов с разными методологиями подходов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is an attempt to create a tool for automatically determining the size of poetic rhythmics and metrics. The paper describes previous studies devoted to the problems of automatic determination of the metric of a poetic text, and also presents prototypes of tools for determining poetic metrics. The first instrument is a rhythmic classifier based on strict rules. The second instrument was created using machine learning methods. In this paper a comparative analysis of the results of the work of two classifiers with different methodologies of approaches was carried out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стихи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метрика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритмика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "размер стиха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "poems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhythmics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verse size", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Creating a tool for the study of metrics and rhythmics of a poetic text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание инструмента для исследования метрики и ритмики поэтического текста", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tekst_dissertacii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41134/2/Tekst_dissertacii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "269,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_nauchkuk_medvedev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41134/3/reviewSV_nauchkuk_medvedev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "99,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087912_Medvedev_Nikita_Dmitrievic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41134/4/reviewSV_st087912_Medvedev_Nikita_Dmitrievic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,73 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41136", "title": "Language means of manipulation in the pre-election debates of American and British politicians", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Диль Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dil Anna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Маликова Ангелина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malikova Angelina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вьюнова Екатерина Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vunova Ekaterina Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087972", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41136", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению особенностей языковых средств манипулирования в предвыборных дебатах американских и британских политиков. Цель исследования заключается в выявлении и сравнении языковых средств манипулирования в предвыборных дебатах американских и британских политиков 21 века. В результате проведенного исследования предвыборных дебатов выявлены основные языковые средства манипулирования сознанием реципиента, используемые политиками, и проведен сравнительный анализ американских и британских дебатов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper studies the language means of manipulation in the pre-election debates of American and British politicians. The purpose of the study is to identify and compare language means of manipulation in the pre-election debates of American and British politicians of the 21st century. As a result of the analysis of the pre-election debates, the main language means of manipulation used by politicians were identified and a comparative analysis of American and British debates was carried out.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предвыборный агитационный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства манипулирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии манипулирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предвыборные дебаты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pre-election discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language means of manipulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pre-election debates.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language means of manipulation in the pre-election debates of American and British politicians", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства манипулирования в предвыборных дебатах американских и британских политиков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Malikova_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41136/2/VKR_Malikova_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "832,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauc_ruk_MALIKOVA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41136/3/reviewSV_OTZYV_nauc_ruk_MALIKOVA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41117", "title": "The role of real estate management in stable megalopolis development", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зорин Максим Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zorin Maksim Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернецкая Анастасия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cerneckaa Anastasia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Максимов Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maksimov Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086703", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41117", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы «Роль управления недвижимостью в устойчивом развитии крупного города».\nЦелью работы является определение роли управления недвижимостью в устойчивом развитии крупного города. В качестве объекта работы выступает система управления недвижимостью Санкт-Петербурга. Предмет исследования - взаимоотношения власти, общества и бизнеса в управлении недвижимостью в целях устойчивого развития Санкт-Петербурга.\nВ работе рассмотрен процесс управления недвижимостью, являющийся важнейшей составляющей городского управления, его взаимосвязь с экономикой, социальной сферой и экологией крупного города. На основании анализа существующей системы управления недвижимостью Санкт-Петербурга выявлены проблемы, препятствующие устойчивому развитию города и предложены пути их решения, которые позволят добиться целей выживания и развития в долгосрочной перспективе и установить оптимальный баланс между удовлетворением потребностей социума сегодня, будущих поколений и возможностями биосферы.\nВыпускная квалификационная работа выполнена на 66 страницах, состоит из введения, трех глав и восьми параграфов основной части, заключения, списка литературы, включающего 62 источника. Работа содержит 7 иллюстраций, 3 таблицы и 3 приложения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The theme of the final qualification work is \"Role of real estate management in stable megalopolise development.\"\nThe aim of the work is to determine the role of real estate management in the sustainable development of a large city. The object of work is the real estate management system of St. Petersburg. The subject of the study is the relationship between government, society and business in real estate management for the sustainable development of St. Petersburg.\nThe paper considers the process of real estate management, which is the most important component of urban management, its relationship with the economy, social sphere and ecology of a large city. Based on the analysis of the existing real estate management system in St. Petersburg, problems that interfere the sustainable development of the city was identified and ways to solve them are proposed that will achieve the goals of survival and development in the long term and establish an optimal balance between meeting the needs of society today, future generations and the possibilities of the biosphere.\nThe final qualifying work is made on 66 pages, consists of an introduction, three chapters and eight paragraphs of the main part, a conclusion, a list of references, including 62 sources. The work contains 7 illustrations, 3 tables and 3 applications.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Концепция устойчивого развития города", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "составляющие устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление недвижимостью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъект и объект управления недвижимостью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления недвижимостью крупного города", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The concept of sustainable development of the city", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the components of sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "real estate management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the subject and object of real estate management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the real estate management system of a large city", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of real estate management in stable megalopolis development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль управления недвижимостью в устойчивом развитии крупного города", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cerneckaa_VKR_Rol_upravlenia_nedvizimostu_v_ustojcivom_razvitii_krupnogo_goroda..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41117/2/Cerneckaa_VKR_Rol_upravlenia_nedvizimostu_v_ustojcivom_razvitii_krupnogo_goroda..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "881,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Cerneckaa_A.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41117/3/reviewSV_OTZYV_Cerneckaa_A.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41133", "title": "Sister of Mercy in Russian Culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баталыгина Юлия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Batalygina Ulia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шкалдыкова Эльмира Маратовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Skaldykova Elmira Maratovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Овчинникова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ovcinnikova Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087858", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41133", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В первой главе «история сестры милосердия в русской культуре» рассматриваются общие теоретические основания - такие как повседневная жизнь русской женщины с XVII - первой половины XIX вв., чтобы обозначить области компетенции, значимости женщин и их повседневный мир, история сестер милосердия в России в целом.\nВо второй главе «Образ сестры милосердия в русской культуре», где охарактеризованы быт и образ сестры милосердия в период Крымской войны, а также образ сестры в литературе и искусстве.\nВ третьей главе «Система ценностей сестры милосердия в русской культуры» обозначены концепты этического в образе сестры милосердия, философию сестринского дела и образования. Обозначен современная составляющая жизни сестер.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The first chapter \"The history of sisters of mercy in Russian culture\" considers general theoretical foundations - such as the daily life of a Russian woman from the 17th - first half of the 19th centuries, in order to identify areas of competence, significance of women and their everyday world, the history of sisters of mercy in Russia as a whole .\nIn the second chapter, \"The image of a sister of mercy in Russian culture\", which describes the life and image of a sister of mercy during the Crimean War, as well as the image of a sister in literature and art.\nIn the third chapter \"The system of values of the sister of mercy in Russian culture\" the concepts of the ethical in the image of the sister of mercy, the philosophy of nursing and education are indicated. The modern component of the life of the sisters is indicated.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Христианское милосердие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сестра милосердия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система ценностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ сестры милосердия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литературный образ сестры милосердия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Русская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "история общин сестер милосердия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "госпитальная лирика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Christian mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sister of mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "system of values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of a sister of mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary image of a sister of mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "history of communities of sisters of mercy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hospital lyrics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sister of Mercy in Russian Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сестра милосердия в русской культуре", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Skaldykova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41133/2/Skaldykova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_st087858_Skaldykova_Elmira_Maratovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41133/3/reviewSV_st087858_Skaldykova_Elmira_Maratovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41140", "title": "The evolution of the hybrid threats for NATO: new challenges for the Alliance", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Юраков Максим Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Urakov Maksim Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Антаранян Эмиль Робертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Antaranan Emil Robertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богуславская Юлия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boguslavskaa Ulia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088004", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41140", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлен всесторонний анализ эволюции гибридных угроз для НАТО с акцентом на новые вызовы, с которыми сталкивается Североатлантический союз. Магистерская работа посвящена эволюционному процессу гибридных угроз, а также адаптации и трансформации НАТО к гибридному явлению с новыми реализуемыми стратегиями и политикой Североатлантического союза. Сохраняющаяся напряженность вокруг гибридных угроз и то, как они становятся таким эффективным инструментом ведения войны, является одним из центральных аспектов, подробно описанных впервые. Это делает изучение темы особенно значимым. В диссертации рассматривается и анализируется эволюция гибридных угроз для НАТО с разных точек зрения, начиная с теоретических рамок и заканчивая практическими факторами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work provides a comprehensive analysis of the evolution of the hybrid threats for NATO, focusing on the new challenges that the Alliance is facing. The Master’s thesis focuses on the evolutionary process of the hybrid threats and NATO’s adaptation and transformation towards the hybrid phenomenon with new implemented strategies and policies of the Alliance. The continued tensions around the hybrid threats and how it become such an efficient tool of warfare is one of the central aspects first thoroughly described. It makes studying a topic especially significant. The thesis examines and analyzes the evolution of the hybrid threats for NATO from various prisms and angles starting from the theoretical framework and finishing with the factors in practice.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "гибридные угрозы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибридная война", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибридный феномен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эволюция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Альянс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вашингтонский договор.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid threats", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid warfare", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Alliance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Washington treaty.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The evolution of the hybrid threats for NATO: new challenges for the Alliance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эволюция гибридных угроз для НАТО: новые вызовы для Североатлантического союза", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Emil_Antaranyan__MA_thesis_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41140/2/Emil_Antaranyan__MA_thesis_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Antaranyan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41140/3/reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Antaranyan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "413,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41120", "title": "The role of the Republic of Korea in the world economy and international relations in the 20th - 21st centuries: Characteristics, problems, and prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кукла Марина Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kukla Marina Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фаттахов Джаудат Хамитович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fattahov Dzaudat Hamitovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кокушкина Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kokuskina Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086711", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41120", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена актуальному вопросу роли Республики Корея в мировой политической и экономической структуре. В первой части исследования раскрывается вопрос формирования южнокорейский модели экономического развития и влияние этого процесса на внешнеполитический курс. Во второй части работы рассматривается процесс демократизации и либерализации Республики Корея во внутреннем и во внешнем плане, и последовавший на фоне этих феноменов экономический кризис. В последней главе исследования раскрывается история современной модели внешнеполитических отношений Сеула, а также альтернативные способы взаимодействия с внешним миром в целях наращивания мягкой силы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dedicated to the crucial issue of South Korea’s role in the world’s political and economical structure. The first part of the thesis is about the forming of South Korean economic development model and the influence of this process on foreign policy. The second part of the thesis examines the process of democratization and liberalization of South Korea in both internal and external terms, and also the economic crisis that followed these events. The last part of the thesis is dedicated to the history of Seoul’s contemporary model of foreign policy, and also describes alternative methods of interacting with outer world to build up soft power.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Корея", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Korea (South Korea)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of the Republic of Korea in the world economy and international relations in the 20th - 21st centuries: Characteristics, problems, and prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Республика Корея в мировой экономике и международных отношениях в XX-XXI вв: особенности, проблемы и перспективы участия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Fattahov_D.H..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41120/2/VKR__Fattahov_D.H..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "807,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_Image_002.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41120/3/reviewSV_Image_002.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_st086711_Fattahov_Dzaudat_Hamitovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41120/4/reviewSV_st086711_Fattahov_Dzaudat_Hamitovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41126", "title": "Seller’s obligation to deliver goods free from rights of third parties based on intellectual property under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рогозина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rogozina Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзян Вэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Ven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трунк-Федорова Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "TrunkFedorova Marina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086965", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41126", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта диссертация направлена на объяснение обязательства продавца поставлять товар, свободный от прав третьих лиц, основанных на интеллектуальной собственности, с точки зрения теоретического анализа и практических примеров. В диссертации дается всеобъемлющее толкование статей 42 и 43 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и анализируется законность установления положений, касающихся интеллектуальная собственность, в области международной купли-продажи товаров. Чтобы сделать обсуждение более конкретным, диссертация включает в себя два практических вопроса, касающихся проблем нарушения прав интеллектуальной собственности, параллельного импорта и производителя оригинального оборудования. Основываясь на практике китайских судов и арбитражных судов, эта диссертация также демонстрирует проблемы, связанные с осуществлением статей 42 и 43, и содержит практические предложения. Вывод диссертации заключается в том, что положения Конвенции, касающиеся интеллектуальная собственность, в некоторой степени уравновешивают обязательства продавца и покупателя; однако все еще существуют законодательные проблемы, которые необходимо решить. Исследование этой диссертации проводится с использованием различных методологий, включая анализ норм, сравнительные исследования и анализ конкретных случаев. Обсуждение этой диссертации представляет собой комбинацию теорий как международного права купли-продажи, так и права интеллектуальной собственности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis aims to explain the seller’s obligation to deliver goods free from rights of third parties based on intellectual property (IP) from the perspective of theoretical analysis and practical cases. The thesis gives a comprehensive interpretation of Articles 42 and 43 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and analyses the legality of the establishment of the IP-related provisions in the field of international sale of goods. To make the discussion more concrete, the thesis includes two practical issues regarding the IP infringement issues, the parallel imports and original equipment manufacturer. Based on the practices of Chinese courts and arbitral tribunals, this thesis also demonstrates the problems regarding the implementation of Articles 42 and 43 of the CISG and provides practical suggestions. The conclusion of the thesis lies in that the IP-related provisions of the CISG, to some degree, balance the obligations of the seller and the buyer; however, there are still legislative problems which need to be solved. The research of this thesis is conducted through different methodologies, including norm analysis, comparative studies and case analysis. The discussion of this thesis is a combination of both international sales law and IP law theories.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеллектуальная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное торговое право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "CISG", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intellectual property", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international sales law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Seller’s obligation to deliver goods free from rights of third parties based on intellectual property under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обязательство продавца поставить товар свободным от прав третьих лиц, основанных на интеллектуальной собственности, по Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Jiang_Wen_Master_thesis_spbu_20M05yu_supervisor_m.p.trunkfedorova_13052022_submitted.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41126/2/Jiang_Wen_Master_thesis_spbu_20M05yu_supervisor_m.p.trunkfedorova_13052022_submitted.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "683,26 kB"}, {"filename": "pdf_Jiang_Wen_Master_thesis_spbu_20M05yu_supervisor_m.p.trunkfedorova_13052022_submitted.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41126/3/pdf_Jiang_Wen_Master_thesis_spbu_20M05yu_supervisor_m.p.trunkfedorova_13052022_submitted.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,91 MB"}, {"filename": "reviewSV_Opinion_on_the_Work_of_Jiang__Wen_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41126/4/reviewSV_Opinion_on_the_Work_of_Jiang__Wen_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,67 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41131", "title": "Assessment and evaluation scheme for professionally-oriented foreign language communicative competence of medical students", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Глухова Юлия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gluhova Ulia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Коваленко Вероника Яновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kovalenko Veronika Anovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087649", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41131", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена проблеме преподавания профессионально-ориентированного английского языка в высшем учебном медицинском учреждении, а также проблеме оценки эффективности системы промежуточного и итогового тестирования при обучении студентов-медиков английскому языку. Актуальность темы обусловлена повышенным вниманием к иноязычной компетенции медицинских работников во время и после пандемии COVID-19, а также недостаточным вниманием к разработке контрольно-измерительных материалов в обучении студентов медицинских вузов английскому языку в целом. Целью эксперимента является разработка системы контрольно-измерительных материалов и анализ полученных результатов для обучения профессионально-ориентированному языку в медицинском вузе; проведение тестов в аудитории и в цифровом формате. Особое внимание уделено статистическому анализу результатов онлайн и оффлайн тестирования. Результатом проделанной работы стало создание спецификации для каждого теста, инструкции, содержательно-деятельностная матрица для каждого теста. Разработанная система аттестации может быть использована преподавателями иностранного языка студентам по специальности «Стоматология» в высшем медицинском образовательном учреждении.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the problem of teaching professionally oriented English at medical schools, as well as to the development of a system of summative and formative assessment scheme for testing professionally-oriented foreign language communicative competence of medical students. The relevance of the topic is due to increased attention to the foreign language communicative competence of medical workers during and after the COVID-19 pandemic, as well as insufficient attention to the development of control materials for teaching English to medical students in general. The aim of this article is to develop a system of testing and evaluation materials and analyze the results obtained for teaching a professionally oriented language at a medical university, as well as conducting tests offline and online formats, statistical analysis of the obtained results. To prepare tests for conducting at a medical university, an analysis of specialized scientific and class literature for teaching professionally oriented language was made, as well as international validated tests that assess the foreign language competence of candidates in the field of medicine were also analyzed. Particular attention is paid to the statistical analysis of the results of online and offline testing. The developed assessment scheme can be used by English language teachers in higher medical educational institutions for teaching English to dental students.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "тестология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессионально-ориентированный язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика преподавания профессионально-ориентированного иностранного языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "testology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language for specific purposes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology of teaching language for specific purposes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment and evaluation scheme for professionally-oriented foreign language communicative competence of medical students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Система контроля профессионально-ориентированной иноязычной компетенции студентов медицинских специальностей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kovalenko_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41131/2/Kovalenko_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Kovalenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41131/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Kovalenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087649_Kovalenko_Veronika_Anovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41131/4/reviewSV_st087649_Kovalenko_Veronika_Anovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087649_Kovalenko_Veronika_Anovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41131/5/reviewSV_st087649_Kovalenko_Veronika_Anovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41129", "title": "The concept \"Family\" in various linguistic worldviews (the English and Chinese languages case study)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баянкина Елена Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baankina Elena Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ся Сюэцин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sa Suecin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Китаева Елена Мартовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kitaeva Elena Martovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087402", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41129", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis analyzes the representation of the concept \"family\" in English and Chinese linguistic worldview. The thesis is divided into two main parts: the theoretical part and practical part and it is conducted under the perspective of linguistic culturology. \n In the theoretical part, the following relevant concepts are introduced: linguistic culturology, the linguistic worldview and the conceptual analysis. Linguistic culturology is a discipline that studies the manifestation of reflection and fixation of culture in language and discourse. In the field of linguistic culturology, the linguistic worldview is defined as a set of people's ideas about reality fixed in units of language. It is the real world as reflected by language through the cultural worldview, i.e., \"the world through the prism of language\". Conceptual analysis is a new way of thinking in linguistic research and is also the main method for understanding and studying conceptual issues. \n In the practical part, I have adopted three conceptual analytical approaches. First, analyze the origin of the word \"family\". Second, analyze the meaning of the word \"family\". Third, analyze the concept \"family\" in idioms and proverbs. Through the analysis, we can summarize the keywords of the concept \"family\". In the English linguistic worldview: individualism, nuclear family, enjoyment, personality education, freedom, independence. In the Chinese linguistic worldview: collectivism, big family (clan), harmony, moral qualities, education, rules, blood connection. \n The differences in the concept \"family\" reflect the differences in cultures, which boils down to the differences between individualism and collectivism in Chinese and Western cultures. The analysis of the concept of family in the linguistic worldview helps us to better understand the cultural worldview, and thus, to better understand a country's culture.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной диссертации анализируется репрезентация концепта \"семья\" в английской и китайской языковой картине мира. Диссертация состоит из двух основных частей: теоретической части и практической части и выполнена с точки зрения лингвистической культурологии. \n В теоретической части вводятся следующие соответствующие понятия: лингвистическая культурология, языковая картина мира и концептуальный анализ. Лингвистическая культурология - это дисциплина, изучающая проявление отражения и фиксации культуры в языке и дискурсе. В области лингвистической культурологии языковая картина мира определяется как совокупность представлений людей о действительности, зафиксированных в единицах языка. Это реальный мир, отраженный языком через культурную картину мира, т.е. \"мир сквозь призму языка\". Концептуальный анализ - это новый способ мышления в лингвистических исследованиях, а также основной метод для понимания и изучения концептуальных вопросов. \n В практической части я использовала три концептуальных аналитических подхода. Во-первых, проанализировать происхождение слова \"семья\". Во-вторых, проанализировать значение слова \"семья\". В-третьих, проанализировать концепт \"семья\" в идиомах и пословицах. Проведя анализ, мы можем обобщить ключевые слова концепта \"семья\". В английской языковой картине мира: индивидуализм, нуклеарная семья, наслаждение, воспитание личности, свобода, независимость. В китайской языковой картине мира: коллективизм, большая семья (клан), гармония, моральные качества, воспитание, правила, кровная связь. \n Различия в концепте \"семья\" отражают различия в культурах, которые сводятся к различиям между индивидуализмом и коллективизмом в китайской и западной культурах. Анализ концепта \"семья\" в языковой картине мира помогает нам лучше понять культурную картину мира, а значит, лучше понять культуру страны.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт \"семья\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концептуальный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиомы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept \"family\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conceptual analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idioms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The concept \"Family\" in various linguistic worldviews (the English and Chinese languages case study)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Представление концепта «семья» в различных языковых картинах мира (на примере английского и китайского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_Xia_Xueqing__Sa_Suecin_20.M95.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41129/2/Thesis_Xia_Xueqing__Sa_Suecin_20.M95.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "600,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087402_Sa_Suecin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41129/3/reviewSV_st087402_Sa_Suecin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41138", "title": "Legal paremiology as a source of legal practice in Russia and Germany: A comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Волков Сергей Святославович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Volkov Sergej Svatoslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бейн Константин Генрих Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bejn Konstantin Genrih Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мокиенко Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mokienko Valerij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087990", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41138", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\n\nк выпускной квалификационной работе на тему:\n\nЮридическая паремиология как источник правового обычая\nв России и Германии (сопоставительный анализ),\n\nвыполненной\n\nБейн Константином Генрихом Николаевичем,\nмагистрантом 2 курса очной формы обучения\nСанкт-Петербургского государственного университета\nпо направлению 45.04.02 «Лингвистика».\nОсновная образовательная программа ВМ.5717.\n«Германия и Восточная Европа в контексте межъязыкового и\n\nмежкультурного взаимодействия»\n\nКлючевые слова: юридическая паремиология, пословицы и\nпоговорки, правовой обычай России и Германии, обычное право.\nКак известно, юридическая паремиология является достаточно\nновым направлением науки. Актуальность данного исследования состоит в\nтом, что в нем особое внимание было уделено связи паремий с\nпонятийным аппаратом обычного права, а также отражению в пословицах\nи поговорках основных правовых институтов.\nЦелью выпускной квалификационной работы явился анализ проблем\nформирования правового обычая, а также роли юридической\nпаремиологии в данном процессе на основе анализа русских и немецких\nпаремий.\nОбъектом исследования стали структурно-семантические и\nлингвокультурологические особенности паремиологических единиц из\nтематического блока, связанного с обычным правом России и Германии.\nПредметом - русские и немецкие пословицы и поговорки, в которых\nполучили закрепление различные сферы правовой жизни людей как\nпредставителей разных лингвокультурных сообществ.\nМатериалом исследования послужили паремии из\nлексикографических источников русского и немецкого языков,\nотобранных методом сплошной выборки.\nДанная работа состоит из введения, двух глав, объединяющих восемь\nпараграфов, заключения и списка использованной литературы.\nБиблиографический список включил в себя 80 литературных источников\nна русском и немецком языках.\nВо введении раскрывается актуальность темы, ставится цель и\nзадачи, определяется предмет и объект исследования.\nПервая глава рассматривает паремиологическую картину мира как\nотражение особенностей национального мировоззрения русского и\nнемецкого народов. В этой главе уделяется внимание истории\n\n2\n\nпаремиологии в отечественном и германском языкознии, а также\nанализируется паремиологический фонд языка и его значение в\nмежкультурной коммуникации, делается сопоставительный анализ\nкартины мира в русских и немецких паремиях.\nВторая глава посвящена общетеоретическим проблемам познания\nфеномена обычного права в контексте юридической паремиологии,\nсущности правового обычая как источника права, а также влиянию\nюридических пословиц и поговорок на формирование обычного права.\nВ заключении подводятся итоги проделанной работы с\nсоответствующими выводами и обобщениями.\nТаким образом, анализ структуры и семантики паремий\nсопоставляемых языков позволил выявить наличие как сходных единиц,\nчто обусловлено одинаковым осмыслением и оценкой определенных\nжизненных ситуаций, так и национально самобытных, отражающих\nспецифику культурно-исторического развития каждого из народов.\nПроведённое исследование показало, что предметное разнообразие\nюридических паремий дает нам возможность увидеть институциональную\nструктуру обычного права, ставшего основой для формирования ряда\nсовременных отраслей права и правовых институтов.\nМы выяснили, что взаимосвязь между языком и ментальностью\nиндивида и этноса прослеживается достаточно четко. Поэтому\nэффективность серьезных новаций в правовой системе любой страны во\nмногом зависит от того, насколько они соответствуют духовным\nтрадициям народа, его правовой культуре и принципам обыденной жизни,\nсформированным еще в эпоху обычного права на основе юридических\nпаремий.\nОбъём работы составил 90 страниц.\nНаучный руководитель: профессор Кафедры славянской\nфилологии СПбГУ, доктор филологических наук, профессор МОКИЕНКО\nВалерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\n\nfor the final qualification work on the topic:\n\nLegal paremiology as a source of legal practice in Russia and\n\nGermany (comparative analysis),\n\nmade by\n\nBein Konstantin Heinrich Nikolaevich,\nmaster student of the 2 course full-time education\nSaint Petersburg State University\nin the field 45.04.02 "Linguistics".\nThe main educational program VM.5717.\n\n"Germany and Eastern Europe in the context of interlingual and\n\nintercultural interaction"\n\nKeywords: legal paremiology, proverbs and sayings, legal custom of\nRussia and Germany, customary law.\nAs you know, legal paremiology is fairly new direction of science. The\nrelevance of this study lies in the fact that it paid special attention to the\nconnection of proverbs with the conceptual apparatus of customary law, as well\nas the reflection in proverbs and sayings of the main legal institutions.\nThe purpose of the final qualification work was to analyze the problems\nof formation of legal custom, as well as the role of legal paremiology in this\nprocess based on the analysis of Russian and German proverbs.\nThe object of the study was the structural-semantic and linguo\nculturological features of paremiological units from thematic block related to the\ncustomary law of Russia and Germany.\nThe subject is Russian and German proverbs and sayings, in which\nvarious spheres of the legal life of people as representatives of different linguo\ncultural communities have been consolidated.\nThe material of the study was proverbs from lexicographic sources of the\nRussian and German languages, selected by the continuous sampling method.\nThis work consists of an introduction, two chapters, bringing together\neight paragraphs, conclusion and list of references. The bibliographic list\nincludes 80 literary sources in Russian and German.\nThe introduction reveals the relevance of the topic, sets the goal and\nobjectives, the subject and object of research are determined.\nThe first chapter considers the paremiological picture of the world as a\nreflection of the peculiarities of the national worldview of the Russian and\nGerman peoples. This chapter focuses on the history of paremiology in Russian\nand German linguistics, and also analyzes the paremiological fund of the\nlanguage and its significance in intercultural communication, a comparative\nanalysis of the picture of the world in Russian and German proverbs is made.\n\n4\n\nThe second chapter is devoted to general theoretical problems of\nunderstanding the phenomenon of customary law in the context of legal\nparemiology, the essence of legal custom as a source of law, as well as the\ninfluence of legal proverbs and sayings on the formation of customary law.\nIn conclusion, the results of the work done with the relevant conclusions\nand summaries.\nThus, the analysis of the structure and semantics of the paroemias of the\ncompared languages made it possible to reveal the presence of both similar\nunits, which is due to the same comprehension and assessment of certain life\nsituations, and nationally distinctive units, reflecting the specifics of the cultural\nand historical development of each of the peoples.