Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года) - часть 90

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41238", "title": "Digital tools for managing employee engagement", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучумов Артур Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kucumov Artur Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ворошихина Ольга Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vorosihina Olga Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маслова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maslova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091909", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41238", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Ольга Викторовна Ворошихина\nСанкт-Петербургский государственный университет,\nРоссийская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9\n\n Цифровые инструменты управления вовлеченностью персонала\nАннотация \nВ настоящее время руководители организаций пришли к осознанию того, что лидирующие позиции их компаниям позволяют занимать не только использование высоких технологий, но и персонал, который является важным стратегическим ресурсом организации. Поэтому действенной силой повышения эффективности организации является «вовлеченность» ее сотрудников, которая становится объектом управления на основе постоянного измерения.\n Проблема вовлечённости персонала является актуальной как в исследовательском, так и в практическом плане. Актуальность темы исследований обоснована тем, что уровень вовлечённости персонала в деятельность организации определяет степень её успеха. От степени вовлечённости персонала зависит эффективность производства, стратегия и организационная культура.Современные компании гибко используют различные методы оценки вовлеченности персонала своих организаций с целью управления ею. Целью данного исследования является разработка рекомендаций по внедрению цифровых инструментов в процесс управления вовлеченностью персонала. Объектом исследования выступает управление вовлечённостью персонала, предметом исследования- цифровые инструменты управления вовлечённостью персонала.\nВ работе рассмотрены процессы управления вовлеченностью персонала с помощью цифровых инструментов, нашли отражение трактовки категории «вовлечённость» персонала, «управление вовлечённостью», методы и подходы к исследованию вовлечённости персонала, теория и практика диагностирования вовлечённости персонала в организации, основные методы измерения вовлечённости персонала, описаны различные цифровые инструменты управления вовлеченностью персонала, рассмотрены наиболее удобные сочетания цифровых инструментов для автоматизации HR-сервисов, изучен опыт лучших практик по применению цифровых инструментов управления вовлеченностью персонала на примере крупных российских компаний, представляющих банковскую и промышленную сферы. Проведены эмпирические исследования управления вовлеченностью персонала в сфере образования.\nЗначимость работы состоит в практическом применении рекомендаций по внедрению и использованию цифровых инструментов управления, способных повысить вовлечённость персонала и как следствие- эффективность организации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Olga V. Voroshikhina\nSt Petersburg University, 7–9, Universitetskaya nab., St Petersburg, 199034,\nRussian Federation\nDigital Workforce Engagement Management Tools\n\nAbstract \nCurrently, the heads of organizations have come to the realization that the leading positions of their companies allow them to occupy not only the use of high technologies, but also personnel, which is an important strategic resource of the organization. Therefore, the effective force for improving the efficiency of an organization is the \"involvement\" of its employees, which becomes the object of management based on constant measurement.\nThe problem of personnel involvement is relevant both in research and in practice. The relevance of the research topic is justified by the fact that the level of personnel involvement in the organization's activities determines the degree of its success. Production efficiency, strategy and organizational culture depend on the degree of involvement of personnel. Modern companies flexibly use various methods to assess the involvement of their organization's personnel in order to manage it. The purpose of this study is to develop recommendations for the implementation of digital tools in the personnel engagement management process. The object of the study is the management of personnel involvement, the subject of the study is digital tools for managing personnel involvement.\nThe work discusses the processes of managing personnel engagement using digital tools, the interpretations of the category \"involvement\" of personnel, \"involvement management,\" methods and approaches to the study of personnel involvement were reflected, theory and practice of diagnosing personnel involvement in organizations, basic methods of measuring personnel involvement, various digital tools for managing personnel engagement are described, the most convenient combinations of digital tools for automating HR services are considered, studied the experience of best practices in the use of digital tools for managing personnel involvement using the example of large Russian companies representing the banking and industrial sectors. Empirical studies of personnel involvement management in the field of education were carried out.\nThe importance of the work consists in the practical application of recommendations for the implementation and use of digital management tools that can increase the involvement of personnel and as a consequence - the effectiveness of the organization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: вовлеченность; управление вовлеченностью; концепции вовлеченности; факторы вовлеченности; методы оценки вовлеченности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые инструменты управления вовлеченностью персонала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: engagement; engagement management; concepts of engagement; engagement factors; engagement assessment methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital tools for managing personnel engagement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital tools for managing employee engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровые инструменты управления вовлечённостью персонала", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vorosihina_O.V.__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41238/2/Vorosihina_O.V.__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Vorosihina_O.V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41238/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Vorosihina_O.V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "131,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41258", "title": "Lexico-thematic group \"Islam\" in modern Russian mass media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кумбашева Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kumbaseva Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Орунбаева Феруза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Orunbaeva Feruza", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Архипецкая Мария Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arhipeckaa Maria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092616", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41258", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерское исследование посвящено анализу\nлексико-тематической группы «мусульманство» в современных\nроссийских средствах массовой информации. Метод сплошной выборки\nпозволил выявить и классифицировать около 250 лексем на несколько ЛТГ\nна основе тождественности семантического значения.\n Проанализированный лексический материал был разделен на\nтематические подгруппы и проанализирован в следующих аспектах:\nсемантическом и контекстуальном. Тексты интернет-изданий были\nпроанализированы и разделены на две группы в соответствии с\nотраженными в них реалиями. В результате был сделан вывод о том, что\nгипотеза научной работы о негативном отношении к представителям\nмусульманской культуры и отрицательном образе мусульманина в текстах\nроссийских СМИ опровергается. Функционально-семантический анализ\nединиц лексико-тематической группы «мусульманство» позволил выявить\nлексические и национально-специфические особенности их употребления\nв современной периодике.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis is devoted to the analysis of the lexical-thematic group\n\"Muslim\" in modern Russian media. The continuous sampling method made it\npossible to identify and classify about 250 lexemes into several lexical-thematic\ngroups based on the identity of the semantic meaning.\nThe analyzed lexical material was divided into thematic subgroups and\nanalyzed in the following aspects: semantic and contextual. The texts of online\npublications were analyzed and divided into two groups in accordance with the\nrealities reflected in them. As a result, it was concluded that the hypothesis of\nscientific work about the negative attitude towards representatives of Muslim\nculture and the negative image of a Muslim in the texts of the Russian media is\nrefuted. Functional-semantic analysis of the units of the lexical-thematic group\n\"Muslim\" made it possible to identify lexical and national-specific features of\ntheir use in modern periodicals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематические группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исламская лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "религия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистические тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-thematic groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Islamic vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "religion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "journalistic texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the image of a Muslim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-thematic group \"Islam\" in modern Russian mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «Мусульманство» в современных российских средств массовой информации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Orunbaeva_F._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41258/2/Orunbaeva_F._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "793,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Orunbaevu_Feruzu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41258/3/reviewSV_Otzyv_na_Orunbaevu_Feruzu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092616_Orunbaeva_Feruza_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41258/4/reviewSV_st092616_Orunbaeva_Feruza_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41245", "title": "The lexical and semantic group of verbs of social relations (persuasion) in comparison with Chinese", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нестерова Наталья Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nesterova Natala Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Би Симу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bi Simu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Эмих Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Emih Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091993", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41245", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертационное исследование посвящено функционально-семантическому анализу лексико-семантической группы глаголов социальных отношений (убеждения) на фоне китайского языка.\nВ работе освещаются теоретические основы изучения семантического поля, лексико-семантических групп, особенности их структуры и лексического состава, даны основные пути классификации лексики, а также исследовано лексическое значение слова. \nВ результате проведенного функционально-семантического анализа были выявлены особенности вербализации значения «воздействие с целью убеждения», уточнена семантика и функционирование глаголов в современном русском языке, предложен сопоставительный анализ.\nДанные, полученные в ходе анализа материала, могут быть использованы в практике преподавания русcкого языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation research is devoted to the functional-semantic analysis of the lexical-semantic group of verbs of social relations (persuasion) against the background of the Chinese.\nThe paper highlights the theoretical foundations for studying the semantic field, lexico-semantic groups, the features of their structure and lexical composition, gives the main ways of classifying vocabulary, and also explores the lexical meaning of the word.\nAs a result of the functional-semantic analysis, the features of the verbalization of the meaning \"impact for the purpose of persuasion\" were revealed, the semantics and functioning of verbs in modern Russian were clarified, and a comparative analysis was proposed.\nThe data obtained during the analysis of the material can be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическое значение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical meaning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lexical and semantic group of verbs of social relations (persuasion) in comparison with Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическая группа глаголов социальных отношений (убеждения) на фоне китайского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bi_Simu__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41245/2/VKR_Bi_Simu__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_st091993_Bi_Simu_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41245/3/reviewSV_st091993_Bi_Simu_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41252", "title": "National-cultural and pragmalinguistic features of social advertising (a study of German, English, and Russian advertising text)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тихонова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tihonova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Успенская Анастасия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Uspenskaa Anastasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Баева Галина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Baeva Galina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092188", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41252", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая магистерская диссертация посвящена межкультурному и межъязыковому сопоставительному анализу текстов социальной рекламы на немецком, английском и русском языках.\nЦелью данной работы являлось выявление стилистических и лингвопрагматических особенностей текстов социальной рекламы на материале рекламных текстов Германии, США и России, определение влияния социальной рекламы на носителей исследуемых языков, выявление прагматических и национально-культурных сходств и различий.\nОбъектом исследования данной магистерской диссертации стали факторы, определяющие стилистические, лингвистические и прагматические особенности рекламных текстов. Предметом исследования послужили 170 слоганов социальной рекламы на немецком, английском и русском языках. \nРезультаты настоящей работы показывают, что особенности и закономерности употребления тех или иных стилистических приемов в рекламном сообщении и эффективность их использования во многом зависят от их функциональной роли в конкретной языковой ситуации. Сравнительный анализ языковых приемов, используемых в слоганах социальной рекламы в Германии, США и России, показал, что определенные средства выразительности одинаково распространены как в текстах немецкой, так и в текстах американской и российской рекламы. Лингвистические приемы, такие как аллитерация, рифма, эпитеты, метафоры, метонимия, риторические вопросы и императивные конструкции, используются в текстах социальной рекламы трех разных стран и оказывают воздействие на адресата. Однако следует выделить два важных средства языковой выразительности в немецкой социальной рекламе: лексические повторы и синтаксический параллелизм, поскольку они реализуют все три основные функции рекламного текста (привлечение внимания, информативность и запоминаемость). Эти приемы также могут быть эффективны для создания русско- и англоязычной рекламы. \nСвободный ассоциативный эксперимент показал, что социальная реклама положительно влияет на языковую осведомленность реципиентов, приписывая отрицательные ассоциации вредным привычкам и только положительные ассоциации таким терминам, как «жизнь», «здоровье», «защита». Качество и эффективность социальной рекламы зависит не только от ее языкового содержания, наличия в содержании образных средств выразительности, но и от способа образного выражения слова. Это подтверждает предположение о том, что собственно лингвистический анализ текста социальной рекламы должен происходить в тесной связи с его коммуникативно-прагматическим анализом и семиотической интерпретацией.\nРезультаты исследования были представлены в рамках Международной научно-практической конференции молодых ученых Томского государственного университета «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», проведенной с 14 по 16 апреля 2022 года, и отражены в статье, подготовленной для сборника конференции. Кроме того, результаты магистерской диссертации были отмечены «Дипломом за лучший магистерский доклад секции «Сопоставительная лексикология и межкультурная коммуникация».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis is devoted to intercultural and interlingual comparative analysis of social advertising texts in German, English and Russian.\nThe aim of this work was to identify the stylistic and pragmalinguistic features of social advertising texts based on advertising texts in Germany, the United States and Russia, to determine the impact of social advertising on speakers of the studied languages, to identify pragmatic and national-cultural similarities and differences.\nThe object of study of this master's thesis was the factors that determine the stylistic, linguistic and pragmatic features of advertising texts. The subject of the study was 170 social advertising slogans in German, English and Russian.\nThe results of this work show that the features and patterns of the use of certain stylistic devices in an advertising message and the effectiveness of their use largely depend on their functional role in a particular language situation. A comparative analysis of the linguistic techniques used in the slogans of social advertising in Germany, the USA and Russia showed that certain means of expression are equally common both in the texts of German and in the texts of American and Russian advertising. Linguistic devices such as alliteration, rhyme, epithets, metaphors, metonymy, rhetorical questions and imperative constructions are used in the texts of social advertising in three different countries and have an impact on the addressee. However, two important means of linguistic expressiveness in German social advertising should be singled out: lexical repetitions and syntactic parallelism, since they implement all three main functions of an advertising text (attracting attention, informativeness and memorability). These techniques can also be effective for creating Russian- and English-language social advertisements.\nThe free association experiment showed that social advertising has a positive effect on the language awareness of recipients, attributing negative associations to bad habits and only positive associations to such terms as \"life\", \"health\", \"protection\". The quality and effectiveness of social advertising depends not only on its linguistic content, the presence of figurative means of expression in the content, but also on the type of figurative resolution of the word. This confirms the assumption that the actual linguistic research of the social advertising text should take place in close connection with its communicative-pragmatic analysis and semiotic interpretation.\nThe results of the study were presented as a part of the International Scientific and Practical Conference of Young Scientists of Tomsk State University “Actual Problems of Linguistics and Literary Studies”, held from April 14th to 16th, 2022, and are reflected in an article prepared for the conference proceedings. In addition, the results of the master's thesis were awarded the \"Diploma for the best master's report of the section\" Comparative lexicology and intercultural communication \".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальная реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвопрагматические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковое сознание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social Advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguopragmatic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic consciousness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "association", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "figurativeness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "National-cultural and pragmalinguistic features of social advertising (a study of German, English, and Russian advertising text)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Национально-культурные и лингвопрагматические особенности социальной рекламы (на материале рекламных текстов на немецком, английском и русском языках) / National-kulturelle und sprachlich-pragmatische Merkmale sozialer Werbung (auf Grundlage deutscher, englischer und russischer Werbetexte)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Uspenskaya_A.V._National_kulturelle_und_sprachlich_pragmatische_Merkmale_sozialer_Werbung__auf_Grundlage_deutscher__englischer_und_russischer_Werbetexte_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41252/2/Uspenskaya_A.V._National_kulturelle_und_sprachlich_pragmatische_Merkmale_sozialer_Werbung__auf_Grundlage_deutscher__englischer_und_russischer_Werbetexte_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_st092188_Uspenskaa_Anastasia_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41252/3/reviewSV_st092188_Uspenskaa_Anastasia_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41239", "title": "The US policy of soft power in Central Asia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хохлов Алексей Рэдович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hohlov Aleksej Redovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ибрагимов Азизбек Эркин угли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ibragimov Azizbek Erkin ugli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091914", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С конца XXI века правительство США начало разрабатывать и реализовывать собственную особую стратегию в Центрально-Азиатском регионе. С чего же всё это началось? Анализ показывает, что особый интерес США к региону стали проявлять не после распада СССР, а через некоторое время, точнее с 1992 года. У США изначально не было конкретного плана по бывшим советским республикам Средней Азии, в этот период времени их больше интересовала Россия, в то время как Казахстан, Узбекистан, Афганистан, Киргизия, Туркменистан и Таджикистан больше воспринимались как соседние страны Российской Федерации. Однако, позже, с апреля 1997 года приоритет интересов США в регионе изменился, что впервые было четко зафиксировано в докладе, направленном в Конгресс Госдепартаментом США. США сосредоточились на «мягкой силе», такой как энергетическая безопасность, помощь и защита прав человека.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Since the end of the XXI century, the US government began to develop and implement its own special strategy in the Central Asian region. Where did it all start? Analysis shows that the US began to show particular interest in the region not after the collapse of the USSR, but after a while, since 1992. The US initially did not have a specific plan for the former Soviet republics of Central Asia, during this period of time they were more interested in Russia, whereas, Kazakhstan, Uzbekistan, Afghanistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan were more perceived as Russian Federation's neighbor countries. However, later, since April 1997, the priority of the US interests in the region has changed, which was first clearly recorded in a report sent to Congress by the US State Department. The US has focused on “soft power” such as energy security, aid and human rights protection.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Публичная дипломатия США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Центральная Азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия политики «мягкой силы»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The US public diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“soft power” policy strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The US policy of soft power in Central Asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политика «мягкой силы» США в Центральной Азии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "The_US_policy_of_soft_power_in_Central_Asia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41239/2/The_US_policy_of_soft_power_in_Central_Asia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "848,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ibragimov_Azizbek_otzyv_Cvetkovoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41239/3/reviewSV_Ibragimov_Azizbek_otzyv_Cvetkovoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "148,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41230", "title": "Strategic Partnership and allied relations between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хрулёва Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hruleva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сайдмухудинова Лолахон Умаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sajdmuhudinova Lolahon Umarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шамгунов Руслан Габдрашитович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samgunov Ruslan Gabdrasitovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091831", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41230", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эволюция отношений Российской Федерации и Республики Таджикистан после распада СССР характеризуется поступательным развитием во всех областях. Дальнейшее стратегическое партнерство строилось в первую очередь в военно-политической сфере сотрудничества и обеспечения стабильности и безопасности в регионе, а потом и на социально-экономической основе. Развитие интеграционных процессов на постсоветском пространстве способствовало укреплению российско-таджикского взаимного интереса, а также инициатив, связанных с формированием стратегического сотрудничества. При этом очередное избрание В. В. Путина президентом России в 2012 г. открыли новые перспективы для дальнейшей модернизации партнерства.\nВ магистерской ВКР содержится рассмотрение динамики развития стратегического партнёрства между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией. В рамках исследования проведён анализ становления и основных этапов развития российско-таджикских отношений, в частности, в военной и экономической сферах. Установлено единство интересов в вопросах обеспечения региональной и глобальной безопасности, а также обозначены особенности торгово-экономических отношений. Следует отметить, что динамика взаимоотношений между государствами относительно равномерная. Начиная с подписания соглашения о сотрудничестве в военно-технической сфере в 1994 г. наблюдается постепенное расширение сфер взаимодействия, а также нормативно-правового регулирования отношений. При этом, особенно динамика взаимодействия между странами усиливается после организации ЕврАзЭс и в дальнейшем продолжает активное развитие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The evolution of relations between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan after the collapse of the USSR is characterized by progressive development in all areas. Further interstate contact was built primarily in the military-political sphere of cooperation and ensuring stability and security in the region, and then on a socio-economic basis. The development of integration processes in the post-Soviet space contributed to the strengthening of Russian-Tajik mutual interest, as well as initiatives related to the formation of strategic cooperation. At the same time, the election of V.V. Putin as President of Russia in 2012 opened up new prospects for further modernization of the partnership.\nThe master's thesis contains an examination of the dynamics of the development of a strategic partnership between the Republic of Tajikistan and the Russian Federation. As part of the study, an analysis was made of the formation and main stages in the development of Russian-Tajik relations, in particular, in the military and economic spheres. The unity of interests in matters of ensuring regional and global security has been established, as well as the features of trade and economic relations. It should be noted that the dynamics of relations between states is relatively even. Since the signing of an agreement on cooperation in the military-technical sphere in 1994, there has been a gradual expansion of the areas of interaction, as well as the legal regulation of relations. At the same time, especially the dynamics of interaction between the countries intensifies after the organization of the EurAsEC and continues to develop actively in the future.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Таджикистан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегическое партнёрство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "терроризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tajikistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "terrorism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategic Partnership and allied relations between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегическое партнерство и союзнические отношения Российской Федерации и Республики Таджикистан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sajdmuhudinova_L._U._Strategiceskoe_partnerstvo_i_souzniceskie_otnosenia_Rossijskoj_Federacii_i_Respubliki_Tadzikistan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41230/2/Sajdmuhudinova_L._U._Strategiceskoe_partnerstvo_i_souzniceskie_otnosenia_Rossijskoj_Federacii_i_Respubliki_Tadzikistan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "174,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41230/3/reviewSV_3._Otzyv_NR_MAG_2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "319,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41246", "title": "Individual factors of attractiveness of the Russian language courses for foreigners", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Леонтьев Олег Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leontev Oleg Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжу Фанлу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czu Fanlu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглов Владимир Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglov Vladimir Georgievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092010", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41246", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Для изучения индивидуальных факторов привлекательности курсов русского языка для иностранцев было опрошено 239 человек, среди которых 173 китайца, изучающих русский язык, а также 66 русских студентов, изучающих китайский. С помощью разработанного на основе шкал Horwitz (1986); Chen, Adesope (2016); Tratnic (2019) вопросника оценивались компоненты сервиса, удовлетворенность потребностей, уровень тревожности и их связь с привлекательностью курсов. Кроме того, были получены данные о времени изучения иностранных языков, уровне владения иностранными языками и других социально-демографических характеристиках. \nПолучены следующие результаты: \n1.\tОсновными предикторами привлекательности курсов иностранного языка являются удовлетворенность работой преподавателя и удовлетворенность стоимостью курсов.\n2.\tТревожность китайских студентов при изучении русского языка является модератором связей между оценками преподавателя и привлекательности курсов. У русских студентов такая роль тревожности не наблюдается.\n3.\tСубъективная оценка получаемого на курсах результата является предиктором удовлетворенности преподавателем и стоимостью обучения на курсах.\n4.