\nThe study showed that subject diversity of legal proverbs gives us the\nopportunity to see the institutional structure of customary law, which became the\nbasis for the formation of a number of modern branches of law and legal\ninstitutions.\nWe found that the relationship between the language and mentality of the\nindividual and ethnos can be traced quite clearly. Therefore, the effectiveness of\nserious innovations in the legal system of any country largely depends on how\nthey correspond to the spiritual traditions of the people, their legal culture and\nthe principles of everyday life, formed back in the era of customary law on the\nbasis of legal proverbs.\nThe volume of work is 90 pages.\nSupervisor: Professor of the Department of Slavic Philology of St.\nPetersburg State University, Doctor of Philology, Professor Valery Mikhailovich\nMOKIENKO.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "юридическая паремиология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы и поговорки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правовой обычай России и Германии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обычное право.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal paremiology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs and sayings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "legal custom of Russia and Germany", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customary law.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal paremiology as a source of legal practice in Russia and Germany: A comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Юридическая паремиология как источник правового обычая в России и Германии (сопоставительный анализ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bejn.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41138/2/VKR_Bejn.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "510 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzija_naucznogo_ruk_na_VKR_Bein.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41138/3/reviewSV_Recenzija_naucznogo_ruk_na_VKR_Bein.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "442,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087990_Bejn_Konstantin_Genrih_Nikolaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41138/4/reviewSV_st087990_Bejn_Konstantin_Genrih_Nikolaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,82 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41166", "title": "Linguocultural features of Russian lexemes borrowed by the Chinese language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абаева Мадина Кабуловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abaeva Madina Kabulovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Юйтин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Ujtin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглякова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089140", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41166", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках настоящей ВКР магистра проводится анализ лексем, заимствованных из русского языка в китайский. В работе анализируется, каким образом изменялось произношение и значение русских слов в принимающем китайском языке с течением времени, каковы были причины заимствования, какое место занимали заимствования из русского языка в китайском, какова специфика заимствованных лексем в русском языке. Анализ позволяет исследовать взаимовлияние русского и китайского языков, русской и китайской культуры.\nДелается вывод о том, что процесс заимствования русских слов в китайский язык активно продолжается на протяжении ХХ века, что связано с ростом межкультурных связей двух народов. Установлено, что в результате тесных связей между Россией и Китаем в китайский язык были заимствованы некоторые русские слова. Русский язык также часто становится посредником между китайским языком и культурой и европейскими языками и культурами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The analysis of lexemes borrowed from Russian into Chinese is carried out. The paper analyzes how the pronunciation and meaning of Russian words in the receiving Chinese language changed over time, what were the reasons for borrowing, what place did borrowings from the Russian language take in Chinese, what are the specifics of borrowed lexemes in Russian. The analysis allows us to explore the mutual influence of the Russian and Chinese languages, Russian and Chinese culture.\nIt is concluded that the process of borrowing Russian words into Chinese continues actively throughout the 20th century, which is associated with the growth of intercultural ties between the two peoples. It has been established that as a result of close ties between Russia and China, some Russian words were borrowed into the Chinese language. The Russian language also often becomes an intermediary between the Chinese language and culture and European languages and cultures.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковой контакт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая конвергенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пиджин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическое калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language contact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language convergence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pidgin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic calque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguocultural features of Russian lexemes borrowed by the Chinese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурные особенности русских лексем, заимствованных китайским языком", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Ujtin_Lu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41166/2/Dissertacia_Ujtin_Lu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lu_Ujtin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41166/3/reviewSV_Otzyv_Lu_Ujtin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st089140_Lu_Ujtin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41166/4/reviewSV_st089140_Lu_Ujtin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,01 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41159", "title": "An environmental approach for renovation of the Yunyan city park in Xi'an, Shaanxi, China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кузнецова Валерия Артуровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuznecova Valeria Arturovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Сяопань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Saopan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парьева Ольга Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pareva Olga Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088944", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41159", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена особенностям применения средового подхода в реновации городского парка Юньянь в городе Сиань провинции Шеньси.\nАктуальность исследования обуславливается тем, что с развитием городов большое внимание уделяется охране и качеству окружающей среды, а городские парки являются незаменимыми общественными местами для отдыха горожан. Известно, что развитие городских парков не только способствует повышению уровня жизни людей, но и влияет на общий имидж города. По этим причинам необходимость развития современных городских парков, отвечающих запросам горожан, актуально как никогда.\nВ первой главе «Анализ основных концепций формирования парковых ландшафтов» рассматриваются теоретические положения концепции формирования парковых ландшафтов, а именно: история возникновения и формирования мировых парковых ландшафтов, основные современные концепции их формирования в городах, история и специфические особенности парков Китая, а также проводится исследование современного состояния реконструкции парков на основании отечественного и зарубежного опыта. Во второй главе «Всесторонний анализ города Сиань и района проектирования» анализируются исторические особенности развития города Сиань, рассматриваются его региональные особенности, даётся общая характеристика городских парков (расположение, масштаб, количество посетителей), а также исследуются особенности функционирования парка Юньян (история, особенности, характеристики, посещаемость, типы посетителей). Также глава включает опросный лист посетителей исследуемого парка.\nВ третьей главе «Дизайн-проект реконструкции парка Юньянь в Сиане, провинция Шэньси, Китай» анализируются и отбираются методы и приёмы проектирования реконструкции парка Юньянь, разрабатывается комплексное дизайнерское решение применения средового подхода в реновации городского парка с ориентацией на различные группы пользователей, описываются основные принципы реновации городского парка данного типа.\nВ результате исследования делается вывод о том, что применение средового подхода в реновации городского парка Юньянь, может помочь улучшить зонирование парковой среды, оптимизировать структуру и пространство, повысить уровень защиты природной среды парка, улучшить качество городской жизни населения Сианя в целом.\nПринципы, которые легли в основу разработанного проекта ландшафтного дизайна в парке Юньянь, могут быть использованы при применении средового подхода в реновации других городских парков Китая и всего мира.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the peculiarities of applying the environmental approach in the renovation of the Yunyan City Park in the city of Xi'an, Shaanxi Province.\n The relevance of the study is due to the fact that with the development of cities, much attention is paid to the protection and quality of the environment, and city parks are indispensable public places for citizens to relax. It is known that the development of city parks not only improves the standard of living of people, but also affects the overall image of the city. For these reasons, the need to develop modern city parks that meet the needs of citizens is more relevant than ever.\n The first chapter \"Analysis of the main concepts of the formation of park landscapes\" discusses the theoretical provisions of the concept of the formation of park landscapes, namely: the history of the emergence and formation of world park landscapes, the main modern concepts of their formation in cities, the history and specific features of Chinese parks, and also conducts a study of modern state of reconstruction of parks on the basis of domestic and foreign experience. The second chapter \"A Comprehensive Analysis of Xi'an City and the Project Area\" analyzes the historical features of the development of Xi'an City, examines its regional features, gives a general description of city parks (location, scale, number of visitors), and explores the features of Yunyang Park functioning (history, features, characteristics, attendance, types of visitors). The chapter also includes a questionnaire of visitors to the park under study.\n The third chapter, \"Yunyan Park Renovation Design Project in Xi'an, Shaanxi Province, China,\" analyzes and selects the design methods and techniques for Yunyan Park Renovation Design, develops a comprehensive design solution for applying an environmental approach to urban park renovation focusing on various user groups, and describes the basic principles renovation of this type of city park.\n As a result of the study, it is concluded that the use of an environmental approach in the renovation of Yunyang City Park can help improve the zoning of the park environment, optimize the structure and space, increase the level of protection of the natural environment of the park, improve the quality of urban life of the population of Xi'an as a whole.\n The principles that formed the basis of the developed landscape design project in Yunyan Park can be used when applying the environmental approach to the renovation of other urban parks in China and around the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "средовой подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городской парк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафтный дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реновации парковой среды.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "City Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscape design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "renovation of the park environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An environmental approach for renovation of the Yunyan city park in Xi'an, Shaanxi, China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Средовой подход в реновации городского парка Юньянь в городе Сиань, Шэньси, КНP", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Czao_Saopan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41159/2/VKR__Czao_Saopan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "48,67 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_po_kvalif._rabote_Czao_Saopan.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41159/3/reviewSV_Otzyv_po_kvalif._rabote_Czao_Saopan.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "802 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41152", "title": "The banking sector of Kyrgyzstan: trends and development prospects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Назаренкова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nazarenkova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Меккер Асел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mekker Asel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Казанский Александр Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kazanskij Aleksandr Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088890", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41152", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Банковская деятельность является особым видом предпринимательской деятельности, которая выражается в том, что банки в экономике и обществе выступают финансовыми посредниками, аккумулируя и перераспределяя огромные денежные потоки. Поэтому от состояния и развития банковской деятельности напрямую зависит состояние национальной экономики и ее современная модернизация, и цифровизация. В последнее десятилетие интернационализация банковской деятельности и финансовая глобализация существенно изменили современную природу банковской деятельности, превратив ее в сложный многоотраслевой банковский бизнес. С другой стороны, эти же факторы стали отчасти причинами нестабильности банковской деятельности на современном этапе. Поэтому важно исследовать развитие и совершенствование банковской деятельности в Киргизской Республике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Banking is a special type of entrepreneurial activity, which is expressed in the fact that banks in the economy and society act as financial intermediaries, accumulating and redistributing huge cash flows. Therefore, the state of the national economy and its modern modernization and digitalization directly depend on the state and development of banking activities. In the last decade, the internationalization of banking and financial globalization have significantly changed the modern nature of banking, turning it into a complex diversified banking business. On the other hand, these same factors have partly caused the instability of banking activity at the present stage. Therefore, it is important to investigate the development and improvement of banking activities in the Kyrgyz Republic.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коммерческие банки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банковский сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кыргызстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовый кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовый сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурентоспособность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "commercial banks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "banking sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kyrgyzstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competitiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The banking sector of Kyrgyzstan: trends and development prospects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Банковский сектор Киргизии: тенденции и перспективы развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bankovskij_sektor_Kirgizii_tendencii_i_perspektivy_razvitia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41152/2/Bankovskij_sektor_Kirgizii_tendencii_i_perspektivy_razvitia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_MekkerA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41152/3/reviewSV_Otzyv_MekkerA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_st088890_Mekker_Asel_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41152/4/reviewSV_st088890_Mekker_Asel_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "27 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41191", "title": "Supergraphics in the urban environment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вавилова Яна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vavilova Ana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аль-Сабри Мужахед Абдулрахман Мохаммед Косем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "AlSabri Muzahed Abdulrahman Mohammed Kosem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091319", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41191", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современная городская среда это живой организм, в котором сосуществуют различные стилевые направления архитектуры и искусства. Город становится художественным полотном, а глухие фасады домов – холстом, на котором художники творят свое искусство одним из средств художественной выразительности – суперграфикой. В современной трактовке суперграфика рассматривается как вид прикладной графики, использующий изобразительные приёмы, превращающие статичное пространство человека или объемно-пространственный объект в активное и динамическое начало, зрительно преобразуя его, выходя за пределы привычного, меняя, ломая плоскость стены. В наши дни она применяется не только с целью повышения эстетического уровня в процессе реконструкции архитектурного ансамбля города, но и как вид художественно-эстетической деятельности в процессе создания объекта дизайна.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The modern urban environment is a living organisms in which various styles of architecture and art coexist. The city becomes an artistic canvas, and the blank facades of houses become a canvas on which artists create their art with one of the means of artistic expression – supergraphics. In the modern interpretation, supergraphics is considered as a type of applied graphics that uses pictorial techniques that turn a static human space or a three-dimensional object into an active and dynamic beginning, visually transforming it, going beyond the usual, changing, breaking the plane of the wall. Nowadays, it is used not only to increase the aesthetic level in the process of reconstruction of the architectural ensemble of the city, but also as a type of artistic and aesthetic activity in the process of creating a design object.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Суперграфика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Архитектура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамический.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Supergraphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Canvas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dynamic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Changing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transforming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Design.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Supergraphics in the urban environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Суперграфика в городской среде", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Al_Sabri_M._A._M._prezentacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41191/2/Al_Sabri_M._A._M._prezentacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,94 MB"}, {"filename": "Al_Sabri_M._A._M._VKR_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41191/3/Al_Sabri_M._A._M._VKR_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Al_Sabri__otzyv_Starcev_2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41191/4/reviewSV_Al_Sabri__otzyv_Starcev_2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,12 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41204", "title": "Landscape and ecological restoration of post-industrial areas: a case study of \"Tessi\" power plant in Anshan, Liaoning province, China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яковлева Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akovleva Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ба Ваньли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ba Vanli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куницкая Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kunickaa Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091489", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41204", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена изучению методов восстановления экологического ландшафта городских постиндустриальных территорий с целью улучшения городской экологической среды г. Аньшаня и содействия устойчивому развитию. Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью поиска эффективных путей разработки стратегий восстановления экологического ландшафта городских постиндустриальных территорий на основе выявления потенциала развития постиндустриального пространства в зоне проектирования и с учетом сохранения уникальности постиндустриальной территории. \nВ первой главе анализируется концепция городской постиндустриальной территории и методы проектирования, используемые при восстановлении экологического ландшафта постиндустриальной территории в Китае и мире, а также рассматриваются принципы, подходящие для преобразования экологического ландшафта постиндустриальной территории на Северо-востоке Китая. Во второй главе \"Комплексный анализ города Аньшань, провинция Ляонин, Китай\", руководствуясь принципом устойчивого развития, рассматривается следующее содержание: анализ природной экологической среды Аньшаня, и анализ транспортного положения обеспечивают основу для восстановление экологического ландшафта постиндустриальной территории Аньшаня. В третьей главе проекта ”Восстановление постиндустриального ландшафта электростанции Тэсси\" анализируется область проектирования и формулируются цели экологического восстановления. С учетом принципа устойчивого городского развития был создан постиндустриальный ландшафтный парк электростанции Тэсси, и были всесторонне оценены основные предпосылки, методы развития и результаты реализации проекта.\nВ результате исследования сделан вывод о том, что проект постиндустриального ландшафтного парка электростанции Аньшань Тиеси оказывает значительное влияние на защиту городского промышленного наследия.Концепция устойчивого развития может быть отражена в восстановлении экологического ландшафта постиндустриальной территории города.\nПроект, разработанный на основе результатов исследований, позволяет восстановить экологический ландшафт постиндустриальной территории города Аньшань, который может быть использован для планирования устойчивого развития экологии города Аньшань, а также может быть использован в качестве основы для восстановления экологического ландшафта постиндустриальной территории на северо-востоке Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the study of methods for restoring the ecological landscape of urban post-industrial territories in order to improve the urban ecological environment of Anshan and promote sustainable development. The relevance of this study is due to the need to find effective ways to develop strategies for restoring the ecological landscape of urban post-industrial territories based on identifying the potential for the development of post-industrial space in the design area and taking into account the preservation of the uniqueness of the post-industrial territory.\nThe first chapter analyzes the concept of the urban post-industrial territory and design methods used in the restoration of the ecological landscape of the post-industrial territory in China and the world, and also discusses the principles suitable for the transformation of the ecological landscape of the post-industrial territory in Northeast China. In the second chapter, \"Comprehensive analysis of the city of Anshan, Liaoning Province, China\", guided by the principle of sustainable development, the following content is considered: analysis of the natural ecological environment of Anshan, and analysis of the transport situation provide the basis for the restoration of the ecological landscape of the post-industrial territory of Anshan. In the third chapter of the project ”Restoration of the post-industrial landscape of the Tassi power plant\", the design area is analyzed and the goals of ecological restoration are formulated. Taking into account the principle of sustainable urban development, the post-industrial landscape park of the Tassi power plant was created, and the main prerequisites, development methods and results of the project were comprehensively evaluated.\nThe study concluded that the project of the post-industrial landscape park of the Anshan Tiyoshi power Plant has a significant impact on the protection of urban industrial heritage.The concept of sustainable development can be reflected in the restoration of the ecological landscape of the post-industrial territory of the city.\nThe project, developed on the basis of research results, allows restoring the ecological landscape of the post-industrial territory of Anshan city, which can be used for planning the sustainable development of the ecology of Anshan city, and can also be used as a basis for restoring the ecological landscape of the post-industrial territory in northeast China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Постиндустриальная территория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постиндустриальный ландшафт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городское планирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аньшань.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Post-industrial territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-industrial landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anshan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Landscape and ecological restoration of post-industrial areas: a case study of \"Tessi\" power plant in Anshan, Liaoning province, China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ландшафтно-экологическое восстановление постиндустриальных территорий на примере электростанции «Тесси» в г.Аньшань, провинция Ляонин, КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ba_Vanli_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41204/2/VKR_Ba_Vanli_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "25,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_po_kvalif._rabote_Ba_Vanli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41204/3/reviewSV_Otzyv_po_kvalif._rabote_Ba_Vanli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "234,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091489_Ba_Vanli_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41204/4/reviewSV_st091489_Ba_Vanli_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41151", "title": "The attitude towards existential choice and death in connection with the meaningfulness of life in different periods of adulthood", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Александрова Ольга Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aleksandrova Olga Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горяева Полина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Goraeva Polina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трошихина Евгения Германовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Trosihina Evgenia Germanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088886", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41151", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная исследовательская работа посвящена изучению отношения к экзистенциальному выбору и к смерти в связи с осмысленностью жизни в разные периоды взрослости. В исследовании приняло участие 100 респондентов. Выборка была разделена в соответствии с возрастной периодизацией Д.Б. Бромлея на три группы: ранняя взрослость от 18 до 25 лет – 37, средняя взрослость от 26 до 40 лет – 32, поздняя взрослость от 41 до 60 лет – 31. Использовались методики: социо-демографическая анкета, «Осмысленность жизни» Д. Крамбо и Л. Махолика, «Смысл в жизни» М. Стегера, «Отношение к смерти» К.А. Чистопольской, С.Н. Ениколопова, Е.Л. Николаева, «Шкала страха смерти» Торсона и Пауэлла, «Субъективное качество выбора» Д. Леонтьева, авторская анкета, Шкала психологического благополучия К. Рифф, Шкала счастья М. Фордиса, опросник «Пятимерная шкала любопытства» Т. Кашдана, опросник «Склонность к скуке» А. Страка. Статистическая обработка проводилась с использованием частотного анализа, сравнительного анализа (t-критерий), дисперсионного, корреляционного анализа Спирмена, факторного и регрессионного анализа. Результаты. Осмысленность положительно связана с эмоциональным отношением к экзистенциальному выбору и удовлетворенностью выбором, с избеганием темы смерти, и отрицательно с принятием смерти как бегства. Для поздней взрослости более характерно наличие смысла жизни, избегание темы смерти, принятие-приближение смерти и основательное совершение выбора. Страх смерти прогнозируется отсутствием склонности к скуке, наличием и поиском смысла жизни, недостаточной компетентностью в овладении окружающей средой. А наличие смысла в жизни, низкое социальное любопытство, а также менее продолжительное совершение выбора способствует более позитивному отношению к ситуации выбора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research work was on the study of attitudes towards existential choice and death in connection with the meaningfulness of life in different periods of adulthood.The study involved 100 respondents. The sample was divided in accordance with the age periodization of D.B. Bromley into three groups: early adulthood 18-25 years old - 37, middle adulthood 26-40 years old - 32, late adulthood 41-60 years old - 31. We used methods: the «Meaningfulness of Life» by D. Crumbo and L. Maholic, the «Meaning in Life» by M. Steger, the «Attitudes towards death» by К.А. Chistopolskaya, S.N. Enikolopov, E.L. Nikolaev, the «Death Fear Scale» by Thorson and Powell, the questionnaire \"Subjective quality of choice\" by D. Leontiev, the author's questionnaire, С. Ryff's scale of Psychological Well-being, Happiness Measure M. Fordyce, the Five-Dimensional Curiosity Scale Revised T. Kashdan, Boredom Proneness Scale A. Struck. Statistical processing of the results was carried out using frequency analysis, comparative, dispersion, correlation, factor, and regression analysis. Meaningfulness is positively correlated with a positive emotional attitude towards the existential choice and satisfaction with the choice, with the avoidance of the topic of death. The meaning of life is negatively correlated with the acceptance of death as an escape. For people of late adulthood, the presence of the meaning of life, the avoidance of the topic of death, the acceptance and approach of death are more characteristic than in early adulthood. They make choices more thoroughly than middle-aged people. Meaningfulness is influenced by gender and religiosity, while fear of death and avoidance of the topic of death are influenced by life meaningfulness, propensity for boredom and psychological well-being. Emotional attitude is influenced by life meaningfulness, and satisfaction with choice is predicted by life meaningfulness and attitude towards death variables.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экзистенциальный выбор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение к смерти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "страх смерти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "осмысленность жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смысл жизни", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "период взрослости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "existential choice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attitude towards death", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fear of death", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meaningfulness of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "meaning of life", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "period of adulthood.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The attitude towards existential choice and death in connection with the meaningfulness of life in different periods of adulthood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отношение к экзистенциальному выбору и смерти в связи с осмысленностью жизни в разные периоды взрослости", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Goraeva._Dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41151/2/Goraeva._Dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Goraeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41151/3/reviewSV_Otzyv_Goraeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "327,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088886_Goraeva_Polina_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41151/4/reviewSV_st088886_Goraeva_Polina_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,2 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41211", "title": "Investigation of optimal control problems with regime shifts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бондарев Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bondarev Anton Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ву Ийлунь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vu Ijlun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сотникова Маргарита Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sotnikova Margarita Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091511", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41211", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе мы рассматриваем гибридную задачу оптимального управления загрязнения с переключениями. На основе предположения о сезонных колебаниях δ (регенеративной способности среды), используя ПМП (Принцип максимума Понтрягина), получено оптимальное решение в конечном временом горизонте и единственное оптимальное решение в виде гибридного предельного цикла в бесконечном временом горизонте. Также были определены условие для обеспечения природо-устойчивой оптимальной стратегии управления. Чтобы показать превосходство этой стратегии, мы рассмотрели «близорукую» стратегию управления. Показано, что последняя лучше в краткосрочной перспективе, хотя и за счет ухудшения состояния окружающей среды, но приводит к худшему результату в долгосрочной перспективе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, we consider the hybrid optimal pollution control problem with regime shifts. Based on the assumption of the seasonal fluctuations δ (regenerative capacity of the environment), using the PMP (Pontryagin's Maximum Principle), an optimal solution in a finite time horizon and an unique optimal solution in the form of a hybrid limit cycle in an infinite time horizon are obtained. The conditions for ensuring environmentally sustainable strategy are also determined. To show the superiority of this strategy, we considered a \"myopic\" strategy. It is shown that the latter is better in the short term, albeit at the expense of environmental degradation, but leads to a worse result in the long term.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "управление загрязнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПМП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переключение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибридная задача", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предельный цикл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "природо-устойчивое решение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "близорукое решение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pollution control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PMP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regime shifts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hybrid problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "limit cycle", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmentally sustainable solution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "myopic solution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of optimal control problems with regime shifts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование задачи оптимального управления с переключениями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vu_Ijlun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41211/2/VKR_Vu_Ijlun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvVuIjlun.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41211/3/reviewSV_OtzyvVuIjlun.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "631,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41172", "title": "Business discourse during Covid times", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Володина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Volodina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Чэньцзя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Cencza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дудкина Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dudkina Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089157", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41172", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема: «Деловой дискурс в период коронавируса»\n\nДеловой дискурс, объект исследования данной диссертации, относится к бизнес-лингвистике, входящей в раздел обобщенной прикладной лингвистики. Исследования делового дискурса носят международный характер, и исследования делового дискурса неизбежно связаны с деловой лингвистикой. Цель этой диссертации - понять применение делового дискурса во время COVID-19, обнаружив взаимосвязь между языком и объективным социальным контекстом. Автор вводит определение, характеристики, функции, виды и исследовательский статус делового дискурса с теоретической точки зрения. Автор также анализирует бизнес-кейсы, связанные с деловым дискурсом во время COVID-19, с практической точки зрения. В результате исследования делается вывод о том, что дискурс и социальная практика взаимосвязаны.\n\nРабота состоит из введения, двух глав, , выводов к каждой главе, заключения.\n\nКлючевые слова: деловой дискурс, COVID-19, лингвистика, межкультурная коммуникация, организационная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis Title: « Business discourse during Covid times»\n\nBusiness discourse, the research object of this thesis, belongs to business linguistics under the branch of generalized applied linguistics. The research on business discourse is international, and the research on business discourse inevitably involves business linguistics. The purpose of this thesis is to understand the application of business discourse in the time of COVID-19 by discovering the relationship between language and objective social context. The author introduces the definition, characteristics, functions, types and research status of business discourse from a theoretical perspective. The author also analyzes business cases related to business discourse during COVID-19 from a practical perspective. As a result of the study, it is concluded that discourse and social practice are interrelated. \n\nThe thesis includes an Introduction, two chapters, conclusions for each chapter and Conclusion.\n\nKey words: business discourse, COVID-19, linguistics, intercultural communication, organizational communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "деловой дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "business discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Business discourse during Covid times", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Деловой дискурс в период коронавируса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Business_Discourse_during_COVID_19__Ma_Cencza_20M95_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41172/2/Business_Discourse_during_COVID_19__Ma_Cencza_20M95_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_st089157_Ma_Cencza_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41172/3/reviewSV_st089157_Ma_Cencza_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41160", "title": "Branding new eco-materials in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тимофеев Антон Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Timofeev Anton Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Юй Тао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uj Tao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088947", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41160", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация: В этой статье брендинг экологических материалов в Китае рассматривается как основа для предстоящих исследований в области окружающей среды и здоровья. Экологически чистые материалы относятся к материалам, которые естественным образом растут в экологически чистой среде. Характеристики этих материалов в основном соответствуют требованиям защиты окружающей среды и не загрязняют окружающую среду. Материалы с темой защиты окружающей среды могут быть переработаны и использованы в качестве отходов, что способствует очистке и заботе о здоровье. В процессе производства экологически чистых материалов существует широкий рынок в процессе разработки благодаря их экономичности, практичности и здоровью.\nБлагодаря углубленным исследованиям было обнаружено, что экологически чистые бренды, приверженные защите окружающей среды, будут использовать цветовые эмоции для достижения устойчивого развития и предлагать материалы для защиты окружающей среды из бамбукового волокна посредством устойчивого дизайна и естественного здорового дизайна. Первоначальная идея заключалась в разработке товарных знаков, рекламных акций и рекламных продуктов для соответствующих экологически чистых продуктов. Решил сделать зеленый бренд, увидев различные примеры устойчивого дизайна. При формировании имиджа бренда сопоставьте концепцию дизайна с дизайном бренда, чтобы создать новый дизайн защиты окружающей среды. Найдите подходящие темы из примеров продуктов, объедините китайскую культуру и создайте инновационный устойчивый дизайн. Следуя шагам и комбинируя собственные идеи, я сделал «Связанный бренд-кейс».\nРазработайте графический дизайн для новых продуктов после анализа существующих брендов, продуктов, цели исследования проекта и исторического контекста проекта. Изучите характеристики, продукты и технологию производства бамбукового волокна и сформируйте новый образ, соответствующий новым материалам Китая. Для устойчивого развития требуется «бамбуковое волокно». Он не только отвечает требованиям современной защиты окружающей среды, но и органично сочетается с традиционной китайской культурой бамбука.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract: This article explores eco-material branding in China as the basis for upcoming environmental and health research. Eco-friendly materials refer to materials that grow naturally in an environment-friendly environment. The performance of these materials is mainly in line with the requirements of environmental protection and pollution-free. The materials with the theme of environmental protection can be recycled and used as waste, which has the effect of cleaning absorption and health care. In the production process of environmentally friendly materials, there is a broad market in the development process due to their cost-effectiveness, practicality and health.\nThrough in-depth research, it is found that environmentally friendly brands committed to environmental protection will use color emotion to achieve sustainable development, and propose bamboo fiber environmental protection materials through sustainable design and natural healthy design. The original idea was to develop trademarks, promotions and promotional products for related eco-friendly products. Decided to do a green brand after seeing different examples of sustainable design. When shaping the brand image, match the design concept with the brand design to create a new environmental protection design. Find suitable topics from product cases, combine Chinese culture, and achieve innovative sustainable design. Following the steps and combining my own ideas, I made a \"Related Brand Case\"\nDevelop graphic designs for new products after analyzing existing brand cases, products, project research purpose and project historical context. Explore the characteristics, products, and production engineering of bamboo fiber, and form a new image corresponding to China's new materials. Sustainable development requires \"bamboo fiber\". It not only meets the requirements of modern environmental protection, but also naturally combines with the traditional Chinese bamboo culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бамбуковая культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "материал для защиты окружающей среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бренд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленый дизайн.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bamboo culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmentally friendly materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green brands", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "and environmentally friendly products.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Branding new eco-materials in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Брендирование новых эко-материалов в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SANKT.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41160/2/SANKT.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,83 MB"}, {"filename": "Rezume.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41160/3/Rezume.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "90,99 kB"}, {"filename": "Project_links_tao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41160/4/Project_links_tao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "44,39 kB"}, {"filename": "prezentacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41160/5/prezentacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "11,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYVY_NA_DIPLOMNIKOV_ZOLOTOVA_2022___Uj_Tao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41160/6/reviewSV_OTZYVY_NA_DIPLOMNIKOV_ZOLOTOVA_2022___Uj_Tao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "63,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41171", "title": "Tourism development in the Chinese section of the Tea Road", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федюхина Екатерина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Feduhina Ekaterina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Мэнсюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Mensue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089156", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41171", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Великий чайный путь был дальним торговым маршрутом между Китаем, Монголией и Россией, основным товаром которого был чай. Это был второй важным международный торговый маршрут, возникший в Евразийском регионе после упадка Великого Шелкового пути. В последние годы история и ценность Великого чайного пути приводит к активному сотрудничеству в сфере туризма на международном и региональном уровне. В данной работе был проведен анкетный опрос с целью анализа поведения туристов, их осведомленности о Великом чайном пути и интереса к достопримечательностям на Великом чайном пути. Исследованы особенности транспорта, размещения и питания вдоль маршрута. Был сделан вывод, что существующие маршруты не отвечают потребностям туристов-студентов, поэтому были разработаны четыре новых маршрута. Для продвижения бренда «Великий чайный путь» использовались социальные сети, чтобы повысить его узнаваемость. Кроме того, Великий чайный путь является основой для расширения возможностей российско-китайского туристического сотрудничества, исходя из объектов наследия на территории России и того факта, что 80% респондентов выразили большую заинтересованность в путешествии по российскому участку Великого чайного пути.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Great Tea Road was a long-distance trade route between China, Mongolia and Russia, whose main commodity was tea, and was another important international trade route that emerged in the Eurasian region after the decline of the Silk Road. In recent years, the history and value of the Great Tea Road has led to active international and regional tourism cooperation. In this paper, a questionnaire survey was conducted to analyze tourist behavior, their awareness of the Great Tea Road and interest in the attractions along the Great Tea Road, also the level of transportation, accommodation and food along the route. It was concluded that the existing itineraries did not meet the needs of students, so four new itineraries were developed. And social media was used to promote the brand to increase its visibility. In addition, the Great Tea Road is the basis for expanding opportunities for Russian-Chinese tourism cooperation, based on the heritage sites in Russia and the fact that 80% of respondents expressed a great interest in traveling along the Russian section of the Great Tea Road.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "История и ценности Великого чайного пути", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристские меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "достопримечательности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристская инфраструктура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристские маршруты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Интернет-маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перспективы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "History and value of the Great Tea Road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attractions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism infrastructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perspectives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Tourism development in the Chinese section of the Tea Road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Туристское освоение китайского участка Великого чайного пути", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaa_dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41171/2/Magisterskaa_dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,93 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ma_Mensue_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41171/3/reviewSV_Ma_Mensue_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "99,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st089156_Ma_Mensue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41171/4/reviewSV_st089156_Ma_Mensue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41198", "title": "The role of a political leader image in the international processes of Greater Eurasia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шляпников Виктор Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slapnikov Viktor Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сагдуллаев Нодирбек Абдулла угли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sagdullaev Nodirbek Abdulla ugli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Выходец Роман Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vyhodec Roman Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41198", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование, посвящённое Роли имиджа политического лидера в интеграционных процессах Большой Евразии. Значимость исследования заключается в том, что к проблемам имиджа лидеров отдельных государств ЕАЭС постоянно обращаются ученые различных сфер знания – политологии, имиджелогии, психологии. Данный факт непосредственно по себе говорит о значительной степени актуальности данной темы. Непрерывный интерес как научного сообщества, так и обширных кругов читателей определен важностью рассматриваемых задач для текущей практики в области политики, развития новейших эффективных общественно-политических деятелей, укрепления высоких рейтингов нынешних лидеров. Объектом исследования является Интеграционные процессы в концептуальных границах Большого Евразийского партнерства. Предмет исследования – влияние имиджа политического лидера на содержание, направленность и интенсивность интеграционных процессов Большой Евразии. \nЦель данной квалификационной работы состоит в выявление и обоснование влияние имиджа политического лидера на интеграционные процессы процессы в концептуальных границах Большого Евразийского партнерства\t\nПоставленная цель требует выполнения следующих задач:\n1.\tРаскрыть сущность понятия «Большая Евразия».\n2.\tОхарактеризовать интеграционные процессы Большой Евразии в пространстве публичной политики.\n3.\t Обобщить теоретические подходы к изучению имиджа политического лидера.\n4.\tИсследовать коммуникативные аспекты позиционирования имиджа современных государственных деятелей Большой Евразии.\n5.\tПроанализировать значение роли лидеров в интеграционных процессах Большой Евразии.\nМетодологическая база включает . Анализ, синтез, структурно-функциональный и неофункциональный подходы, современные научные концепции политического лидерства, контент-анализ.\nТеоретическую основу исследования составляет анализ основных концепций власти и образ политика, а также современные работы политологов, социологов и маркетологов по политическому имиджу. \nСтруктура работы. Работа состоит из Введения, трех глав, разделенных параграфов, заключения и списка литературы, включающего 63 источников.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is a study devoted to the role of the image of a political leader in the integration processes of Greater Eurasia. The significance of the research lies in the fact that scientists from different fields of knowledge - political science, image science and psychology - are constantly addressing the problems of the image of the leaders of individual EurAsEC states. This fact in itself indicates a significant degree of relevance of this topic. Continuous interest of both the scientific community and extensive circles of readers is determined by the importance of the tasks under consideration for the current practice in the field of politics, development of the latest effective socio-political figures, strengthening the high ratings of the current leaders. The object of the study is Integration processes in the conceptual boundaries of the Greater Eurasian Partnership. The subject of the study is the influence of the image of a political leader on the content, direction and intensity of integration processes of Greater Eurasia. \n\tThe purpose of this qualification work is to identify and substantiate the impact of the image of the political leader on the integration processes in the conceptual boundaries of the Greater Eurasian Partnership\t\nThe set goal requires the performance of the following tasks:\n1.\tReveal the essence of the concept of \"Greater Eurasia.\n2. characterize the integration processes of Greater Eurasia in the space of public policy.\n3. summarize theoretical approaches to studying the image of a political leader.\n4. examine the communicative aspects of image positioning of contemporary statesmen of Greater Eurasia.\n5.\tAnalyze the significance of the role of leaders in the integration processes of Greater Eurasia.\nThe methodological basis includes . Analysis, synthesis, structural-functional and neofunctional approaches, modern scientific concepts of political leadership, content analysis.\n\tThe theoretical basis of the study is the analysis of the main concepts of power and the image of the politician, as well as modern works of political scientists, sociologists and marketers on the political image. \n\tStructure of the work. The work consists of the Introduction, three chapters, divided paragraphs, conclusion and a list of literature, which includes 63 sources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Больша Евразия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль политического имиджа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политические лидеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Роль имиджа политического лидера в интеграционных процессах Большой Евразии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greater Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "role of political image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political leaders", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The role of the image of the political leader in the integration processes of Greater Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of a political leader image in the international processes of Greater Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль имиджа политического лидера в интеграционных процессах Большой Евразии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Imidz._Sagdullaev_N.__itogovyj_variant_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41198/2/Imidz._Sagdullaev_N.__itogovyj_variant_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sagdullaev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41198/3/reviewSV_Otzyv_Sagdullaev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "788,71 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41161", "title": "The problem of revelation (waḥy) and the ontological status of the Quran in the writings of neo-modern Islamic thinkers: The cases of F.Rahman and N.H. Abu Zayd", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Албогачиева Макка Султан-Гиреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Albogacieva Makka SultanGireevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абубакаров Сайидмухаммад Магомедназирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abubakarov Sajidmuhammad Magomednazirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мухетдинов Дамир Ваисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Muhetdinov Damir Vaisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088952", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41161", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация Абубакарова Сайидмухаммада Магомедназировича на тему «Проблема откровения (вахй) и онтологического статуса Корана в трудах исламских мыслителей-неомодернистов (на примере Ф. Рахмана и Н.Х. Абу Зайда)» посвящена одной из наиболее важных для исламской теологии проблем – проблема откровения (вахй) и онтологического статуса Корана. Основной акцент сделан на рассмотрении взглядов исламских мыслителей-неомодернистов Фазлур Рахмана и Наср Хамид Абу Зайда. Также приведена точка зрения на откровение традиционных исламских теологов, а также ранних историков и сборников хадисов. Список использованной литературы насчитывает 45 наименований. В приложении собраны все наименования обнаруженных нами трудов (книг и статей) упомянутых мыслителей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis of Abubakarov Sayidmukhammad on \"The problem of revelation (wahy) and the ontological status of the Koran in the works of Islamic neo-modern thinkers (on the example of F. Rahman and N.H. Abu Zayd)\" is devoted to one of the most important problems for Islamic theology – the problem of revelation (wahy) and the ontological status of the Quran. The main emphasis is placed on the consideration of the views of Islamic neo-modern thinkers Fazlur Rahman and Nasr Hamid Abu Zayd. It also provides a point of view on the revelation of traditional Islamic theologians, as well as early historians and collections of hadith. The list of references includes 45 titles. The appendix contains all the names of the works (books and articles) of the mentioned thinkers that we have discovered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вахй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "откровение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неомодернизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Речь Бога", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Quran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "wahy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "revelation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neo-modern", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "God's Speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of revelation (waḥy) and the ontological status of the Quran in the writings of neo-modern Islamic thinkers: The cases of F.Rahman and N.H. Abu Zayd", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема откровения (вахй) и онтологического статуса Корана в трудах исламских мыслителей-неомодернистов (на примере Ф.Рахмана и Н.Х. Абу Зайда)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Abubakarov_S.M..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41161/2/Abubakarov_S.M..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "747,96 kB"}, {"filename": "Abubakarov_S.M..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41161/3/Abubakarov_S.M..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "210,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_russkom_azyke.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41161/4/reviewSV_Otzyv_na_russkom_azyke.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41187", "title": "The problems of green spaces development in Russian urban areas: a case study of St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванов Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanov Aleksej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Толстопятова Дарья Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tolstopatova Dara Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Амосов Михаил Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Amosov Mihail Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091307", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе проанализировано состояние зеленых общественных пространств г. Санкт-Петербурга, выявлены и рассмотрены основные проблемы таких пространств. На основе геоинформационного анализа территории г. Санкт-Петербурга были составлены карты зеленых насаждений (общего пользования и внутриквартального озеленения), рассчитана их площадь, доступность, обеспеченность. Проанализировав состояние зеленых общественных пространств, были предложены варианты решения выявленных проблем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper analyzes the state of green public spaces in St. Petersburg, identifies and considers the main problems of such spaces. Based on the geoinformation analysis of the territory of St. Petersburg, maps of green spaces (public use and inter-block landscaping) were compiled, their area, accessibility, security were calculated. Having analyzed the state of green public spaces, solutions to the identified problems were proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленые общественные городские пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленые насаждения общего пользования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зеленые насаждения внутриквартального озеленения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "критерии зеленых общественных пространств.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "green public urban spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public green spaces", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "green spaces of inter-block landscaping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "criteria for green public spaces.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problems of green spaces development in Russian urban areas: a case study of St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы развития зеленых общественных пространств в городах России на примере Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tolstopatova_Dara_Vadimovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41187/2/Tolstopatova_Dara_Vadimovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela_Tolstopatovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41187/3/reviewSV_otzyv_rukovoditela_Tolstopatovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "291,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41167", "title": "Digitalization of Small and Medium Retail Enterprises after COVID-19 Pandemic: the Case of China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Голоктеев Константин Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golokteev Konstantin Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Цзюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Czuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089144", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41167", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Это исследование посвящено изучению развития малого и среднего бизнеса розничной торговли в Китае и России во время COVID-19 пандемии и представило ряд предложений по политике помощи правительствам Китая и России в сфере цифровизации. Вспышка пандемии привела к серьезным разрушением в развитии малого и среднего бизнеса в сфере розничной торговли обеих стран. А по данным онлайн-опроса, большинство потребителей готовы пользоваться цифровыми онлайн-услугами, что доказывает осуществимость цифровой трансформации для МСП. На этой основе в исследовании представлены рекомендации о том, как правительство может помочь малому и среднему бизнесу в сфере розничной торговли в их цифровой трансформации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research focuces on the development of small and medium retail enterprises in China and Russia during the COVID-19 pandemic and provides a series of suggestions for the Chinese and Russian governments' support policies in terms of digital transformation. The outbreak of coronavirus has caused huge disruptions to the development of small and medium retail enterprises in both countries. However, online surveys show that the vast majority of consumers are willing to use online digital services, which proving the feasibility of digital transformation for small and medium enterprises. On this basis, the study provides recommendations for how the government can help small and medium retail enterprises in their digital transformation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "розничная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малый и средний бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поведение потребителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "retail", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small and medium enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "consumer behaviour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digitalization of Small and Medium Retail Enterprises after COVID-19 Pandemic: the Case of China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровизация малого и среднего бизнеса в сфере розничной торговли после пандемии COVID-19 (на примере Китая и России)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_thesis_Sun_Ju.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41167/2/Master_thesis_Sun_Ju.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "819,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Sun_Czuj_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41167/3/reviewSV_Sun_Czuj_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "66,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41153", "title": "Breakthrough of mirror image rule under the United Nations Convention on contracts for the international sale of goods and chinese contract legislation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рогозина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rogozina Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вань Сюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Sue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Трунк-Федорова Марина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "TrunkFedorova Marina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088894", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41153", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В нынешнюю экономическую эпоху контракты стали фундаментальной основой для всех видов сделок. Использование бланковых договоров в целях содействия скорости и удобству сделок становится все более распространенным и обычным, а характер стремления сторон сделки к максимизации собственных интересов неизбежно приводит к конфликтам между бланковыми договорами, т.е. к борьбе форм. В предмете договорного права разрешение проблемы борьбы форм стало ключевым вопросом, требующим решения. В связи с важностью проблемы \"битвы форм\" национальное законодательство во всем мире также приняло соответствующие правовые положения для ее разрешения. Более того, с ускорением процесса международной гармонизации, в настоящее время существует множество международных гармонизирующих правовых документов, которые предусматривают решение проблемы \"битвы форм\". Правило зеркального изображения входит в число таких вариантов. С точки зрения судебной практики и развития общества, представляется, что правило зеркального отражения больше не применимо к современным коммерческим сделкам. Следовательно, в международном праве, национальном законодательстве и судебной практике произошел прорыв в отношении правила зеркального отражения. В данной статье автор пытается провести сравнительное исследование по вопросу борьбы форм после прорыва правила зеркального отражения, используя международный единый законодательный документ, Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров, и внутреннее законодательство трех типичных стран, а именно США, Германии и Китая, с тем, чтобы обеспечить основу для решения этого вопроса в договорном праве Китая, и т. д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the current economic age, contracts have become the fundamental basis for all types of transactions. The use of form contracts in order to promote the speed and convenience of transactions has become increasingly widespread and common, and the nature of the parties to the transaction to maximise their own interests will inevitably lead to conflicts between form contracts, i.e. the battle of forms. In the subject of contract law, the settlement of the battle of forms problem has become a key issue that must be addressed. Due to the significance of the battle of the forms issue, domestic legislation around the world has also enacted corresponding legal provisions for its resolution. Moreover, with the acceleration of the international harmonisation process, there are now numerous international harmonisation legal documents that provide for the resolution of the battle of the forms issue. The Mirror Image Rule is among these options. From the perspective of judicial practise and societal evolution, it seems that the Mirror Image Rule is no longer applicable to contemporary commercial transactions. Consequently, there has been a breakthrough in international law, domestic law, and judicial practise concerning the Mirror Image Rule. In this article, the author attempts to provide a comparative study on the issue of battle of forms on the breakthrough of the Mirror Image Rule, through the international uniform legislative document, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and the domestic laws of three typical countries, namely the United States, Germany, and China, so as to provide a reference for the resolution of this issue in China's contract law, and t", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коммерческие договоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "битва форм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оферта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акцепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правило зеркального отражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правило последнего выстрела", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "правило нокаута", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Конвенция ООН о международной купле-продаже товаров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гражданский кодекс Германии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Единый торговый кодекс США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "договорное законодательство Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Commercial Contracts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Battle of the Forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Offer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Acceptance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mirror Image Rule", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Last-shot Rule", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knock-out Rule", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The United Nations Convention on the International Sale of Goods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German Civil Code", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Uniform Commercial Code of the United States", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese contract legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Breakthrough of mirror image rule under the United Nations Convention on contracts for the international sale of goods and chinese contract legislation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Отход от правила зеркального отображения в рамках Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и по китайскому договорному праву", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "master_dissertation_WANXUE_0513.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41153/2/master_dissertation_WANXUE_0513.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "786,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_Opinion_on_the_Work_of_Wan__Sue.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41153/3/reviewSV_Opinion_on_the_Work_of_Wan__Sue.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "1,62 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41154", "title": "Increasing the Accuracy of Financial Accounting by Applying Machine-Learning for Options Pricing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шибанов Владимир Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sibanov Vladimir Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ливинец Марина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Livinec Marina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088896", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41154", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Оценка справедливой стоимости опционов в настоящее время является развивающейся и крайне важной сферой исследований для большинства компаний, связанных с различными типами деривативов или работающих с ними. Качество оценки цены опциона может напрямую влиять на финансовые результаты таких компаний. В настоящем исследовании мы сперва тестируем традиционный подход к оценке цены опциона и затем разрабатываем более точный и более быструю модель, основанную на таких современных методах, как традиционные алгоритмы машинного обучения и нейронные сети. Для построения моделей оценки цены опционов мы используем ежедневные данные о торгах опционов на акции более 1 300 компаний с биржи NASDAQ / NYSE с дополнительными показателями, такими как рыночная капитализация, отрасль и сектор компании, в основном работающих на рынке США за период 2017–2020. В результате мы выяснили, что и традиционные алгоритмы машинного обучения, и нейросеть значительно превосходят модель Монте-Карло по точности предсказаний. Более того, скорость современной модели в сотни раз выше, что позволяет использовать ее ежедневно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Option pricing is currently developing and critical research sphere for the majority of the companies related to or working with different types of derivatives. The option price estimation quality may directly influence such companies’ financial results. In this study we are aimed at testing the current approach of option price estimation and find out the better way how to do it using modern techniques, such as traditional machine learning algorithms and Neural Network. We run our research on the daily data of more than 1’300 companies’ derivatives from NASDAQ/NYSE exchange with additional indicators, such as market capitalization, company’s industry and sector, mostly operating on the US market for the period of 2017-20 years. As a result we found out that even traditional machine learning algorithm may outperform Monte Carlo model, as well as Neural Network model. Moreover, the speed of contemporary model is hundreds times better, which allows to use it on daily basis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Option pricing", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Monte Carlo", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greeks", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk-hedging", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial accounting", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка опциона", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Монте Карло", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Машинное обучение", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Нейронные сети", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Греческие коэффициенты", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "хеджирование рисков", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "финансовая отчетность", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Increasing the Accuracy of Financial Accounting by Applying Machine-Learning for Options Pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Применение машинного обучения для повышения точности оценки опционов в финансовой отчетности компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Options_Timakov_Livinets.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41154/2/Options_Timakov_Livinets.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Livinets_Timakov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41154/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_2022_Livinets_Timakov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41178", "title": "An Empirical Study on Museum Performance Evaluation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Яблонский Казимир Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ablonskij Kazimir Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Иян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Ian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41178", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цели данного исследования - оценить относительную техническую эффективность музейного дела в 31 провинции Китая, а затем исследовать взаимосвязь между внешними макроэкономическими факторами и технической эффективностью музейного дела. Для определения относительной эффективности этих единиц принятия решений (DMU) были использованы методы анализа объема данных (Data Envelopment Analysis, DEA). Мы построили модель с несколькими входами и выходами для поддержки различных видов музейной деятельности, включая сохранение, исследование и передачу культуры. Мы применили следующие входные показатели: Количество экспонатов, Площадь музея, Количество экспертов и Финансовое финансирование. И следующие выходные показатели: Количество посетителей, Количество выставок и Количество публикаций. На втором этапе мы использовали регрессионные модели, чтобы определить, как и в какой степени внешние макроэкономические факторы влияют на уровень технической эффективности музейного дела. В качестве показателей мы оценивали численность населения и располагаемый доход на капитал (PCDI). \nРезультаты исследования показывают, что в Китае все еще существуют значительные возможности для развития музейного дела и что существуют региональные различия. Кроме того, PCDI и относительная техническая эффективность музейного дела имеют отрицательную корреляцию, что означает, что чем богаче население, тем меньше вероятность посещения музеев.\nРезультаты исследования могут быть полезны для региональных властей, ответственных за развитие культуры. Они смогут скорректировать распределение финансовых ресурсов или способствовать эффективному использованию музейных ресурсов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objectives of this study is to evaluate the relative technical efficiency of museum affair in 31 provinces in China and then to investigate the relationship between external macroeconomic factors and technical efficiency museum affair. Methods of Data Envelopment Analysis (DEA) were utilized to determine the relative efficiency of these Decision-making units (DMUs). We building a model with multiple inputs and outputs to support the various museum activities, including preservation, research, and cultural transmission. We applied the following input indicators: Number of showpieces, Space of museum, Number of experts, and Financial funding. And the following outputs: Number of visitors, Number of exhibitions, and Number of publications. In the second stage, we utilized regression models to determine how and to what extent external macroeconomic factors affect the level of technical efficiency of museum affair. We evaluated Population and Per Capital Disposable Income (PCDI) as indicators. \nThe results of the study indicate that there is still considerable opportunity for museum development in China and that regional disparities exist. Additionally, PCDI and relative technical efficiency of museum affair has negative correlation, which means the wealthier a population is, the less likely they are to visit museums.\nThe study's findings may be useful to the regional authorities that s responsible for the cultural development. They may be able to adjust financial resource allocation or promote the efficient use of museum resources.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка управления музеем", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Оценка эффективности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data Envelopment Analysis", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Относительная техническая эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Макроэкономические факторы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Museum management assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Performance evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data Envelopment Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relative technical efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Macroeconomic factors.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An Empirical Study on Museum Performance Evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эмпирическое исследование оценки результатов деятельности музея", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_Yiyang_Master_thesis_Final_MiM.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41178/2/Li_Yiyang_Master_thesis_Final_MiM.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "982,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_YVF.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41178/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_YVF.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "66 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41183", "title": "Capital destinations of medical tourism in the Russian Federation: development factors and priorities", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Платонов Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Platonov Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зуева Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zueva Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Семенова Зоя Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Semenova Zoa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091280", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41183", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа стала результатом исследования, целью которого было выявить основные факторы и приоритеты развития медицинского туризма в Москве и Санкт-Петербурге.\nПервая часть работы служит теоретической основой исследования, в ней исследуется история становления медицинского туризма, раскрывается сущность изучаемого понятия, опыт развития медицинского туризма за рубежом и в Российской Федерации, выясняются основные мотивы путешествий в другие страны с целью лечения и преимущества получения медицинских услуг в России.\nВторая часть работы носит аналитический характер. В ней дается характеристика потенциалов развития медицинского туризма в Москве и Санкт-Петербурге, проводится комплексный сравнительный анализ этих дестинаций, выявляются их преимущества и недостатки, сходства и различия.\nВ третьей части работы рассматриваются стратегические приоритеты развития медицинского туризма в столичных дестинациях России, предлагается модель организации его въездного направления в РФ, разрабатываются путеводители для медицинских туристов по Москве и Санкт-Петербургу, содержащие полезную для пациентов информацию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work was the result of a study that aims to identify the main factors and priorities for the development of medical tourism in Moscow and St. Petersburg.\nThe first part of the work serves as the theoretical basis for the study; it explores the history of the formation of medical tourism, reveals the essence of this concept, the experience of developing medical tourism abroad and in the Russian Federation, clarifies. In addition, here are the main motives for traveling to other countries for the purpose of treatment and the benefits of obtaining medical services in Russia.\nThe second part of the work is analytical in nature. It characterizes the potentials for the development of medical tourism in Moscow and St. Petersburg, conducts a comprehensive comparative analysis of these destinations, identifies their advantages and disadvantages, similarities and differences.