\tСубъективная оценка получаемого на курсах результата является медиатором связей между удовлетворенностью потребностей (в принадлежности и в компетентности) и привлекательностью курсов. При этом тревожность модерирует вклад удовлетворения потребности в принадлежности: при более высоком уровне тревожности этот вклад более заметен.\n5.\tСубъективная оценка результата обучения на курсах русского языка у китайских студентов-мужчин связана с удовлетворением потребности в принадлежности, в то время как у женщин такая оценка слабо зависит от степени удовлетворения потребностей в процессе обучения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "To study the individual factors of the attractiveness of Russian language courses for foreigners, 239 people were interviewed, including 173 Chinese students of the Russian language, as well as 66 Russian students studying Chinese. With the help developed based on scales Horwitz (1986); Chen, Adosope (2016); Tratnic (2019) of the questionnaire assessed service components, satisfaction with needs, levels of anxiety and their relationship to course attractiveness. In addition, data were obtained on the time of learning foreign languages, the level of foreign language proficiency and other socio-demographic characteristics.\nThe following results are obtained:\n1. The main predictors of the attractiveness of foreign language courses are satisfaction with the work of the teacher and satisfaction with the cost of the courses.\n2. Anxiety of Chinese students when learning the Russian language is a moderator of the relationship between the teacher's assessments and the attractiveness of the courses. Russian students do not have such a role of anxiety.\n3. A subjective assessment of the result obtained in the courses is a predictor of teacher satisfaction and the cost of training in the courses.\n4. The subjective assessment of the result obtained in the courses is a mediator of the relationship between the satisfaction of needs (in belonging and competence) and the attractiveness of the courses. At the same time, anxiety moderates the contribution of satisfying the need for belonging: at a higher level of anxiety, this contribution is more noticeable.\n5. The subjective assessment of the result of studying in the Russian language courses for Chinese male students is associated with the satisfaction of the need for belonging, while for women such an assessment weakly depends on the degree of satisfaction of needs in the learning process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "привлекательность курсов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тревожность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удовлетворенность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the attractiveness of the courses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anxiety", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "satisfaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Individual factors of attractiveness of the Russian language courses for foreigners", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Индивидуальные факторы привлекательности курсов русского языка для иностранцев", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czu_Fanlu_27.05_Fin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41246/2/VKR_Czu_Fanlu_27.05_Fin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,27 MB"}, {"filename": "reviewSV_st092010_Czu_Fanlu_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41246/3/reviewSV_st092010_Czu_Fanlu_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,96 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41231", "title": "Addresser and addressee of the fashion magazine \"Vogue\": Linguistic analysis of the Russian version of the magazine", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Даниелу Луи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danielu Lui", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вяткина Светлана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vatkina Svetlana Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091832", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41231", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования - изученить коммуникативный акт между адресантом и адресатом глянцевого журнала «Vogue. Россия». Лингвистический анализ репрезентации адресанта и адресата проведен на материале различных статей российских журналистов, опубликованных в «Vogue» с апреля 2021 года по сентябрь 2021 года. Анализ осуществлялся с точки зрения коммуникативной стратегии автора текста как адресанта дискурса, направленной на читателя как адресата этого дискурса. Это позволило пролить свет на различные языковые средства (грамматические, синтаксические и лексические), которые журналисты «Vogue» используют не только для установления диалога со своими читателями, но и для воздействия на вкусы, отчасти на образ мыслей русского читателя, в чем проявляется и манипулирование читателями. Исследование также показало наличие большого количества креолизованных текстов, направленных на модное влияние на читателей. Было показано, что эта манипулятивная стратегия связана со стремлением скрытым образом привить аного-ориентированные вкусы читателю, воздействовать на сознание читателя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study was to study the communicative act between the addresser and the addressee of the glossy magazine “Vogue. Russia”. The linguistic analysis of the representation of the addresser and the addressee was carried out on the basis of various articles by Russian journalists published in Vogue from April 2021 to September 2021. The analysis was carried out from the point of view of the communicative strategy of the author of the text as the addresser of the discourse, aimed at the reader as the addressee of this discourse. This enabled to shed light on various linguistic means (grammatical, syntactic and lexical) that Vogue journalists use not only to establish a dialogue with their readers, but also to influence their tastes, partly on the mindset of the Russian reader, which is also manifested in manipulation. The study also showed the presence of a large number of creolised texts aimed at sartorial influence on readers. It was shown that this manipulative strategy is associated with the desire to instill in a hidden way oriented tastes in the reader in order to influence their mind.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глянцевый журнал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vogue", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vogue Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адресат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креолизованный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion-журналистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалогизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "glossy magazine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vogue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vogue Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addressee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "addresser", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creolised text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion journalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialogism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Addresser and addressee of the fashion magazine \"Vogue\": Linguistic analysis of the Russian version of the magazine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Адресант и адресат модного журнала «Vogue»: лингвистический анализ русской версии журнала", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_DANIELU_SPBGU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41231/2/VKR_DANIELU_SPBGU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._Danielu_L..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41231/3/reviewSV_Otzyv_nauc._ruk._Danielu_L..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "144,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_st091832_Danielu_Lui_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41231/4/reviewSV_st091832_Danielu_Lui_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,64 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41241", "title": "Representation of the image of a woman in Russian and Turkish linguistic cultures: A case study of paroemias", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сидорова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sidorova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дагашан Тугче", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dagasan Tugce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никифорова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikiforova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091935", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41241", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследовательская работа посвящена анализу репрезентации образа женщины в русской и турецкой лингвокультурах. Источниками отбора анализируемого\tматериала послужили\tсловари\tпаремий\tтурецкого и русского языков. Отбор материала происходил путем сплошной выборки паремий с основным компонентом женщина в русском языке, в турецком языке kadın ‘женщина’, bayan ‘женщина, жена, баба’, karı ‘жена, супруга’, а также паремии, передающие дополнительные семантически связанные элементы. \n\nАктуальность исследования обусловлена многоаспектным анализом русских пословиц и поговорок, репрезентирующих образ женщины, на фоне их турецких аналогов. Многоаспектный анализ единиц в нашей работе включает в себя сопоставительный анализ паремиологических единиц, репрезентирующих образ женщины, и лингвокультурологический анализ.\n\nВ ходе рассмотрения материалов исследования было определено, что паремии, репрезентирующие образ женщины в русской и турецкой лингвокультурах, можно разделить на несколько видов по общей тематике. Результатом работы являются проанализированные и выявленные сходства и различия национальных представлений о женщине и отношении к ней в русской и турецкой языковой картине мира.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research work is devoted to the analysis of the representation of the image of a woman in Russian and Turkish linguistic cultures. Dictionaries of proverbs of the Turkish and Russian languages served as the sources for selecting the analyzed material. The selection of material was carried out by continuous sampling of proverbs with the main component woman in Russian, in Turkish kadın ‘woman’, bayan ‘woman, wife, woman’, karı ‘wife, spouse’, as well as proverbs conveying additional semantically related elements.\n\nThe relevance of the study is due to the multidimensional analysis of Russian proverbs and sayings, representing the image of a woman, against the background of their Turkish counterparts. The multidimensional analysis of units in our work includes a comparative analysis of paremiological units representing the image of a woman, and a linguistic and cultural analysis.\n\nIn the course of reviewing the research materials, it was determined that proverbs representing the image of a woman in Russian and Turkish linguistic cultures can be divided into several types according to a common theme. The result of the work is the analyzed and identified similarities and differences of national ideas about a woman and the attitude towards her in the Russian and Turkish linguistic picture of the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Репрезентация образа женщины в русской и турецкой лингвокультурах (на материале паремий)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Representation of the image of a woman in Russian and Turkish Linguistic Cultures (on the Material of Paremias)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of the image of a woman in Russian and Turkish linguistic cultures: A case study of paroemias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация образа женщины в русской и турецкой лингвокультурах (на материале паремий)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Tugce_Dagasan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41241/2/VKR_Tugce_Dagasan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "552,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Tugce_Dagasan_Otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41241/3/reviewSV_Tugce_Dagasan_Otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41240", "title": "Current problems of civil liability for breach of contractual obligations in entrepreneurship", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бирюков Георгий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Birukov Georgij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Олексюк Андрей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Oleksuk Andrej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Губаева Аза Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gubaeva Aza Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091927", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41240", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предпринимательская деятельность является основой рыночной экономики. Практическая деятельность предпринимателей требует комплексных знаний и больших усилий, учета различных аспектов реальности. В совокупности со сложностью устройства современного общества это неизбежно приводит к различным сбоям и нарушениям обязательств в отношениях предпринимателей между собой и с иными лицами. В настоящей работе исследуется актуальное регулирование гражданско-правовой ответственности за нарушение предпринимателями договорных обязательств с целью выявить правовые проблемы в данной области и предложить возможные пути решения.\n\nЦель исследования: выявление проблем текущего регулирования института гражданско-правовой ответственности субъектов предпринимательской деятельности за нарушение договорных обязательств и поиск путей решения данных проблем.\n\nЗадачи исследования:\n1) Анализ правового регулирования ответственности за нарушение договорных обязательств в сфере предпринимательства и актуальной судебной практики;\n2) Сравнение позиций судебной практики с законодательным регулированием ответственности предпринимателей;\n3) Формулирование выводов о текущем регулировании ответственности субъектов предпринимательской деятельности за нарушение договорных обязательств;\n4) Выявление основных проблем правового регулирования гражданской ответственности предпринимателей;\n5) Предложение практических решений в части компенсации последствий нарушения обязательств для повышения эффективности работы предпринимательского сектора.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Entrepreneurial activity is the basis of a market economy. The legal regulation of this sphere should be a set of such rules that allow to extract all the benefits from such a model of the exchange of economic benefits, but at the same time prevent and suppress possible abuses. The practical activity of entrepreneurs requires comprehensive knowledge and great efforts, taking into account various aspects of reality. This inevitably leads to various failures and violations of obligations in the relations of entrepreneurs with each other and with other persons because of the complexity of modern society structure. This study examines the current regulation of civil liability for violation of contractual obligations by entrepreneurs with the purpose of identifying legal problems in this area and suggest possible solutions.\n\nThe purpose of the study: to identify current legal regulation problems of civil liability of business entities for violation of contractual obligations and search for ways of possible solution these problems.\n\nResearch objectives:\n1) Analysis of legal regulation and current judicial practice of liability for violation of contractual obligations in the field of entrepreneurship;\n2) Comparison of judicial practice positions and the legislative regulation of the responsibility of entrepreneurs;\n3) Formulation of conclusions on the current responsibility of business entities regulation for violation of contractual obligations;\n4) Identification of the main legal regulation problems of civil liability of entrepreneurs;\n5) Offering practical solutions in terms of compensation for breach of obligations consequences for improving the efficiency of entrepreneurship.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Предприниматель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предпринимательская деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъект малого и среднего предпринимательства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "крупный бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самозанятый", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданско-правовая ответственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "убытки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неустойка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Entrepreneur", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entrepreneurial activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small and medium-sized business entity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "large business", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-employed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil liability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "damages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "forfeit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "penalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Current problems of civil liability for breach of contractual obligations in entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Актуальные проблемы гражданско-правовой ответственности за нарушение договорных обязательств в сфере предпринимательства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Oleksuk_A._20.M03_u.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41240/2/VKR_Oleksuk_A._20.M03_u.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "664,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Oleksuk_Andrej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41240/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Oleksuk_Andrej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41259", "title": "Functional semantics of the lexico-semantic field «личное пространство» (privacy) in Russian and English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кумбашева Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kumbaseva Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Фань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Fan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Архипецкая Мария Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arhipeckaa Maria Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41259", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертация посвящена семантике и функционированию лексических единиц в ЛСП «личное пространство» в русском языке на фоне английского языка. Диссертация опирается на языковой материал, отобранный из психологических форумов. В первой главе изучается теоретическая база исследования. Во второй главе провели анализ лексических единиц «личное пространство» в русском языке и сравнили с их английскими аналогами. Лексические единицы разделены на 5 лексико-семантических групп: ЛСГ существительных, ЛСГ прилагательных, ЛСГ глаголов, ЛСГ наречий и ЛСГ местоимений.\nВ работе подтверждается гипотеза о том, что лексические единицы ЛСП «личное пространство» имеют уникальные особенности семантики и функционирования в русском языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is devoted to the semantic and functional characteristics of lexical units in the lexico-semantic field \"privacy\" in Russian against the background of the English language. The dissertation is based on language material selected from psychological forums. The first chapter presents the theoretical framework of the study. In the second chapter, we analyzed the lexical units of the lexico-semantic field \"privacy\" in Russian and compared them with the English analogies. The lexical units are divided into 5 lexico-semantic groups: LSG of nouns, LSG of adjectives, LSG of verbs, LSG of adverbs, and LSG of pronouns.\nThe study confirms the hypothesis that the lexical units in the lexico-semantic field \"privacy\" have unique features of semantics and functioning in the Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическое поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "личное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "privacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Functional semantics of the lexico-semantic field «личное пространство» (privacy) in Russian and English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическое поле «личное пространство» в русском языке (на фоне английского языка): функциональный-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Fan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41259/2/Van_Fan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "815,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_Van_Fan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41259/3/reviewSV_Otzyv_na_Van_Fan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092742_Van_Fan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41259/4/reviewSV_st092742_Van_Fan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41253", "title": "Customer focus assessment of e-commerce enterprises", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лизовская Вероника Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lizovskaa Veronika Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Делибалтова Мария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Delibaltova Maria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Аренков Игорь Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Arenkov Igor Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092189", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41253", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертационное исследование посвящено анализу эволюции понятия клиентоориентированности, а также анализу способов оценки уровня клиентоориентированности компаний электронной торговли. Была разработана новая комплексная шкала измерения уровня клиентоориентированности, учитывающая особенности и современные тенденции развития сферы электронной торговли. Путем апробации новой шкалы была измерена теснота связи между уровнем клиентоориентированности и финансовым успехом компаний с целью доказательств эффективности рассмотренной стратегии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis research is focused on the analysis of the evolution of the customer focus concept, as well as the analysis of ways to assess the level of e-commerce companies customer focus. A new comprehensive scale for measuring the customer focus level was developed, taking into account the features and current trends in the e-commerce industry development. By means of testing the new scale, the degree of the correlation between the customer focus level and the companies financial success was measured in order to prove the effectiveness of the considered strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Клиентоориентированность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронная торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интернет-магазин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шкала оценки уровня клиентоориентированности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Customer focus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online store", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer focus rating scale", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Customer focus assessment of e-commerce enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка уровня клиентоориентированности предприятий электронной торговли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Delibaltova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41253/2/VKR_Delibaltova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "690,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Delibaltova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41253/3/reviewSV_Otzyv_Delibaltova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "175,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092189_Delibaltova_Maria_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41253/4/reviewSV_st092189_Delibaltova_Maria_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41233", "title": "Business Model Innovations by SMEs in Response to COVID-19 Pandemic: Evidence from Case Study", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Веселова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Veselova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мишенин Михаил Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Misenin Mihail Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богатырева Карина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogatyreva Karina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "091853", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41233", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования - изучить, как инновации бизнес-модели могут быть успешно внедрены в МСП в ответ на связанные с COVID-19 изменения в бизнес-среде для преодоления кризиса и использования новых возможностей. Тематический анализ был использован для поиска тем, имеющих отношение к познанию рассматриваемого явления, а также его влияния на деятельность МСП. Данные из других источников были получены и включены в процедуру. Перекрестный анализ кейсов был выбран в качестве метода исследования и был направлен на то, чтобы подчеркнуть различия и сходства между примерами. Во время длительного кризиса инновации бизнес моделей (ИБМ) особенно полезен для МСП. Изученные случаи убедительно демонстрируют, что внешний кризис является причиной ИБМ. Если внешний кризис оказывает значительное влияние на существующее МСП, то ИБМ может использоваться как способ преодоления кризиса. Используя ИБМ в качестве ответа на внешний кризис, компании должны руководствоваться ключевыми компетенциями, чтобы быстро добиться успеха. ИБМ не должна разрушать элементы докризисной бизнес-модели.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The research goal of the study of the study is to explore how business model innovations can be successfully implemented in SMEs in response to COVID-19 related changes in the business environment to overcome the crisis and seize new opportunities. Thematic analysis was used to look for themes relevant to the knowledge of the phenomenon under consideration, as well as its impact on the SMEs' operations. Data from other sources was acquired and incorporated into the procedure. Cross-case analysis was chosen as the research method and aimed to emphasize the distinctions and similarities between the examples. During a long term crisis, BMI is especially useful for SMEs. Studied cases demonstrate conclusively that an external crisis is the cause of BMI. If an external crisis has a significant impact on an existing BM, BMI can be used as a way to overcome the crisis. With BMI as a response to the external crisis, companies should be guided by core competencies in order to succeed promptly. BMI should not destroy elements of the pre-crisis business model.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "МСП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновации в бизнес-моделях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реагирование на кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMEs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "COVID-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pandemic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business model innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "response to crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Business Model Innovations by SMEs in Response to COVID-19 Pandemic: Evidence from Case Study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Инновации бизнес-моделей МСП в ответ на пандемию COVID-19: Результаты исследования эмпирических кейсов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mishenin_MT__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41233/2/Mishenin_MT__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Mishenin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41233/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Mishenin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "118,07 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/41247", "title": "Online teaching primary school students to read in English", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Трифонова Елена Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Trifonova Elena Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Юлия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Ulia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:53:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "092022", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/41247", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуется вопрос дистанционного обучения младших школьников чтению на английском языке. Структура работы включает введение, две главы, выводы по главам, заключение, список литературы и четырех приложений. Во Введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цель и задачи исследования. В главе 1 автор рассмотрено понятие «чтение», описаны характеристики навыков и умений чтения на уровне А1. Раскрыты особенности метода целых слов, метода чтения с опорой на транскрипцию и синтетического метода обучения чтению на английском языке. Описаны основные психолого-педагогические характеристики учеников начальной школы. В Главе 2 приведен анализ эмпирических данных, полученных при тестировании учащихся начальной школы на соответствие уровню А1. Разработан шаблон анализа дистанционных уроков. На основе анализа дистанционных уроков разработаны методические рекомендации по работе с детьми младшего школьного возраста посредством дистанционных технологий. В Заключении описана практическая значимость полученных результатов и предложены перспективы дальнейшего исследования. Общий объем работы составляет 65 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the issue of online teaching primary school students to read in English. The structure of the work includes an introduction, two chapters, conclusions by chapters, conclusion, references and four applications. In the introduction, the relevance of the chosen topic is substantiated, the purpose and objectives of the study are set. In Chapter 1, the author considers the concept of \"reading\", describes the characteristics of reading skills A1 level. The features of the method of whole words, the method of reading based on transcription and the synthetic method of teaching reading in English are revealed. The main psychological and pedagogical characteristics of elementary school students are described. Chapter 2 provides an analysis of empirical data obtained from testing elementary school students for A1 level. A template for the analysis of distance lessons has been developed. Based on the analysis of distance lessons, methodological recommendations for working with children of primary school age using distance technologies have been developed. The Conclusion describes the practical significance of the results obtained and suggests prospects for further research. The total volume of work is 65 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение чтению", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дистанционное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начальная школа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод целых слов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод чтения с опорой на транскрипцию", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтетический метод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distance learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "elementary school", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "whole word method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transcription-based reading method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synthetic method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Online teaching primary school students to read in English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дистанционное обучение младших школьников чтению на