\nIn the third part of the work, the strategic priorities for the development of medical tourism in the capital destinations of Russia are considered, proposed a model for organizing its inbound direction in the Russian Federation; developed guidebooks for medical tourists in Moscow and St. Petersburg, containing useful information.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "столичные дестинации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспорт медицинских услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metropolitan destinations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "export of medical services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Capital destinations of medical tourism in the Russian Federation: development factors and priorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Столичные дестинации медицинского туризма в Российской Федерации: факторы и приоритеты развития", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sankt_Peterburg.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41183/2/Sankt_Peterburg.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "35,17 MB"}, {"filename": "Moskva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41183/3/Moskva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "32,59 MB"}, {"filename": "Zueva_N.S._VKR_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41183/4/Zueva_N.S._VKR_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zueva_otzyv_ruk2022.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41183/5/reviewSV_Zueva_otzyv_ruk2022.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41173", "title": "Research on the Influencing Factors of Customer Satisfaction in Cross-Border E-Commerce", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ребязина Вера Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebazina Vera Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюе Ин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sue In", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089158", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41173", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью магистерской работы является изучение факторов, влияющих на удовлетворенность потребителей в трансграничной электронной коммерции.В этой статье сначала предлагается исследовательский вопрос, каковы факторы удовлетворенности и как следует установить модель, а затем использовать метод обзора литературы, чтобы понять эмпирические исследования удовлетворенности, а затем выдвинуть гипотезы на этой основе, затем использовать анкеты для сбора квитанций, использовать SPSS для анализа данных и получить пять факторов, влияющих на удовлетворенность потребителей трансграничной электронной коммерции: - приграничные платформы, популярность услуг и Трансграничный платеж, удобство, степень и безопасность, логистика и воспринимаемая ценность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of the master thesis is to study the factors that influence customer satisfaction in cross-border e-commerce. This paper first proposes the research question, which factors influence customer satisfaction, and how the model should be established. Then use the literature review method to sort out the empirical model about customer satisfaction, and puts forward hypotheses on this basis. Next is use questionnaire to collect data and SPSS to analyze the data. It is concluded that the five factors that affect customer satisfaction in cross-border e-commerce are: the reputation of cross-border platforms, services, and cross-border payment convenience and safety, logistics, and perceived value.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Трансграничная электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удовлетворенность потребителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "популярность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сервис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансграничный платеж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воспринимаемая ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cross-border e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer satisfaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reputation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-border payment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perceived value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Research on the Influencing Factors of Customer Satisfaction in Cross-Border E-Commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование факторов, влияющих на удовлетворенность потребителей в трансграничной электронной торговле", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SPbU_GSOM_MIM_XUE_YING.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41173/2/SPbU_GSOM_MIM_XUE_YING.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Xue_Ying.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41173/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_form_Xue_Ying.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "132,15 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41174", "title": "The International Tchaikovsky Competition as a Strategic and Cultural Indicator of Changes in the Chinese Piano School", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Разгуляев Руслан Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Razgulaev Ruslan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Цзехуа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huan Czehua", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Орлов Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Orlov Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089159", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41174", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа раскрывает значение Международного конкурса Чайковского как отражение эволюции фортепьянной школы в Китае через драматизм судеб китайских пианистов, влияние политики, культурных особенностей и традиций Китая на исполнительское искусство. Работа сосредотачивается на изучении влияния политики и культуры на китайскую школу фортепианного искусства в период первых десяти лет основания Нового Китая. Учитываются и изменения в международных отношениях между Китаем и Россией. По целому ряду причин эти темы не были полностью раскрыты в Китае. \n\nВ работе автор впервые предпринимает попытку периодизации этапов становления китайской исполнительской школы, связанной с участием музыкантов в Международном конкурсе имени Чайковского.\n\nМатериалами работы являются научные статьи, Буклеты и видеозаписи Международного музыкального конкурса им. П.И. Чайковского, рецензии жюри и личные интервью с победителями, также материалы, вошедшие в подкаст автора, посвященные обсуждению Конкурса, - авторский исследовательский проект о конкурсе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation thesis is devoted to reveal the significance of the International Tchaikovsky Competition as a reflection of the evolution of the piano school in China through the dramatic fate of Chinese pianists, the influence of politics, cultural characteristics and traditions of China on the performing arts. The work focuses on the study of the influence of politics and culture on the Chinese piano school of art during the first ten years of the founding of New China. Changes in international relations between China and Russia are also taken into account. The amount of research devoted to these topics is very small, especially in Russian language. This fact determines the novelty and actuality of this work. \n\nMore over, the author for the first time makes an attempt to periodize the stages of formation of the Chinese performing school associated with the Chinese contestants in the International Tchaikovsky Competition.\n\nMaterials of the work include academic articles, booklets and videos of the International Tchaikovsky Competition, jury reviews and personal interviews of the winners, as well as materials included in the author's podcast dedicated to the discussion of the Competition - the author's research project about the competition.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская школа фортепианного искусства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурс им. П.И. Чайковского", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фортепианное исполнительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика и музыка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese piano school of art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tchaikovsky competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "piano performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politics and music.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The International Tchaikovsky Competition as a Strategic and Cultural Indicator of Changes in the Chinese Piano School", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Международный конкурс им. П.И. Чайковского как стратегический и культурный индикатор изменений в китайской школе фортепианного искусства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mezdunarodnyj_konkurs_im._P.I._Cajkovskogo_kak_strategiceskij_i_kulturnyj_indikator_izmenenij_v_kitajskoj_skole_fortepiannogo_iskusstva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41174/2/Mezdunarodnyj_konkurs_im._P.I._Cajkovskogo_kak_strategiceskij_i_kulturnyj_indikator_izmenenij_v_kitajskoj_skole_fortepiannogo_iskusstva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "863,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyvhuan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41174/3/reviewSV_otzyvhuan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41188", "title": "Metaphorical use of verbs of swimming in the texts of modern Russian media (2015-2020)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Власова Александра Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vlasova Aleksandra Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Фань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Fan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беневоленская Нонна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Benevolenskaa Nonna Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091309", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41188", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена выявлению особенностей метафорического употребления глаголов плавания, используемых в контекстах текстов СМИ. Глагол плавания понимается как глагол движения в воде (плавать, тонуть, нырять, купаться и др.). В качестве материала исследования используются тексты СМИ, отобранные из национального корпуса русского языка (НКРЯ).\nВ ходе анализа материала описывается семантика метафорических единиц. В результате выявлено несколько групп переносных значений глаголов плавания. В данной работе также рассмотрена лексическая сочетаемость глаголов плавания и частотность употребления метафорических единиц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to identifying the features of the metaphorical use of swimming verbs used in the contexts of media texts. The verb of swimming is understood as the verb of movement in the water (to swim, to drown, to dive, to drown and their derivatives). The research material uses texts selected from the national corpus of the Russian language.\nDuring the analysis of the material, the semantics of metaphorical units is described. As a result, several groups of figurative meanings of swimming verbs were identified. In this work, the lexical compatibility of swimming verbs and the very frequency of the use of metaphorical units are also considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "метафора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол плавания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переносное значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая сочетаемость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "metaphor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "swimming verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "figurative meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical compatibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Metaphorical use of verbs of swimming in the texts of modern Russian media (2015-2020)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Метафорическое употребление глаголов плавания в текстах современных российских СМИ (2015-2020)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "An_Fan_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41188/2/An_Fan_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,46 MB"}, {"filename": "reviewSV_An_Fan_otzyv_2022_SCAN_20220606_174825671.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41188/3/reviewSV_An_Fan_otzyv_2022_SCAN_20220606_174825671.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "144,59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091309_An_Fan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41188/4/reviewSV_st091309_An_Fan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41192", "title": "Supergraphics in sports interiors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вавилова Яна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vavilova Ana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Салех Мохаммед Тарек Мохаммед", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Saleh Mohammed Tarek Mohammed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091325", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41192", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная магистерская работа представляет собой проект, связанный с разработкой современной суперграфики д в спортивных интерьерах.\nОсновная идея данного графического проекта – создание\nмногофункциональной графической системы (в частности в виде графические плакаты) . \nПроект ориентирован на популяризацию знаний о суперграфике в спортивных интерьерах. Один из важных элементов концепции заключена идея графического решения для выражения спорта в баскетбольных залах и также сравнения современного графического дизайна в спортивных интерьерах по разному категориям возраст.\nОдна из задач проекта – предполагает обращение как к \nЛюбители спорта, а также направлена на расширение целевой аудитории путем привлечения внимания потенциальных зрителей.\n Для решения задач магистерской диссертации была использована фундаментальная литература, посвященная описанию развития мировых дизайн направлений, теоретические школ труды современных исследователей дизайн-образования в мировой и отечественной парадигме дизайна.\n Теоретические результаты магистерской диссертации могут быть использованы для дальнейшего изучения закономерностей дизайн- образования в 21 веке, в целях описания и дальнейшего исследования методик обучения дизайнеров современности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's work is a project related to the development of modern supergraphics for sports interiors.\nThe main idea of this graphic project is to create\nmultifunctional graphic system (particularly in the form of graphic posters).\nThe project is focused on popularization of knowledge about supergraphics in sports interiors. One of the important elements of the concept is the idea of a graphic solution for expressing sports in basketball halls and also comparing modern graphic design in sports interiors in different age categories.\nOne of the objectives of the project is to address both\nSports fans, and also aims to expand the target audience by attracting the attention of potential viewers.\n To solve the problems of the master's thesis, fundamental literature was used to describe the development of world design trends, theoretical schools, and the works of modern researchers in design education in the global and domestic design paradigm.\n The theoretical results of the master's thesis can be used to further study the patterns of design education in the 21st century, in order to describe and further study the methods of teaching modern designers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Спортивные практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Многоцветие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тематика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кинетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Энергия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Суперграфика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Взаимоотношения окружающего пространства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Гармония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sports practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Multicolor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Thematic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kinetic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Super graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relationship surrounding space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Harmony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Supergraphics in sports interiors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Суперграфика в спортивных интерьерах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Saleh_MTM_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41192/2/Saleh_MTM_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,63 MB"}, {"filename": "reviewSV_SALEH___Starcev_otzyv_2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41192/3/reviewSV_SALEH___Starcev_otzyv_2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,06 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41195", "title": "Cooperation of St.Petersburg with the cities of Central Asia: strategies, directions and results", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Морозов Евгений Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Morozov Evgenij Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Низамов Раджэш Камалжонович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nizamov Radzes Kamalzonovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремина Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremina Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091440", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41195", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной Выпускной квалификационной работе затрагивается тема сотрудничества Санкт-Петербурга с городами Центральной Азии в контексте глобального города. В качестве анализа сотрудничества между Санкт-Петербургом и городами Центральной Азии были выбраны Ташкент, Нур-Султан (Астана) а также Бишкек. Так как в науке отсутствует, универсальная методика, которая бы позволяла, оценить должным образом, степень сотрудничества Санкт-Петербурга с городами Центральной Азии, валидной представляется оценивать сотрудничество с точки зрения как классических критериев глобальности города так и не классических. В свою очередь роль больших городов усиливается в мировых экономических процессах, организации социокультурного пространства, а также коррекции глобальной политики и в тоже время успешно отстаивают свои позиции через сетевые формы участия в международных отношениях наравне с государствами, удовлетворяя притязаниям не только местного социума, но и мирового сообщества. Делается вывод о его успешной международной стратегии и реализации отношений по направлениям экономики, политики, культуры и других сферах сотрудничества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this Final qualifying work, the topic of cooperation between St. Petersburg and the cities of Central Asia in the context of a global city is touched upon. Tashkent, Nur-Sultan (Astana) and Bishkek were chosen as the analysis of cooperation between St. Petersburg and the cities of Central Asia. Since there is no universal methodology in science that would allow us to properly assess the degree of cooperation between St. Petersburg and the cities of Central Asia, it seems valid to evaluate cooperation from the point of view of both classical criteria of the city's globality and non-classical ones. In turn, the role of big cities is increasing in global economic processes, the organization of socio-cultural space, as well as the correction of global politics, and at the same time successfully defend their positions through network forms of participation in international relations on an equal basis with states, satisfying the claims of not only local society, but also the world community. The conclusion is made about his successful international strategy and the implementation of relations in the areas of economy, politics, culture and other areas of cooperation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальный город", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ташкент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дипломатия городов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "умный город.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "global city", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tashkent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "smart city.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cooperation of St.Petersburg with the cities of Central Asia: strategies, directions and results", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сотрудничество Санкт-Петербурга с городами Центральной Азии: стратегии, направления и результаты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nizamov_R._K..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41195/2/VKR_Nizamov_R._K..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,44 MB"}, {"filename": "VKR_Nizamov_R._K..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41195/3/VKR_Nizamov_R._K..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,99 MB"}, {"filename": "reviewSV_Nizamov__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41195/4/reviewSV_Nizamov__Otzyv_NR_MAG_2022.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41162", "title": "Language representation of Russian post-Soviet painting evaluation in Anglophone art discourse", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Родионова Елена Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rodionova Elena Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чупахина Александра Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cupahina Aleksandra Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петухова Татьяна Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petuhova Tatana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088953", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41162", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено выявлению и описанию средств языковой репрезентации оценки русской живописи постсоветского периода в англоязычном искусствоведческом дискурсе на материале статей британских и американских газет, посвященных выставкам и работам художников постсоветского периода. В исследовании анализируется своеобразие функционирования категории оценки в текстах, написанных англоязычными искусствоведами. Применяется комплексный лингво-когнитивный подход, который учитывает особенности восприятия и понимания произведений постсоветского изобразительного искусства в аспекте межкультурного взаимодействия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study focuses on identification of language representation of Russian Post-Soviet painting evaluation in Anglophone art discourse. The material for analysis comprises British and American art criticism articles devoted to exhibitions and works by artists of the post-Soviet period. The peculiarity of the functioning of the evaluation category in Anglophone art discourse is revealed. The analysis is carried out within the framework of cognitive-linguistic approach, which takes into account the peculiarities of perception and comprehension of post-Soviet fine art in the aspect of intercultural communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "англоязычный искусствоведческий дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постсоветская живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кластерный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция «свой-чужой»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anglophone art discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian post-Soviet art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opposition \"us-them\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Language representation of Russian post-Soviet painting evaluation in Anglophone art discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая репрезентация оценки русской живописи постсоветского периода в англоязычном искусствоведческом дискурсе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cupahina_20M71.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41162/2/VKR_Cupahina_20M71.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "790,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_CupahinaAO.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41162/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_CupahinaAO.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088953_Cupahina_Aleksandra_Olegovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41162/4/reviewSV_st088953_Cupahina_Aleksandra_Olegovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41155", "title": "Investigation of orthogonal collocation method for solving optimal control problems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бондарев Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bondarev Anton Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзун Цяньвэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czun Canven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сотникова Маргарита Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sotnikova Margarita Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088934", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41155", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Обычно используемыми методами ортогональных коллокаций являются псевдоспектральный метод Гаусса, псевдоспектральный метод Лежандра и псевдоспектральный метод Радау.В данной работе мы используем три неравномерные сетки (LG, LGL и LGR) интерполяции для противодействия эффекту Рунге и сравниваем их точность интерполяции. Исследуется численная аппроксимация решения дифференциального уравнения методом ортогональной коллокации. Метод заключается в сведении решения дифференциального уравнения к решению системы нелинейных алгебраических уравнений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The commonly used orthogonal collocation methods are the Gauss pseudospectral method, the Legendre pseudospectral method and the Radau pseudospectral method.In this paper, we use three non-uniform grid (LG, LGL and LGR) interpolations to counteract the Runge effect and compare their interpolation accuracy. The numerical approximation of the solution of the differential equation by the orthogonal collocation method is investigated. The method lies in reducing the solution of the differential equation to the solution of a system of nonlinear algebraic equations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "метод ортогональных коллокаций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "равномерная сетка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неравномерная сетка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "решение дифференциального уравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "среда MATLAB", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "orthogonal collocation method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "uniform grid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-uniform grid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential equation solution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MATLAB environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of orthogonal collocation method for solving optimal control problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование метода ортогональных коллокаций для решения задач оптимального управления", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Czun_Canven.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41155/2/VKR__Czun_Canven.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "497,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_ScanCzunCanven.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41155/3/reviewSV_ScanCzunCanven.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "572,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41168", "title": "The Relationship between Organizational Citizenship Behavior and Job Performance in Chinese Hotel Industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Танаева Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tanaeva Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзэн Юйсинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czen Ujsin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лисовская Антонина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lisovskaa Antonina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089145", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41168", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование направлено на выяснение общих аспектов организационного гражданского поведения (OCB), основных факторов — организационной приверженности и стиля руководства, поддерживающих влияние OCB на эффективность работы сотрудников на примере гостиничной индустрии Китая. В диссертации представлена исследовательская модель, основанная на 4 основных гипотезах, проведено анкетирование сотрудников 3-звездочных и 4- звездочных отелей Шанхая. Выводы заключаются в том, что (1) в отелях есть 4 общих параметра OCB: инициатива в разговоре, помощь коллеге, голос сотрудника и участие в групповых мероприятиях; (2) существует связь между организационным гражданским поведением и эффективностью деятельности сотрудника ; (3) аффективная и постоянная приверженность положительно влияет на взаимосвязь между организационным гражданским поведением и эффективностью деятельности; (4) транзакционное и трансформационное лидерство положительно влияет на эту взаимосвязь; (5) организационная 3 приверженность и стиль лидерства вместе влияют на эту взаимосвязь.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study aims to figure out the common dimensions of Organizational Citizenship Behavior (OCB), main factors – organizational commitment and leadership style supporting the OCB impact on job performance as the example of Chinese hotel industry. This thesis forms the research model based on 4 main hypotheses. Then, it does research on 3-star and 4-star level Shanghai hotels through questionnaires on OCB, OC (affective, continuance, normative), LS (transactional, transformational) and JP.\nThe findings are that (1) there are 4 common dimensions of OCB in hotels: talking initiative, helping coworker, voice, and participation in group activities; (2) there is a bidirectional relationship between OCB and JP; (3) affective and continuance commitment have positive impacts on the relationship; (4) transactional and transformational leadership have positive impacts on the relationship; (5) OC and LS together impact on the relationship.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Организационного Гражданского Поведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организационной Приверженности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стиля Руководства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская Гостиничная Индустрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organizational Citizenship Behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organizational Citizenship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leadership Style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese hotel industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Relationship between Organizational Citizenship Behavior and Job Performance in Chinese Hotel Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимосвязь между организационным гражданским поведением и эффективностью работы персонала в индустрии гостеприимства Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT___Zeng_Yuxin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41168/2/MT___Zeng_Yuxin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41168/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "153,18 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41184", "title": "Influence of literature and philosophy of German Romanticism on musical images in Ivan Turgenev’s works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Велижев Михаил Брониславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Velizev Mihail Bronislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кауфманн Йоханнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kaufmann Johannes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мовнина Наталья Савельевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Movnina Natala Savelevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091287", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41184", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено анализу прозы И. С. Тургенева с точки зрения генетико–типологических и интертекстуальных связей с рядом произведений Э. Т. А. Гофмана и философией музыки немецких романтиков. В ходе сравнения отдельных произведений Тургенева и Гофмана наше внимание привлекают связи в области сюжетики, техники композиции и художественных приемов. Работа состоит из введения, четырех глав и заключения. \nВ первой главе делается акцент на романтическом представлении о сущности музыки, которая, в частности, для Тургенева выступает как коммуникативная система, используемая самими персонажами. Для этого нам помогает современное музыковедение, разработавшее теорию семиотической функции музыки, так как именно через ее понятия мы анализируем материал исследования и осмысливаем тему музыкального экфрасиса.\nВторая глава посвящена изучению генетического родства образа Лемма, с одной стороны, автобиографических персонажей Вакенродера и Гофмана, образа музыканта в немецкой и русской романтической традиции – с другой стороны. Анализируется семиотическая функция мелодии Лемма («Дворянское гнездо») и бетховенской сонаты, исполненной Сусанной («Несчастная»), а также то, как музыкальные образы вписываются в тургеневский прием намеков и недосказанностей. \nВ третьей главе работы освещается «свойство личного обращения музыки» (Махов) в произведениях «Вешние воды», «Накануне» и «Три встречи». Предлагается анализ повести «Дон Жуан» Гофмана, в которой это романтическое свойство музыки в полной мере раскрывается как художественный прием. \nВ четвертой главе рассматривается роль музыки в «таинственных» повестях – «Клара Милич» и «Песнь торжествующей любви». Подвергается анализу тургеневская тема любовного рабства в связи с романтическим представлением о музыке как о демонической и соблазняющей силе. \nПроизведенный анализ говорит о том, что влияние немецкого романтизма прослеживается на разных уровнях. Во-первых, имеются конкретно-генетические связи образа Лемма с немецкой романтической традицией. Во-вторых, музыка рассматривается как более выразительный язык и как коммуникативная система, что говорит о типологических связях. И наконец, наблюдаются общие приемы при оформлении музыкальных эпизодов у Гофмана и Тургенева.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research is devoted to the analysis of Ivan Turgenev’s prose from the view of genetic, typological and intertextual connections with a number of E. T. A. Hoffmann’s works and the philosophy of music of the early German Romantics. The comparison of these aspects draws attention to connections in the field of plotting, composition techniques and literary techniques. The work consists of an introduction, four chapters and a conclusion. \nThe first chapter focuses on the romantic idea of music that acts as a communication-system for Turgenev and which is used by the characters themselves. To do this, we are helped by modern musicology, which has developed a theory of the semiotic function of music. It is through this concept that we analyze the research material and try to comprehend Turgenev’s musical ekphrasis.\nThe second chapter is devoted to the analysis of Lemm’s genetic kinship to Wackenroder’s and Hoffmann’s autobiographical characters on the one hand, and to musicians in the German and Russian romantic tradition on the other hand. The semiotic function of Lemm’s melody A Nest of Gentlefolk and Beethoven’s sonata performed by Susanna The Unfortunate One is analyzed, as well as how musical images fit into Turgenev's technique of allusions and his “not-to-say-it-all-technique”.\nThe third chapter highlights music’s “feature of personal appeal” (Machov) in the works Spring Waters, The Day Before and Three Meetings. Furthermore, we propose an analysis of Hoffmann’s novel Don Juan, in which this romantic trait of music is fully revealed as an artistic device.\nThe fourth chapter is devoted to the role of music in the “mysterious” novels - Clara Milich and Song of Triumphant Love. Turgenev’s motive of love as slavery is analyzed in connection with the romantic idea of music as a demonic and seductive force.\nWe suggest that the influence of German Romanticism can be traced at different levels. Firstly, there are specific genetic links between Lemm and the German romantic tradition. Secondly, we showed typological connections: Music is considered a more expressive language than the regular human language. And finally, Hoffmann and Turgenev use common techniques in depicting musical episodes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Музыкальный образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "И. С. Тургенев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Немецкий романтизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Э. Т. А. Гофман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "В.-Г. Вакенродер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Музыка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Musical image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "I. S. Turgenev", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German Romanticism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "E. T. A. Hoffmann", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "W.-H. Wackenroder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Influence of literature and philosophy of German Romanticism on musical images in Ivan Turgenev’s works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние литературы и философии немецкого романтизма на музыкальные образы в творчестве И.С. Тургенева", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magisterskaa_Kaufmann.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41184/2/Magisterskaa_Kaufmann.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "409,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091287_Kaufmann_Johannes_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41184/3/reviewSV_st091287_Kaufmann_Johannes_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41179", "title": "Spousal violence against women: a comparative analysis of the situation in China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чудаев Михаил Егорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cudaev Mihail Egorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вэй Линде", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vej Linde", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091167", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41179", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Насилие в семье - феномен, не являющийся исключением ни в одной стране мира.Акты насилия случаются в семьях различной социальной или этнической принадлежности; эта проблема выходит за рамки частной жизни - она касается всего общества в целом.\nЦель работы – сравнительное изучение проявления насилия в отношении женщин в России и Китае.\nОбъектом исследования является супружеское насилие в отношении женщин.\nПредмет исследования: понимание о насилии в российских и китайских семьях.\nадачи исследования:\n1. Изучить понятия и виды семейного насилия.\n2. Рассмотреть насилие в отношении женщин, с точки зрения социальной проблемы Китая и России.\n3. Дать основные характеристики профилактикам насилия в отношении женщин.\n4. Провести экспериментальное исследование среди молодежи на изучение их мнения, касаемо насилия в семье по отношению к женщинам.\n5. Разработать рекомендаций психологического воздействия на мужчин с целью минимизации у них насилия.\nРазличные формы домашнего насилия распространены во всем мире и несомненно угрожают безопасности общества и личности.\nДомашнее насилие – это не специфически национальное явление, а общее явление, что нашло подтверждение в исследованиях Китая и России. Он существует во всех формах и проявлениях во всех странах, независимо от их обществ и государственных институтов.\nРезультаты исследований вынуждают сделать не очень утешительный прогноз развития ситуации на ближайшее будущее. В связи с ухудшением социально-экономической обстановки в стране практически неизбежен рост числа семейно-бытовых конфликтов и как следствие их - проявлений насилия в семье, и физического, и психического. Причем значительная часть правонарушений, связанных с насилием и направленных на членов семьи, будет носить скрытый характер.\nНеобходимость создания кризисных центров для женщин обусловлена возрастанием числа таких проблем, как изнасилование, насилие в семье и прочие.\nДля предупреждения возникновения домашнего насилия необходимо изменить менталитет человека и создать условия, чтобы любое нарушение прав, в том числе семейных, не могло быть принято и осуждено обществом.\nИ здесь основную роль должны сыграть средства массовой информации. Нужны программы, направленные на повышение правовой грамотности, обучающие общению в семье, психологии поведения, уходу от конфликта в Китае. Нужны публикации не просто осуждающие факты семейного насилия, а предлагающие иные, ненасильственные пути разрешения возникающих конфликтов. Нужны новаторские подходы к вопросам предупреждения и сдерживания насилия в семье. Проблему удастся решить только совместными усилиями и только если будет принят соответствующий закон в России. Человеку следует уменьшить: побои, оскорбление, угрозы, принудительные сексуальные отношения не становятся безобидными лишь оттого, что совершаются не на улицах, а в стенах собственных квартир.\nХотя данных о домашнем насилии немного, с развитием общества и улучшением положения женщин все больше и больше людей стали обращать внимание на это явление.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "research objectives:\n 1. To study the concepts and types of domestic violence.\n 2. Consider violence against women from the point of view of the social problem of China and Russia.\n 3. Give the main characteristics of the prevention of violence against women.\n 4. Conduct a pilot study among young people to study their opinions regarding domestic violence against women.\n 5. Develop recommendations for the psychological impact on men in order to minimize their violence.