английском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Distancionnoe_obucenie_mladsih_skolnikov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41247/2/Distancionnoe_obucenie_mladsih_skolnikov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kuznecova_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41247/3/reviewSV_Kuznecova_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "197,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st092022_Kuznecova_Ulia_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/41247/4/reviewSV_st092022_Kuznecova_Ulia_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40610", "title": "Features of the historical views of Appian of Alexandria", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сморчков Андрей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smorckov Andrej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Степанов Игорь Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stepanov Igor Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кулишова Оксана Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kulisova Oksana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081013", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40610", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются мировоззрение и исторический метод Аппиана Александрийского на примере \"Гражданских войн\", являющихся частью его \"Римской истории\". Делаются выводы о том, что автор крайне религиозен и даже суеверен, боги являются неотъемлемой частью исторического процесса в его повествовании. Аппиан был ярым сторонником внешней стороны законности, что проявляется в ощутимом внимании его к юридической составляющей истории, которая, однако, толкуется им лишь в политическом смысле. Так, все земельные законы, за исключением Тиберия Гракха, в повествовании являются средствами борьбы харизматических личностей за власть. Помимо прочего в труде красной линией проходит метаморфоз различных социальных сил: разложение народа, осознание себя армией, усиление и победа отдельной личности, встающей над господством аристократии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the worldview and historical method of Appian of Alexandria, using the example of the Civil Wars, which are part of his Roman History. It concludes that the author is extremely religious and even superstitious and that the gods are an integral part of the historical process in his narrative. Appian was a fierce advocate of external legality, which manifests itself in his noticeable attention to the legal component of history, which, however, he interprets only in a political sense. Thus, all the land laws, with the exception of Tiberius Gracchus, in the narrative are means of the struggle of charismatic personalities for power. Among other things, the metamorphosis of various social forces runs through the work: the decay of the people, the awareness of the army, the strengthening and the victory of the individual over the domination of the aristocracy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рим", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Аппиан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гражданские войны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rome", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historiography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Appianus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil wars", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the historical views of Appian of Alexandria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности исторических взглядов Аппиана Александрийского", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Stepanov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40610/2/VKR_Stepanov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "824,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_Stepanov_VKR_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40610/3/reviewSV_Stepanov_VKR_otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "217,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081013_Stepanov_Igor_Nikolaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40610/4/reviewSV_st081013_Stepanov_Igor_Nikolaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,38 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40580", "title": "Interaction between Moscow and Western Russian pedagogical traditions in the 16th - 17th centuries", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаев Николай Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaev Nikolaj Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лесяк Амра Милена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lesak Amra Milena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цыпкин Денис Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cypkin Denis Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077573", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40580", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется взаимодействие педагогических традиций Московского государства и Западной Руси в XVI-XVII вв.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this study is an analysys of interaction between Moscow and Western Russian pedagogical traditions in the 16th - 17th centuries.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "братские школы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Великое Княжество Литовское", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Московское государство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Grand Duchy of Lithuania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Moscovia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Interaction between Moscow and Western Russian pedagogical traditions in the 16th - 17th centuries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Взаимодействие московской и западнорусской педагогических традиций в XVI - XVII веках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lesak.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40580/2/VKR_Lesak.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "620,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_st077573_Lesak_Amra_Milena_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40580/3/reviewSV_st077573_Lesak_Amra_Milena_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40568", "title": "Sound and visual means in English and Vietnamese phraseological units", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сеничкина Ольга Авенировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Senickina Olga Avenirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Нгуен Фыонг Ань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nguen Fyong An", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тимофеева Елена Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Timofeeva Elena Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073945", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40568", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению звукоизобразительных средств во фразеологических единицах английского и вьетнамского языков. На уровне художественных и поэтических произведений исследуемых языков можно пронаблюдать как звукоизобразительные средства репрезентируют фонетическое значение, делая художественные тексты более выразительными, что привлекает читателей и слушателей и, следовательно, может быть использовано в обучении иностранным языкам. В теоретической части работы по научным источникам описаны фоносемантические и звукоизобразительные средствa, даны определения ключевым понятиям работы, рассмотрены дифференциальные признаки и различные классификации фразеологических единиц и обоснован выбор фразеологических единиц для исследования звукоизобразительной лексики. В практической части работы собран и описан корпус лексического материала английского и вьетнамского языков, проанализированы звукоизобразительные средства исследуемых языков, приведен количественный анализ использования звукоизобразительного компонента. Всего проанализировано 220 фразеологических единиц (110 английских и 110 вьетнамских). На основании проведенного исследования можно утверждать, что явления звукоизобразительности носят универсальный (межнациональный) характер.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the study of auditory imagery means in phraseological units of the English and Vietnamese languages. At the level of artistic and poetic works of the studied languages, one can observe how sound-visual means represent phonetic meaning, making literary texts more expressive, which attracts readers and listeners and, therefore, can be used in teaching foreign languages. According to scientific sources, the theoretical part of the paper describes phonosemantic and auditory imagery means, giving their definitions for the key concepts of the work, differential features and various classifications of phraseological units are considered, and the choice of phraseological units for the study of auditory imagery vocabulary is substantiated. In the practical part of the work, we collected and described the corpus of lexical material of the English and Vietnamese languages, analyzed the auditory imagery means of the studied languages , and a quantitative analysis of the use of the auditory imagery component is given. A total of 220 phraseological units (110 English and 110 Vietnamese) were analyzed. On the basis of the study, it can be argued that the phenomena of sound representation are universal (international) in nature.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Звукоизобразительность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "звукосимволизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вьетнамский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "auditory imagery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sound symbolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "english language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vietnamese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sound and visual means in English and Vietnamese phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Звукоизобразительные средства во фразеологических единицах английского и вьетнамского языков", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Nguen_Fyong_An_Fil_B52.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40568/2/VKR_Nguen_Fyong_An_Fil_B52.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "520,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Nguen_Fyong_An.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40568/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Nguen_Fyong_An.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073945_Nguen_Fyong_An_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40568/4/reviewSV_st073945_Nguen_Fyong_An_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40597", "title": "Flexible Working Practices in Predicting Work Behavior of Employees (case of Russian Logistic Company)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Перепелкин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Perepelkin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Малин Аркадий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malin Arkadij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080219", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40597", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено изучению взаимосвязи между трудовым поведением и формами гибкой занятости, а также последствиям того, почему работодатели и менеджеры компаний используют различные виды гибкой занятости для работников. В последние годы все большее число работодателей в России вводит гибкие формы занятости для сотрудников в ответ на растущую озабоченность по поводу работы. Можно было ожидать, что поскольку гибкий график работы предоставляет сотрудникам определенную степень выбора и самостоятельности, это положительно скажется на их трудовом поведении. Однако на сегодняшний день лишь немногие исследования четко изучили, как гибкие методы работы могут повлиять на трудовое поведение и качество работы. \nОсновную цель можно сформулировать следующим образом: исследовать, как гибкие формы занятости прогнозируют трудовое поведение различных сотрудников в российской логистической компании, и разработать рекомендации по улучшению использования практик.\nИсследование, представленное в данной работе, было направлено на изучение того, как опыт применения гибкой занятости повлиял на поведение сотрудников по ряду параметров. Результаты показывают в целом сильную взаимосвязь между гибким формами занятости и трудовым поведением, но также отмечается наличие воспринимаемых издержек для качества работы, особенно в отношении долгосрочных возможностей для развития и продвижения, что говорит о более сложной взаимосвязи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is concerned with examining the relationship between work behavior and flexible working practices, as well as the implications of why employers and managers use the various types of flexible employment for employees. In recent years a growing number of employers in Russia has introduced flexible working options for employees in response to increasing concerns over work. It might be expected that since flexible working affords a degree of choice and autonomy to employees, it would impact positively on their work behavior. However, to date few studies have explicitly examined how flexible working practices can contribute to work behavior and the resulting job quality. \nThe main goal can be formed: to investigate how flexible working practices predict work behavior of different employees in the Russian logistic company and develop recommendation on improving the use of these practices.\nThe research reported in this study was designed to explore how experiences of flexible working have influenced employees’ behavior of a range of job dimensions. The findings show a generally strong relationship between flexible working and work behavior, but also that there are perceived costs to job quality, particularly in relation to longer term opportunities for development and progression, suggesting that the relationship is more complex.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Трудовое поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибкие формы занятости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "качество работы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровень удовлетворения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самостоятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Work behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flexible working practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "job quality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "job satisfaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autonomy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Flexible Working Practices in Predicting Work Behavior of Employees (case of Russian Logistic Company)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Гибкие формы занятости в прогнозировании трудового поведения сотрудников (на примере российской логистической компании)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Malin_Arkadiy_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40597/2/Malin_Arkadiy_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "891,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_advisor_reference_Arkady_Malin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40597/3/reviewSV_Scientific_advisor_reference_Arkady_Malin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "115,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40581", "title": "Optical properties of semiconductor nanowires", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федоров Владимир Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedorov Vladimir Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ростовцев Никита Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rostovcev Nikita Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Михаил Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Mihail Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078089", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40581", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуется структура, выращенная методом молекулярно-лучевой эпитаксии на полупроводниковой подложке с использованием металлического катализатора роста. Нашими коллегами из Академического университета предоставлен образец с набором одномерных нитевидных нанокристаллов (ННК, вискер) AlGaAs, высота одиночной нити составляет 5–7 мкм и имеет толщину 2 мкм. В свою очередь, нанопроволоки заращивались более широкозонным материалом, что приводило к образованию двухкомпонентной структуры ядро/оболочка (core/shell). В работе изучались как ансамбли ННК AlGaAs с концентрацией алюминия в 30%, так и структуры с помещенными внутри каждого отдельно взятого вискера, квантовыми точками GaAs.\nВ данной работе были созданы несколько экспериментальных установок для исследования оптических свойств ННК методом изучения спектров фотолюминесценции (ФЛ). Были измерены спектры ФЛ от ансамбля ННК, что позволило определить основные особенности формирования зонной структуры. Были исследованы мощностные и температурные зависимости спектров ФЛ, были проведены исследования по изучению спектров возбуждения фотолюминесценции, позволяющие определить ширину запрещенной зоны AlGaAs в кристалической фазе вюрцита. Спектроскопия ФЛ ансамбля квантовых точек в ННК позволила сделать заключение о чрезвычайной однородности такого ансамбля, что не характерно для других полупроводниковых структур, получаемых в результате самоорганизованного роста.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, a structure grown by molecular beam epitaxy on a semiconductor substrate using a metal growth catalyst is investigated. Our colleagues from the Academic University provided a sample with a set of one-dimensional filamentary nanocrystals (NWs, whisker) AlGaAs, the height of a single filament is 5–7 µm and has a thickness of 2 µm. In turn, the nanowires were overgrown by a wide gap material, which led to the formation of a two-component core/shell structure. In the work, were investigated the ensembles of AlGaAs NEWs with an aluminum concentration of 30%, and structures with implantation of GaAs quantum dots placed inside each individual whisker.\nAlso, in this work, we created several experimental setups for studying the optical properties of NWs by studying photoluminescence (PL) spectra. The experimentally measured PL spectra from an ensemble of NWs made it possible to determine the main characteristics of the formation of the band structure. The power and temperature dependences of the PL spectra were studied, and photoluminescence excitation studies were carried out, which made it possible to determine the band gap of AlGaAs in the crystalline phase of wurtzite. The PL spectroscopy of an ensemble of quantum dots in NWs made it possible to conclude that such an ensemble is extremely homogeneous, which is not characteristic of other semiconductor structures obtained as a result of self-organized growth.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Нановискер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фотолюминесценция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нанокристалл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зонная структура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электрон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экситон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квантовая точка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nanowisker", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "photoluminescence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nanocrystal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "band structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "electron", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exciton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "quantum dot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optical properties of semiconductor nanowires", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптические свойства полупроводниковых нитевидных нанокристаллов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "master_thesis_rostovtsev.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40581/2/master_thesis_rostovtsev.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Advisor.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40581/3/reviewSV_Otzyv_Advisor.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "697,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078089_Rostovcev_Nikita_Dmitrievic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40581/4/reviewSV_st078089_Rostovcev_Nikita_Dmitrievic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,29 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40576", "title": "\"The Sanctuary of Demeter\" in Myrmekia: a comprehensive analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Виноградов Юрий Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vinogradov Urij Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кондрашова Елизавета Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kondrasova Elizaveta Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седых Валерий Никандрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedyh Valerij Nikandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075024", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40576", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Архитектурный комплекс \"святилище Деметры\" на центральном участке городища Мирмекий, является одним из интереснейших объектов для изучения. Особенности его расположения, датирования материала, и определение назначения данного комплекса очень важны для понимания общей истории и археологии Мирмекия. В данной работе представлено обобщение уже изданных материалов, анализ источников и литературы, комплексный анализ материалов из напластований, а также описание строительных горизонтов, реконструкция археологического объекта, и вероятное назначение комплекса и помещений. Степень научной разработанности темы высока. В имеющихся исследованиях изучены напластования V – IV вв. до н.э. на участке «И» городища Мирмекий представлены на всей площади участка. Для определения назначения комплекса и передатирования материалов было необходимо изучить информацию по схожим объектам на Северном Причерноморье. Результаты данного исследования могут помочь в определении новых трактовок материала и теорий, по назначению комплекса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The architectural complex \"shrine of Demeter\" on the central site of the settlement of Myrmekion is one of the most interesting objects to study. The features of its location, the dating of the material, and the determination of the purpose of this complex are very important for understanding the general history and archeology of Myrmekion. This paper presents a generalization of already published materials, an analysis of sources and literature, a comprehensive analysis of materials from strata, as well as a description of construction horizons, reconstruction of an archaeological site, and the probable purpose of the complex and premises. The degree of scientific development of the topic is high. In the available studies, the strata of the V – IV centuries BC have been studied on the site \"I\" the Myrmekion settlements are represented on the entire area of the site. To determine the purpose of the complex and the storage of materials, it was necessary to study information on similar objects in the Northern Black Sea region. The results of this study can help in determining new interpretations of the material and theories for the purpose of the complex.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "городище Мирмекий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "святилище Деметры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the settlement of Myrmekiy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shrine of Demetra", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "\"The Sanctuary of Demeter\" in Myrmekia: a comprehensive analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Святилище Деметры» в Мирмекии: комплексный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kondrasova_E_S__Svatilise_Demetry_v_Mirmekii_kompleksnyj_analiz.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40576/2/Kondrasova_E_S__Svatilise_Demetry_v_Mirmekii_kompleksnyj_analiz.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,67 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kondrasova_VKR_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40576/3/reviewSV_Kondrasova_VKR_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st075024_Kondrasova_Elizaveta_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40576/4/reviewSV_st075024_Kondrasova_Elizaveta_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40625", "title": "The analysis of the impact and pollution of the mining industry on the environment: a comparison of environmental pollution in the Copperbelt province of (Zambia) with the Katanga region (DRC)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лобынцев Валентин Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lobyncev Valentin Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мутелемби Джон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mutelembi Dzon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белозерский Геннадий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belozerskij Gennadij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40625", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Большая часть меди, добываемой в Африке, поступает из региона, определяемого неопротерозойским осадочным бассейном Катанга на юге Демократической Республики Конго (ДРК) и на севере Замбии. Включает в себя провинцию Коппербелт Замбии (районы около городов Ндола, Китве, Чингола, Луаншья и Муфулира) и провинцию Верхняя Катанга (районы около городов Лубумбаши, Колвези и Ликаси). Увеличение мирового спроса на минеральное сырье привело к увеличению добычи полезных ископаемых. Эта горнодобывающая деятельность оказывает значительное социальное, здравоохранение и экологическое воздействие. Добыча полезных ископаемых привели к загрязнению воздуха, воды и земли. Загрязнение воды является наиболее распространенной проблемой, связанной с отходами шахт и опасными материалами, используемыми или образующимися в результате горнодобывающей деятельности. Другими основными экологическими проблемами, связанными с добычей полезных ископаемых, являются загрязнение атмосферного воздуха, почвы и воды, и деградация земель. Воздействие от добычи полезных ископаемых является результатом горных работ, проводимых как в прошлом, так и в настоящем. В этом исследовании анализируется воздействие горнодобывающей деятельности на окружающую среду в двух регионах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Most of the minerals mined in Africa come from the region defined by the Neoproterozoic Katanga sedimentary basin in the south of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and in the north of Zambia. It includes the Copperbelt Province of Zambia (areas near the cities of Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya and Mufulira) and the province of Upper Katanga (areas near the cities of Lubumbashi, Kolwezi and Likasi). The increase in global demand for mineral raw materials has led to an increase in mining. This mining activity has significant social, health and environmental impacts. Mining has led to air, water and land pollution. Water pollution is the most common problem associated with mine waste and hazardous materials used or generated as a result of mining activities. Other major environmental problems associated with mining are pollution of atmospheric air, soil and water, and land degradation. The impact of mining is the result of mining operations carried out both in the past and in the present. This study analyzes the environmental impact of mining activities in two regions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Добыча полезных ископаемых", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение окружающей среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "провинция Коппербелт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Катанга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mining", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environmental pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Copperbelt Province", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Katanga", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The analysis of the impact and pollution of the mining industry on the environment: a comparison of environmental pollution in the Copperbelt province of (Zambia) with the Katanga region (DRC)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ воздействия и загрязнения горнорудной промышленности на окружающую среду: на примере сравнения загрязнения окружающей среды в провинции Коппербельт (Замбия) с регионом Катанга (ДРК)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mutelembi_Dzon_NIR_Vozdejst_GornorudPromysl_na_OS_02.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40625/2/Mutelembi_Dzon_NIR_Vozdejst_GornorudPromysl_na_OS_02.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Mutelembi.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40625/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Mutelembi.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "87 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40592", "title": "Lake Zhizhitskoye (the Pskov region) basin morphology and sediment architecture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Анисимов Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Anisimov Mihail Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Подшивкина Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Podsivkina Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Федоров Григорий Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Fedorov Grigorij Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079946", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40592", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование направлено на применение метода георадиолокации в геолого-геоморфологических целях. \nТрадиционные методы точечного шурфового опробования и бурения обладают весьма трудозатратны и применение их в рамках масштабных площадных работ малорентабельно. Метод георадиолокации позволяет получить достоверную и пространственно обширную информацию для первых десятков метров донных отложений, но только при корреляции с колонками донных осадков.\nВ ходе исследования обработаны и проанализированы все результаты георадиолокационной съемки. Далее систематизирована информация о геолого-геоморфологическом строении котловины. Выявлена стратиграфия донных отложений, охарактеризованы элементы залегания и их соотношение друг с другом, сделаны выводы о геологических процессах, протекающих в котловине.\nТаким образом, метод георадиолокации является перспективным для изучения геолого-геоморфологических особенностей озерных котловин.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is aimed at applying the GPR method for geological and geomorphological purposes.\nTraditional methods of point pit sampling and drilling are very labor-intensive and their use in large-scale areal works is unprofitable.\n The georadar method makes it possible to obtain reliable and spatially extensive information for the first tens of meters of bottom sediments, but only when correlated with bottom sediment cores.\nIn the course of the study, all the results of georadar surveys were processed and analyzed.\n Further, information on the geological and geomorphological structure of the basin is systematized. The stratigraphy of bottom sediments was revealed, the occurrence elements and their correlation with each other were characterized, conclusions were drawn about the geological processes occurring in the basin.\nThus, the GPR method is promising for studying the geological and geomorphological features of lake basins.