\n Various forms of domestic violence are common throughout the world and undoubtedly threaten the safety of society and the individual.\n Domestic violence is not a specific national phenomenon, but a general phenomenon, which has been confirmed in studies in China and Russia. It exists in all forms and manifestations in all countries, regardless of their societies and state institutions.\n The research results force us to make a not very encouraging forecast of the development of the situation in the near future. In connection with the deterioration of the socio-economic situation in the country, an increase in the number of domestic conflicts and, as a result, manifestations of domestic violence, both physical and mental, is almost inevitable. Moreover, a significant part of the offenses related to violence and directed at family members will be covert.\nThe need to create crisis centers for women is due to the growing number of problems such as rape, domestic violence and others.\nTo prevent the occurrence of domestic violence, it is necessary to change the mentality of a person and create conditions so that any violation of rights, including family rights, cannot be accepted and condemned by society.\n And here the main role should be played by the mass media. We need programs aimed at improving legal literacy, teaching communication in the family, the psychology of behavior, and avoiding the conflict in China. We need publications not just condemning the facts of domestic violence, but offering other, non-violent ways to resolve emerging conflicts. Innovative approaches are needed to prevent and contain domestic violence. The problem can be solved only by joint efforts and only if a corresponding law is adopted in Russia. A person should be reduced: beatings, insults, threats, forced sexual relations do not become harmless just because they are committed not on the streets, but within the walls of their own apartments.\n Although there is little data on domestic violence, with the development of society and the advancement of women, more and more people have begun to pay attention to this phenomenon.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "брак", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "насилие в семье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "закон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этика и мораль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "marriage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic violence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethics and morality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Spousal violence against women: a comparative analysis of the situation in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Супружеское насилие в отношении женщин: сравнительный анализ ситуации в Китае и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vei_774_linde_19_05_new_last.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41179/2/vei_774_linde_19_05_new_last.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "331,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Vej_Linde.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41179/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Vej_Linde.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "193,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091167_Vej_Linde_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41179/4/reviewSV_st091167_Vej_Linde_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41207", "title": "Linguistic means of establishing and maintaining contact in the Messages of the President of the Russian Federation V.V. Putin to the Federal Assembly of the Russian Federation: Linguistic and pragmatic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аббасова Зульфия Багир кызы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abbasova Zulfia Bagir kyzy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мэй Синьюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mej Sinue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беликова Любовь Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belikova Lubov Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091495", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41207", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена выявлению средств установления и поддержания контакта с аудиторией в публичной политической речи на примере Посланий президента Российской Федерации В.В. Путина Федеральному собранию РФ и их анализу в аспекте лингвопрагматики. Контакт с аудиторией усиливает воздействующую функцию устной публичной речи, является важным показателем её эффективности. Ораторское искусство В.В. Путина уже получило высокую оценку у специалистов, однако языковые средства установления и поддержания контакта в его выступлениях до сих пор не исследованы. В работе представлен системный анализ прямых и косвенных способов установления и поддержания контакта оратора с адресатом, выявлены языковые средства их выражения, описана контактоустанавливающая тактика речевого поведения президента РФ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation qualification work is devoted to the problem of identifying the means of establishing and maintaining contact with the audience in public political speech on the example of the Messages of the President of the Russian Federation V.V. Putin to the Federal Assembly of the Russian Federation and their analysis in the aspect of linguistic and pragmatics. Contact with the audience enhances the influencing function of oral public speech, is an important indicator of its effectiveness. V.V. Putin's oratory skill has already been highly appreciated by experts, but the linguistic means of establishing and maintaining contact in his speeches have not yet been analyzed. The thesis presents a systematic analysis of direct and indirect ways of establishing and maintaining contact between the speaker and the addressee identifies the linguistic means of their expression, describes the contact-establishing tactics of the speech behavior of the President of the Russian Federation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "В.В. Путин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Послание Президента Федеральному Собранию", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "установление и поддержание контакта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фатическая (контактоустанавливающая) функция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистический стиль речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публичная речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прямые и косвенные речевые акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные стратегии и тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обращение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевые акты побуждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вопросительные предложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "местоимения «мы» и «наш»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парцелляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инверсия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тактика диалогизации речи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "V.V. Putin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Messages of the President to the Federal Assembly", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "establishing and maintaining contact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phatic (contact-establishing) function", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalistic style of speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct and indirect speech acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative strategies and tactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "address", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech acts of motivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interrogative sentences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pronouns \"we” and “our”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parcellation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inversion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tactics of dialogization of speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of establishing and maintaining contact in the Messages of the President of the Russian Federation V.V. Putin to the Federal Assembly of the Russian Federation: Linguistic and pragmatic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства установления и поддержания контакта в Посланиях президента Российской Федерации В.В. Путина Федеральному собранию РФ: лингвопрагматический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mej_Sinue_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41207/2/Mej_Sinue_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "981,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091495_Mej_Sinue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41207/3/reviewSV_st091495_Mej_Sinue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41220", "title": "French literature of the 17th century in the artist's book: Iliazd, Picasso, Miro", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Голубков Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golubkov Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дардуаз Антуанэт Клэр-Мари", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Darduaz Antuanet KlerMari", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алташина Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Altasina Veronika Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091757", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41220", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Илиазд удивляет мир современного искусства, делая французского писателя XVII века Адриана де Монлюка «предшественником современной литературы». С его изданиями La Maigre, иллюстрированного Пабло Пикассо (1952), и Le Courtisan Grotesque, иллюстрированного Жоаном Миро (1974), он создал современный образ работ Адриана де Монлюка. \nЭти тексты XVII века находят в книгах художника, изданных Ильяздом, художественное возрождение, на котором мы основываем нашу диссертацию. Целью нашего исследования было проанализировать, как конструировалась современность двух текстов Монлюка в книгах Ильязда, чтобы объяснить эстетику самого Ильязда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Iliazd surprises the world of modern art by making the 17th century French writer Adrien de Monluc \"a forerunner of modern literature.\" With his editions of La Maigre illustrated by Pablo Picasso (1952) and Le Courtisan Grotesque illustrated by Joan Miró (1974), he created a modern image of the work of Adrien de Monluc.\nThese texts of the 17th century find in the artist's books edited by Ilyazd, an artistic revival on which we base our thesis. The aim of our study was to analyze how the modernity of the two texts by Monluc was constructed in the books of Ilyazd in order to explain the aesthetics of Ilyazd himself.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Французская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "17ый век", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "книга художника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ильязд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Адриан де Монлюк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пикассо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Миро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "French literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "17th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artist's book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iliazd", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adrien de Monluc", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Picasso", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Miro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "French literature of the 17th century in the artist's book: Iliazd, Picasso, Miro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Французская литература XVII века в книге художника (Ильязд, Пикассо, Миро) / La littérature française du XVIIe siècle dans le livre d’artiste (Iliazd, Picasso, Miró)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MEMOIRE_RUSSE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41220/2/MEMOIRE_RUSSE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "21,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_Darduaz.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41220/3/reviewSV_Darduaz.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_st091757_Darduaz_Antuanet_Kler_Mari_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41220/4/reviewSV_st091757_Darduaz_Antuanet_Kler_Mari_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41213", "title": "Speech specificity of explanation as a type of text of an online lecture on economics: Communicative and pragmatic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Таланина Александра Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Talanina Aleksandra Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Цзиньшуан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Czinsuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Попова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Popova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091535", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41213", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена выявлению языковой специфики объяснения в онлайн-лекции экономической тематики, направленной специалистам и неспециалистам. В работе рассмотрены теоретические вопросы, связанные с понятием «онлайн-лекция», описаны принципы изучения речевой организации лекции и изучены речевые структуры онлайн-лекции, также проанализированы коммуникативно-семантические типы объяснения и стратегии и тактики объяснения. Проведен анализ особенностей типов объяснения в онлайн-лекции для специалистов и для неспециалистов. Результат анализа показал, что основное отличие объяснения для специалистов и неспециалистов – это объем и характер объяснения, что проявляется в различии типов информационных структур объяснения, способах объяснения и тактиках объяснения. Отличается и характер презентаций, сопровождающих объяснения в лекциях для специалистов и неспециалистов: для специалистов презентация более информативна и лаконична, а для неспециалистов – более наглядна.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation qualification work is devoted to identifying the language specifics of explanation in an online lecture on economic topics, directed to specialists and non-specialists. The work used to theoretical issues related to the concept of \"online lecture\", describing the principles of studying the speech organization of a lecture and studing the speech structures of an online lecture, also analyzing communicative-semantic types of explanation, and strategies and tactics of explanation. There is the analysis of the features of the types of explanation in the online lecture for specialists and for non-specialists is this work. The result of the analysis showed that the main difference between explanation for specialists and non-specialists is the volume and characteristic of the explanation, which is manifested in the difference in the types of information structures of explanation, methods of explanation and tactics of explanation. The characteristic of the presentations with explanations in the lectures of specialists and non-specialists is also different: for specialists, the presentation is more informative and concise, and for non-specialists , it is more visual.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "объяснение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы объяснения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия и тактики объяснения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типы тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поликодовый тип текста-объяснения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-лекция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "презентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "жанр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "explanation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of explanation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy and tactics of explanation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polycode type of text-explanation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online lecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "presentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "genre.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Speech specificity of explanation as a type of text of an online lecture on economics: Communicative and pragmatic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Речевая специфика объяснения как типа текста онлайн-лекции по экономике: коммуникативно-прагматический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_Czinsuan_VKR__RKI..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41213/2/Li_Czinsuan_VKR__RKI..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41213/3/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091535_Li_Czinsuan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41213/4/reviewSV_st091535_Li_Czinsuan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41202", "title": "Folk Russian similes with the component nominating a person (functional and semantic aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мальцев Игорь Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malcev Igor Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Кэхуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Kehuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кузнецов Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kuznecov Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41202", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, списка литературы, приложения. В данной выпускной квалификационной работе проведены исследования структурных функциональных и семантических особенностей НУС с компонентом, номинирующим человека, в современном русском языке. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи исследования. В первой главе представлена приступившая попытка описать теоретические основы исследования устойчивых сравнений. Во второй главе проведен анализ контекстов употребления НУС с отобранными эталонами сравнений из Национального корпуса русского языка. В заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования. \nВ результате семантико-функционального анализа подтверждена гипотеза, что семантика и функциональность данных единиц обладают как универсальными, представленными в русских лингвокультурах, особенностями, так и специфическими, национально и культурно обусловленными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification work consists of an introduction, two chapters, a list of literature, an appendix. In this thesis we studied the structural, functional and semantic features of Folk Russian similes with a human-nominating component in the contemporary Russian language. In the introduction, the relevance of the chosen topic is substantiated, the goal and tasks of the study are set. The first chapter presents an attempt to describe the theoretical foundations of the study of stable comparisons. The second chapter analyses the contexts of the use of NUS with selected templates of comparison from the National Corpus of the Russian language. The conclusion contains the main conclusions obtained as a result of the study. \nAs a result of the semantic-functional analysis, the hypothesis that the semantics and functionality of these units have both universal features, which are present in Russian linguistic cultures, and specific, nationally and culturally determined features has been confirmed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "народное устойчивое сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "номинация человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентное имя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Folk Russian similes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human nomination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Precedent name.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Folk Russian similes with the component nominating a person (functional and semantic aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Народные устойчивые сравнения русского языка с компонентом, номинирующим человека (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "An_Kehuej_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41202/2/An_Kehuej_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "990,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk._na_VKR_An_Kehuej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41202/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk._na_VKR_An_Kehuej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091484_An_Kehuej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41202/4/reviewSV_st091484_An_Kehuej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,24 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41189", "title": "The rationale for the method of increasing the efficiency of gas-pumping units at the compressor stations of main gas pipelines", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Марусиченко Анатолий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Marusicenko Anatolij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Антер Зид Али Али Хассен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Anter Zid Ali Ali Hassen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лушпеев Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Luspeev Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091312", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41189", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа 72 страниц, 20 рисунков, 33 таблиц, 37 источников, 1 приложение. \n\nОбъект исследования: Газоперекачивающий агрегат компрессорной станции. \nЦель работы: обоснование метода повышения эффективности газоперекачивающих агрегатов на компрессорных станциях магистральных газопроводов на примере компрессорной станции «Зейская».\nДля достижения поставленной цели рассмотрены следующие задачи:\n1.\tАнализ технологических характеристик компрессорной станции «Зейская».\n2.\tИзучение технических характеристик и показателей эффективности основного и вспомогательного оборудования компрессорной станции «Зейская». \n3.\tОбоснование метода повышения эффективности газоперекачивающих агрегатов. \n4.\tРасчет показателей энергетической эффективности газоперекачивающего агрегата.\n5.\tРазработка мероприятий по безопасной эксплуатации основного и вспомогательного оборудования компрессорной станции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualifying work 72 pages, 20 figures, 33 tables, 37 sources, 1 application.\n\n Research object: compressor station.\n Purpose of the work: substantiation of a method for increasing the efficiency of gas compressor units at compressor stations of main gas pipelines using the Zeyskaya compressor station as an example.\nTo achieve this goal, the following tasks are considered.\n1. Analysis of the technological characteristics of the compressor station \"Zeyskaya\".\n2. Study of the main units and elements of the Zeyskaya compressor station and their purpose.\n3. Substantiation of methods for improving the efficiency of gas-pumping units at compressor stations of main gas pipelines.\n4. Determine methods for improving energy efficiency.\n5. Choice and substantiation of the method for increasing the efficiency of gas turbine operation\n6. Selection and justification for increasing the efficiency of the gas compressor unit at the compressor station by reconstructing the casing and impellers of the centrifugal blower of natural gas.\n7. Prove by mathematical calculations that this method can be used as an increase in the efficiency of the GPU.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "газотурбинная установка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компрессорная станция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффективность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мощность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "газоперекачивающий агрегат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аппарат воздушного охлаждения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas turbine plant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compressor station", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "efficiency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gas compressor unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "air cooler.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The rationale for the method of increasing the efficiency of gas-pumping units at the compressor stations of main gas pipelines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обоснование метода повышения эффективности газоперекачивающих агрегатов на компрессорных станциях магистральных газопроводов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_MAGZid.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41189/2/VKR_MAGZid.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Anter_Zid.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41189/3/reviewSV_Otzyv_Anter_Zid.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "7,9 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41175", "title": "Identifying Drivers of Liability of Foreignness for Norwegian Companies in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тылевич Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tylevic Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петтерсен Хаавард Каарстад", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pettersen Haavard Kaarstad", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панибратов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panibratov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089160", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41175", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Экспорт норвежских компаний на российский рынок за последние восемь лет значительно сократился по сравнению с объемом норвежского импорта из России. В этой статье анализируется, почему так мало норвежских компаний экспортируют и работают на российском рынке. Теория, применяемая для анализа дополнительных сложностей, с которым сталкиваются норвежские компании, чтобы объяснить их отсутствие на рынке, называется Обязательствами Иностранцев (Liabilities of Foreignness, LOF). В статье основное внимание уделяется исследовательскому вопросу о том, как окружающая среда, фирма и страна происхождения (COO) влияют на LOFдля норвежских компаний в России. Каждая перспектива разделена на факторы, которые делятся на компоненты, которые, как предполагается, оказывают значительное влияние на LOF на основе современной проанализированной литературы.\n\n \nКоличественный подход используется для объяснения вопроса исследования с помощью комбинации шкалы Лайкерта (порядковой) и категориальных переменных. Методом сбора данных было онлайн-анкетирование менеджеров, представляющих норвежские компании, экспортирующие или работающие на российском рынке. Всего в исследовании приняли участие 24 менеджера из 21 компании. В качестве метода анализа данных были выбраны параметрические тесты, такие как t-тесты, ANOVA и MANVOA.\n\n\nРезультаты исследования показывают, что специфические ресурсы фирмы, ранее существовавшие знания о русском рынке и уже имеющийся международный опыт являются наиболее существенными движущими силами LOF для норвежских компаний в России. С точки зрения окружающей среды было обнаружено, что законы принимающей страны, культура и нормы страны проживания являются ведущими факторами LOF. Однако было обнаружено, что эффект COO смягчает LOF, поскольку норвежские фирмы положительно воспринимают свою продукцию. Более того, этноцентризм не оказался фактором риска для LOF.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Norwegian companies have had a significant drop in exports to the Russian market in the last eight years compared to the volume of Norwegian imports from Russia. Therefore, this paper analyses why so few Norwegian companies are exporting and operating in the Russian market. The theory applied to analyze the additional burdens Norwegian companies face to explain the absence in the market is Liabilities of Foreignness (LOF). The paper focuses on the research question of how the environment, the firm, and the Country of Origin (COO) impact LOF for Norwegian companies in Russia. Each perspective is divided into factors that are refined into components that are presumed to have a significant effect on LOF based on the existing literature. \n\nA quantitative approach is used to explain the research question with a combination of Likert scale (ordinal) and categorical variables. The data collection method was an online questionnaire conducted by managers representing Norwegian companies exporting or operating in the Russian market. Overall, 24 managers participated in the research from 21 different companies. The analysis method chosen for the data was parametric tests such as t-tests, ANOVA, and MANVOA.\n\nThe research results show that the firm-specific resources, pre-existing knowledge about the market, and previous international experience are the most substantial drivers of LOF for Norwegian companies in Russia. From the perspective of the environment, it was found that the regulations of the host country and the normative distance of the home country are the leading drivers of LOF. However, the COO effect was found to mitigate LOF as the Norwegian firms experienced a positive perception of their products. Moreover, ethnocentrism was not found to be a risk factor for LOF.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Норвежские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обязательства иностранцев", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "LOF", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "страна происхождения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специфические ресурсы фирмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мотив выхода на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способ входа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотипизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этноцентризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norwegian companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Liabilities of Foreignness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LOF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Country of Origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "firm-specific resources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "motive for market entry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entry mode", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state ownership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotyping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnocentrism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Identifying Drivers of Liability of Foreignness for Norwegian Companies in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эффект «бремени иностранца» для норвежских компаний в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Thesis_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41175/2/Thesis_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_Pettersen___Advisor_Reference.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41175/3/reviewSV_Pettersen___Advisor_Reference.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "98,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41199", "title": "Development of a Website Classification Model for Quiet Media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Остроумов Антон Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ostroumov Anton Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фу Сунюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fu Sunuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тушканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tuskanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091465", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41199", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования - построить высокопроизводительную модель классификации текстов для компании Quiet Media, чтобы автоматически дифференцировать сайты с неприемлемым контентом и оценить модель с помощью анализа рисков и анализа затрат, чтобы улучшить бизнес-продвижение рекламы в компании Quiet Media.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of the research is to build a high-performance text classification model for company Quiet Media to automatically differentiate sites with an inappropriate content and assess the model by risk analysis and cost analysis in order to improve business progress of advertising to company Quiet Media.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Телекоммуникационная отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модель бинарной классификации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные и бизнес-аналитика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Telecommunication industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "binary classification model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data and business analytic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a Website Classification Model for Quiet Media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка модели классификации сайтов для компании Quiet Media", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "GSOM_MT_Final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41199/2/GSOM_MT_Final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,97 MB"}, {"filename": "reviewSV_Advisor_reference_for_Gan__Songyuan__Junwen_by_Tushkanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41199/3/reviewSV_Advisor_reference_for_Gan__Songyuan__Junwen_by_Tushkanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "170,53 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41196", "title": "Communication tools in postmedia environment. Printed edition \"Unreadable Book\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалева Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovaleva Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фу Юйдуань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fu Ujduan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091462", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41196", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном обществе мы проводим большую часть времени в Интернете. Эта \"легкость\" общения в цифровой среде вместо этого стала препятствием для людей в реальной жизни. Нам не хватает терпения и внимания, чтобы выслушать людей в реальной жизни, потому что мы привыкли к другой скорости общения в цифровой среде. Поэтому люди вынуждены искать более эффективные способы взаимодействия. В данном исследовании рассматривались психология общения, семиотика и лингвистическая биолингвистика, чтобы найти ключ к эффективному общению.\nЭффективная коммуникация играет важную роль в жизни. Как гласит пословица, лучше научить человека ловить рыбу, чем научить его ловить рыбу. Это не та книга, которая сразу же снимет вашу депрессию и даст вам ключи к эффективному общению. Это интерактивная книга, которая требует от читателя думать, участвовать в играх, наблюдать за экспериментами, понимать язык других существ и искать ответы самостоятельно. Эта книга - некомфортное чтение. Она требует терпения и просит читателя слушать. Эта книга помогает развить способность к общению. Камю говорил, что \"боль заставляет думать\". Я хочу, чтобы мой проект был немного \"неудобным\" для читателя. Я считаю, что сначала нужно изменить коммуникативное мышление людей, а затем люди спонтанно изменят свое коммуникативное поведение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In modern society, we spend most of our time online. This \"ease\" of communication in the digital environment has instead become an obstacle for people in real life. We lack the patience and attention to listen to people in real life because we are used to a different speed of communication in the digital environment . So people are forced to find more effective ways to interact. This study looked at communication psychology, semiotics and linguistic biolinguistics to find the key to effective communication.\nEffective communication plays an important role in life. As the proverb says, it is better to teach a man to fish than to teach him to fish. This is not the kind of book that will immediately lift your depression and give you the keys to effective communication. This is an interactive book that requires the reader to think, engage in games, observe experiments, understand the language of other beings, and find answers for themselves. This book is an uncomfortable read. It requires patience and asks the reader to listen. This book helps develop the ability to communicate. Camus said that \"pain makes you think.\" I want my project to be a little \"uncomfortable\" for the reader. I believe that you have to change people's communicative thinking first and then people will spontaneously change their communicative behavior.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постмедийная среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "понимание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мышление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зависимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семиотика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "post-media environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "understanding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thinking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biolinguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dependence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semiotics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Communication tools in postmedia environment. Printed edition \"Unreadable Book\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инструменты коммуникации в постмедиальной среде. Печатное издание «Нечитаемая книга»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fuyuduan__links.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41196/2/Fuyuduan__links.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "13,18 kB"}, {"filename": "Fuyuduan_dissertacia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41196/3/Fuyuduan_dissertacia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "15,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Uiduan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41196/4/reviewSV_Review_Uiduan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "36,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091462_Fu_Ujduan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41196/5/reviewSV_st091462_Fu_Ujduan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091462_Fu_Ujduan_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41196/6/reviewSV_st091462_Fu_Ujduan_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "310 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41180", "title": "Modern trade union movement in China and Russia: a sociological analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Росенко Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rosenko Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Би Цзяньцзюнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bi Czanczun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091168", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41180", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В славной истории Коммунистической партии Китая на протяжении ста лет китайские профсоюзы внимательно следили за темпами партии и её центром изменений в каждый исторический период. Китайские профсоюзы всегда ставили перед собой задачи идти в ногу со временем, проводить модернизации и инновации и эффективно способствовать развитию практики для общества. \nИстория становления профсоюзов делиться на четыре периода: революции и строительства, новый период реформ и открытости и социалистической модернизации, а также новая эра социализма с китайской спецификой.\nНа протяжении 100-летней истории российских профсоюзов, их развитие можно разделить на три этапа: царская Россия, Советский Союз и современная Россия. Российские профсоюзы зародились в 1905 г. Теории о профсоюзах, сформированные в сталинский период, включая организационную структуру профсоюзов и их отношения с партией и рабочим классом, существенно не изменились до реформы Горбачева.\nЧто не маловажно, для дальнейшего продвижения теоретических и практических новшеств профсоюзной работы в новую эпоху и содействия лучшему их развитию в общем положении партии и страны их функция имеет большое значение как в России, так и в Китае.\nОбъектом являются профсоюзные движения в экономической социологии. В качестве предмета исследования были взяты к изучению особенности современных профсоюзных движений в России и Китае.\nЦелью работы является произвести социологический анализ процессов зарождения и эволюции профсоюзных организаций, а также выявить новейшие подходы современного профсоюзного движения в общественно-политической жизни России и Китая. Методологической базой выступает вторичный анализ статистических и теоретических данных с использованием методов сравнительного социологического анализа.\nЦель исследования раскрывается в следующих задачах:\n1. Рассмотреть основные теоретические подходы к исследованию профсоюзного движения России и Китая в 1905-1929 гг., привлекая широкий круг литературы и источников;\n2. Показать историко-социологическое содержание в организационной форме взаимоотношений Социалистических партий и профсоюзов;\n3. Выявить схожие и различные особенности российских и китайских профсоюзов;\n4. Рассмотреть процесс организационного и идеологического развития российского и китайского профсоюзного движения в оценках партий консервативного направления;\n5. Изучить место профсоюзов в общественно-политической структуре постсоветского государства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the glorious history of the Communist Party of China for a hundred years, the Chinese trade unions have closely followed the pace of the Party and its center of change in every historical period. Chinese trade unions have always set themselves the task of keeping pace with the times, modernizing and innovating, and effectively promoting the development of practices for society.\n The history of the formation of trade unions is divided into four periods: revolution and construction, a new period of reform and opening up and socialist modernization, and a new era of socialism with Chinese characteristics.\n Throughout the 100-year history of Russian trade unions, their development can be divided into three stages: Tsarist Russia, the Soviet Union and modern Russia. Russian trade unions originated in 1905. Theories about trade unions formed during the Stalin period, including the organizational structure of trade unions and their relationship with the party and the working class, did not change significantly until Gorbachev's reform.