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Жижицкое озеро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "георадар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфология котловины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "донные отложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Zhizhitskoe lake", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GPR", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "basin morphology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bottom sediments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lake Zhizhitskoye (the Pskov region) basin morphology and sediment architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Морфология котловины и структура донных отложений озера Жижицкого (Псковская область)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_diplom_Podsivkina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40592/2/_diplom_Podsivkina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "27,11 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Podshivkina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40592/3/reviewSV_otzyv_Podshivkina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "124,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st079946_Podsivkina_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40592/4/reviewSV_st079946_Podsivkina_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40606", "title": "Creation of a system of adaptation of Russian students in the Chinese People’s Republic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Олег Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavenkov Oleg Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Цзин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Czin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080814", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40606", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В результате проведенного анализа научной литературы было выявлено, что ученые рассматривают адаптацию как адекватную продуктивную деятельность (интеракционизм), процесс или состояние (бихевиоризм), соотношение изменений личности и среды (психоанализ). Мы определяем адаптацию как процесс и результат приспособления индивидов к группам, социальным условиям и условиям социальной жизни. Процесс социальной адаптации студентов охватывает сложную интерактивную систему, направленную на освоение новых форм социальной активности, изменение социального статуса молодежи на этапах карьерного становления и саморазвития.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As a result of the analysis of the scientific literature, it was revealed that scientists consider adaptation as an adequate productive activity (interactionism), a process or state (behaviorism), the ratio of changes in personality and environment (psychoanalysis). We define adaptation as the process and result of the adaptation of individuals to groups, social conditions and the conditions of social life. The process of social adaptation of students covers a complex interactive system aimed at mastering new forms of social activity, changing the social status of young people at the stages of career development and self-development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайско-российские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Межрегиональные культурные обмены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Анкетный опрос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социальное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Выборка данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социология культуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психологи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Социологические методы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sino-Russian relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Interregional cultural exchanges", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Questionnaire survey", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Social management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data sampling.Sociology of culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Psychology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sociological methods.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Creation of a system of adaptation of Russian students in the Chinese People’s Republic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание системы адаптации российских студентов в КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dorab_Sozdanie_sistemy_adaptacii_rossijskih_studentov_v_KNR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40606/2/Dorab_Sozdanie_sistemy_adaptacii_rossijskih_studentov_v_KNR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_OtzyvLu_Czin2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40606/3/reviewSV_OtzyvLu_Czin2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "182,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080814_Lu_Czin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40606/4/reviewSV_st080814_Lu_Czin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,46 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40564", "title": "Designing a graphic system for souvenirs of \"The Zoological Museum of the Zoological Institute of Russian Academy of Sciences\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сенченкова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sencenkova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Чжитун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Czitun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лапутенко Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Laputenko Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073907", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40564", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект касается запроса зоологического музея.\n\nКаждый год в Санкт-Петербург приезжает множество туристов. В основном , это родители с детьми, чтобы показать им красивые места и привить любовь в культуре и истории . Уезжая домой, путешественники всегда покупают что-то на память, а так же сувениры для друзей и родственников. В городе можно посетить много интересных мест. Одним из таких является зоологический музей. Зоологический музей входит в структуру Зоологического института Российской академии наук и обладает одной из самых крупных зоологических коллекций в мире.Это также очень известная туристическая достопримечательность Санкт-Петербурга. Музей основан в 1832 году на базе Натурального кабинета Кунсткамеры. Как раз в мае будет зоологическая выставка в спбгу 212. И у музея есть свои запросы. И таксмоего интереса и страсти к милым животным начал делать запрос по музея.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project concerns the request of the zoological museum.\nEvery year a lot of tourists come to St. Petersburg. Basically, these are parents with children to show them beautiful places and instill love in culture and history. When leaving home, travelers always buy something to remember them by, as well as souvenirs for friends and relatives. There are many interesting places to visit in the city. One of these is the Zoological museum. The Zoological Museum is part of the Zoological Institute of the Russian Academy of Sciences and has one of the largest zoological collections in the world.It is also a very famous tourist attraction of St. Petersburg. The museum was founded in 1832 on the basis of a Natural Cabinet of the Kunstkamera. Just in May there will be a zoological exhibition at St. Petersburg State University 212. And the museum has its own requests. And so, with my interest and passion for cute animals, I began to make a request for a museum.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сувенирная продукция для детей разного возраста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Souvenir products for children of different ages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing a graphic system for souvenirs of \"The Zoological Museum of the Zoological Institute of Russian Academy of Sciences\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка графической системы для сувенирной продукции «Зоологического музея ЗИН РАН»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sajt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/2/Sajt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,85 kB"}, {"filename": "xuan_ze_zhu_tippt_2__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/3/xuan_ze_zhu_tippt_2__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "28,23 MB"}, {"filename": "_Razrabotka_graficeskoj_koncepcii_suvenirnoj_produkcii__RIN_Zoologiceskij_muzej_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/4/_Razrabotka_graficeskoj_koncepcii_suvenirnoj_produkcii__RIN_Zoologiceskij_muzej_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czan_Czitun_Laputenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/5/reviewSV_OTZYV_Czan_Czitun_Laputenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "85,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073907_Czan_Czitun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/6/reviewSV_st073907_Czan_Czitun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073907_Czan_Czitun_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40564/7/reviewSV_st073907_Czan_Czitun_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40562", "title": "Author's multimedia project \"Space\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сенченкова Наталья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sencenkova Natala Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ши Вэньчжэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Si Venczen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лапутенко Юлия Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Laputenko Ulia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073892", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40562", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект создан по собственной инициативе.\nЯ черпал вдохновение из космологии и футуализма и живописи русского космизма.\n\nВо вселенной всегда идет битва между покоем и хаосом, стабильностью и революцией. \n\nОдни планеты умирают, другие рождаются. Вселенная изменчива.\nИ иногда высокие технологии ведут к гибели цивилизации.\n\nВ своей работе я хотел рассказать о гибели и возрождении планеты.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project was created on its own initiative.\nI drew inspiration from cosmology and futurism and the painting of Russian cosmism.\n\nThere is always a battle going on in the universe between peace and chaos, stability and revolution. \n\nSome planets die, others are born. The universe is changeable.\nAnd sometimes high technology leads to the death of civilization.\n\nIn my work, I wanted to talk about the death and rebirth of the planet.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "анимация Мультимедийный проект Вселенная космос", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "animation Multimedia project Universe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Author's multimedia project \"Space\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Авторский мультимедийный проект «Космос»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Poasnitelnaa_zapiska_si_venczen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/2/Poasnitelnaa_zapiska_si_venczen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,93 MB"}, {"filename": "Si_Venczen.zip", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/3/Si_Venczen.zip", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "20,96 MB"}, {"filename": "Shi_1.pptx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/4/Shi_1.pptx", "format": "Microsoft Powerpoint XML", "description": "Article", "size": "31,38 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Si_Venczen_Laputenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/5/reviewSV_OTZYV_Si_Venczen_Laputenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "84,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073892_Si_Venczen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/6/reviewSV_st073892_Si_Venczen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073892_Si_Venczen_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40562/7/reviewSV_st073892_Si_Venczen_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,35 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40634", "title": "The lexical-thematic group ‘Appearance’ in A. Chekhov's story \"The Lady with the Dog\" (in comparison with the Chinese language) (functional-semantic aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Шуюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Suuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083889", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40634", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертационное исследование посвящено описанию и выявлению функционально-семантических особенностей лексико-тематической группы «Внешность» в повести А. П. Чехова «Дама с собачкой» (на фоне китайского языка). Материал исследования (71 единица) был отобран из произведения «Дама с собачкой». В результате анализа были выявлены функционально-семантические особенности ЛТГ (прилагательных, существительных и глаголов) связанных с описанием внешности человека, в чеховской повести \"Дама с собочкой\" , а также на фоне их китайских аналогов. В заключение говорится, что анализ отобранных единиц с позиции семантики и функций, а также на фоне китайских эквивалентов, дает возможность не только детализировать, но и пополнить уже имеющиеся данные о национально-культурных особенностях слов и словосочетаний, которыми описывается внешность человека. Также данное исследование поможет дополнить содержание существующих материалов по идиостилю А.П. Чехова.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis research is devoted to the description and identification of functional and semantic features of the lexical-thematic group \"Appearance\" in the story \"The Lady with the Dog\" by A. P. Chekhov (against the background of the Chinese language). The research material (71 units) was selected from the work \"The Lady with the Doggy\". The analysis revealed the functional and semantic features of LTGs (adjectives, nouns and verbs) connected with the description of human appearance in the Chekhov's story \"Lady with a doggie\". , as well as on the background of their Chinese counterparts. In the conclusion it is stated that the analysis of selected units from the position of semantics and functions, as well as against the Chinese equivalents, gives an opportunity not only to detail, but also to supplement the already available data on the national and cultural characteristics of words and phrases, which describe the appearance of the person. This study will also help to supplement the content of existing materials on the idiostyle of A.P. Chekhov.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Внешность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские эквиваленты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Appearance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese equivalents", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The lexical-thematic group ‘Appearance’ in A. Chekhov's story \"The Lady with the Dog\" (in comparison with the Chinese language) (functional-semantic aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «Внешность» в повести А.П. Чехова «Дама с собачкой» (на фоне китайского языка) (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cen_Suuj__VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40634/2/Cen_Suuj__VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "917,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st083889_Cen_Suuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40634/3/reviewSV_st083889_Cen_Suuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40617", "title": "Integrated graphics support for an advertising campaign for Chinese tea in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалева Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovaleva Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Юэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Ue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Азарян Вероника Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Azaran Veronika Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081980", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40617", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящий момент презентационные мероприятия, связанные с представлением и продвижением культуры чая, являются важным и востребованным форматом. Спектр таких мероприятий крайне широк – от локальных чайных церемоний до промышленных выставок и мероприятий в крупных культурных центрах. Данный графический проект ориентирован на поддержку этого актуального современного формата. Целью данного проекта является формирование графической основы для презентационных мероприятий, связанных с представлением чая. Задачи: - Изучение графического дизайна ХХ века. - Изучение и представления чайной культуры Китая. - Изучение возможности представления культуры китайского чая в интернациональном пространстве. - Изучение возможностей чайной культуры как объекта приложения средств и возможностей графического дизайна. - Изучение возможностей чайных церемоний как платформы использования графических систем. В рамках презентационных мероприятий чай, как продукт (а также как культурный символ и образ) нуждается в качественном графическом представлении. Графика рассматривается как важный инструмент представления чая9. Новизна данного проекта – попытка использовать графический дизайн и его инструменты как важное средство представления и популяризации чайной культуры. Разработка презентационных материалов на различных носителях, разработка сувенирной продукции, разработка презентационной упаковки, разработка логотипа,плаката,флаера,ролик,сайт.Данная работа представляет собой проект графического сопровождения презентационных мероприятий, связанных с представлением культуры чая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "At the moment, presentation events related to the presentation and promotion of tea culture are an important and in-demand format. The range of such events is extremely wide - from local tea ceremonies to industrial exhibitions and events in major cultural centers. This graphic project is focused on the support of this relevant modern format. The purpose of this project is to form a graphic basis for presentation activities related to the presentation of tea. Objectives: - A study of twentieth-century graphic design. - Study and representation of Chinese tea culture. - Study the possibility of representing Chinese tea culture in the international space. - Study of possibilities of tea culture as an object of application of means and possibilities of graphic design. - Study of the possibilities of tea ceremonies as a platform for the use of graphic systems. In the context of presentation events, tea, as a product(as well as a cultural symbol and image) needs quality graphic representation. Graphics are seen as an important tool for presenting tea9. The novelty of this project is an attempt to use graphic design and its tools as an important means of presenting and popularizing tea culture. Development of presentation materials on various media, development of souvenir products, development of presentation packaging, development of a logo, poster, flyer, roller, website.This work is a project graphic support for presentation events related to the presentation of the tea culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский чай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese tea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Integrated graphics support for an advertising campaign for Chinese tea in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Комплексное графическое сопровождение рекламной кампании китайского чая в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "van_ue_sajt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40617/2/van_ue_sajt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "105,49 kB"}, {"filename": "Van_Ue_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40617/3/Van_Ue_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "15,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_ot_Azaran_V.A._na_dip.rab._Van_Ue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40617/4/reviewSV_Otzyv_ot_Azaran_V.A._na_dip.rab._Van_Ue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "496,22 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40567", "title": "Lexeme \"звезда\" (star) and its derivatives in modern Russian language: Functional and semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильева Ольга Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasileva Olga Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дун Шаньшань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dun Sansan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мачковская Людмила Яковлевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mackovskaa Ludmila Akovlevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073918", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40567", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена функционированию лексемы звезда и ее дериватов в современном русском языке последних лет. Устанавливается, что современные репрезентации лексемы звезда воспроизводят ее культурно обусловленные значения, которые группируются в семантические блоки «Человек», «Природа», «Графическая фигура» и дополняются оценочными смыслами. Выявляются актуальные для современного носителя языка производные с корнем – звезд звездный, звездиться, звездить и устанавливается особенности их словоупотребления.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the functioning of the lexeme star and its derivatives in modern Russian in recent years. It is established that modern representations of the lexeme star reproduce its culturally determined meanings, which are grouped into semantic blocks \"Human\", \"Nature\", \"Graphic figure\" and are complemented by evaluative meanings. Derivatives with the root – star, starry, stellar, sparkling are revealed, which are relevant for a modern native speaker, and the features of their word usage are established.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "производные слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "деривация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многозначность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexeme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "derived words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "derivation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polysemy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexeme \"звезда\" (star) and its derivatives in modern Russian language: Functional and semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексема «звезда» и её дериваты в современном русском языке (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dun_Sansan___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40567/2/Dun_Sansan___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "542,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Dun_Sansan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40567/3/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela_na_VKR_Dun_Sansan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073918_Dun_Sansan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40567/4/reviewSV_st073918_Dun_Sansan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40577", "title": "Excessiveness as a violation of behavioral norms: Through the prism of Russian paremics (in comparison with Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаева Елена Каировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaeva Elena Kairovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шан Вэньцин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "San Vencin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Селиверстова Елена Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Seliverstova Elena Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075566", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40577", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа преследует цели укрепившегося в современной науке лингвокультурологического подхода к изучению языковых единиц. Семантика чрезмерности, до этого специальному исследованию не подвергавшаяся, находит отражение во многих языках. Она является важным параметром в оценке человеческих качеств и поведения. В докладе представлен пример анализа русских паремий с семантикой чрезмерности на фоне аналогичного материала китайского языка. В исследовании представлено, что семантика чрезмерности находит выражение в паремиях, характеризующих разные стороны жизни. На примере исследования семантики чрезмерной бережливости в русских и китайских пословицах автор демонстрирует глубокий, грамотный и последовательный анализ языкового материала, выявляет в нем как общие стереотипные представления, так и различные, национально обусловленные. Результаты исследования могут использоваться при разработке специального лингвокультурологического словаря, необходимого китайским студентам, изучающим русский язык.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work pursues the goals of the linguoculturological approach to the study of linguistic units, which has become firmly established in modern science. The semantics of excessiveness, which had not previously been subjected to special study, is reflected in many languages. It is an important parameter in assessing human qualities and behavior. The report presents an example of the analysis of Russian proverbs with the semantics of excessiveness against the background of similar material in the Chinese language. The study presents that the semantics of excessiveness finds expression in proverbs that characterize different aspects of life. On the example of the study of the semantics of excessive frugality in Russian and Chinese proverbs, the author demonstrates a deep, competent and consistent analysis of the language material, reveals in it both general stereotypical representations and various, nationally conditioned ones. The results of the study can be used in the development of a special linguoculturological dictionary that is necessary for Chinese students studying the Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Семантика чрезмерности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная норма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотипное представление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Semantics of excessiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social norm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotypical representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturological aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Excessiveness as a violation of behavioral norms: Through the prism of Russian paremics (in comparison with Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Чрезмерность как нарушение норм поведения – сквозь призму русской паремики (на фоне китайской)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_San_Vencin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40577/2/VKR_San_Vencin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "387,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_San_Vencin_Otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40577/3/reviewSV_San_Vencin_Otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "2,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_st075566_San_Vencin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40577/4/reviewSV_st075566_San_Vencin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,7 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40607", "title": "The Cosmological Aspects of Cosmogenesis in Ancient Jewish Sources", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сагалова Александра Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sagalova Aleksandra Lvovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шулика Алексей Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sulika Aleksej Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тантлевский Игорь Романович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tantlevskij Igor Romanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080857", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40607", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Космологический аргумент объясняет цель или причину появления Вселенной. Цель появления Вселенной подразумевает первопричину во временном смысле, а причина появления Вселенной подразумевает значимость. Важно отметить, что современные превалирующие версии космологического аргумента приближают к пониманию существования Вселенной, в то время как предыдущие версии стремились объяснить движение космоса, подчеркивая порядок и замысел.\nКосмологический аргумент имеет богатую историю изучения. Исторически его защищали греческие язычники, евреи, мусульмане, христиане, включая католиков, православных и протестантов, и даже пантеистических мыслителей. Кроме Платона и Аристотеля, он занимал умы некоторых величайших мыслителей философской мысли: Филопона, Маймонида, Авиценны (ибн Сина), Аль-Газали, Аверроэса (ибн Рушд), Ансельма, Бонавентуры, Фомы Аквинского, Скота, Суареса, Декарта, Спинозы и Беркли. Несмотря на этот впечатляющий перечень философов, этот аргумент подвергался резкой критике, особенно в 18 веке Дэвидом Юмом и Иммануилом Кантом. Тем не менее, аргумент выдержал испытание временем, учитывая возобновившейся интерес, проявление которого можно найти в современных размышлениях выдающихся философов религии. В настоящей работе представлено рассмотрение двух взглядов: древнегреческой философии и иудейской традиции.\nЕсли мир греческой философии и греческой поэзии — это «космос», т. е. законосообразная и симметричная пространственная структура, то мир Библии — это «олам», т. е. поток временного свершения, несущий в себе все вещи, или мир как история. Внутри «космоса» даже время дано в модусе пространственности в самом деле, учение о вечном возврате, явно или неявно присутствующее во всех греческих концепциях бытия, как мифологических, так и философских, отнимает у времени столь характерное для него свойство необратимости и придает ему мыслимое лишь в пространстве свойство симметрии. Внутри «олама» даже пространство дано в модусе временной динамики — как «вместилище» необратимых событий. Греческий бог Зевс — это «Олимпиец», т. е. существо, характеризующееся своим местом в мировом пространстве. Библейский Бог Яхве — это «Сотворивший небо и землю», т. е. Господин неотменяемого мгновения, с которого началась история, и через это — Господин истории, Господин времени.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The cosmological argument explains the purpose or reason for the appearance of the universe. The purpose of the appearance of the Universe implies the first cause in the temporal sense, and the reason for the appearance of the Universe implies significance. It is important to note that the current prevailing versions of the cosmological argument bring us closer to understanding the existence of the Universe, while previous versions sought to explain the movement of the cosmos, emphasizing order and design.\nThe cosmological argument has a rich history of study. Historically, it has been defended by Greek pagans, Jews, Muslims, Christians, including Catholics, Orthodox and Protestants, and even pantheistic thinkers. Besides Plato and Aristotle, he occupied the minds of some of the greatest thinkers of philosophical thought: Philopon, Maimonides, Avicenna (ibn Sina), Al-Ghazali, Averroes (ibn Rushd), Anselm, Bonaventure, Thomas Aquinas, Scott, Suarez, Descartes, Spinoza and Berkeley. Despite this impressive list of philosophers, this argument has been sharply criticized, especially in the 18th century by David Hume and Immanuel Kant. Nevertheless, the argument has stood the test of time, given the renewed interest, the manifestation of which can be found in the modern reflections of prominent philosophers of religion. This paper presents an examination of two views: ancient Greek philosophy and the Jewish tradition.\nIf the world of Greek philosophy and Greek poetry is a \"cosmos\", i.e. a law—like and symmetrical spatial structure, then the world of the Bible is an \"olam\", i.e. a stream of temporal fulfillment that carries all things, or the world as history. Within the \"cosmos\" even time is given in the mode of spatiality. Indeed, the doctrine of eternal return, explicitly or implicitly present in all Greek concepts of being, both mythological and philosophical, takes away from time the property of irreversibility so characteristic of it and gives it the property of symmetry, conceivable only in space. Inside the \"olam\" even space is given in the mode of temporal dynamics — as a \"receptacle\" \nirreversible events. The Greek god Zeus is an \"Olympian\", i.e. a being characterized by his place in the world space. The biblical God Yahweh is \"the Creator of heaven and earth\", i.e., the Lord of the irrevocable moment from which history began, and through this, the Lord of history, the Lord of time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Теология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "космологический аргумент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "космогенез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "древние иудейские памятники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "творение из ничего", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cosmological argument", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cosmogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ancient Jewish monuments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creation from nothing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Cosmological Aspects of Cosmogenesis in Ancient Jewish Sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Космологические аспекты космогенеза в древних иудейских источниках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_st080857_Sulika.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40607/2/VKR_st080857_Sulika.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "107,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_st080857_Sulika.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40607/3/reviewSV_Otzyv_st080857_Sulika.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "53,1 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080857_Sulika_Aleksej_Urevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40607/4/reviewSV_st080857_Sulika_Aleksej_Urevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,98 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40571", "title": "Getting data from VK cloud storage", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремин Александр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremin Aleksandr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Платонова Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Platonova Ekaterina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Литвинов Юрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Litvinov Urij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "074041", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40571", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Специалистам в области цифровой криминалистики необходимы инструменты для быстрого и простого извлечения и анализа данных из облачных хранилищ. Социальные сети и мессенджеры могут хранить в себе потенциальные улики и полезную информацию для расследования различных преступлений. Тема настоящей работы предоставлена компанией ООО «Белкасофт». Цель работы — реализация способов извлечения данных из облачного хранилища VK. Результатом работы является реализация решения по извлечению данных из облачного хранилища VK. Решение интегрировано в продукт Belkasoft X.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Digital forensics professionals need tools to quickly and efficiently extract and analyze data from cloud storage. Social networks and instant messengers can store potential clues and useful information for investigating various crimes. The topic of this work is provided by Belkasoft LLC. The purpose of the work is the implementation of data extraction from the VK cloud storage. The result of the work is the implementation of a solution for the removal of data from the cloud storage VKontakte. The solution is integrated into the Belkasoft X product.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "получение данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "облачные хранилища", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перехват HTTPS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "data acquisition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cloud storage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HTTPS interception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Getting data from VK cloud storage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Получение данных из облачного хранилища VK", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Platonova_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40571/2/Platonova_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,19 MB"}, {"filename": "reviewSV_Platonova_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40571/3/reviewSV_Platonova_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "118,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_st074041_Platonova_Ekaterina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40571/4/reviewSV_st074041_Platonova_Ekaterina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,43 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40602", "title": "The latest borrowed newspaper vocabulary from the Russian periodic editions: Functional-semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышева Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundyseva Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бянь Ицин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ban Icin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сретенская Лариса Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sretenskaa Larisa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080607", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40602", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Активное употребление новых заимствованных слов в сегодняшних российских газетах требует актуального исследования заимствованной лексики и ее функционирования в русском языке. В данной работе в синхронном срезе рассматривается новейшая заимствованная лексика из газет «Аргументы и Факты» и «Коммерсантъ» как представителей газет разного типа. Анализуются отобранные заимствованные единицы с разных точек зрения и описываются особенности их адаптации к системе русского языка. Сопоставительный анализ заимствованных единиц из «Аргументы и Факты» и «Коммерсанта» показал, что распределение и функционирование заимствованной лексики в известном мере зависит от разного типа газет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The active use of new borrowed words in today's Russian newspapers requires an actual study on the borrowed vocabulary and its functioning in the Russian language. This paper examines the newest borrowed vocabulary from the newspapers «Arguments and Facts» and «Kommersant» as representatives of different types of newspapers in a synchronic time. The selected borrowed words are analyzed from different points of view and peculiarities of their adaptation to the Russian language system are described. A comparative analysis of borrowed words from «Arguments and Facts» and «Kommersant» has shown that the distribution and functioning of the borrowed vocabulary to a certain extent depends on the different types of newspapers.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствованная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowed vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The latest borrowed newspaper vocabulary from the Russian periodic editions: Functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новейшая заимствованная лексика в российских газетах: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novejsaa_zaimstvovannaa_leksika_v_rossijskih_gazetah_funkcionalno_semanticeskij_aspekt.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40602/2/Novejsaa_zaimstvovannaa_leksika_v_rossijskih_gazetah_funkcionalno_semanticeskij_aspekt.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "242,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080607_Ban_Icin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40602/3/reviewSV_st080607_Ban_Icin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,41 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40570", "title": "Developing game location and environment using Unreal Engine 5", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шишигин Игорь Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sisigin Igor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мартыновс Артурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Martynovs Arturs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Щербаков Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Serbakov Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073991", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40570", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "АННОТАЦИЯ\nвыпускной квалификационной работы\nМартыновса Артурса\n«Создание игровой локации и окружения на игровом движке Unreal Engine 5»\nЦелью работы является демонстрация всех этапов разработки комплексного игрового окружения по устоявшимся канонам высокобюджетных студий в игровой индустрии. \nДанная ВКР состоит из трех глав, разбитых на параграфы. В первой главе проведен этап предварительной подготовки, включающий в себя разработку прототипа локации, создание ключевой идеи и описания локации, поиск концептов и примеров из индустрии. Вторая глава посвящена разработке основного цикла производства ассетов на примере одной модели с целью дальнейшего масштабирования. Помимо цикла производства во второй главе также активно разрабатывается модульная система окружения. В последней главе полученный ранее цикл производства ассетов масштабируется на весь проект, а также производится настройка освещения, погодных условий, спецэффектов и финальная визуализация локации. \nВ процессе работы использовались программы Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Adobe Substance Painter, Unreal Engine 5, Adobe Photoshop, Gaea и Miro.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ANNOTAION\nFinal graduation work\nMartinovs Arturs\n«Creation of a game location and environment in the game engine Unreal Engine 5»\nThe purpose of the work is to demonstrate all stages of the creation of a complex gaming environment according to the established standards of high-budget studios in the gaming industry.\nThe work consists of three chapters divided into paragraphs. In the first chapter the author describes preparation stage, which included development of the location prototype, creation of the key idea and description of the location, as well as searching for pre-existing concepts and examples. The second chapter is devoted to the development of the assets main production cycle using one model as an example aiming for further scaling. In addition to the production cycle, a modular environment system is also actively developed in the second chapter. In the last chapter, the asset production cycle obtained earlier is scaled to the entire project. Lighting, weather conditions, special effects, and final rendering of the location are adjusted in the same chapter.\nVarious programs such as Autodesk Maya, Pixologic ZBrush, Adobe Substance Painter, Unreal Engine 5, Adobe Photoshop, Gaea and Miro were used during the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "3Д графика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игровая локация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игровое окружение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "игровой движок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "текстурирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "3D graphics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game location", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game enviroment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game engine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "texturing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing game location and environment using Unreal Engine 5", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание игровой локации и окружения на игровом движке Unreal Engine 5", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Martynovs_Arturs.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40570/2/VKR_Martynovs_Arturs.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "34,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Artur_Martynov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40570/3/reviewSV_Otzyv_Artur_Martynov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "349,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Artur_Martynov_Anglijskij.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40570/4/reviewSV_Otzyv_Artur_Martynov_Anglijskij.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "272,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073991_Martynovs_Arturs_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40570/5/reviewSV_st073991_Martynovs_Arturs_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073991_Martynovs_Arturs_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40570/6/reviewSV_st073991_Martynovs_Arturs_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,6 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40663", "title": "Digital tools for personnel onboarding management", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Юлия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanova Ulia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лищенко Елизавета Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lisenko Elizaveta Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маслова Елена Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Maslova Elena Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083998", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40663", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав, списка литературы, приложения. Во введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлена цель и задачи исследования. В первой главе «Теоретические основы управления адаптацией персонала» представлены: подходы к определению адаптации персонала, существенные отличия от синонимичных выражений. Определены факторы условий труда, к которым приспосабливается новый сотрудник в процессе адаптации. Рассмотрены и проанализированы принципы и подходы к управлению адаптацией персонала, а так же выделен собственный обобщенный подход управления адаптацией персонала.\nВо второй главе «Применение цифровых инструментов в управлении адаптацией персонала» были изучены цифровые инструменты как в общей системе управления персоналом, так и в управлении адаптацией в частности, цели, задачи их использования. Проанализирован опыт применения цифровых инструментов в управление адаптацией персонала отечественных и зарубежных компаний. Предложен авторский алгоритм внедрения цифровых инструментов в управление адаптацией персонала.\nВ третьей главе «Направления совершенствования управления адаптации персонала в компании-производителе подъемного оборудования» представлены результаты проведённого анализа процесса управления адаптацией персонала на примере компании-производителе подъемного оборудования. Представлены рекомендации по повышению эффективности процесса управления адаптацией персонала, а так же просчитан экономический эффект от их применения. \nВ заключении приведены основные выводы, полученные в результате проведенного исследования. Общий объем работы составляет 137 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work consists of an introduction, 3 chapters, a list of references, applications. The appointment substantiates the relevance of the chosen topic, sets the goal and task of the study. The first chapter \"Theoretical foundations of personnel onboarding management\" presents: approaches to personnel onboarding, significant differences from synonymous expressions. Certain factors of working conditions to which a new employee adapts in the process of onboarding. The consequences and approaches to the management of personnel onboarding are identified and analyzed, as well as their own general approach to the management of personnel onboarding.\nIn the second chapter \"The use of digital tools in personnel onboarding management\", digital tools were studied both in the general personnel management system and in onboarding management in particular, the goals and objectives of their use. The experience of using digital tools in managing the onboarding of personnel of domestic and foreign companies is analyzed. The author's algorithm for the introduction of digital tools in the management of personnel onboarding is proposed.\nIn the third chapter \"Directions for improving the management of onboarding of personnel in a manufacturing company of lifting equipment\" presents the results of the analysis of the process of managing the onboarding of personnel on the example of a manufacturing company of lifting equipment. Recommendations for improving the efficiency of the personnel onboarding management process are presented, as well as the economic effect of their application is calculated.\nIn conclusion, the main conclusions obtained as a result of the study are presented. The total volume of work is 137 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление адаптацией", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые инструменты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чат-бот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интранет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подходы к управлению адаптацией персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внедрение цифрового инструмента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Onboarding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "onboarding management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital tools", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chatbot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intranet", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "approaches to personnel onboarding management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "implementation of the digital tool", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digital tools for personnel onboarding management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровые инструменты управления адаптацией персонала", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cifrovye_instrumenty_upravlenia_adaptaciej_personala.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40663/2/Cifrovye_instrumenty_upravlenia_adaptaciej_personala.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,85 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Lisenko_E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40663/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Lisenko_E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "131,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40643", "title": "The problem of determining and contesting the market value of rights of claim in insolvency (bankruptcy) proceedings", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Михальчук Юлия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mihalcuk Ulia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Едигарева Ольга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Edigareva Olga Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мифтахутдинов Рустем Тимурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miftahutdinov Rustem Timurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083925", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40643", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Представленная работа посвящена изучению проблемы определения стоимости прав требования, которая была подробно рассмотрена на примере оценки прав требования дебиторской задолженности. А также порядку оспаривания начальной (стартовой) цены продажи имущества (включая права требования) в делах о несостоятельности (банкротстве).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The presented work is devoted to the study of the problem of determining the value of the rights of claim, which was considered in detail on the example of the assessment of the rights of claim of receivables. As well as the procedure for challenging the initial (starting) sale price of property (including claims) in insolvency (bankruptcy) cases.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Несостоятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банкротство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право требования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дебиторская задолженность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурсная масса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отчет об оценке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начальная (стартовая) стоимость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bankruptcy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "right of claim", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "debtor indebtedness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bankruptcy estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "valuation report", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "initial (starting) cost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of determining and contesting the market value of rights of claim in insolvency (bankruptcy) proceedings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение и оспаривание стоимости прав требования в делах о несостоятельности (банкротстве)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_12.05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40643/2/VKR_12.05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "732,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40677", "title": "Lexico-semantic and functional features of verbs of perception in modern Russian (in comparison with Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Щукина Дарья Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sukina Dara Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цинь Сюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cin Sue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Авлова Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Avlova Tatana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084134", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40677", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению функционально-семантических особенностей русских глаголов восприятия на фоне китайского языка. \nГлаголы восприятия находят отображение в языковой картине мира определенного народа. В России среди их числа – множество эмоционально окрашенных слов, в Китае состав перцептивных глаголов более лаконичен и характеризуется сдержанностью. В результате лексико-семантического и функционального анализа глаголов восприятия в русском и китайском языке были выявлены общие черты глаголов восприятия русского и китайского языка, в их числе выделение одинаковых видов восприятия: зрительное, обонятельное, слуховое, вкусовое, тактильное, в обоих языках наивысшей семантической дифференциацией (наиболее многозначными) являются глаголы зрительного восприятия, многие глаголы имеют одинаковые объекты восприятия. Сравнительный анализ также позволил выявить наличие различий в семантической дифференциации глаголов восприятия в русском и китайском языках. \nВ русском языке глаголы восприятия отражают более глубокую степень детализации познавательных процессов, в китайском языке многие глаголы восприятия имеют лишь единственное значение, тем самым, передавая более высокую семантическую точность совершаемого действия. В целом, глаголы восприятия широко используются как в русском, так и в китайском языке, что подчеркивает важность и высокую значимость когнитивных процессов для обеих языковых культур. Результаты, полученные в ходе исследования, могут быть использованы преподавателями РКИ при подготовке учебных материалов, исследователями русского и китайского языков при сопоставительных языковых исследованиях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study of the functional and semantic features of Russian perception verbs against the background of the Chinese language.\nPerception verbs are reflected in the linguistic picture of the world of a certain people. In Russia, there are many emotionally colored words among them, in China, the composition of perceptual verbs is more concise and characterized by restraint. Russian Russian and Chinese perception verbs have been identified as a result of lexico-semantic and functional analysis of perception verbs in Russian and Chinese, including the identification of the same types of perception: visual, olfactory, auditory, gustatory, tactile, in both languages the highest semantic differentiation (the most polysemantic) are visual perception verbs, many verbs have the same objects of perception. Comparative analysis also revealed the presence of differences in the semantic differentiation of perception verbs in Russian and Chinese. In Russian, perception verbs reflect a deeper degree of detail of cognitive processes, in Chinese, many perception verbs have only a single meaning, thereby conveying a higher semantic accuracy of the action performed. In general, perception verbs are widely used in both Russian and Chinese, which emphasizes the importance and high significance of cognitive processes for both linguistic cultures. The results obtained during the study can be used by the teachers of the RCT in the preparation of educational materials, researchers of the Russian and Chinese languages in comparative language studies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико- семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глаголы восприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-semantic and functional features of verbs of perception in modern Russian (in comparison with Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантические и функциональные особенности глаголов восприятия в современном русском языке (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cin_Sue_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40677/2/Cin_Sue_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc.ruk._Cin_Sue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40677/3/reviewSV_Otzyv_nauc.ruk._Cin_Sue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084134_Cin_Sue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40677/4/reviewSV_st084134_Cin_Sue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,16 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40657", "title": "The influence of China's \"Digital Silk Road\" on the integration processes of Greater Eurasia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шляпников Виктор Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Slapnikov Viktor Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Линьшань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Linsan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Выходец Роман Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vyhodec Roman Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083973", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40657", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа представляет собой исследование, посвященное изучению влияния китайского Цифрового Шелкового пути на интеграционный процесс Евразии в контексте мировой информационной глобализации.В соответствии с поставленными задачами в исследовании анализируется план Цифрового шелкового пути Китая и сотрудничество с Евразийским экономическим союзом, и определяется, что Евразийский экономический союз, возглавляемый Россией, способствовал процессу евразийской интеграции с Китаем в области строительства цифровой инфраструктуры и высоких технологий.\n В результате исследования автор сделал следующие выводы: сотрудничество между Цифровым Шелковым путем и Евразийским экономическим союзом предоставляет азиатским странам со слабой цифровой силой возможность улучшения цифровой инфраструктуры и цифрового проникновения, чтобы они могли как можно скорее интегрироваться в мировой рынок; в то же время В то же время сотрудничество с европейскими странами с сильной цифровой мощью дало Китаю и европейским странам импульс для научно-технических инноваций, создав беспроигрышную и взаимовыгодную ситуацию и ускорив темпы евразийской интеграции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualified work is a research dedicated to studying the impact of China's Digital Silk Road on the integration process of Eurasia in the context of the world of information globalization. According to the set tasks, the study analyzes China's Digital Silk Road plan and cooperation with the Eurasian Economic Union, and determines that the Eurasian Economic Union, led by Russia, has promoted the process of Eurasian integration with China in the field of digital infrastructure construction and high-tech. \n On the basis of objectives the following conclusions were reached: the cooperation between the Digital Silk Road and the Eurasian Economic Union provides Asian countries with weak digital strength with the possibility of improving digital infrastructure and digital penetration, so that they can integrate into the world market as soon as possible; at the same time, cooperation with European countries with strong digital strength has brought China and European countries the impetus for scientific and technological innovation, forming a win-win and mutually beneficial situation, and speeding up the speed of Eurasian integration.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Информационная глобализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Один пояс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "один путь”", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровой Шелковый путь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийский экономический союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Information globalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"One Belt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "One Road ”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital Silk Road", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Economic Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of China's \"Digital Silk Road\" on the integration processes of Greater Eurasia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние «Цифрового шелкового пути» Китая на интеграционные процессы Большой Евразии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Linsan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40657/2/VKR_Li_Linsan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "710,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Li_Linsan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40657/3/reviewSV_Otzyv_Li_Linsan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "787,58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40644", "title": "Translating medical terms in a literary text: A case study of contemporary writers’ works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горн Евгения Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorn Evgenia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Капканец Алиса Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kapkanec Alisa Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Иванова Елизавета Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivanova Elizaveta Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083928", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40644", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая магистерская диссертация посвящена проблеме перевода медицинских терминов с английского языка на русский в тексте художественных произведений современных авторов. Актуальность настоящего исследования обусловлена нерешенностью вопроса о способах перевода медицинских терминов, связанной с вариативностью их передачи на русский язык.\nМагистерская диссертация состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе «Теоретические аспекты исследования перевода медицинских терминов» рассматриваются теоретические вопросы, связанные с понятием термина, его функционированием в художественном тексте и особенностями его перевода, а также дается общая характеристика медицинской терминологии. Вторая глава «Особенности перевода медицинских терминов в художественной литературе» посвящена анализу особенностей перевода медицинских терминов в произведении Генри Марша «Не навреди. Истории о жизни, смерти и нейрохирургии» (Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery) и Пола Каланити «Когда дыхание растворяется в воздухе» (When Breath Becomes Air). Заключение содержит основные выводы проведенного исследования. Завершает работу список научной литературы, список источников, список лексикографических словарей, а также приложение, в котором представлены медицинские термины и варианты их перевода в художественных произведениях. \nВыводы, сделанные в ходе изучения данной проблемы, а также проанализированные материалы могут быть полезны переводчикам художественной литературы, а также литературоведам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master thesis covers the peculiarities of translation of medical terms from English into Russian in a literary text in works of contemporary writers. \nThe object of this study is the medical terminology presented in the English-language text. The subject of the paper is the peculiarities of the translation of medical terms from an English literary text into Russian.