\n What is not unimportant, for the further promotion of the theoretical and practical innovations of trade union work in the new era and the promotion of their better development in the general situation of the Party and the country, their function is of great importance both in Russia and in China.\n The object is trade union movements in economic sociology. As a subject of research, the features of modern trade union movements in Russia and China were taken to study.\n The aim of the work is to make a sociological analysis of the processes of origin and evolution of trade union organizations, as well as to identify the latest approaches of the modern trade union movement in the socio-political life of Russia and China. The methodological base is a secondary analysis of statistical and theoretical data using methods of comparative sociological analysis.\n The purpose of the study is revealed in the following tasks:\n 1. Consider the main theoretical approaches to the study of the trade union movement in Russia and China in 1905-1929, drawing on a wide range of literature and sources;\n 2. Show the historical and sociological content in the organizational form of the relationship between the Socialist parties and trade unions;\n 3. Identify similar and different features of Russian and Chinese trade unions;\n 4. Consider the process of organizational and ideological development of the Russian and Chinese trade union movement in the assessments of conservative parties;\n 5. To study the place of trade unions in the socio-political structure of the post-Soviet state.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "профсоюзы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пролетариат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "буржуазия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобализированная экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade unions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proletariat", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bourgeoisie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalized economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socialism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern trade union movement in China and Russia: a sociological analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современное профсоюзное движение в Китае и России: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bi_Tszyantszyun_1__3_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41180/2/VKR_Bi_Tszyantszyun_1__3_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "483,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Bi_Czanczun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41180/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Bi_Czanczun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "333,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091168_Bi_Czanczun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41180/4/reviewSV_st091168_Bi_Czanczun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41203", "title": "The semantic structure of the active Russian proverbs of the thematic group \"Time. Patience\" (in comparison with the Chinese proverbial parallels)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абакумова Ольга Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abakumova Olga Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюй Цин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Suj Cin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Котова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kotova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091486", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41203", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной ВКР магистра была рассмотрена семантическая структура активных русских пословиц тематической группы «Время. Терпение» на фоне китайских пословичных параллелей на материале «Русско-славянского словаря пословиц с английскими соответствиями» М. Ю. Котовой. Для выявления лингвокультурных сходств и различий в сфере семантической структуры, был произведен сопоставительный анализ с помощью национального корпуса русского языка, национального корпуса китайского языка, а также китайских и русских газет и словарей. \nВ этой работе особое внимание уделено лингвокультурологическим коннотациям в семантической структуре русских и китайских пословиц. \nЦелью исследования является выявление специфики семантической структуры и лингквокультурологических коннотаций русских пословиц тематической группы «Время. Терпение» на фоне пословичных параллелей в китайском языке. \nВ данной работе, во-первых, для изучения пословиц с помощью семантической структуры используется дедуктивный метод, а во-вторых, для сравнения и анализа китайских и русских пословиц используется метод аналогии. Наконец, индукция используется для того, чтобы делать выводы на основе результатов исследований.\nРусско-китайские пословичные параллели в результате анализа можно разделить на три категории: полные параллели, относительные эквиваленты и аналоги. \nХотя образные основы русских пословиц и их китайских параллелей не всегда совпадают, понимание «времени» и «терпения» в китайских и русских пословицах похожи. Это позитивное и активное отношение, выраженное в том, что следует дорожить временем и проявлять благородное качество терпения, чтобы добиться успеха.\nПолученные результаты могут быть использованы при обучении иностранному языку (как русскому, так и китайскому), а также помогут правильному восприятию текстов на этих языках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this dissertation the semantic structure of active Russian proverbs of the thematic group \"Time. Patience\" against the background of the Chinese proverbial parallels on the material of the \"Russian-Slavonic Dictionary of Proverbs with English Parallels\" by M. Yu. Kotova is analyzed. To identify linguistic and cultural similarities and differences in the field of semantic structure, a comparative analysis was carried out using the national corpus of the Russian language, the national corpus of the Chinese language, as well as Chinese and Russian newspapers and dictionaries.\nIn this work, special attention is paid to linguoculturological connotations in the semantic structure of Russian and Chinese proverbs.\nThe purpose of the research is to identify the specificity of the semantic structure and linguocultural connotations of the Russian proverbs of the thematic group \"Time. Patience\" against the background of the proverbial parallels in the Chinese language.\nIn this work, firstly, the deductive method is used to study proverbial semantic structure, and secondly, the analogy method is used to compare and analyze the Chinese and Russian proverbs. Finally, induction is used to draw conclusions from the research results.\nThe Russian-Chinese proverbial parallels as a result of the analysis can be divided into three categories: full parallels, relative equivalents and analogues.\nAlthough the figurative bases of Russian proverbs and their Chinese parallels do not always coincide, the understanding of \"time\" and \"patience\" in Chinese and Russian proverbs are similar. It is a positive and active attitude, expressed in cherishing time and showing the noble quality of patience in order to succeed.\nThe results obtained can be used in teaching a foreign language (both Russian and Chinese), and will also help the correct perception of texts in these languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "семантическая структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": ">пословица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "время", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терпение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": ">time", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "patience", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The semantic structure of the active Russian proverbs of the thematic group \"Time. Patience\" (in comparison with the Chinese proverbial parallels)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Семантическая структура активных русских пословиц тематической группы «Время. Терпение» (на фоне китайских пословичных параллелей)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Suj_Cin_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41203/2/Suj_Cin_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "994,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091486_Suj_Cin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41203/3/reviewSV_st091486_Suj_Cin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091486_Suj_Cin_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41203/4/reviewSV_st091486_Suj_Cin_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41223", "title": "Analysing the Performance of Leading Conversational AI Companies in Countries Based on Open Datasets", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лившиц Дмитрий Ефимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Livsic Dmitrij Efimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кумар Нутеш", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kumar Nutes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gavrilova Tatana Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091769", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор\tНутеш Кумар\n\nНазвание магистерской диссертации\tАнализ деятельности ведущих компаний, работающих в области разговорного искусственного интеллекта, на основе открытых данных \nФакультет\tВысшая Школа Менеджмента\n\nНаправление подготовки\t38.04.02 “Менеджмент” (Профиль: Международный Менеджмент)\n\nГод\t2020\n\nНаучный руководитель\tГаврилова Татьяна Альбертовна, д.т.н., профессор\n\nОписание цели, задач и основных результатов\tОсновная цель этого исследования состояла в том, чтобы оценить, существуют ли явные различия в том, как разговорный ИИ влияет на бизнес и как разные страны продвигают усилия в области ИИ.\n\n\nОсновными вопросами исследования были следующие:\n\n• Какие страны с ИИ наиболее развиты? Какова их политика и подходы к государственному регулированию разговорного ИИ?\n• Каковы наиболее представительные компании, занимающиеся технологиями разговорного ИИ, согласно наборам открытых данных? Каковы результаты анализа деятельности ведущих компаний?\n• Каковы типичные инвесторы ведущих компаний Conversational AI в Индии (какой тип инвестора и на каком этапе финансирования)?\n\nОсновываясь на результатах исследования, мы можем сказать, что есть явные признаки того, что разговорный ИИ положительно влияет на бизнес в ведущих странах. Разговорный ИИ не только поддерживает предприятия, но и расширяет их бизнес-процессы. Несколько стран продвигают усилия по искусственному интеллекту с помощью своей политики, правил и стандартов.\n\nКлючевые слова\tИскусственный интеллект, разговорный ИИ, обработка естественного языка, цифровизация, цифровые технологии, Индия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master Student's Name\tNutesh Kumar\nMaster Thesis Title\tAnalysing the performance of leading conversational AI companies in countries based on open datasets\nFaculty\tGraduate School of Management \nMain field of study\t38.04.02 “Management” (specialization: International Management)\nYear\t2020\nAcademic Advisor’s Name\tTatiana Gavrilova, Doctor of Science Degree in Computer Science, Professor\nDescription of the goal, task and main results\t\n\nThe main goal of this study was to assess whether there were clear differences in how Conversational AI is impacting the businesses and how different countries are promoting AI efforts.\n\n\nThe main research question were following:\n\n•\tWhat are the most developed AI countries? What are their policies and approaches to state regulation of Conversational AI?\n•\tWhat are the most representative Conversational AI Tech companies, according to the Open datasets? What are the analysis of performance of leading companies?\n•\tWhat are typical investors of Conversational AI leading companies in India (which type of investor and on what stage of funding)?\nBased on the result of the research we can say that there is clear indication that conversational AI is impacting the business positively in leading countries. Conversational AI not only supports the businesses but has upscale their business processes. Several countries are promoting AI efforts through their policies, regulations and standards. \n\nKeywords\tArtificial intelligence, conversational AI, Natural Language Processing, digitalization, digital technologies, India", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разговорный ИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обработка естественного языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Индия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conversational AI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Natural Language Processing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "India", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysing the Performance of Leading Conversational AI Companies in Countries Based on Open Datasets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ деятельности ведущих компаний, работающих в области разговорного искусственного интеллекта, на основе открытых данных", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nutesh_Kumar.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41223/2/Nutesh_Kumar.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv__2022_Nutesh_Kumar.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41223/3/reviewSV_Scientific_Advisor_otzyv__2022_Nutesh_Kumar.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "21,03 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41197", "title": "Developing a graphics concept for the virtual China sightseeing guidebook", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Филиппов Максим Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Filippov Maksim Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Цзяхуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Czahuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091463", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41197", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта тема представляется важной как для представления отдельных территорий и памятников, так и в качестве формирования системы виртуальных путеводителей. Туризм является важным направлением развития в любой стране. Он связан с обстоятельствами экономической и культурной жизни – туризм способствует установлению культурных связей и устойчивости культурного обмена.Туризм является и был рассмотрен в качестве важного направления развития современной экономической и социальной систем.Решению этой задачи отчасти способствует разработка виртуального путеводителя и его графической системы – этой проблематике была посвящена данная работа. Такие проекты как виртуальный путеводитель представляются принципиально важными: они позволяют поддерживать старые и формировать новые формы и виды туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This topic seems to be important both for the presentation of individual territories and monuments, and as the formation of a system of virtual guides. Tourism is an important area of development in any country. It is associated with the circumstances of economic and cultural life - tourism contributes to the establishment of cultural ties and the sustainability of cultural exchange. Within the framework of this work, tourism was identified as a factor that contributes to the establishment of cultural ties and the establishment of a sustainable cultural exchange between countries. The development of a virtual guide contributes in part to this task and its graphic system - this work was devoted to this issue. Such projects as a virtual guide seem to be of fundamental importance: they allow maintaining old and forming new forms and types of tourism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Визуальные эффекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Виртуальная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Виртуальный тур", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стереоскопическое 3D", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Онлайн-путешествия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Дополненная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Иммерсивное исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Visual", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Virtual Reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Virtual tour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic Design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D Stereoscopic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Online Travel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Augmented Reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Immersive Exploration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing a graphics concept for the virtual China sightseeing guidebook", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка концепции дизайн-графики для виртуального путеводителя по достопримечательностям Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Project_links_liu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41197/2/Project_links_liu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "30,73 kB"}, {"filename": "Theory_liu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41197/3/Theory_liu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "11,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_LI_DZIAHUEJ.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41197/4/reviewSV_OTZYV_LI_DZIAHUEJ.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "317,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091463_Lu_Czahuej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41197/5/reviewSV_st091463_Lu_Czahuej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41210", "title": "Pragmatic features of business correspondence (in English and Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пирогова Надежда Геннадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pirogova Nadezda Gennadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гун Цзехань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gun Czehan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Доброва Татьяна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dobrova Tatana Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091505", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41210", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современную эпоху быстрого экономического развития процесс глобализации ускорил частоту общения между людьми, занимающимися внешней торговлей в разных странах. Деловым людям, занимающимся внешней торговлей, приходится ежедневно читать большое количество переписок на иностранных языках и даже отвечать на них на иностранных языках. Следовательно, деловым людям необходимо понимать прагматические особенности деловой переписки для того, чтобы полностью усвоить содержание деловой переписки и улучшить качество написания деловой переписки. \n Объектом данной дипломной работы являются прагматические особенности деловой переписки. Во-первых, теоретическая часть данной дипломной работы начинается с введения в лингвистику, далее следуют две концепции - теория речевых актов и прямые и косвенные речевые акты, которые закладывают прагматический фундамент для анализа прагматических особенностей в дальнейшем. Затем идет введение в определение, классификацию и составление деловой переписки. Глава 2 содержит анализ примеров. После анализа делаются выводы о прагматических особенностях деловой переписки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern era of rapid economic development, the process of globalization has accelerated the frequency of communication between people engaged in foreign trade in various countries. Business people involved in foreign trade need to read a lot of correspondence in foreign languages on a daily basis and even reply to correspondence in foreign languages. Hence it is necessary for business people to understand the pragmatic peculiarities of business correspondence in order to fully grasp the content of business correspondence and improve the quality of business correspondence writing. \n The object of this thesis is the pragmatic peculiarities of business correspondence. Firstly, the theoretical part of this thesis begins with the introduction to linguistics, followed by the two concepts － speech act theory and direct and indirect speech acts, which lay the pragmatic foundation for the analysis of pragmatic peculiarities later on. Then the introduction to the definition, classification and make-up of business correspondence comes. Chapter 2 contains example analyses. After analyses, we draw conclusions about the pragmatic peculiarities of business correspondence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деловая переписка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прямые речевые акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "косвенные речевые акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассертивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business correspondence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct speech acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "indirect speech acts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assertives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic features of business correspondence (in English and Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматические особенности деловой переписки (на материале английского и китайского языков)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Pragmaticeskie_osobennosti_delovoj_perepiski__na_materiale_anglijskogo_i_kitajskogo_azykov__Gun_Czehan_20M95.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41210/2/Pragmaticeskie_osobennosti_delovoj_perepiski__na_materiale_anglijskogo_i_kitajskogo_azykov__Gun_Czehan_20M95.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "828,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091505_Gun_Czehan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41210/3/reviewSV_st091505_Gun_Czehan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41200", "title": "Digital Transformation of SMEs’ Business Models in the Post-Pandemic Era: The Effectuation Perspective", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Александрова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Aleksandrova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цай Цзяньнань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Caj Czannan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богатырева Карина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogatyreva Karina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091467", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41200", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "COVID-19 оказывает огромное влияние на выживание и развитие МСП, а волна цифровизации открывает широкие возможности для предприятий. Но мы должны учитывать, что окружающая среда является динамичной и сложной.\nЦели исследования данной магистерской диссертации - выявить взаимосвязь между эффектуацией и эффективностью цифровой трансформации бизнес-моделей МСП. Мы также пытаемся рассмотреть неопределенность окружающей среды в качестве умеряющей переменной, изучить умеряющее влияние динамичности и сложности окружающей среды на взаимосвязь между эффектуализацией и цифровыми показателями МСП, а также найти логику принятия решений, лежащую в основе цифровизации МСП, с целью обогащения исследований предпринимательства.\nВ данной диссертации мы провели анализ главных компонент и иерархический линейный регрессионный анализ собранных данных на основе анкетных данных с использованием статистических инструментов SPSS.\nНа основе анализа мы обнаружили, что существует значительная положительная связь между теорией эффектуации и цифровыми показателями МСП, а неопределенность окружающей среды отрицательно влияет на связь между эффектуацией и цифровыми показателями МСП.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "COVID-19 brings a huge impact to the survival and development of SMEs, while the wave of digitalization brings important opportunities to enterprises. But we have to consider that the environment is dynamic and complex.\nThe purpose of this master’s thesis is to investigate the relationship between effectuation and the performance of SME business models that have undergone digital transformation. In order to enrich entrepreneurship research, we also attempt to consider environmental uncertainty as a moderating variable, exploring the moderating effect of environmental dynamism and complexity in the relationship between effectuation and the digital performance of SMEs, and determining the decision-making logic behind the digitalization of SMEs.\nIn this thesis, we performed principal component analysis and hierarchical linear regression analysis on the collected data based on the questionnaire data using SPSS statistical tools.\nBased on the analysis, we found that there is a significant positive relationship between effectuation and SME digital performance and environmental dynamism and complexity negatively moderate on the relationship between effectuation and SME digital performance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Теория эффектуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МСП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бизнес-модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая производительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Effectuation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital Transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business Models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital Performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital Transformation of SMEs’ Business Models in the Post-Pandemic Era: The Effectuation Perspective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровая трансформация бизнес-моделей МСП в постпандемическую эпоху с точки зрения теории эффектуации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41200/2/Master_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Cai.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41200/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Cai.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,89 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41208", "title": "English as soft power in world politics", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Макаров Руслан Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Makarov Ruslan Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзян Вэньдань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Vendan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковалевская Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovalevskaa Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091497", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41208", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматриваются применение и использование английского языка как инструмент «мягкой силы» во внешней политике Великобритании. Актуальность темы исследования определяется возрастающим значением концепции «мягкой силы» во внешней и дипломатической политике страны. Цель диссертационного исследования заключается в выявлении распространения Великобританией английского языка в мире с целью реализации политики «мягкой силы» по продвижению собственных государственных политических ценностей. Первая глава рассказывает о возникновении и развитии «мягкой силы». Во второй главе перечислены основные причины популярности английского языка в мировой политике, а также описан процесс его распространения. В третьей главе отслеживаются деятельность Британского совета и примеры использования «мягкой силы» Соединенного Королевства в отношениях Великобритании со странами Содружества Наций, США, Китаем и Россией. Опираясь на подробно изложенные аргументы, автор выдвигает тезис о том, что благодаря культурно-языковой дипломатии Великобритания становится одним из признанных мировых лидеров в области использования языка в качестве инструмента «мягкой силы». Британский опыт представляется весьма интересным для России и Китая, ведь русский и китайский языки получают возможность стать новыми общемирными языками по масштабу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification work examines the use of the English language as a tool of \"soft power\" in British foreign policy. The relevance of the research topic is determined by the growing importance of \"soft power\" in one country's foreign and diplomatic policy. The purpose of the research is to explain the spread of English in the world and how the UK implements the policy of \"soft power\" to promote its own political values. The first chapter tells about the emergence and development of \"soft power\". The second chapter lists the main reasons for the popularity of the English language in world politics, and describes the process of its spread. The third chapter traces the activities of the British Council and examples of the use of \"soft power\" in UK's relations with the Commonwealth of Nations, the USA, China and Russia. Based on the detailed arguments, the author puts forward the thesis that, thanks to cultural and linguistic diplomacy, the UK is becoming one of the recognized world leaders in the use of language as a tool of \"soft power\". The British experience is very useful for Russia and China, because the Russian and Chinese languages get the opportunity to become new global languages in terms of scale.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика Великобритании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "English language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "UK foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "English as soft power in world politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Английский язык как инструмент мягкой силы в мировой политике (на примере Великобритании)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Vendan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41208/2/Czan_Vendan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "764,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Vendan_OTZYV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41208/3/reviewSV_Czan_Vendan_OTZYV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "180,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091497_Czan_Vendan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41208/4/reviewSV_st091497_Czan_Vendan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "32 B"}, {"filename": "reviewSV_st091497_Czan_Vendan_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41208/5/reviewSV_st091497_Czan_Vendan_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "10 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41193", "title": "Lexical and stylistic distinctive features and translation of comedy audiovisual texts (a case study of the English-language comedy series)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Диль Анна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dil Anna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сомова Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Somova Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Альгина Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Algina Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091339", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41193", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема данной работы посвящена исследованию средств создания комического в аудиовизуальном дискурсе и способам их перевода. Целью является определение наиболее продуктивных способов перевода шуток, основанных на различных стилистико-языковых приемах. Материалом послужили примеры шуток из американского комедийного сериала «Секс в большом городе». Приоритетными методами исследования являются метод сплошной выборки, количественного подсчета и статистический метод. На основе существующих классификаций была предложена своя типология лексико-стилистических средств, используемых для создания шуток в аудиовизуальных текстах, а также уточнена и дополнена классификация переводческих приемов для их передачи. В результате исследования было выявлено, что самыми продуктивными трансформациями выступили подбор полного эквивалента, модуляция, опущение, компенсация и описательный перевод; самыми легкими для перевода являются шутки, основанные на иронии, метафоре и зевгме, самыми сложными - шутки, основанные на игре слов, рифме, омофонии и парономазии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The current research is devoted to the study of the means of creating humor in audiovisual discourse and the ways of its translation. The aim is to determine the most productive ways of translating jokes based on various stylistic-lingual means. The examples of jokes from the American comedy series \"Sex and the City\" served as the material for the research. The priority research methods are the continuous sampling method, quantitative calculation and statistical method. Based on the existing classifications, a typology of lexical-stylistic means used to create jokes in audiovisual texts was proposed, and a classification of translation techniques was clarified and supplemented. The study revealed that the most productive translation techniques were the full equivalent, modulation, omission, compensation and descriptive translation; the jokes based on irony, metaphor and zeugma are the easiest to translate, the jokes based on wordplay, rhyme, homophony and paronomasia are the most difficult to translate.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистико-языковые средства создания комического", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческая трансформация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic-lingual means of humor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and stylistic distinctive features and translation of comedy audiovisual texts (a case study of the English-language comedy series)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-стилистические особенности и перевод комедийных аудиовизуальных текстов (на материале англоязычных комедийных сериалов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Leksiko_stilisticeskie_osobennosti_i_perevod_komedijnyh_audiovizualnyh_tekstov__na_materiale_angloazycnyh_komedijnyh_serialov_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41193/2/Leksiko_stilisticeskie_osobennosti_i_perevod_komedijnyh_audiovizualnyh_tekstov__na_materiale_angloazycnyh_komedijnyh_serialov_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "598,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Somova_Anastasia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41193/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Somova_Anastasia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091339_Somova_Anastasia_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41193/4/reviewSV_st091339_Somova_Anastasia_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41205", "title": "Linguistic personality of Woland in M. Bulgakov's novel \"The Master and Margarita\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Реброва Ирина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rebrova Irina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Цзяжуй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Czazuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Самохвалова Лейла Джалаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samohvalova Lejla Dzalalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091493", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41205", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы магистра лингвистики\nЯн Цзяжуй\n«Языковая личность Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»\nНаучный руководитель - к.ф.н., доцент Самохвалова Л.Д.\n\nИсследование направлено на выявление особенностей языковой личности Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита» в соотношении с авторской интенцией. В основе алгоритма анализа лежит универсальная структура языковой личности, состоящая из трех уровней: вербально-грамматического (языковая система), когнитивного (лингвокультурные единицы) и прагматического (речевые интенции и языковые способы их выражения), что позволило установить языковую личность Воланда в условиях дискурса: от общего представления о персонаже к пониманию его мировосприятия и функций в тексте в соотношении с историко-культурным контекстом, образом мира автора и его замыслом.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTATION\nMaster's thesis in Linguistics\nYang Jiarui\n«Woland's Linguistic Personality in M. Bulgakov's novel «The Master and Margarita»\nSupervisor - Candidate of Philological Sciences, Associate Professor Samokhvalova L.D.\n\nThe study is aimed at identifying the features of Woland's linguistic personality in M. Bulgakov's novel \"The Master and Margarita\" in relation to the author's intention. The analysis algorithm is based on the universal structure of the linguistic personality, which consists of three levels: verbal-grammatical (language system), cognitive (linguocultural units) and pragmatic (speech intentions and linguistic ways of expressing them), which made it possible to establish Woland's linguistic personality in the conditions of discourse: from a general idea of the character to an understanding of his worldview and functions in the text in relation to the historical and cultural context, the image of the author's world and his intention.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: языковая личность и ее структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вербально-грамматический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "когнитивный аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "персонаж художественного текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурсивный анализ текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историко-культурный контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторский замысел.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Key words: linguistic personality and its structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal-grammatical aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cognitive aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intention", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text character", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "discursive text analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical and cultural context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's intention.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic personality of Woland in M. Bulgakov's novel \"The Master and Margarita\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковая личность Воланда в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "An_Czazuj_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41205/2/An_Czazuj_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "170,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_An_Czazuj_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41205/3/reviewSV_An_Czazuj_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091493_An_Czazuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41205/4/reviewSV_st091493_An_Czazuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41212", "title": "Formation of compound words in contemporary Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крайнова Алла Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krajnova Alla Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Шэннань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Sennan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лыпкань Татьяна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lypkan Tatana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091512", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41212", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация: Основной темой диссертации является словообразование русских сложных слов. В статье рассматривается развитие словообразования как раздел лингвистики и способы словообразования. Автор анализирует способы образования сложных слов в современном русском языке. Целью является является изучение и описание способов словообразования сложных слов с точки зрения современного состояния языка. В результате анализа показываетя, что в русских сложных словах преобладают сложные слова, образованных с помощью дефиса. Словообразовательная модель с несклоняемым иноязычным компонентом является продуктивным в современном русском языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract: The main topic of the thesis is word formation of Russian compound words. The article deals with the development of word formation as a branch of linguistics and ways of word formation. The author analyzes the ways of formation of compound words in modern Russian language. The purpose of the article is to study and describe the ways of compound word formation from the point of view of the modern state of language. The analysis shows that compound words formed with the hyphen prevail in Russian compound words. The word-formation model with indeclinable foreign-language component is productive in modern Russian.