\nThe purpose of this research is to determine the peculiar features of the translation of medical terms from English into Russian in the works of contemporary writers. The methodological basis of the research lies in the principles of comparative, semantic, translation and contextual analysis, as well as elements of definitional analysis.\nThe master thesis consists of introduction, 2 chapters, conclusion, references lists and an appendix with all the selected medical terms. \nThe introduction reveals the goal, research objectives, the relevance of the research in the chosen direction, sets the problem, defines the object and the subject of scientific research, indicates the methodological basis of the research, its theoretical and practical significance.\nThe first chapter entails the theoretical review of terms, peculiarities of their translation and functions in a literary next; it also provides the overview of medical terminology. The second, practical, chapter analyzes the peculiarities of medical terms in literary texts of selected contemporary writers and their translation from English into Russian. \nThe main findings, theoretical and practical contribution of this master thesis are summarized in conclusions.\nThe purpose set in this paper is fully achieved. Previously, the study of translation peculiarities of medical terms in a literary text has not been studied completely, so this paper is of great help for the further research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинский термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медицинская терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функции термина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term functions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Translating medical terms in a literary text: A case study of contemporary writers’ works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема перевода медицинских терминов в художественном тексте (на материале произведений современных авторов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "_Problema_perevoda_medicinskih_terminov_v_hudozestvennom_tekste___na_materiale_proizvedenij_sovremennyh_avtorov_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40644/2/_Problema_perevoda_medicinskih_terminov_v_hudozestvennom_tekste___na_materiale_proizvedenij_sovremennyh_avtorov_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "768,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kapkanec.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40644/3/reviewSV_Kapkanec.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_st083928_Kapkanec_Alisa_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40644/4/reviewSV_st083928_Kapkanec_Alisa_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,44 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40705", "title": "Discourse in the field of ecology and sustainable development: A case study of the Swedish language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алёшин Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alesin Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лебедева Наталья Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lebedeva Natala Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лисовская Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lisovskaa Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084279", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40705", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе был рассмотрен процесс появления новых терминов и слов в сфере дискурса экологии и устойчивого развития на материале шведского языка. Так как Швеция является одной из ведущих стран в вопросах охраны окружающей среды и решении климатических проблем, мы поставили перед собой задачу рассмотреть появление новых слов в сфере дискурса экологии именно в шведском языке, а также проследить историю развития экологического сознания населения данной страны. В данной работе мы проанализировали «климатические» списки слов и списки новых слов, появившиеся в шведском языке в разные периоды, для выявления наиболее продуктивных компонентов и префиксов, участвующих в образовании новых слов. В результате анализа мы получили пять компонентов, которые наиболее активно участвуют в образовании эко-терминов: bio-, eko-, energi-, klimat-, miljö-. Одной из главных задач было рассмотреть самые популярные и продуктивные модели словообразования в сфере дискурса экологии и устойчивого развития, частью которых являются выявленные компоненты. Для этого мы обратились к словарям новых слов на шведском языке, охватывающие период с 1940-х гг. по 2015 год, а также спискам новых слов с 2016 по 2021 г. В результате, мы составили список терминов, образованных с помощью выделенных нами компонентов, который составил почти двести терминов. На основе этого списка мы смогли сделать вывод о том, что самыми активными моделями шведского словообразования в сфере дискурса экологии являются словосложение или основосложение, а также префиксация. В результате словосложения чаще всего появляются сложные существительные, реже – сложные прилагательные, и совсем редко – сложные глаголы. Данные результаты дополнительно подтвердили нашу мысль о том, что шведский язык является открытой системой, готовой к изменениям и нововведениям.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this project was considered the process of the emergence of new terms and words in the field of the discourse of ecology and sustainable development on the material of the Swedish language. Because Sweden is one of the leading countries in environmental protection and solving climate problems, we set ourselves the task of considering the emergence of new words in the field of ecology discourse in the Swedish language, as well as tracing the history of the development of environmental awareness of the population of this country. In this project, we analyzed the «climatic» word lists and lists of new words that appeared in the Swedish language in different periods in order to identify the most productive components and prefixes involved in the formation of new words. As a result of the analysis, we received five components that are most actively involved in the formation of eco-terms: bio-, eko-, energi-, klimat-, miljö-. One of the main tasks was to consider the most popular and productive word-formation models in the field of ecology and sustainable development discourse, of which the identified components are a part. Based on this list, we were able to conclude that the most active models of Swedish word formation in the field of environmental discourse are compounding or stemming, as well as prefixation. As a result of compounding, compound nouns most often appear, less often compound adjectives, and very rarely compound verbs. These results further confirmed our idea that the Swedish language is an open system, ready for change and innovation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "шведское словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продуктивные компоненты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словосложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основосложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "префиксация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новая лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Swedish word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "productive components", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compounding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stemming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prefixation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecological terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Discourse in the field of ecology and sustainable development: A case study of the Swedish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дискурс в сфере экологии и устойчивого развития (на материале шведского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lebedeva_N.G._20.M47_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40705/2/VKR_Lebedeva_N.G._20.M47_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084279_Lebedeva_Natala_Georgievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40705/3/reviewSV_st084279_Lebedeva_Natala_Georgievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40651", "title": "The theme of Russia in the plays of A.Camus", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Клименок Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Klimenok Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ушанова Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Usanova Anastasia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алташина Вероника Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Altasina Veronika Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:43Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083940", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40651", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматривается присутствие русской темы в пьсах А. Камю «Праведники» и «Бесы». Влияние русской литературы, в частности произведений Ф.М. Достоевского на Камю было велико, что стало причиной его интереса к русской культуре и истории. Проведя анализ двух пьес Камю, а также его дневников, в работе выявляются русскоязычные источники, на которые опирался Камю и анализируется их влияние на его работы. Также анализ показывает, что основые темы данных пьес, это нигилизм и терроризм. Интерес Камю к русскому нигилизму и терроризму отражён в его пьесах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work explores the theme of Russia in two plays of A. Camus, \"The Just Assassins\", and \"The Possessed\". Camus was influenced greatly by Russian literature and, in particular, by the works of F. M. Dostoevsky, thus precipitating Camus’ interest in Russian culture and history. By examining these two plays of Camus, in addition to his diaries, this work identifies the Russian language sources on which Camus relied and investigates their influence on his work. This analysis also demonstrates that the main themes of the two plays are nihilism and terrorism, and discusses how Camus' interest specifically in Russian nihilism and terrorism is reflected in these plays.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Камю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Праведники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Достоевский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бесы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нигилизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "театр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "драматургия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Camus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Just Assassins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dostoevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Possessed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theme of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nihilism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "theatre", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dramaturgy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The theme of Russia in the plays of A.Camus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Русская тема в драматургии А. Камю (Le thème russe dans le théâtre d'A. Camus)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Russkaa_tema_v_dramaturgii_A._Kamu.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40651/2/Russkaa_tema_v_dramaturgii_A._Kamu.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "695,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_Usanova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40651/3/reviewSV_Usanova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "reviewSV_st083940_Usanova_Anastasia_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40651/4/reviewSV_st083940_Usanova_Anastasia_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40668", "title": "Non-equivalent vocabulary in Alexander Pushkin's fairy tales in comparison with the Chinese language: Linguoculturological aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенов Петр Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semenov Petr Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Цзинцзин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Czinczin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жукова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zukova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084082", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40668", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматриваются лингвокультурологические особенности безэквивалентной лексики в сказках А. С. Пушкина на фоне китайского языка. Цель работы заключается в выявлении национально-культурной специфики семантики отобранных единиц в русской языковой картине мира на фоне китайской. В первой главе изучается теоретическая база исследования. Во второй главе предложен сопоставительный анализ безэквивалентных единиц из сказок Пушкина в русском и китайском языках. Лексические единицы разделены на 3 тематической группы: лексические единицы, называющие мифологические реалии, связанные с географическим положением; лексические единицы, называющие этнографические реалии; лексические единицы, называющие общественно-политические реалии. \nВ работе подтверждается гипотеза о том, что безэквивалентная лексика из пушкинских сказок ярко отражает своеобразие русских традиций, быта, мифологии и религии русского народа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The Master's thesis deals with the linguistic and cultural peculiarities of the non-equivalent vocabulary of Pushkin's fairy tales against the background of the Chinese language. The aim of the work is to identify the national and cultural specificity of the semantics of the selected units in the Russian and Chinese language picture of the world. The first chapter examines the theoretical basis of the research. The second chapter proposes a comparative analysis of the non-equivalent units from Pushkin's fairy tales in Russian and Chinese languages. The lexical units are divided into 3 thematic groups: lexical units naming mythological realities related to geographical location; lexical units naming ethnographic realities; lexical units naming socio-political realities. \nThe study confirms the hypothesis that the non-equivalent vocabulary of Pushkin's fairy tales vividly reflects the peculiar Russian traditions, life and everyday life of the Russian people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безэквивалентная лексика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lingua-culturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-equivalent vocabulary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Non-equivalent vocabulary in Alexander Pushkin's fairy tales in comparison with the Chinese language: Linguoculturological aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Безэквивалентная лексика в сказках А. С. Пушкина (на фоне китайского языка): лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lu_Czinczin._VKR._RKI..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40668/2/Lu_Czinczin._VKR._RKI..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "785,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_Lu_Czinczin.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40668/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_ruk_Lu_Czinczin.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084082_Lu_Czinczin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40668/4/reviewSV_st084082_Lu_Czinczin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,36 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40642", "title": "Legal regime of digital financial assets in the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сафронова Ольга Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Safronova Olga Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаджиева Патимат Магамедовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gadzieva Patimat Magamedovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жмулина Диана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zmulina Diana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083924", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40642", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования обусловлена процессом цифровизации экономики, затронувшим финансовую систему, что выразилось в появлении цифрового финансового актива. \nЦель выпускной квалификационной работы состоит в раскрытии сущности и природы цифровых финансовых активов, анализ их правового режима, выявление проблем оборота цифровых активов, а также проблем правового регулирования и правоприменения в данной сфере. \nПоложения, выносимые на защиту:\n1.\tЗакон определяет термин «распределенный реестр» как как совокупность баз данных, тождественность содержащейся информации в которых обеспечивается на основе установленных алгоритмов. Такое определение не учитывает такие важнейшие признаки распределенного реестра как: неизменяемость реестра операций; фиксированность во времени; применение криптографии для препятствия изменения или искажения введённой информации. \nВ связи с этим предлагается внести изменение в статью 1 закона о цифровых активах, заменив существующее определение распределённого реестра на следующее: под распределенным реестром понимается база данных, распределенная между пользователями информационной системы, каждый из которых хранит полную копию реестра операций, обновление которого происходит автоматически и независимо от пользователей. Неизменяемость записей, внесенных в реестр, обеспечивается на основе установленных алгоритмов шифрования. \n2.\tИскусственное внесение цифровых прав в перечень имущественных прав, с одной стороны, чревато смешением их правовых режимов, а с другой — ставит проблему отграничения этих прав от иных имущественных прав по квалифицирующим признакам. \nВ связи с этим предпочтительнее, по нашему мнению, разрабатывать самостоятельные правовые режимы для отдельных видов цифровых активов, которые могут быть закреплены не на уровне Гражданского кодекса, а на уровне соответствующих федеральных законов.\n3.\tНа сегодняшний день налоговое регулирование цифровых финансовых активов не установлено. Предлагается внесение в налоговый кодекс специализированного налогового режима для цифровых финансовых активов. В рамках такого режима может быть использована схема, аналогичная той, которая применяется по отношению к регулированию налогов по ценным бумагам, что может привести к стимуляции рынка. \nПредлагаемый режим предполагает отсутствие косвенного налога в виде НДС по сделкам и операциям, связанным с выпуском, оборотом и погашением цифровых финансовых активов. Кроме этого, такие меры могут быть применены и по отношению к операциям по выпуску и обороту различных цифровых прав, которые носят удостоверяющий или правоустанавливающий характер и содержат в себе право требования на передачу товара или услуги.\nОсновными положениями вносимого специализированного режима налогообложения цифровых активов могут выступать следующие установки:\n1) осуществлять налогообложение лиц, выпускающих ЦФА по налогу на прибыль только в случае, когда у такого лица формируется положительный результат по доходам по итогам выпуска цифрового актива (такая ситуация возможна в случае, если доходы, полученные после реализации цифровых активов, будут больше, чем расходы на их реализацию);\n2) сумма налога на доходы физических лиц исчисляется на разницу между стоимостью приобретения и реализации или погашения цифрового актива (со стандартной ставкой в 13%). \nПри этом исчисление и удержание налога в таком случае должно осуществляться оператором информационной системы или оператором обмена цифровых финансовых активов, а также номинальным держателем ЦФА по окончанию налогового периода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Положения, выносимые на защиту:\n1.\tЗакон определяет термин «распределенный реестр» как как совокупность баз данных, тождественность содержащейся информации в которых обеспечивается на основе установленных алгоритмов. Такое определение не учитывает такие важнейшие признаки распределенного реестра как: неизменяемость реестра операций; фиксированность во времени; применение криптографии для препятствия изменения или искажения введённой информации. \nВ связи с этим предлагается внести изменение в статью 1 закона о цифровых активах, заменив существующее определение распределённого реестра на следующее: под распределенным реестром понимается база данных, распределенная между пользователями информационной системы, каждый из которых хранит полную копию реестра операций, обновление которого происходит автоматически и независимо от пользователей. Неизменяемость записей, внесенных в реестр, обеспечивается на основе установленных алгоритмов шифрования. \n2.\tИскусственное внесение цифровых прав в перечень имущественных прав, с одной стороны, чревато смешением их правовых режимов, а с другой — ставит проблему отграничения этих прав от иных имущественных прав по квалифицирующим признакам. \nВ связи с этим предпочтительнее, по нашему мнению, разрабатывать самостоятельные правовые режимы для отдельных видов цифровых активов, которые могут быть закреплены не на уровне Гражданского кодекса, а на уровне соответствующих федеральных законов.\n3.\tНа сегодняшний день налоговое регулирование цифровых финансовых активов не установлено. Предлагается внесение в налоговый кодекс специализированного налогового режима для цифровых финансовых активов. В рамках такого режима может быть использована схема, аналогичная той, которая применяется по отношению к регулированию налогов по ценным бумагам, что может привести к стимуляции рынка. \nПредлагаемый режим предполагает отсутствие косвенного налога в виде НДС по сделкам и операциям, связанным с выпуском, оборотом и погашением цифровых финансовых активов. Кроме этого, такие меры могут быть применены и по отношению к операциям по выпуску и обороту различных цифровых прав, которые носят удостоверяющий или правоустанавливающий характер и содержат в себе право требования на передачу товара или услуги.\nОсновными положениями вносимого специализированного режима налогообложения цифровых активов могут выступать следующие установки:\n1) осуществлять налогообложение лиц, выпускающих ЦФА по налогу на прибыль только в случае, когда у такого лица формируется положительный результат по доходам по итогам выпуска цифрового актива (такая ситуация возможна в случае, если доходы, полученные после реализации цифровых активов, будут больше, чем расходы на их реализацию);\n2) сумма налога на доходы физических лиц исчисляется на разницу между стоимостью приобретения и реализации или погашения цифрового актива (со стандартной ставкой в 13%). \nПри этом исчисление и удержание налога в таком случае должно осуществляться оператором информационной системы или оператором обмена цифровых финансовых активов, а также номинальным держателем ЦФА по окончанию налогового периода.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые активы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые финансовые активы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые права", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "объект гражданских прав.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital financial assets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital rights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "civil rights object.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal regime of digital financial assets in the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовой режим цифровых финансовых активов в Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40642/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "145,6 kB"}, {"filename": "Annotacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40642/3/Annotacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Gadzieva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40642/4/reviewSV_Otzyv_Gadzieva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "29,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st083924_Gadzieva_Patimat_Magamedovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40642/5/reviewSV_st083924_Gadzieva_Patimat_Magamedovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40699", "title": "Technical and linguistic features of humor translation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ларькина Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Larkina Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Жендарина Маргарита Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zendarina Margarita Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириченко Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kiricenko Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084244", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40699", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе мы исследуем перевод стендап-комедии в рамках общей теории вербального юмора. Теоретическая часть работы посвящена изучению реализации функций юмора в стендап-комедии, а также особенностям её структуры и возникновению комического эффекта. В практической части мы осуществляем предпереводческий анализ корпуса и затем анализируем лингвистические особенности перевода в рамках технических ограничений к субтитрам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In our study we explore the translation of stand-up comedy within the framework of the general theory of verbal humour. The theoretical part of the paper focuses on the realization of humour functions in stand-up comedy, as well as the peculiarities of its structure and the emergence of comic effect. In the practical part, we carry out a pre-translation analysis of the corpus and then analyse the linguistic features of the translation within the technical limitations of the subtitles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вербальный юмор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стендап", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субтитрирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal humour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stand-up", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "subtitling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Technical and linguistic features of humor translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Технические и лингвистические особенности аудиовизуального перевода юмора (на материале выступлений в жанре стендап-комедии)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Zendarina_MA___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40699/2/Zendarina_MA___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Rapport_du_directeur__du_Memoire_de_Master_Zhendarina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40699/3/reviewSV_Rapport_du_directeur__du_Memoire_de_Master_Zhendarina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084244_Zendarina_Margarita_Aleksandrovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40699/4/reviewSV_st084244_Zendarina_Margarita_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,63 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40697", "title": "Lexico-semantic group of verbs denoting etiquette actions: Lexico-semantic and linguocultural aspects (in comparison with Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Мэйи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Meji", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сретенская Лариса Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sretenskaa Larisa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084242", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40697", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Диссертация посвящена анализу лексико-семантической группы глаголов, обозначающих этикетные действия в лексико-семантическом и лингвокультурологическом аспектах. Целью исследования является выявление особенностей семантики, функционирования и лингвокультурологического потенциала глаголов, обозначающих этикетные действия, которые входят в исследуемую ЛСГ. В ЛСГ глаголов этикетных действий входят глагольные единицы, отражающие языковые и культурные особенности русского и китайского языков, причем культуры двух стран имеют как сходство, так и определенные отличия. Употребление этикетных глаголов зависит от возраста, общественного положения, межличностных отношений и других характеристик участников этикетной ситуации. Результаты данного исследования могут быть использованы для обучения РКИ, в курсе лексики и лингвокультурологии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The dissertation is devoted to the analysis of the lexico-semantic group of verbs denoting etiquette actions in the lexico-semantic and linguoculturological aspects. The aim of the study is to identify the features of the semantics, functioning and linguoculturological potential of verbs denoting etiquette actions that are included in the studied LSG. The LSG of verbs of etiquette actions includes verb units that reflect the linguistic and cultural characteristics of the Russian and Chinese languages, and the cultures of the two countries have both similarities and certain differences. The use of etiquette verbs depends on the age, social status, interpersonal relationships and other characteristics of the participants in the etiquette situation. The results of this study can be used to teach Russian as a foreign language, in the course of vocabulary and linguoculturology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантической группы глаголов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевые ситуации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этикетные действия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический подход к анализу языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group of verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech situations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "etiquette actions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturological approach to language analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-semantic group of verbs denoting etiquette actions: Lexico-semantic and linguocultural aspects (in comparison with Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "ЛСГ глаголов, обозначающих этикетные действия: лексико-семантический и лингвокультурологический аспекты (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Van_Meji_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40697/2/Van_Meji_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "760,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084242_Van_Meji_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40697/3/reviewSV_st084242_Van_Meji_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,88 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40702", "title": "Strategic priorities of the tourist development in the Altai region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Танкова Марина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tankova Marina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Щур Екатерина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sur Ekaterina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зигерн-Корн Наталия Всеволодовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZigernKorn Natalia Vsevolodovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084263", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40702", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа содержит: три главы, введение, заключение, список используемой литературы, состоящий из 112 наименований, и два приложения. Так же в состав глав включены 5 таблиц и 21 рисунок. Общее число страниц в работе – 118.\n\nОбъект исследования: туристско-рекреационное пространство Алтайского края.\nЦель исследования: выявление стратегических приоритетов для развития туризма в Алтайском крае.\nИспользуемые методы исследования: библиографический, картографический, статистический, сравнение, анализ.\n\nВ ходе работы было рассмотрено туристско-рекреационное пространство в региональном социально-экономическом развитии Алтайского края. Составлена характеристика социально-экономического развития Алтайского края, выделены центры экономического роста региона, а так же национальные и региональные стратегические тренды туристско-рекреационного развития. Был проведён анализ туристско-рекреационного потенциала территории, в ходе которого осуществлено туристско-рекреационное районирование региона, исходя из ресурсного обеспечения территории объектами аттракции, транспортной инфраструктурой, коллективными средствами размещения. Составлены характеристики приоритетных для развития туризма районов края. \n\nРезультаты выпускной квалификационной работы, могут стать одной из составляющих при разработке стратегического планирования, а так же основой при принятии оперативных решений в развитии туристского сектора Алтайского края. ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work contains: three chapters, an introduction, a conclusion, a list of used literature consisting of 112 titles, and two appendices. The chapters also include 5 tables and 20 figures. The total number of pages in the work is 97.\n\nObject of research: tourist and recreational space of the Altai Territory.\nThe purpose of the study is to identify strategic priorities for the development of tourism in the Altai Territory.\nResearch methods used: bibliographic, cartographic, statistical, comparison, analysis.\n\nIn the course of the work, the tourist and recreational space in the regional socio-economic development of the Altai Territory was considered. The characteristics of the socio-economic development of the Altai Territory are compiled, the centers of economic growth of the region are identified, as well as national and regional strategic trends of tourist and recreational development. The analysis of the tourist and recreational potential of the territory was carried out, during which the tourist and recreational zoning of the region was carried out, based on the resource provision of the territory with attraction objects, transport infrastructure, collective accommodation facilities. The characteristics of the priority areas of the region for the development of tourism are compiled.\n\nThe results of the final qualification work can become one of the components in the development of strategic planning, as well as the basis for making operational decisions in the development of the tourism sector of the Altai Territory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "туристско-рекреационное пространство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристский потенциал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурентоспособность турпродукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегические приоритеты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Алтайский край.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist and recreational space", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist potential", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competitiveness of tourist products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategic priorities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Altai Territory.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Strategic priorities of the tourist development in the Altai region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегические приоритеты развития туризма в Алтайском крае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sur_E._E._VKR_magistratura.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40702/2/Sur_E._E._VKR_magistratura.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Sur_E.E._OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40702/3/reviewSV_Sur_E.E._OTZYV_RUKOVODITELA_VYPUSKNOJ_KVALIFIKACIONNOJ_RABOTY.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "382,72 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084263_Sur_Ekaterina_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40702/4/reviewSV_st084263_Sur_Ekaterina_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084263_Sur_Ekaterina_Evgenevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40702/5/reviewSV_st084263_Sur_Ekaterina_Evgenevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,67 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40706", "title": "Political aspects of Russian-Iranian relations in the energy sector", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гайнутдинов Рашид Ибрагимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gajnutdinov Rasid Ibragimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Югзов Вадим Максимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ugzov Vadim Maksimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зеленева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zeleneva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084286", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40706", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа состоит из введения, двух глав, списка литературы, заключения. Актуальность выбранной темы выражена активизацией новой волны санкционного воздействия со стороны западных государств против Ирана и России, а также возможным в связи с этим расширением энергетического сотрудничества между двумя государствами.\nВ первой главе «Приоритеты внешней политики Российской Федерации и Исламской Республики Иран в энергетическом секторе» была определена специфика двусторонних связей РФ и ИРИ, которая в первую очередь заключается в стремлении стран построить многополярный мир и вывести двусторонние отношения на стратегический уровень. Были затронуты принципы энергетической дипломатии России и Ирана, заключающиеся в развитии инфраструктурного энергокомплекса, противодействии незаконным односторонним санкциям, контроле региональных и глобальных экпортных направлений. Отдельно было проанализировано влияние санкционного фактора на энергетическое сотрудничество двух стран, в ходе анализа определено, что именно санкции, вводящие косвенный, а не прямой запрет на деятельность, до настоящего момента являлись главным препятствием для его расширения.\nВо второй главе «Энергетическое сотрудничество РФ и ИРИ на современном этапе» были рассмотрены ключевые направления сотрудничества, которые включают взаимодействие в сфере мирного атома, выработки электроэнергии и в нефтегазовой сфере, а также перспективы и проблемы сотрудничества в сфере энергетики после заключения новой «ядерной сделки». \nЯдерное сотрудничество России и Ирана является своеобразным драйвером роста межгосударственных связей. РФ является единственным государством, оказывающим Ирану поддержку по ядерным проектам, включая строительство атомных электростанций – на данный момент именно мирный атом является ключевой сферой энергосотрудничества двух стран. В сфере выработки электроэнергии Россия помогает ИРИ в обслуживании и строительстве теплоэлектростанций, однако Иран все равно испытывает дефицит электричества. Именно поэтому иранский рынок строительства новых электростанций является для РФ одним из наиболее перспективных в мире. \nСотрудничество в нефтегазовой сфере на данный момент не соответствует энергетическому и экономическому потенциалу двух государств. Российские компании готовы реализовывать проекты в Иране, но не могут это сделать из-за санкционного давления со стороны США. В 2022 году против России был введен беспрецедентный санкционный режим, включающий запрет на поставку некоторого оборудования и эмбарго на нефть. В этой связи вхождение российских нефтегазовых гигантов в Иран обретает намного больший как экономический, так и политический смысл. \nПроанализированы вероятные проблемы и перспективы энергосотрудничества двух стран после заключения новой ядерной сделки. В качестве проблем выделяются: высокая конкуренция на иранском рынке после снятия санкций, зависимость российских компаний от западного оборудования, усиление связей ‌Ирана с ЕС и др. В качестве перспектив выделены: рекордные объемы товарооборота за 2021 год, активизация договоренностей, заключенных в 2016-1017-х годах, использование собственного механизма взаиморасчетов и др. \nВ заключении мы выявили, что несмотря на сходство позиций России и Ирана по вопросам политики и энергетики, данная сфера сотрудничества развита недостаточно. Главным тормозом его интенсификации является санкционное давление западных государств, в первую очередь США. РФ и ИРИ показывают развитие сотрудничества только в тех сферах, где количество западных технологий минимально или они вообще отсутствуют – атомная и электроэнергетическая. В то же время это развитие также является недостаточным.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation thesis consists of an introduction, two chapters, a list of references, and a conclusion. The relevance of the chosen topic is expressed by the intensification of the new wave of sanctions by Western states against Iran and Russia, as well as possible due to the expansion of energy cooperation between the two states.\nThe first chapter, \"Foreign Policy Priorities of the Russian Federation and the Islamic Republic of Iran in the Energy Sector,\" identified the specifics of bilateral relations between Russia and Iran, which primarily consist of the countries' desire to build a multipolar world and bring bilateral relations to a strategic level. The principles of Russian-Iranian energy diplomacy were touched upon, including the development of the energy infrastructure complex, countering illegal unilateral sanctions, and control over regional and global export directions. The impact of the sanctions factor on the energy cooperation between the two countries was analyzed separately; during the analysis, it was determined that the sanctions, imposing an indirect restriction on activities, have so far been the main obstacle to its expansion.\nThe second chapter, \"Energy Cooperation between Russia and Iran at the Present Stage,\" examined key areas of cooperation, including cooperation in peaceful nuclear energy, power generation, and oil and gas, as well as the prospects and challenges of energy cooperation after the conclusion of the new \"nuclear deal\". \nNuclear cooperation between Russia and Iran is a unique driver of growth in inter-state ties. Russia is the only state that supports Iran in nuclear projects, including the construction of nuclear power plants: for the time being, nuclear power is a key area of energy cooperation between the two countries. In the field of electricity generation, Russia helps Iran in the maintenance and construction of thermal power plants, but Iran is still experiencing a shortage of electricity. This is why the Iranian market for the construction of new power plants is one of the most promising in the world for Russia. \nCooperation in the oil and gas sector currently does not match the energy and economic potential of the two countries. Russian companies are ready to implement projects in Iran, but are unable to do so due to US sanctions pressure. In 2022, an unprecedented sanctions regime was introduced against Russia, including a ban on the supply of certain equipment and an embargo on oil. In this regard, the entry of Russian oil and gas giants into Iran makes much more sense both economically and politically. \nProbable problems and prospects of energy cooperation between the two countries after the conclusion of the new nuclear deal are analyzed. As problems are allocated: high competition in the Iranian market after removal of sanctions, dependence of Russian companies on the western equipment, strengthening of EU-Iranian communications, etc. The following were singled out as prospects: record volumes of trade turnover in 2021, activation of the agreements concluded in 2016-1017, the use of the country's own settlement mechanism, etc. \nIn conclusion, we have revealed that despite the similarity of the positions of Russia and Iran on political and energy issues, this sphere of cooperation is underdeveloped. The main obstacle to its intensification is sanctions pressure from Western countries, primarily the United States. Russia and Iran are developing cooperation only in areas where Western technologies are minimal or absent - nuclear and electric power. At the same time, this development is also insufficient.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Иран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетическое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ядерная сделка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СВПД", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нефтегазовое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "санкционный фактор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российско-иранские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Iran", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "nuclear deal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "JCPOA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil and gas cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sanctions factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian-Iranian relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Political aspects of Russian-Iranian relations in the energy sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Политические аспекты российско-иранских отношений в энергетической сфере", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ugzov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40706/2/VKR_Ugzov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "160,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_3._Otzyv_NR_Ugzov_V..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40706/3/reviewSV_3._Otzyv_NR_Ugzov_V..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "184,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40684", "title": "Verbs of motion with prefixes «при-» and «у-» in modern Russian: Functional-semantic aspects (in comparison wih the Korean language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотовская Марина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotovskaa Marina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "О Санхи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "O Sanhi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084171", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40684", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном диссертационном исследовании были рассмотрены функционально-семантические особенности глаголов движения с приставками при- и у- в современном русском языке на фоне корейского языка. Для выявления особенностей использования глаголов движения в русском и корейском языках был произведен сопоставительный анализ 150 контекстов, взятых из Национального корпуса русского языка и примеров из корейских словарей. Анализ показал, что русские глаголы движения с приставками при- и у- и их корейские аналоги имеют как семантическую и функциональную общность, так и отличия, которые могут быть уставлены с помощью определённых методов и приёмов исследования. Полученные результаты могут быть использованы не только при обучении глаголам движения на занятиях по русскому языку как иностранному, но и процессе обучения корейскому языку.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this dissertation research, the functional and semantic features of the verbs of movement with the prefixes при- and у- in modern Russian against the background of the Korean language were considered. Russian and Korean verbs were used to identify the features of the use of movement verbs in the Russian and Korean languages, a comparative analysis of 150 contexts taken from the National Corpus of the Russian Language and examples from Korean dictionaries was carried out. The analysis showed that the Russian verbs of movement with the prefixes при- and у- and their Korean counterparts have both semantic and functional commonality, and differences that can be fixed using certain research methods and techniques. The results obtained can be used not only in teaching verbs of movement in classes in Russian as a foreign language, but also in the process of learning Korean.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "глаголы движения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глаголы перемещения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приставка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "movement verbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb of motion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prefix", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Verbs of motion with prefixes «при-» and «у-» in modern Russian: Functional-semantic aspects (in comparison wih the Korean language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Глаголы движения с приставками при- и у- в современном русском языке: функционально-семантический аспект (на фоне корейского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "M.78_O_Sanhi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40684/2/M.78_O_Sanhi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "343,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084171_O_Sanhi_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40684/3/reviewSV_st084171_O_Sanhi_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,62 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40693", "title": "Socio-economic development of Baltic States and the role of the Russian factor", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шимов Всеволод Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Simov Vsevolod Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тубелис Ксения Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tubelis Ksenia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Межевич Николай Маратович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mezevic Nikolaj Maratovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084218", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40693", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В магистерскую диссертацию входят введение, три главы, заключение, приложение.\nЦелью является анализ социально-экономического развития государств Прибалтики в контексте влияние российского фактора. \nОбъектом исследования является являются модели социально-экономического развития государств Прибалтики в условиях периода их независимости, которые можно определить, как формализованное описание ключевых принципов развития государства. \nПредметом исследования выступают показатели социально-экономического развития стран Прибалтики\nВ ходе исследования были выделены основные показатели социально-экономического развития, проведен анализ региональной специализации государств Прибалтики и сделан вывод об их роли в системе европейского хозяйства, рассмотрены особенности взаимоотношений государств Прибалтики и России и проведен анализ социально-экономического развития государств Прибалтики в этом контексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Master's thesis includes introduction, three chapters, the final conclusion, the application\nThe study aims to analyze socio-economic development of the Baltic states in context of the influence of the Russian factor \nThe object of the study is a model of the socio-economic development of the Baltic States. \nThe subject of the study are indicators of socio-economic development of the Baltic states.\nIn the study, the indicators of socio-economic development are identified, an analysis of the regional specialization of the Baltic states is conducted, the features of the relationship between the Baltic states and Russia are considered and an analysis of the socio-economic development of the Baltic states is conducted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-экономическое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государства Прибалтики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российский фактор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональная специализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-economic development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Baltic states", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional specialization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Socio-economic development of Baltic States and the role of the Russian factor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социально-экономическое развитие государств Прибалтики: влияние российского фактора", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tubelis__K.D._Dissertacia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40693/2/Tubelis__K.D._Dissertacia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,47 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tubelis_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40693/3/reviewSV_Tubelis_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "238,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40687", "title": "Localisation of mobile games (linguistic and cultural aspects)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Варлакова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Varlakova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Шуанюе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Suanue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бугреева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bugreeva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084175", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40687", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С быстрым развитием Интернета и появлением различных крупномасштабных конкуренций в теории игр, киберспортивные игры становятся все более популярными по всему миру. Однако исследования по локализации игр все еще находятся на незрелой стадии, и существует лишь несколько исследований по локализации переводов. Целью ВКР является исследование лингвокультурных элементов оформления мобильной игры, представляющих трудность для переводчика, и выработка предложений по совершенствованию перевода. Для достижения этой цели поставлены следующие задачи: рассмотреть существующие определения локализации; рассмотреть мобильную игру как продукт современной медиаиндустрии и рассмотреть элементы лингвистического оформления мобильной игры, представляющие трудность для переводчика; рассмотреть особенности локализации мобильных игр в различных лингвокультурах в том числе «Brawl Stars» , «Overwatch», «Путешествующая лягушка» и «Yu-Gi-Oh!Duel Links» . В результате проведенного исследования делается вывод, что стратегии локализации мобильных игр варьируются от страны к стране и от жанра к жанру. Перевод - это только один из аспектов, с точки зрения культуры мобильные игры могут быть локализованы путем разработки реквизита, декораций, игрового процесса и игровых персонажей с учетом местных культурных особенностей.\nРабота состоит из введения, двух глав, выводов к каждой главе, заключения и приложения, включающего корпус собранных устойчивых словосочетаний в сфере локализации мобильных игр.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the rapid development of the Internet and the emergence of various large-scale game competitions, mobile games are becoming increasingly popular around the world. However, research on game localisation is still at an immature stage and there are only a few studies on translation localisation. The aim of the thesis is to investigate the linguistic and cultural elements of mobile game design that pose a challenge to the translator and to develop suggestions for improving translation. To achieve this goal, the following tasks are set: to examine the existing definitions of localization; to consider the mobile game as a product of the modern media industry and to consider the elements of linguistic design of a mobile game, which present difficulties for the translator; to consider the localization of mobile games in various linguistic cultures, including \"Brawl Stars\", \"Overwatch\", \"The Traveling Frog\" and \"Yu-Gi-Oh!Duel Links\". The study concludes that localisation strategies for mobile games vary from country to country and from genre to genre. Translation is only one aspect, culturally mobile games can be localised by developing props, scenery, gameplay and game characters in a locally culturally appropriate way.\nThe paper consists of an introduction, two chapters, conclusions for each chapter, a conclusion and an appendix including a corpus of collected vocabulary words in the field of mobile game localisation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "локализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мобильные игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурные элементы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особенности локализации игр разных стран", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "localization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic and cultural elements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "distinguishing features of localization of mobile games in different countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Localisation of mobile games (linguistic and cultural aspects)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Локализация мобильных игр (лингвокультурологический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lu_Suanue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40687/2/VKR_Lu_Suanue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "20,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084175_Lu_Suanue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40687/3/reviewSV_st084175_Lu_Suanue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,54 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40704", "title": "Phraseological units with the component \"Colour\": Linguocultural aspect (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фортунатова Елена Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fortunatova Elena Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сун Юйянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Ujan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лыпкань Татьяна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lypkan Tatana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084274", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40704", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению лингвокультурных аспектов русских фразеологических единиц с компонентом «цвет» на фоне китайского языка. В диссертации рассматриваются значения и экспрессивно-стилистические свойства фразеологических единиц, а также анализируется эквивалентность между двумя языками.\n В первой главе исследуется определение и классификация фразеологических единиц в лингвистике, описывается взаимосвязь между идиоматическими единицами и культурой. Во второй главе представлен сопоставительный анализ русских и китайских фразеологических единиц с компонентом «цвет».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of linguocultural aspects of the Russian phraseological units with the component \"color\" against the background of the Chinese language. The thesis examines the meanings and expressive and stylistic properties of phraseological units, as well as analyzes the equivalence between the two languages.\n The first chapter explores the definition and classification of phraseological units in linguistics and describes the relationship between idiomatic units and culture. The second chapter presents a comparative analysis of Russian and Chinese phraseological units with the component \"color\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цвет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "color", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseological units with the component \"Colour\": Linguocultural aspect (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологические единицы с компонентом «цвет»: лингвокультурологический аспект (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sun_Ujan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40704/2/VKR_Sun_Ujan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "285,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu_Sun_Ujan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40704/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_vypusknuu_kvalifikacionnuu_rabotu_Sun_Ujan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084274_Sun_Ujan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40704/4/reviewSV_st084274_Sun_Ujan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,5 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40709", "title": "Non-equivalent vocabulary in Alexander Pushkin’s \"Eugene Onegin\" in comparison with translations into Chinese (description of a noble estate)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Васильев Денис Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vasilev Denis Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Вэньянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Venan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглякова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084314", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40709", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Магистерская диссертация посвящена изучению безэквивалентной лексики на материале романа А. С. Пушкина на фоне китайского языка, а также выявлению национально-культурной специфики безэквивалентной лексики в русской и китайской языковой картине мира. В работе раскрывается понятие безэквивалентной лексики, рассматриваются различные её классификации и различные подходы к переводу безэквивалентной лексики. Проводятся лингвокультурологическое описание и компонентный анализ отобранных лексических единиц. В первую очередь внимание уделяется рассмотрению архаизмов с точки зрения истории культуры.\n В результате исследования выделены 50 лексических единиц, характеризующих быт дворянской усадьбы, проведено разделение на тематические группы (блюда, напитки и посуда; праздники и обычаи; социальные роли; одежда и головные уборы; жилище; способы передвижения; танцы и игры). В результате анализа показано что безэквивалентная лексика из пушкинского романа ярко отражает национально-культурные особенности русского народа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The master's thesis is devoted to the study of non-equivalent vocabulary based on the novel by A. S. Pushkin against the background of the Chinese language, as well as to the identification of the national and cultural specifics of non-equivalent vocabulary in the Russian and Chinese language worldview. The paper reveals the concept of non-equivalent vocabulary, considers its various classifications and different approaches to the translation of non-equivalent vocabulary. Linguistic and cultural description and component analysis of the selected lexical units are carried out. First of all, attention is paid to the consideration of archaisms from the point of view of the history of culture.\n As a result of the study, 50 lexical units characterizing the life of a noble estate were identified, divided into thematic groups (dishes, drinks and utensils; holidays and customs; social roles; clothing and hats; housing; modes of transportation; dances and games). As a result of the analysis, it is shown that non-equivalent vocabulary from Pushkin's novel clearly reflects the national and cultural characteristics of the Russian people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "безэквивалентная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компонентный анализ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-equivalent vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "component analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Non-equivalent vocabulary in Alexander Pushkin’s \"Eugene Onegin\" in comparison with translations into Chinese (description of a noble estate)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Безэквивалентная лексика в романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин» на фоне переводов на китайский язык (описание дворянской усадьбы)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bezekvivalentnaa_leksika_v_romane_A._S._Puskina__Evgenij_Onegin__na_fone_perevodov_na_kitajskij_azyk__opisanie_dvoranskoj_usadby_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40709/2/Bezekvivalentnaa_leksika_v_romane_A._S._Puskina__Evgenij_Onegin__na_fone_perevodov_na_kitajskij_azyk__opisanie_dvoranskoj_usadby_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "155,57 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Venan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40709/3/reviewSV_otzyv_Venan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084314_Li_Venan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40709/4/reviewSV_st084314_Li_Venan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40751", "title": "Perception of Russian literature as the reflection of axiological worldview of the Anglophone personality", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тонкова Марина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tonkova Marina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Куклева Юлия Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kukleva Ulia Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколова Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolova Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084555", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40751", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена выявлению фрагментов ценностной картины мира англоговорящей языковой личности, актуализирующихся в ходе прочтения одного из образцов русской классической литературы. Исследование проводится на материале письменно зафиксированных размышлений об опыте прочтения романа Л.