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сложные слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы словообразования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "compound words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ways of word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Formation of compound words in contemporary Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Словообразование сложных слов в современном русском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Sennan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41212/2/VKR_Li_Sennan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "113,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu_Li_Sennnan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41212/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu_Li_Sennnan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091512_Li_Sennan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41212/4/reviewSV_st091512_Li_Sennan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,23 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41206", "title": "Linguistic means of expressing emotionality in poetic speech (a case study of the poetry of Akhmatova and Tsvetaeva)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Политова Людмила Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Politova Ludmila Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фэй Тяньюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fej Tanuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пинежанинова Наталья Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pinezaninova Natala Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091494", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41206", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена языковым средствам выражения эмотивности в поэтической речи Анны Ахматовой и Марины Цветаевой. \nВ работе дается характеристика эмотивности как лингвистической категории; разграничиваются такие смежные понятия, как эмотивность, экспрессивность и эмоциональность; рассматриваются эмотивный фон, эмотивная тональность и эмотивная окраска как способы отражения эмотивности в художественном тексте. \nГлавное внимание врактической части работы уделяется языковым средствам выражения эмотивности в тексте: лексическим, синтаксическим, стилистическим. Особо подчеркивается, что в поэтическом тексте основными репрезентантами эмотивности выступают средства художественной выразительности, а также большую роль играет интонационное оформление текста, задающего основной эмоциональный фон. Также в контексте описания эмотивности поэтического текста особое внимание уделяется характеристике образа и образности как главных стилевых черт художественной речи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The theme of the following work is the linguistic means of expressing emotionality in the poetic speech of Anna Akhmatova and Marina Tsvetaeva. \nThe paper describes emotionality as a linguistic category; distinguishes such related notions as emotionality, expressiveness and imagery; considers emotional background, emotive tonality and emotive colouring as ways of reflecting emotionality in a fiction text. \nThe main attention in the practical part of the article is paid to the linguistic means of expressing emotionality in a text: lexical, syntactical, stylistic. It is especially emphasised that the main representations of emotionality in a poetic text are the means of artistic expression, and the intonation design of the text, which sets the main emotional background, plays a great role. Also in the context of describing the emotionality of a poetic text special attention is paid to the characteristics of image and imagery as the main stylistic features of artistic speech.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтическая речь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анна Ахматова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Марина Цветаева", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anna Akhmatova", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Marina Tsvetaeva", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of expressing emotionality in poetic speech (a case study of the poetry of Akhmatova and Tsvetaeva)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства выражения эмотивности в поэтической речи (на материале поэзии М. Цветаевой и А. Ахматовой)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_fej_tanuan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41206/2/VKR_fej_tanuan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "558,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_o_VKR_Fej_Tanuan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41206/3/reviewSV_Otzyv_o_VKR_Fej_Tanuan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41217", "title": "The lithological characteristics and reservoir properties of the Permian deposits in the north-east of Siberia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Прокопьев Андрей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Prokopev Andrej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Даго Серж Бланшар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dago Serz Blansar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ершова Виктория Бэртовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ersova Viktoria Bertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091744", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41217", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа рассматривает литологические характеристики и коллекторские свойства пермских отложений северо-востока Сибири представлены тремя скважинами: Усть-Оленекская-2370, Говороская-1 и Дьяпальская-1. Всего было изучено 45 образцов. Петрографические исследования показали, что исследуемые песчаники имеют преимущественно 30-45% кварца, 40-50% обломков пород и 10-15% полевых шпатов. Характеристика фильтрационно-емкостных свойств песчаников полученные на приборах (поромер и дарсиметр) показало, значения пористости варьирует от 0% до 17,18%, а все значения проницаемости меньше 1мД. Микротомографические исследования показали также, что значения открытой пористости колеблется от 0,1% до 15,08 %. Изученные песчаники в основном, относятся к малой и средней емкости по классификации от Авдусина-Цветковой 1943 г. и к непроницаемым коллекторам V класса согласно классификации по Теодоровичу 1958 г.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work considers the lithological characteristics and reservoir properties of the Permian deposits of northeastern Siberia are represented by three wells: Ust-Olenekskaya-2370, Govoroskaya-1 and Dyapalskaya-1. A total of 45 samples were studied. Petrographic studies have shown that the studied sandstones are predominantly 30-45% quartz, 40-50% rock fragments and 10-15% feldspars. Characterization of reservoir properties of sandstones obtained on instruments (porometer and darsimeter) showed that porosity values vary from 0% to 17.18%, and all permeability values are less than 1 mD. Microtomographic studies also showed that the values of open porosity range from 0.1% to 15.08%. The studied sandstones mainly belong to small and medium capacity according to the classification from Avdusin-Tsvetkova 1943 and to impermeable reservoirs of class V according to the classification according to Teodorovich 1958.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лено-Анабарский и Приверхоянский прогиб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литологическая характеристика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллекторкие свойства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пермские отложения северо-востока Сибири.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Leno-Anabar and Verkhoyansk trough", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lithological characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reservoir properties", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Permian deposits of north-east Siberia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lithological characteristics and reservoir properties of the Permian deposits in the north-east of Siberia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Литологическая характеристика и коллекторские свойства пермских отложений северо-востока Сибири", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Magistra_Dago.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41217/2/VKR_Magistra_Dago.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,16 MB"}, {"filename": "reviewSV_DAGO_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41217/3/reviewSV_DAGO_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "96,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41224", "title": "Comparative analysis of terminology extraction methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пономарев Евгений Рудольфович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ponomarev Evgenij Rudolfovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алланязов Рустем Бахавединович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Allanazov Rustem Bahavedinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гребенников Александр Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grebennikov Aleksandr Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091775", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проводятся результаты сравнительного анализа методов извлечения терминологии с использованием алгоритмов Yake, TF-IDF, TextRank. Для проведения исследования был составлен текстовый корпус, содержащий термины, В основу текста легли архитектурно-строительные термины. В данное время существует большое количество специальных программы для извлечения терминологии и работы с текстами разного объема и тематики. Автоматическое обработка текстов на естественном языке предполагает использование методов корпусной лингвистики. Также имеется множество различных специальных программ, позволяющих пользователю создавать корпуса текстов и с их помощью решать узкоспециализированные лингвистические задачи. Извлечение терминов — это важная задача в работе специалиста, так как термины составляют огромный пласт лексики в языках для специальных целей. Новые термины появляются регулярно, необходимо время от времени дополнять словари, глоссарии и т.д. Вовремя представлять термины в словарях и глоссариях также необходимо для правильной работы онлайн-словарей и систем машинного перевода, так как это значительно облегчает работу специалисту. В этой работе показывает программы Yake, TF-IDF, TextRank, применительно к решению задач по извлечению терминологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, we present the results of a comparative analysis of terminology extraction methods using the Yake , TF - IDF, and TextRank algorithms . To conduct the study, a text corpus containing terms was compiled. The text was based on architectural and construction terms. At present, there are a large number of special programs for extracting terminology and working with texts of various sizes and topics. Automatic processing of natural language texts involves the use of corpus linguistics methods. There are also many different special programs that allow the user to create text corpora and use them to solve highly specialized linguistic problems. The extraction of terms is an important task in the work of a specialist, since terms make up a huge layer of vocabulary in languages for special purposes. New terms appear regularly, it is necessary to supplement dictionaries, glossaries, etc. from time to time. Timely presentation of terms in dictionaries and glossaries is also necessary for the correct operation of online dictionaries and machine translation systems, as this greatly facilitates the work of a specialist. The work shows the programs Yake , TF - IDF , TextRank , applied to solving problems of terminology extraction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "извлечение терминов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпус текстов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yake", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "TF-IDF", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "TextRank.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yake", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TF - IDF", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TextRank", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparative analysis of terminology extraction methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ методов извлечения терминологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41224/2/Dissertacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_o_VKR_Allanazov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41224/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_o_VKR_Allanazov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "95,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091775_Allanazov_Rustem_Bahavedinovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41224/4/reviewSV_st091775_Allanazov_Rustem_Bahavedinovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41219", "title": "Foreign Direct Investment (FDI) and Trade as A Tool by MNEs to Mitigate Corruption in Sub-Saharan Africa", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тылевич Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tylevic Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Теттех Бенджамин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tetteh Bendzamin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панибратов Андрей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panibratov Andrej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091755", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41219", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор: \tТеттех Бенджамин\nНазвание магистерской диссертации: \tПрямые иностранные инвестиции (ПИИ) и торговля как инструмент многонациональных предприятий (МНП) для снижения уровня\nкоррупции в странах Чёрной Африки\nФакультет: \tВысшая Школа Менеджмента \nНаправление подготовки: \tМенеджмент \nГод: \t2022\nНаучный руководитель: \tДоктор экономический наук, профессор, Панибратов Андрей Юрьевич \n\nОписание цели,\nзадач и основных результатов:\tЦелью исследования является изучение того, как прямые иностранные инвестиции (ПИИ) и торговля используются МНП для смягчения последствий коррупции в странах Чёрной Африки.\n\nИсследовательскими задачами являются:\n1. Проанализировать литературу о взаимосвязи между ПИИ, торговлей и коррупцией.\n2. Выявить пробел в исследованиях после критического анализа литературы.\n3. Изучить стратегии, ориентированные на интеграцию, которые МНП могут использовать для сопровождения ПИИ и торговли, чтобы смягчить поведенческую и экологическую неопределенность на принимающем рынке.\n\nРезультаты исследования показывают, что странах Чёрной Африки продолжают получать ПИИ и заниматься торговой деятельностью. Поскольку в странах Чёрной Африки наблюдается как мелкая, так и крупная коррупция, МНП могут смягчить коррупцию с помощью хорошо продуманной интегрированной стратегии, ориентированной на передачу норм, при которой принимающие учреждения регулируются с точки зрения ожиданий их родного учреждения в дополнение к регулированию поведения агентов.\n\nКлючевые слова: \tПрямые иностранные инвестиции\n(ПИИ), МНП, коррупция, странах Чёрной Африки, торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master Student’s Name: \tBenjamin Tetteh\nMaster Thesis Title:\tForeign Direct Investment (FDI) And Trade As A Tool By MNEs To Mitigate Corruption In Sub-Saharan Africa\n\nEducational Program:\tMaster in Management Program\n\nMain Field of Study\tManagement\n\nYear:\t2022\n\nAcademic Advisor’s Name:\tAndrei Yurievich Panibratov\n\nDescription of the Goals, \nTasks and Main Results:\tThe aim of the study is to examine how foreign direct investment (FDI) and trade is used by MNEs to mitigate corruption in Sub-Saharan Africa.\n\nThe research tasks are:\n1.\tTo analyze the literature on the relationship among FDI, trade and corruption.\n2.\tTo identify the research gap after critically analyzing the literature.\n3.\tTo examine integration oriented strategies that MNEs can use to accompany FDI and trade to mitigate behavioral and environmental uncertainties in host market.\n\nThe study results indicate that Sub-Saharan Africa continues to receive FDI and enjoy trading activities. Since Sub-Saharan Africa experiences both petty and grand corruption, MNEs can mitigate corruption through a well-designed integrated-oriented strategy aided through norm transmission where host institutions are regulated in terms of the expectations of their home institution in addition to the regulation of agents’ behavior.\n\nKeywords\tFDI, MNEs, corruption, Sub-Saharan Africa, trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Прямые иностранные инвестиции (ПИИ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МНП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коррупция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "странах Чёрной Африки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "FDI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MNEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corruption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sub-Saharan Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Foreign Direct Investment (FDI) and Trade as A Tool by MNEs to Mitigate Corruption in Sub-Saharan Africa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) и торговля как инструмент многонациональных предприятий (МНП) для снижения уровня коррупции в странах Чёрной Африки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tetteh_B_Thesis_22.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41219/2/Tetteh_B_Thesis_22.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tetteh___Advisor_Reference.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41219/3/reviewSV_Tetteh___Advisor_Reference.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "96,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41216", "title": "Transport problem on network. Game-theoretic approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колабутин Николай Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolabutin Nikolaj Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алхалед Халед", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alhaled Haled", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петросян Леон Аганесович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrosan Leon Aganesovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41216", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется транспортная задача на сети. в которой несколько участников перемещаясь из различных начальных состояний стремятся за кратчайшее время (или с минимальными затратами) попасть в заданную вершину, при этом на движения участников налагаются определенные ограничения. В одном случае траектории движения не должны иметь общих дуг, а в другом общих вершин. Рассматриваются два типа кооперативного подхода и равновесие по Нэшу. Исследован весь класс равновесий по Нэшу. Введено новое понятие - лучшее равновесие по Нэшу ,и найдена его структура. Все построения проиллюстрированы примерами. При исследовании кооперативного варианта игры, в качестве принципа оптимальности предложены и рассмотрены пропорциональное решение и вектор Шепли, также рассмотрен коалиционный вариант игры, когда игроки разбившись на группы стремятся достичь своих целевых точек. При этом предполагается, что игроки внутри одной (коалиции) группы могут использовать пересекающиеся пути, а пути отдельных коалиций не должны пересекаться (иметь общих дуг ). Здесь в качестве решения предлагается двухуровневый принцип оптимальности : на уровне коалиций используется пропорциональное решение, а внутри коалиций вектор Шепли. Рассматривается и обратная постановка. Для обоих случаев приведены конкретные примеры и проведено сравнение результатов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the thesis, we study the transport problem on the network in which several participants, moving from different initial states, try to reach a given vertex in the shortest time (or with minimal cost), while certain restrictions are imposed on the movements of the participants. In one case, the motion trajectories should not have common arcs, and in the other, common vertices. Two types of cooperative approach and Nash equilibrium are considered. The entire class of Nash equilibria has been studied. A new concept is introduced - the best Nash equilibrium, and found its structure. All approaches are illustrated with examples. In the study of cooperative version of the game, a proportional solution and the Shapley value were proposed and considered as the principle of optimality, and a coalitional version of the game was also investigated, when the players divided into groups seek to reach their target points. It is assumed that players within one (coalition) group can use intersecting paths, and the paths of individual coalitions should not intersect (have common arcs) . Here, a two-level optimality principle is proposed as a solution: a proportional solution is used at the coalition level, and the Shapley value is used inside the coalitions. The reverse setting is also considered. For both cases, specific examples are given and the results are compared.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Равновесие по Нэшу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вектор Шэпли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пропорциональное решение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nash equilibrium", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Shapley Value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The proportional solution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transport problem on network. Game-theoretic approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Транспортная задача на сети. Теоретико-игровой подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "khaked__alkhaled_20.M09_pu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41216/2/khaked__alkhaled_20.M09_pu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,79 MB"}, {"filename": "reviewSV_st091742_Alhaled_Haled_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41216/3/reviewSV_st091742_Alhaled_Haled_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41214", "title": "Joint Venture Announcements and Firm Value in the Upstream Oil and Gas Industry: a Resource Based View", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Славецкая Нина Степановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slaveckaa Nina Stepanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Болтон Джо Эллиот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bolton Dzo Elliot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаранина Ольга Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Garanina Olga Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091738", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41214", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Точка зрения, основанная на ресурсах (RBV), рассматривает фирмы как совокупность ресурсов, которые она использует в определенных комбинациях для создания возможностей и, в свою очередь, конкурентных преимуществ. В этом исследовании RBV используется для анализа того, как объявления о создании совместных предприятий влияют на стоимость компании в секторе добычи нефти и газа. В нем используется метод изучения событий для изучения 78 объявлений о совместных предприятиях в отрасли за 18-летний период с 2002 по 2022 год. В документе делается вывод о том, что в целом объявления о совместных предприятиях создают положительную ненормальную доходность для фирм и что конкретные характеристики сделок и фирм, такие как основная отрасль, в которой работают материнские фирмы, оказали значительное влияние на ненормальную доходность, что можно объяснить с помощью RBV. Управленческие последствия сосредоточены вокруг эмпирических результатов, указывающих на то, что при использовании совместных предприятий в качестве инструмента стратегического роста основное внимание следует уделять доступу к дополнительным возможностям, основанным на нюансах отрасли, в отличие от информационной асимметрии и диверсификации. Теоретические выводы были сделаны в форме опровержения критики о том, что RBV менее применим к нестабильным отраслям, где технологические достижения могут оказать значительное влияние на конкурентные преимущества. Также включены выводы, ограничения и предложения для будущих исследований. Автора зовут Джо Эллиот Болтон, а мой научный руководитель - Ольга Л. Гаранина, доцент кафедры стратегического и международного менеджмента. Название статьи: Объявления о создании совместных предприятий и стоимость фирмы в нефтегазовой отрасли: взгляд, основанный на ресурсах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Resource-Based View (RBV) perspective sees firms as a collection of resources which it utilises in specific combinations to create capabilities and in turn competitive advantages. This study uses RBV to analyse how joint venture announcements effect firm value in the Oil & Gas upstream sector. It employs the event study method to investigate 78 Joint Venture announcements in the industry over an 18-year period between 2002-2022. The paper finds that overall joint venture announcements create positive abnormal returns for the firms and that specific deal and firm characteristics, such as the primary industry the parent firms are operating in had significant effect on abnormal returns, which can be explained with RBV. Managerial implications centre around the empirical findings indicating that when using joint ventures as a tool for strategic growth, the focus should be on accessing complimentary capabilities based on the nuances of the industry as opposed to information asymmetries and diversification. Theoretical implications came in the form of a rebuttal of the criticism that RBV is less applicable to unstable industries where technological advancements can have significant impacts on competitive advantages. Conclusions, limitations and suggestions for future research are also included. The authors name is Joe Elliot Bolton and my supervisor for the paper is Olga L. Garanina, associate professor of the strategic and international management department. The title of the paper is: Joint Venture Announcements and Firm Value in the Upstream Oil and Gas Industry: a Resource Based View.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Представление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основанное на ресурсах", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Представление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основанное на знаниях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "возможности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "динамические возможности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "совместные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефть и газ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изучение событий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Resource Based View", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge Based View", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capabilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dynamic capabilities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "joint ventures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "event study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Joint Venture Announcements and Firm Value in the Upstream Oil and Gas Industry: a Resource Based View", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Объявления о создании совместных предприятий и стоимость компании в нефтегазодобывающей отрасли: ресурсный подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Joe_Bolton__Masters_Thesis.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41214/2/Joe_Bolton__Masters_Thesis.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bolton.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41214/3/reviewSV_Bolton.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,05 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41225", "title": "Mathematical modelling of an emission system with field cathodes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кримская Ксения Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krimskaa Ksenia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Султан Небрас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sultan Nebras", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Виноградова Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vinogradova Ekaterina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091781", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41225", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Полевые катоды находят широкое применение в разнообразных современных вакуумных электронных устройствах. Полевые катоды так называемой лезвийной формы обладают значительно большей площадью эмиссии по сравнению с одиночными острийными эмиттерами, что позволяет увеличить общий ток в эмиссионной системе. Представлены математические модели эмиссионных диодных систем с одиночным эмиттером и с двумя одинаковыми полевыми эмиттерами лезвийной формы. Влияние полевых эмиттеров на распределение электростатического потенциала заменено влиянием заряженных нитей. Распределение электростатического потенциала найдено в виде разложений Фурье во всей области системы методом разделения переменных в декартовой системе координат. Коэффициенты рядов вычислены в явном виде. Все геометрические размеры системы и значения потенциалов на электродах представляют собой параметры задачи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Field cathodes are widely used in various modern vacuum electronic devices. Field cathodes of the so-called blade shape have a much larger emission area compared to single pointed emitters, which makes it possible to increase the total current in the emission system. Mathematical models of emission diode systems with a single emitter and with two identical edge-shaped field emitters are presented. The influence of field emitters on the electrostatic potential distribution has been replaced by the influence of charged filaments. The distribution of the electrostatic potential is found in the form of Fourier expansions in the entire region of the system by the separation variables method in the Cartesian coordinate system. The coefficients of the series are calculated explicitly. All the geometric dimensions of the system and the values of the potentials on the electrodes are the parameters of the problem.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "полевой эмиттер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полевая эмиссия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электростатический потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уравнение Лапласа/Пуассона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "граничная задача", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "field emitter", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "field emission", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electrostatic potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Laplace/Poisson equation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "boundary value problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Mathematical modelling of an emission system with field cathodes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Математическое моделирование эмиссионной системы с полевыми катодами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SultanNebras_VKR_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41225/2/SultanNebras_VKR_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_2022_Sultan_otzyv_VKRMag.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41225/3/reviewSV_2022_Sultan_otzyv_VKRMag.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "231,32 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091781_Sultan_Nebras_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41225/4/reviewSV_st091781_Sultan_Nebras_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,09 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41222", "title": "European Union policy towards Central Asian region on the example of the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вовенда Алексей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vovenda Aleksej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ибраев Айдар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ibraev Ajdar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Изотов Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Izotov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091768", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41222", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В диссертации исследуется один из актуальных вопросов современных международных отношений – сотрудничество между Европейским Союзом и государствами Центральной Азии на примере Кыргызской Республики и Республики Казахстан. Акцентируя внимание на приоритетах стратегий ЕС по отношению к центрально-азиатскому региону 2007 и 2019гг. проведен сравнительный анализ по ключевым положениям этих документов, касающихся регионального сотрудничества государств Центральной Азии.\nВ диссертации также рассматриваются другие региональные и глобальные акторы, участвующие в сотрудничестве с Центральной Азией (такие как Китай, Россия, США, др.), и оценивается их потенциал взаимодействия с Европейским Союзом для более эффективного совместного решения существующих проблем в регионе.\nАвтором рассмотрена и проанализирована динамика сотрудничества между Европейским союзом и рассматриваемыми в диссертации странами Центральной Азии, где были проанализированы проблемы и возможные пути их решения в этой связи, а также представлены рекомендации по повышению эффективности сотрудничества между двумя сторонами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis researches one of the topical issues of modern international relations - cooperation between the European Union and the states of Central Asia on the example of the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan. Emphasizing on the priorities of the EU strategies in relation to the Central Asian region in 2007 and 2019, a comparative analysis was carried out on the key provisions of these documents that are related to regional cooperation between the Central Asian states.\nThe paper also examines other regional and global actors involved in cooperation with Central Asia (such as China, Russia, the United States, etc.), and assesses their potential for interaction with the European Union for a more effective joint solution of existing problems in the region.\nThe author reviews and analyzes the dynamics of cooperation between the European Union and the countries of Central Asia that are addressed in the thesis, within which the problems and possible solutions in that regard are analyzed, and recommendations are made to improve the effectiveness of cooperation between the two parties.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский Союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кыргызстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Казахстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стратегия ЕС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неореализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неолиберализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конструктивизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kyrgyzstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the EU’s Strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neorealism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neoliberalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "constructivism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "European Union policy towards Central Asian region on the example of the Kyrgyz Republic and the Republic of Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика Европейского союза по отношению к региону Центральной Азии на примере Кыргызской Республики и Республики Казахстан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ibraev_A._Dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41222/2/Ibraev_A._Dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "140,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2022__Ibraev_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41222/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_2022__Ibraev_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "238,94 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41221", "title": "The role of media in times of political instability: theoretical and practical aspects (on the example of the Syrian conflict)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Базаркина Дарья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bazarkina Dara Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Баласанова Виола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Balasanova Viola", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Панцерев Константин Арсеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pancerev Konstantin Arsenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091765", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41221", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа направлена на исследование того, как психологическая война применяется одними из двух доминирующих средств массовой информации: ББС и Аль-Джазирой с точки зрения освещения сирийского конфликта. Автор констатирует, что британские и катарские каналы следуют своим собственным представлениям конфликта и имеют свою точку зрения о происходящем. Поэтому и ББС, и Аль Джазира распространяют собственную пропаганду событий, направленную на воздействие общественного сознания, используя определенные приемы и стиль изложения, которые раскрываются во второй и третьей главах диссертации. Сравнительный анализ демонстрирует ключевые сходства и различия западных и арабских СМИ, а также причины предвзятости новостей или искажения реальности. На основе проведенного анализа автор определил, что новостное освещение явно зависит от внешней политики страны, а также ее собственных предпочтений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present thesis aims at investigating how psychological warfare is applied by one of the two dominant media: British Broadcast Company and Al Jazeera in terms of Syrian conflict coverage. The author states that British and Qatari channels follow their own agenda to present a conflict in a certain light. Therefore, both BBC and AL Jazeera spread their own propaganda of events aimed at influencing public consciousness, using certain methods and style of reporting which are revealed in the second and third chapters of the thesis. The comparative analysis demonstrates the key similarities and differences of Western and Arabic media as well as the reasons for biased news or distorted reality. Based on the conducted analysis, the author determined that the news reporting clearly depends on the foreign policy of the country as well as its own preferences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ББС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аль-Джазира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологическая война", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пропаганда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сирийский конфликт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BBC", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Al Jazeera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "psychological warfare", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "propaganda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Syrian conflict", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of media in times of political instability: theoretical and practical aspects (on the example of the Syrian conflict)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль СМИ во время политической нестабильности: теоретические и практические аспекты (на примере Сирийского конфликта)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "The_role_of_media_in_times_of_political_instability_Viola_Balasanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41221/2/The_role_of_media_in_times_of_political_instability_Viola_Balasanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "101,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_MAG_ENG_2022__Balasanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41221/3/reviewSV_Otzyv_NR_MAG_ENG_2022__Balasanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "219,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091765_Balasanova_Viola_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41221/4/reviewSV_st091765_Balasanova_Viola_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "470 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41228", "title": "Implementation of the UN Sustainable Development Goals 2030 by large businesses in Russia and Kazakhstan: comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малышков Григорий Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malyskov Grigorij Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Айнабекова Камажай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ajnabekova Kamazaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пахомова Надежда Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pahomova Nadezda Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091822", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41228", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В условиях следования принципам индустриального производства и освоения инноваций 4-й промышленной революции мир столкнулся с существенным обострением глобальных социально-экологических проблем, которые нуждаются в глубоком научным осмыслении. К числу их актуальных аспектов относится анализ роли и участия бизнеса в достижении целей устойчивого развития (ЦУР). \nРабота посвящена раскрытию специфики современных подходов к ЦУР ООН 2030 с акцентом на их новые приоритетные задачи, проведению анализа и сравнению форм реализация этих целей крупным бизнесом России и Казахстана на примере предприятий нефтегазового сектора (НГС). \nЗадачи: раскрыть логику обновления стратегии УР; выявить особенности реализации ЦУР в нефтедобывающих странах и систематизировать приоритетные задачи бизнеса; проанализировать влияние пандемии COVID-19 на реализацию ЦУР в России и Казахстане; изучить рамочные институциональные условия реализации крупным бизнесом России и Казахстана ЦУР; проанализировать деятельность крупных нефтегазовых предприятий России и Казахстана и их роль в реализации ЦУР; выработать рекомендации бизнесу в свете новых вызовов. \nК основным результатов исследования относится подтверждение социально-экономической зависимости реализации ЦУР в России и Казахстане от нефтедобывающего сектора, которая была усилена в период пандемии COVID-19, продемонстрировавшей уязвимость сферы здравоохранения, а также неустойчивость экономик, зависящих от рентных доходов. Сравнительный анализ рамочных институциональных условий реализации крупным бизнесом России и Казахстана ЦУР показал преимущественную ориентацию нацпроектов в обеих странах на социальную и экономические цели при недостаточном развитии экологических проектов, особенно характерным для Казахстана. Подтверждена гипотеза о том, что российские нефтегазовые компании по ряду позиций опережают крупные предприятия Казахстана в разработке и реализации стратегий УР, как и ESG стратегий, благодаря их более значительной интеграции в мировую экономику и глобальные цепочки поставок, а также виду реализации комплексного подхода к «озеленению» активов и усиливающейся поддержки со стороны кредитно-банковских организаций. Практические рекомендации для бизнеса состоят в целесообразности диверсификации инвестиционных портфелей в НГС в сторону нефтехимии и нефтепереработки, в увеличении инвестиции в цифровые инновации и низкоуглеродное развитие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Following the principles of industrial production and mastering innovations of the Fourth Industrial Revolution, the world has faced a significant aggravation of global socio-environmental problems that need deep research. Among their relevant aspects is the analysis of the role and participation of business in achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).\nThe work is devoted to revealing the specifics of modern approaches to the UN 2030 SDGs with an emphasis on their new priorities, analyzing and comparing the forms of implementation of these goals by large businesses in Russia and Kazakhstan on the example of oil and gas sector enterprises (OGS).\nObjectives: to reveal the logic of updating the SDGs strategy; to identify the specifics of the implementation of the SDGs in oil-producing countries and systematize business priorities; to analyze the impact of the COVID-19 pandemic on the implementation of the SDGs in Russia and Kazakhstan; to study the framework institutional conditions for the implementation of the SDGs by large businesses in Russia and Kazakhstan; to analyze the activities of large oil and gas enterprises in Russia and Kazakhstan and their role in the implementation of the SDGs; develop recommendations for business in the light of new challenges.\nThe main results of the study include confirmation of the socio-economic dependence of the implementation of the SDGs in Russia and Kazakhstan on the oil sector, which was intensified during the COVID-19 pandemic, which demonstrated the vulnerability of the healthcare sector, as well as the instability of economies dependent on rental income. A comparative analysis of the framework institutional conditions for the implementation of the SDGs by large businesses in Russia and Kazakhstan showed the predominant orientation of national projects in both countries towards social and economic goals with insufficient development of environmental projects, especially characteristic of Kazakhstan. The hypothesis is confirmed that Russian oil and gas companies are ahead of large enterprises of Kazakhstan in a number of positions in the development and implementation of SD strategies, as well as ESG strategies, due to their greater integration into the global economy and global supply chains, as well as the type of implementation of an integrated approach to \"greening\" assets and increasing support from credit and banking organizations. Practical recommendations for business consist in the expediency of diversifying investment portfolios in the OGS towards petrochemicals and oil refining, in increasing investment in digital innovations and low-carbon development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цели устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный межстрановой анализ нефтегазовый сектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "низкоуглеродное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG-стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development goals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative cross-country analysis of the oil and gas sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "low-carbon development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Implementation of the UN Sustainable Development Goals 2030 by large businesses in Russia and Kazakhstan: comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация целей устойчивого развития ООН-2030 крупным бизнесом России и Казахстана: сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ajnabekova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41228/2/Ajnabekova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_AjnabekovaKK_OtzyvNR_PahomovaNV_23.05.2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41228/3/reviewSV_AjnabekovaKK_OtzyvNR_PahomovaNV_23.05.2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "211,39 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41236", "title": "Big data technologies in talent management: opportunities and risks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чуракова Ийя Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Curakova Ija Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Утепбергенов Алламберген Омирбаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Utepbergenov Allambergen Omirbaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сизова Ирина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sizova Irina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091904", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41236", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему «Технологии big data в управлении талантами: возможности и риски» содержит 95 страниц основного текста. Актуальность рассматриваемой темы обусловлена необходимостью управления талантами в компании, в том числе оценки их потенциала, определить его способность к дальнейшему развитию и стремлению к продвижению внутри компании. С помощью технологий Big Data предприятия могут анализировать огромные массивы данных и выявлять полезные закономерности, дающие им конкурентные преимущества. Существующие методы визуализации еще недостаточно развиты и требуют усовершенствования. Механизм использования технологии Big Data в управлении бизнес-процессами является актуальным в настоящее время.\nОсновной целью исследования является выявление возможностей и рисков, а также разработка рекомендации по внедрению технологий управления талантами на основе использования больших данных.\nВ первой главе выпускной квалификационной работы рассматриваются теоретические основы различных подходов к определению больших данных, принципы и этапы построения, пути применения в практике управления персоналом. Во второй главе рассматриваются возможности, опыт, практики внедрения цифровых технологий в управлении талантами, а также их влияние на эффективность деятельности всей организации, анализ опыта управления большими данными в Российских компаниях, использование HR-аналитики. В заключительной третьей главе предложены инклюзивные и эксклюзивные подходы в управлении талантами, рассматриваются особенности компании «ООО NUKUS ISUZU SERVICE».\nВ теоретическая части рассматриваются возможности, опыт, практики внедрения цифровых технологий в управлении талантами, а также их влияние на эффективность деятельности всей организации. Приведенные теоретическая база помогут повысить качество использования имеющихся в компании цифровых технологий на основе больших данных. \nПрактическая значимость работы состоит в том, что будут предложены мероприятия, которые повысят качество ряд HR-процессов, в частности управление талантами, а также будут влиять на общее формирование HR-бренда организации, привлекая талантливых специалистов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Graduation qualification work on the topic \"Big Data Technologies in Talent Management: Opportunities and Risks\" contains 95 pages of the main text. The relevance of the topic under consideration is due to the need for talent management in a company, including assessment of their potential, determine his/her ability to further develop and strive for advancement within the company. With Big Data technologies, businesses can analyze vast amounts of data and identify useful patterns that give them a competitive advantage. Existing visualization methods are not yet sufficiently developed and need to be improved. The mechanism for using Big Data technology in business process management is relevant at this time.\nThe main objective of the work is to identify opportunities and risks, and to develop recommendations for implementing talent management technologies based on the use of big data.\nThe first chapter of this graduation thesis examines the theoretical foundations of different approaches to defining big data, the principles and stages of construction, and how it can be applied in HR practice. The second chapter examines the opportunities, experiences, practices of implementing digital technologies in talent management, as well as their impact on the performance of the entire organization, analysis of experience in managing big data in Russian companies, the use of HR-analytics. The final third chapter proposes inclusive and exclusive approaches in talent management, examines the characteristics of the company «NUKUS ISUZU SERVICE Ltd».\nThe theoretical part looks at the opportunities, experiences, practices of digital technology in talent management and its impact on the performance of the entire organization. The theoretical framework provided will help to improve the quality of use of the digital technologies available in the company based on big data. \nThe practical value of the research lies in the fact that the proposed measures will improve the quality of HR processes, in particular talent management, as well as affect the overall formation of the HR-brand of the organization, attracting talent.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "платформы и сферы применения больших данных в управлении персоналом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "HR-аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровое управление персоналом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление талантами в цифровой экономике", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "высокопотенциальные работники.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data platforms and applications in HR management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HR analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HR digital", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "talent management in the digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "high-potential employees.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Big data technologies in talent management: opportunities and risks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Технологии big data в управлении талантами: возможности и риски", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Utepbergenov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41236/2/VKR_Utepbergenov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Utepbergenov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41236/3/reviewSV_Otzyv_Utepbergenov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "170,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091904_Utepbergenov_Allambergen_Omirbaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41236/4/reviewSV_st091904_Utepbergenov_Allambergen_Omirbaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "11,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41227", "title": "Kazakh compatriots in Russia and Russian compatriots in Kazakhstan: comparative analysis (1992-2021)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гехт Антон Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Geht Anton Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кадиров Алишер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kadirov Aliser", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зотова Анастасия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zotova Anastasia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091810", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41227", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С момента обретения суверенитета, Республика Казахстан и Российская Федерация принялись налаживать взаимодействие с многомиллионной диаспорой своих зарубежных соотечественников. На тот момент, в Российской Федерации проживало более полумиллиона этнических казахов, в то время как диаспора российских соотечественников в Казахстане насчитывала более 6 миллионов человек. Политика властей Казахстана и России в этой сфере претерпела немало изменений. Этот сложный механизм нуждался как в разработке соответствующей нормативно-правовой базы, так и в поэтапном практическом осуществлении прописанный принципов. Настоящее исследование ставит целью выявить особенности работы двух стран в этом направлении, установить сходства и различия в подходах и обосновать принятие тех или иных решений на примере взаимодействия РК и РФ с соотечественниками, проживающими в России и Казахстане соответственно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since gaining sovereignty, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation have begun to interact with their diaspora of millions of compatriots abroad. At that time over half a million ethnic Kazakhs lived in the Russian Federation, while the diaspora of Russian compatriots in Kazakhstan numbered over 6 million people. The policies of the Kazakh and Russian authorities in this sphere have undergone many changes. This complex mechanism needed both the development of an appropriate legal framework and the step-by-step practical implementation of the prescribed principles. This study aims to identify the specifics of the work of the two countries in this area, establish similarities and differences in approaches, and justify the adoption of certain decisions based on the example of interaction between Kazakhstan and Russia with compatriots living in Russia and Kazakhstan, respectively.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Казахстан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "соотечественники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оралман", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кандас", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "казахи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русские", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внешняя политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakhstan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compatriots", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oralman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "kandas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakhs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russians", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "external affairs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Kazakh compatriots in Russia and Russian compatriots in Kazakhstan: comparative analysis (1992-2021)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Казахстанские соотечественники в России и российские соотечественники в Казахстане: сравнительный анализ (1992-2021)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kazahstanskie_sootecestvenniki_v_Rossii_i_rossijskie_sootecestvenniki_v_Kazahstane_sravnitelnyj_analiz__1992_2021_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41227/2/Kazahstanskie_sootecestvenniki_v_Rossii_i_rossijskie_sootecestvenniki_v_Kazahstane_sravnitelnyj_analiz__1992_2021_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Zotovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41227/3/reviewSV_Otzyv_Zotovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "578,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091810_Kadirov_Aliser_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41227/4/reviewSV_st091810_Kadirov_Aliser_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41226", "title": "Denmark's Arctic strategy at the beginning of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рыхтик Михаил Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ryhtik Mihail Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зиннатуллин Данияр Альбертович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zinnatullin Daniar Albertovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сергунин Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sergunin Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091808", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41226", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Арктика - часть глобальной деревни, соединяющей крупные экономики воздушными и морскими путями, газопроводами и электросетями. Потепление температур и быстро растущие темпы таяния ледников могут раскрыть экономический потенциал Арктики в ближайшие десятилетия. Арктическим государствам в начале XXI века приходится не только заявлять о своих интересах в Арктике, но и активизировать работу в регионе. Одним из таких государств является Королевство Дания. Особый интерес к деятельности Королевства в Арктическом регионе наблюдается по причине того, что данное государство включает в себя три автономные части - Дания в Северной Европе, Фарерские острова в Северной Атлантике, острова Гренландия в Северной Америке, где каждая из которых имеет собственные интересы в Арктике, но при этом автономии обладают едиными законами и общей национальной арктической стратегией. Королевство уже является активным и важным участником стратегически важного международного сотрудничества по вопросам будущего Арктики и в этой связи придает большое значение созданию прозрачности и взаимопониманию в сотрудничестве. В работе уделено внимание военно-политической, экономической ситуации в арктических территориях Королевства Дания в XXI веке. Такая направленность редко встречалась у российских исследователей, что подтверждает актуальность данного исследования. Структура исследования включает введение, три главы разделенные на параграфы и заключение, в котором изложены основные выводы автора. Первая глава рассматривает концептуальные основы арктической политики Королевства Дания. Вторая глава является обзором состояния безопасности Королевства Дания в Арктическом регионе на современном этапе. Третья глава посвящена экономическому измерению Королевства Дания в Арктическом регионе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Arctic is part of a global village, connecting major economies by air and sea routes, gas pipelines, and power grids. Warming temperatures and rapidly increasing rates of glacial melting could unlock the Arctic's economic potential in the coming decades. The Arctic states at the beginning of the twenty-first century not only have to declare their interests in the Arctic, they also have to step up their work in the region. One such state is the Kingdom of Denmark. There is particular interest in the activities of the Kingdom in the Arctic region due to the fact that this state includes three autonomous parts - Denmark in Northern Europe, the Faroe Islands in the North Atlantic, the Greenland Islands in North America, where each of them has its own interests in the Arctic, but the autonomies have common laws and a common national Arctic strategy. The Kingdom is already an active and important participant in strategically important international cooperation on the future of the Arctic and, as such, attaches great importance to creating transparency and mutual understanding in cooperation. The paper focuses on the military-political, economic situation in the Arctic territories of the Kingdom of Denmark in the twenty-first century. Such a focus has rarely been seen in Russian researchers, which confirms the relevance of this study. The structure of the study includes an introduction, three chapters divided into paragraphs and a conclusion, which outlines the author's main conclusions. The first chapter deals with the conceptual foundations of the Arctic policy of the Kingdom of Denmark. The second chapter is an overview of the state of security of the Kingdom of Denmark in the Arctic region at the present stage. The third chapter deals with the economic dimension of the Kingdom of Denmark in the Arctic region.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Арктический регион", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Denmark", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Arctic region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Denmark's Arctic strategy at the beginning of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Арктическая стратегия Дании в начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "magisterskaa_dissertacia_Zinnatullin_Daniar.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41226/2/magisterskaa_dissertacia_Zinnatullin_Daniar.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "666,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sergunin.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41226/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Sergunin.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "207,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Ryhtik.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41226/4/reviewSV_Recenzia_Ryhtik.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "683,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41251", "title": "Active Russian proverbs of the thematic group «взаимоотношения людей» (relationship of people) (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кабанова Светлана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kabanova Svetlana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "- Жэсинима", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zesinima", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Котова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kotova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092129", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41251", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках настоящей ВКР магистра проводится анализ активных русских пословиц тематической группы «Взаимоотношения людей» (51 пословица) на фоне пословиц китайского языка (70 пословиц) на материале «Русско-славянского словаря пословиц с английскими соответствиями» М. Ю. Котовой и китайских словарей. При этом в русских и китайских пословицах выделяется ряд сходных и различных аспектов установок культуры о личностных взаимоотношениях, отражающих обыденное сознание носителей китайского и русского языков, равно как и их когнитивные способности. \nДелается вывод от том, что разделение по тематическим группам в русской паремиологии способствует более глубокому пониманию основных ценностей народа, а паремиологический минимум является важным фактором развития паремиологии языков. Было также установлено, что на основе изучения пословиц и поговорок можно лучше понять особенности национальной истории и мировоззрения народов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The analysis of active Russian proverbs of the thematic group \"Relationship of people\" (51 proverbs) on the background of Chinese proverbs (70 proverbs) on the basis of \"Russian-Slavonic Dictionary of Proverbs\" by M. Yu. Kotova and Chinese dictionaries. The Russian and Chinese proverbs highlight a number of similar and different aspects of cultural attitudes about personal relationships, reflecting the everyday consciousness of Chinese and Russian speakers, as well as their cognitive abilities. \nIt is concluded that the division into thematic groups in Russian paremiology contributes to a deeper understanding of the basic values of the people, and the paremiological minimum is an important factor in the development of paremiological languages. It was also found that through the study of proverbs and sayings one can better understand the peculiarities of the national history and worldview of the peoples.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русские пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "взаимоотношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематическая классификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремиологический минимум.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "relationships", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic classification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremiological minimum.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Active Russian proverbs of the thematic group «взаимоотношения людей» (relationship of people) (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Активные русские пословицы тематической группы «Взаимоотношения людей» (на фоне пословиц китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Aktivnye_russkie_poslovicy_tematiceskoj_gruppy_Vzaimootnosenia_ludej__na_fone_poslovic_kitajskogo_azyka_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41251/2/Aktivnye_russkie_poslovicy_tematiceskoj_gruppy_Vzaimootnosenia_ludej__na_fone_poslovic_kitajskogo_azyka_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "856,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092129___Zesinima_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41251/3/reviewSV_st092129___Zesinima_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092129___Zesinima_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41251/4/reviewSV_st092129___Zesinima_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41244", "title": "The role of ecotourism and sustainable development in the hospitality and tourism industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тоечкина Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Toeckina Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абдо Мохамед Таха Ибрахим Мохамед", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abdo Mohamed Taha Ibrahim Mohamed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091957", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41244", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено определению роли экотуризма и устойчивого развития в\nиндустрии гостеприимства и туризма. Актуальность работы обусловлена возрастающим\nгосударственным интересом к развитию внутреннего экологического туризма в России, а\nтакже мировой тенденцией к устойчивому развитию и соблюдению баланса между\nсоциумом и природой. В магистерской диссертации представлены теоретические аспекты\nпонятия экотуризма, классификация его видов и роль экотуризма во взаимодействии\nчеловека с окружающей средой. В рамках работы проведено социологическое\nисследование об информированности населения о роли экотуризма и устойчивого\nразвития в индустрии туризма. Также исследование содержит анализ стратегии развития\nиндустрии экотуризма в сравнительной перспективе на примере Северо-Запада России и\nФинляндии, обозначено влияние пандемии COVID-19 на развитие внутреннего туризма\nРоссии и дальнейшие перспективы отрасли. Рассмотрены основные элементы\nтуристического дискурса в России с акцентом на определение места экотуризма и\nосновные нарративы, сопровождающие трансляцию информации о нем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study considers the role of ecotourism definition and sustainable development in the\nhospitality and tourism industry. The topic is relevant due to the growing state interest in\ndomestic ecotourism in Russia, as well as the global trend towards sustainable development and\nmaintaining a balance between society and nature. The master thesis provides the theoretical\naspects of the ecotourism concept, the classification of its types and the role of ecotourism in\nhuman interaction with the environment. As part of the research, a sociological study was\nconducted on the public awareness of the role of ecotourism and sustainable development in the\ntourism industry. Moreover, the study contains the strategy analysis for the development of the\necotourism industry in a comparative perspective on the example of the North-Western Region\nof Russia and Finland. The impact of the COVID-19 pandemic on the development of domestic\ntourism in Russia and its prospects are taken into account. The research emphasizes the main\nelements of the tourism discourse in Russia focusing on ecotourism and the main narratives that\naccompany its information spreading.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "экотуризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "природный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутренний туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecotourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nature tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourism discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of ecotourism and sustainable development in the hospitality and tourism industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль экотуризма и устойчивого развития в индустрии гостеприимства и туризма", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom__VKR__Abdo_Taha.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41244/2/Diplom__VKR__Abdo_Taha.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nauc_ruk_P.A.Vasileva_VKR_Abdo_M.T..PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41244/3/reviewSV_otzyv_nauc_ruk_P.A.Vasileva_VKR_Abdo_M.T..PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "63,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091957_Abdo_Mohamed_Taha_Ibrahim_Mohamed_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41244/4/reviewSV_st091957_Abdo_Mohamed_Taha_Ibrahim_Mohamed_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091957_Abdo_Mohamed_Taha_Ibrahim_Mohamed_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41244/5/reviewSV_st091957_Abdo_Mohamed_Taha_Ibrahim_Mohamed_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,45 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41237", "title": "Beam parameters calculation by using phosphor images recognition for Booster-Nuclotron channel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сыресин Евгений Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Syresin Evgenij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калиев Темирлан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kaliev Temirlan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сидорин Анатолий Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sidorin Anatolij Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091906", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41237", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию применения методов компьютерного зрения для распознавания изображений с люминофоров. Аналогов исследований данной области не существует. В ходе работы была разработана система компьютерного зрения, способная по изображению пучка частиц на люминофоре определять его форму и вычислять геометрические параметры формы, а также передавать эти параметры в систему управления Танго контролс.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the application of computer vision methods for image recognition from phosphors. There are no analogues of research in this area. In the course of the work, a computer vision system was developed that is capable of determining its shape from the image of a particle beam on a phosphor and calculating the geometric parameters of the shape, as well as transmitting these parameters to the Tango controls control system.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Компьютерное зрение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глубокое обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распознавание образов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансферное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Танго контролс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Computer vision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "object detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transfer learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tango controls", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Beam parameters calculation by using phosphor images recognition for Booster-Nuclotron channel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы распознавания изображений с люминофоров для вычисления параметров пучка в канале Бустер-Нуклотрон", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kaliev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41237/2/VKR_Kaliev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sidorin_KALIEV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41237/3/reviewSV_Otzyv_Sidorin_KALIEV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "730,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Kaliev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41237/4/reviewSV_Recenzia_Kaliev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "3,65 MB"}, {"filename": "reviewSV_st091906_Kaliev_Temirlan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41237/5/reviewSV_st091906_Kaliev_Temirlan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41229", "title": "Variability in the characteristics of the extratropical tropopause", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алексеев Генрих Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alekseev Genrih Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аль-Сибахи Джафар Рахман Кэти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "AlSibahi Dzafar Rahman Keti", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Священников Павел Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Svasennikov Pavel Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091825", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41229", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа содержит дисперсию и многолетние тренды основных характеристик тропопаузы, где приведены статистические связи между температурой и высотой тропопаузы.\n А также определение изменения климата по этим параметрам в средних широтах Северного полушария.\nПредставлены сведения о характеристиках среднеширотной тропопаузы, определяющие климатические изменения и многолетние локальные тренды высоты и температуры тропопаузы, а также статистические связи между этими параметрами. Тропопауза обычно хорошо определяется по вертикальным профилям аэрологических зондирований, регулярно проводимых на сети метеостанций, а также по профилям, полученным с помощью спутниковых радиометров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work contains the variance and long-term trends of the main characteristics of the tropopause where the statistical relationships between temperature and height of the tropopause are given.\n As well as determining climate change in these parameters in the mid-latitudes of the Northern Hemisphere.\nInformation about the characteristics of the mid-latitude tropopause is presented, determining climatic changes and long-term local trends in the height and temperature of the tropopause, as well as statistical relationships between these parameters. Tropopause is usually well determined from vertical profiles of upper air soundings, which are regularly performed at a network of weather stations, as well as from profiles obtained using satellite radiometers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Атмосфера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "излучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Atmosphere", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Variability in the characteristics of the extratropical tropopause", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изменчивость характеристик внетропической тропопаузы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "dzafar_1_19.03.22.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41229/2/dzafar_1_19.03.22.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "55,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41229/3/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "126,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41257", "title": "The problems and prospects for the development of health tourism in the Republic of Montenegro", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Перович Джурджица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Perovic Dzurdzica", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Симонович Иванка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Simonovic Ivanka", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092561", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41257", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одним из самых быстрорастущих и популярных отраслей туризма в мире является лечебно-оздоровительный туризм. В работе представлены научно-методологические основы лечебно-оздоровительного дела. Рассмотрена история развития лечебно-оздоровительного туризма Черногории. Выявлены его экономическое значение и потенциал развития. Обоснованно, что Черногория имеет большие потенциалы для развития данного вида туризма, которые могут использоваться в гораздо большей степени, чем в настоящее время. В работе также выявлены имеющиеся трудности и перспективы его развития в Черногории. Представлены предложения по развитию лечебно-оздоровительного туризма в Черногории с учётом перспектив курортного хозяйства. Проведено исследование местного населения Черногории. Обоснованно, что население Черногории проявляет большой интерес к лечебно-оздоровительном туризму. Выявлены особенности природных факторов северного региона страны и предложена возможность соединения двух регионов – южного со северным. Результаты исследования опрошенных сельских хозяйств показали заинтересованность в сотрудничестве в целях увеличения и гарантированного заполнения размещения. На основе анализа выявлены недостатки возможного слияния лечебно-оздоровительного с сельским туризмом. Сделан вывод, что их слияние приведёт к созданию дополнительного аутентичного продукта Черногории. Благодаря наличию своих ресурсов и довольно давним традициям, Черногория может стать конкурентоспособной на рынке лечебно-оздоровительного туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Health tourism is one of the fastest growing and most popular tourism industries in the world. The paper presents the scientific and methodological foundations of the health tourism business. The history of the development of health tourism in Montenegro is considered. Its economic significance and development potential are revealed. It is substantiated that Montenegro has great potential for the development of this type of tourism, which can be used to a much greater extent than at present. The paper also identified the existing difficulties and prospects for its development in Montenegro. Proposals are presented for the development of health tourism in Montenegro, taking into account the prospects of the resort economy. A study of the local population of Montenegro was carried out. It is substantiated that the population of Montenegro shows great interest in health tourism. The features of the natural factors of the northern region of the country are revealed and the possibility of connecting two regions - the southern with the northern - is proposed. The results of the study of the interviewed rural households showed an interest in cooperation in order to increase and guarantee the filling of accommodation. Based on the analysis, the shortcomings of a possible merger of health tourism with rural tourism were revealed. It is concluded that their merger will lead to the creation of an additional authentic product of Montenegro. Thanks to the availability of its resources and rather old traditions, Montenegro can become competitive in the market of health tourism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лечебно-оздоровительный туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санаторно-курортное дело", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Черногория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "health tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanatorium and resort business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Montenegro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problems and prospects for the development of health tourism in the Republic of Montenegro", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы и перспективы развития лечебно-оздоровительного туризма в Республике Черногория", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Simonovic_Ivanka__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41257/2/Simonovic_Ivanka__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Simonovic_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41257/3/reviewSV_Simonovic_OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "382,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092561_Simonovic_Ivanka_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41257/4/reviewSV_st092561_Simonovic_Ivanka_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092561_Simonovic_Ivanka_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41257/5/reviewSV_st092561_Simonovic_Ivanka_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,81 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41263", "title": "Conservation of polychrome plaster casts from the collection of the St.Petersburg University Palaeontology Museum", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Залешина Дарья Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zalesina Dara Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Агеева Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ageeva Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Курганов Николай Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kurganov Nikolaj Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "801297", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41263", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена разработке комплексной методики консервации полихромных гипсовых слепков. В работе рассматривается история скульптурных форм, малых форм пластики и слепков из гипса. Приводятся примеры создания коллекций полихромных гипсовых форм в музеях и университетах. Актуальной является разработка подходов к консервации предметов из этих коллекций. В работе проанализированы существующие на данный момент техники и методики консервации гипсовых слепков как отечественных, так и зарубежных практик. Особое внимание уделяется укреплению и восстановления красочного слоя полихромии. В работе приведены результаты исследования нескольких предметов из естественно-научной коллекции полихромных гипсовых слепков с древних форм из собрания Палеонтологического музея СПбГУ сформированной в конце XIX - начале XX века. С помощью микроскопии, микро-рамановской спектроскопии и инфракрасной спектроскопии изучен состав основы, пигментный состав красочного слоя, связующее и защитные покрытия. На основании проведенных исследований и обзора литературы разработана методика консервации полихромных гипсовых слепков. Эта методика на практике апробирована на нескольких гипсовых слепках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the analysis and development of a single comprehensive method for the conservation of polychrome plaster casts (using the example of casts from the collection of the Paleontological Museum of St. Petersburg State University). This paper discusses the problem of the lack of a unified method for preserving plaster cast polychromy. The existing techniques and methods of preservation of gypsum casts both domestic and foreign practices have been analyzed. Particular attention is paid to strengthening and restoring the colorful layer of polychromy. As a result of writing a dissertation, a method for preserving polychrome plaster casts was developed and tested, based on proven methods from different areas of restoration (restoration of icons, restoration of easel oil painting, restoration of polychrome wooden sculpture).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гипсовая скульптура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полихромия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гипсотеки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "консервация полихромии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика консервации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Plaster sculpture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polychromy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gypsum libraries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conservation of polychromy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "conservation technique", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Conservation of polychrome plaster casts from the collection of the St.Petersburg University Palaeontology Museum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Консервация полихромных гипсовых слепков из собрания Палеонтологического музея СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ageeva_E.S..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41263/2/VKR_Ageeva_E.S..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ageeva_E.S.___Otzyv_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41263/3/reviewSV_Ageeva_E.S.___Otzyv_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,52 kB"}]}

содержание .. 87 88 89 90 ..