Н. Толстого \"Анна Каренина\" и выполняется в рамках лингвоаксиологии, лингвокультурологии и когнитивной лингвистики. Особое внимание в работе уделяется рассмотрению аспектов, связанных с ценностной картиной мира. Рассмотрены основные уровни выражения оценки в английском языке, и выявлена возможность построения с помощью их содержания фрагмента ценностной картины мира англоговорящей языковой личности. В исследовании акцентируется внимание на влиянии аксиосферы индивида на восприятие художественной литературы, которая связана с концептуализацией. Был выделен и в ходе фреймового анализа, который обеспечил языковую репрезентацию знаний представителей англоязычного социума, структурирован лингвокультурный концепт ANNA KARENINA. Был определен круг ценностей отдельных представителей англоязычного сообщества, актуализация которых в ходе прочтения произведения определяет особенность современного восприятия произведения русской классики \"Анна Каренина\".", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study discusses the notion of the axiological worldview and focuses on the ways of representing the value concepts in a number of English judgmental statements. Some anglophone essays on Leo Tolstoy's novel \"Anna Karenina\" have been analysed. The study is based on theoretical aspects of linguoaxiology, cultural linguistics and cognitive linguistics. It is suggested that lexical units, stylistic devices and evaluative structures of the English language have potential in describing and explication of the existing set of values of modern English-speaking society and the possibility of construction of a fragment of its axiological worldview. The study focuses on the influence of the individual's axiological worldview on the perception of classical literature, which involves conceptualization. The linguocultural concept ANNA KARENINA was also structured during the frame-based analysis, which provided a linguistic representation of the knowledge of representatives of the English-speaking society. The linguistic means of representation of the main value concepts that participate in the perception of the novel \"Anna Karenina\" have been identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ценность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностная картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "value", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological worldview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocultural concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Perception of Russian literature as the reflection of axiological worldview of the Anglophone personality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Восприятие русской литературы как отражение ценностной картины мира англоговорящей языковой личности", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kukleva_Iulia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40751/2/VKR_Kukleva_Iulia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "842,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_Kukleva_UV.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40751/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_VKR_Kukleva_UV.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "54,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084555_Kukleva_Ulia_Vladislavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40751/4/reviewSV_st084555_Kukleva_Ulia_Vladislavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,14 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40731", "title": "The role of international mega-events in the formation of the international image of modern states", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Путятова Эмилия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Putatova Emilia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Цзыци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Czyci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Николаева Юлия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikolaeva Ulia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084420", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40731", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Национальный имидж страны представляет собой совокупность самосознания страны и общего восприятия или оценки ее другой международной общественностью. Это важная часть мягкой силы страны, а также один из самых ценных ее нематериальных активов. Национальный имидж часто зависит от всеобъемлющей национальной силы страны, но его нельзя приравнивать к всеобъемлющей национальной мощи страны. Так что в некотором смысле его можно формировать. Международные мегасобытия — это платформа и возможность для международной общественности узнать и понять страну, а также важный инструмент для страны, чтобы сформировать свой международный имидж.\nФормирование национального имиджа современного Китая является важнейшей задачей XXI века. В диссертации активно обсуждается вопрос формирования национального имиджа в международных мегасобытиях, что имеет большое практическое значение для продвижения международного имиджа Китая и формирования мирного развития национального имиджа Китая.\n В 21 веке Китай, как страна-организатор, провел множество международных мегасобытий. Основное направление данной диссертации - роль международных мегасобытий в формировании национального имиджа Китая. Анализируя взаимосвязь между международными мегасобытиями и национальным имиджем, можно выделить важнейшие международных мегасобытия, которые произошли в Китае за последние годы: Всемирную выставку в Шанхае в 2010 г., саммит АТЭС в Пекине в 2014 г., Олимпийские игры в Пекине (2008 г.) и Зимние Олимпийские игры (2022 г.). Именно они выбраны для исследования. В работе проанализирована роль международных мегасобытий в формировании национального имиджа Китая с точки зрения политики, экономики, культуры, общества и т.д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The national image of a country is a combination of the country's self-awareness and the general perception or assessment of it by other international community. It is an important part of the country's soft power, as well as one of its most valuable intangible assets. The national image often depends on the overarching national strength of the country, but it cannot be equated with the overarching national strength of the country. So in a sense it can be shaped. International mega-events are a platform and an opportunity for the international community to get to know and understand a country, and it is also an important tool for a country to shape its international image.\nFormation of the national image of modern China is the most important task of the 21st century. The dissertation actively discusses the issue of forming the national image in the international mega-events, which have great practical importance for promoting the international image of China and shaping a peaceful development image of China.\nIn the 21st century, China, as a host country, has hosted many international mega-events. The main direction of this dissertation is the role of international mega-events in shaping China's national image. In order to analyze the relationship between international mega-events and the national image, the dissertation single out the most important international mega-events that have taken place in China in recent years: the World Expo in Shanghai in 2010, Beijing APEC summit in 2014, Beijing Olympic Games (2008) and the Winter Olympics (2022). They are chosen for the this study. The dissertation analyzes the role of international mega-events in shaping China's national image in terms of politics, economics, culture, society, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный имидж", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное мегасобытие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "формирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный имидж Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "national image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international mega-event", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "shape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the national image of China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of international mega-events in the formation of the international image of modern states", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль международных мега-событий в формировании международного имиджа современных государств", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Czyci.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40731/2/VKR_Czan_Czyci.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "776,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Czyci.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40731/3/reviewSV_Czan_Czyci.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "125 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40759", "title": "The topic of Coronavirus in \"The Economist\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Володина Марина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Volodina Marina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ма Нинсинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ma Ninsin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Акай Оксана Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akaj Oksana Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084624", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40759", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Вспышка коронавируса 2019 года изменила наш образ жизни и затронула все аспекты нашей жизни. Это ускоряет существующие тенденции, в которых люди работают, путешествуют и потребляют информацию. \nСсредства массовой информации как мощный инструмент воздействия на общественное мнение также претерпели серьезные изменения под влиянием COVID-19. В сложившейся глобальной ситуации разные журналы и СМИ в разных странах придерживаются разных взглядов. Итак, какой журнал выражает то мнение, которое ожидает общественность? Считаем, что это тот вопрос, который стоит обсудить\n «The Economist» — известный обзорный журнал с тиражом 1,4 млн экземпляров, распространяется во многих странах мира. Более четырех пятых релизов находятся за пределами Великобритании. В контексте глобальной вспышки COVID-19 западные новости, как обычный материал для изучения английского языка, передают неявные позиции через язык, который учащиеся должны четко понимать и различать. В сегодняшнюю информационную эпоху средства массовой информации все больше становятся средством, влияющим на индивидуальное познание и ценностное суждение аудитории.\n По мере того, как страны по всему миру становятся более связанными, растет и широта новостей. Читатели со всего мира больше не ограничиваются национальными СМИ, а хотят знать ситуацию в мире и взгляды экспертов в различных областях на конкретные события. Зарубежные новостные журналы — это важный способ понять голоса мира и эффективное средство содействия обмену и интеграции информации между странами. Новая коронная эпидемия, несомненно, была горячей темой в средствах массовой информации за последние два года. \n В данном практическом отчете представлена серия статей «The Economist» на тему «COVID-19». Цель исследования - проанализировать, как различаются язык и мнения разных авторов по темам, связанным с коронавирусом, и какие лингвистические средства используются в этом контексте, с учетом того, что они могут влиять на субъективные позиции, стереотипы и идеологии западных читателей, продемонстрировать, как различные СМИ используют эти особенности и манипулятивно воздействуют на общественное мнение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The 2019 coronavirus outbreak has changed the way we live and has affected every aspect of our lives. It accelerates existing trends in which people work, travel and consume information. Under the influence of COVID-19, the mass media as a powerful tool to influence public opinion has also undergone major changes. In the current global situation, various magazines and media in different countries have different views. So, what kind of magazine or public opinion is the fact that the public expects? This will be a question worth discussing.\n “The Economist” is a well-known review journal with a circulation of 1.4 million copies and has been distributed in many countries around the world. More than four-fifths of its releases are outside the UK. In the context of the global COVID-19 outbreak, Western news, as a common English learning material, conveys implicit positions through language, which needs to be clearly understood and differentiated by learners. In today's information age, mass media has increasingly become a medium that affects individual cognition and value judgment of audiences.\n As countries around the world become more connected, so does the breadth of news. Readers from all over the world are no longer limited to national media, but want to know the world situation and the insights of experts in various fields on specific events. Foreign news magazines are an important way to understand the voices of the world and an effective means to promote the exchange and integration of information between countries. The new crown epidemic has undoubtedly been a hot topic in the news media in the past two years. \n This practical report features a series of articles by “The Economist” on the theme of \"COVID-19\". The aim of the research is to analyze how different authors’ language and opinions on novel coronavirus-related topics differ, and what different words are used in this context, pointing out that they may influence the Western readers subjective positions, stereotypes, and ideologies, and analyze how different media as well as the particularity and impact of public opinion manipulation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коронавирус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«The Economist»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“The Economist”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mass media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The topic of Coronavirus in \"The Economist\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тема коронавирусной инфекции в журнале \"The Economist\"", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ma_Ningxin_Masters_Thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40759/2/Ma_Ningxin_Masters_Thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "870,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_nauc.ruk._Ma_Ninsin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40759/3/reviewSV_OTZYV_nauc.ruk._Ma_Ninsin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "55 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40766", "title": "Energy cooperation between China and Russia: political support, platform activities and priority projects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cиим Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ciim Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Ваньфэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Vanfen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Добронравин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dobronravin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:02Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084696", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40766", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность работы. Энергия – важная гарантия непрерывного развития экономики страны. Как крупнейшая развивающаяся страна в мире и крупнейший потребитель, импортер энергии, может ли Китай обеспечить стабильное энергоснабжение, стало стратегическим вопросом национальной безопасности. С начала этого века Китай и Россия поддерживали высокие темпы экономического роста. Вместе с Индией, Бразилией и Южной Африкой их называли «странами БРИКС». В развитии двух стран энергетика играет жизненно важную роль в экономическом развитии. В настоящее время глобальный энергетический ландшафт претерпевает глубокие изменения, что создает как проблемы, так и редкие возможности для китайско-российского сотрудничества в энергетической сфере.\nЦель настоящего исследования заключается выявление характеристик и проблем китайско-российского сотрудничества, а также перспектив и новых направлений развития сотрудничества в энергетической сфере между Китаем и Россией.\nЦель достигается решением следующих задач:\n1) Проанализировать состояние энергетики в Китае и в России и существующие проблемы;\n2) Рассмотреть мировую энергетическую ситуацию и тенденции развития международного энергетического сотрудничества;\n3) Показать исторический процесс китайско-российского сотрудничества в энергетической сфере, и выделить несколько этапов;\n4) Выявить состояние сотрудничества между Китаем и Россией в энергетической сфере;\n5) Определить платформы, политики и организации и другие формы китайско-российского сотрудничества в энергетической сфере;\n6) Проанализировать возникающие проблемы при сотрудничестве и проделать анализ перспектив и новых направлений китайско-российского сотрудничества в энергетической сфере.\nНаучная новизна состоит в том, что в данной работе не только подробно рассматривается внутренняя энергетическая ситуация в Китае и России, но и анализируется влияние международных факторов на формирование китайско-российского энергетического сотрудничества. Представлено энергетическое сотрудничество между Россией и Китаем. Кроме того, в данной работе представлен контекст пандемии и обсуждается китайско-российское энергетическое развитие под влиянием Covid-19.\nОсновные результаты. Китай и Россия обладают отличными взаимодополняющими углеводородными ресурсами и становятся все ближе в энергетическом сотрудничестве. Руководствуясь энергетической политикой Китая и России, две страны создали эффективный механизм энергетического диалога через многосторонние платформы сотрудничества. Хотя китайско-российское энергетическое сотрудничество сталкивается со многими проблемами, такими как давление со стороны западных держав, несовершенство механизмов сотрудничества и пандемия Ковид-19, в целом Китай и Россия постоянно преодолевают трудности, и их энергетическое сотрудничество развивается в лучшем направлении под влиянием общих интересов.\nРекомендации по их практическому применению\n1. Защищать и углублять всеобъемлющее стратегическое партнерство и совместно противостоять санкциям и подавлению западных держав.\n2. Создать более совершенный механизм двустороннего диалога и усовершенствовать механизм ценообразования на нефть и газ.\n3. Укреплять инфраструктуру транспортировки нефти и газа, готовить специалистов и реализовывать больше проектов энергетического сотрудничества.\n4. Совместными усилиями преодолеть трудности, связанные с пандемией, и полностью восстановить социально-экономическое развитие.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Relevance of the work. Energy is an important guarantee for the continuous development of a country's economy. As the largest developing country in the world and the largest consumer, importer of energy, whether China can ensure a stable energy supply has become a strategic national security issue. Since the beginning of this century, China and Russia have maintained high rates of economic growth. Together with India, Brazil and South Africa, they have been called the \"BRICS countries\". In the development of the two countries, energy plays a vital role in economic development. Currently, the global energy landscape is undergoing profound changes, which creates both challenges and rare opportunities for Sino-Russian energy cooperation.\nThe purpose of this study is to identify the characteristics and challenges of Sino-Russian cooperation, as well as the prospects and new directions for energy cooperation between China and Russia.\nThe goal is achieved by solving the following tasks:\n1) Analyse the state of energy in China and Russia and existing problems;\n2) Review the global energy situation and development trends of international energy cooperation;\n3) Show the historical process of China-Russia cooperation in the energy sector, and identify several stages;\n4) Identify the status of cooperation between China and Russia in the energy sector;\n5) Identify platforms, policies and organizations, and other forms of Sino-Russian energy cooperation;\n6) Analyse the emerging problems of cooperation and analyze the prospects and new directions of Sino-Russian cooperation in the energy field.\nThe scientific novelty lies in the fact that this paper not only examines in detail the domestic energy situation in China and Russia, but also analyses the influence of international factors on the formation of Sino-Russian energy cooperation. The energy cooperation between Russia and China is presented. In addition, this paper provides a pandemic context and discusses Sino-Russian energy development under the influence of Covid-19.\nMain results. China and Russia have excellent complementary hydrocarbon resources and are getting closer to energy cooperation. Guided by China's and Russia's energy policies, the two countries have established an effective mechanism for energy dialogue through multilateral cooperation platforms. Although Sino-Russian energy cooperation faces many challenges, such as pressure from Western powers, imperfect cooperation mechanisms, and the Covid-19 pandemic, in general, China and Russia are constantly overcoming difficulties, and their energy cooperation is developing in a better direction under the influence of common interests.\nRecommendations for their practical application\n1. Protect and deepen a comprehensive strategic partnership and jointly resist sanctions and suppression by Western powers.\n2. Create a better mechanism for bilateral dialogue and improve the oil and gas pricing mechanism.\n3. Strengthen oil and gas transportation infrastructure, train specialists, and implement more energy cooperation projects.\n4. Work together to overcome the difficulties of the pandemic and fully restore socio-economic development.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайско-российское сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Covid-19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энергетическое сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайско-российское отношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sino-Russian cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Covid-19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "energy cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sino-Russian relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Energy cooperation between China and Russia: political support, platform activities and priority projects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сотрудничество между Китаем и Россией в энергетической сфере: поддержка политики, деятельность платформ и приоритетные проекты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Lu_Vanfen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40766/2/VKR_Lu_Vanfen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "986,59 kB"}, {"filename": "Annotacia_Lu_Vanfen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40766/3/Annotacia_Lu_Vanfen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "107,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_lu_vanfen.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40766/4/reviewSV_otzyv_lu_vanfen.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,09 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084696_Lu_Vanfen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40766/5/reviewSV_st084696_Lu_Vanfen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,68 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40747", "title": "Modelling the perception of the natural environment in the urban environment: a case study of the immersive project \"Water Architecture\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковалева Екатерина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovaleva Ekaterina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калашник Мария Ринатовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalasnik Maria Rinatovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Александрова Татьяна Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Aleksandrova Tatana Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084528", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40747", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С развитием технологий, постоянным ростом городов и ускорением темпа жизни человек, живущий в городе, ощущает себя одиноким. Зачастую новые городские пространства в целом, архитектурные объекты, проекты дизайна создаются исключительно с учетом эстетических аспектов, экономических факторов, функциональности, но человек остается в стороне. Именно поэтому возник ряд нерешенных проблем, из-за которых человек чувствует себя отчужденным от общества и окружающей среды. Долгое время формировался вопрос, заключающийся в отсутствии гармоничного опыта восприятия природы в условиях города. Проект посвящен моделированию восприятия природной среды в городе средствами дизайна, на примере рассмотрения водной стихии Санкт-Петербурга. Проект состоит из пяти точек возле водных объектов. Данные места раскрывают не явную информацию, а скрытые детали и образы. Расположение точек направляет внимание смотрящего, заставляет остановиться и «вглядеться» в окружение. Точки представлены в виде пяти пространственных знаков различной обтекаемой формы, в зоне которых для человека открывается информация: общий сайт-карта проекта, звуковые каналы, ссылки на постоянно обновляющиеся источники. Был сделан вывод о том, что для моделирования нового восприятия природы в условиях современного мегаполиса крайне важен характер подачи информации – она сама является началом формирования отношения к ней человека. В итоге был создан проект, направленный на моделирование восприятия водных пространств города. \nРезультатом исследования можно считать рассмотрение влияния дизайна, его различных сфер и практик, на создание взаимодействия человека и природы, в частности водной ее составляющей, в городской среде.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the development of technological infrastructure, constant growth of cities and of pace of life acceleration a human living in a city began to feel lonely. Often new urban spaces, architectural objects are created exclusively considering only aesthetic aspect, economic factors, modernity and functionality, but the person remains aside. That is why a number of unresolved issues have arisen, because of which a person feels alienated from society and the environment. For many years a problem including lack of actual experience in natural environment perception in the urban environment has formed. The project is dedicated to creation of a new natural environment perception based on the aquatic environment of St. Petersburg. The project consists of five points near the water bodies of the city. These places reveal not explicit information, but hidden details and images. The location of the points directs the viewer's attention, makes them stop and peer into the environment. The points are presented as five spatial signs of various streamlined shapes, where information is opened: a general site-map of the project, sound channels, links to constantly updated sources. Building on these concepts, exploring the possibilities of creating new perceptual experiences has been initiated. It was concluded that in order to model new perception of nature in the conditions of a modern metropolis, the nature of the information presentation is extremely important - itself it is the beginning of the formation of a person's attitude towards it. As a result, the project was created aiming at modeling the perception of the city's water spaces. The result of the study is considered as the influence of design, its various areas and practices, on the creation of interaction between human and nature, particularly its water component, in the urban environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "картина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вектор внимания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гармонизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биотический", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конфигурация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные переменные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Салютогенез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эндорфины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метаболизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Венецианский свет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "picture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attention vector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "harmonization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "biotic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "configuration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "informational variables", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Salutogenesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "endorphins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metabolism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Venetian light.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modelling the perception of the natural environment in the urban environment: a case study of the immersive project \"Water Architecture\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Моделирование восприятия природного окружения в городской среде на примере иммерсивного проекта «Архитектура воды»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia_Maria_Kalasnik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40747/2/Dissertacia_Maria_Kalasnik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,37 MB"}, {"filename": "Prezentacia_i_fajly.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40747/3/Prezentacia_i_fajly.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_Review_Kalashnik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40747/4/reviewSV_Review_Kalashnik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "36,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084528_Kalasnik_Maria_Rinatovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40747/5/reviewSV_st084528_Kalasnik_Maria_Rinatovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084528_Kalasnik_Maria_Rinatovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40747/6/reviewSV_st084528_Kalasnik_Maria_Rinatovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "385 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40724", "title": "Valency of information in crisis communication (a case study of business correspondence)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Войлокова Елена Аркадьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vojlokova Elena Arkadevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Жуй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Zuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Никитина Анжелика Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nikitina Anzelika Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084401", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40724", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной мировой экономике коммуникации выполняют ключевую связующую роль в управлении. Эффективное управление коммуникациями является очень важным компонентом успешной деловой деятельности многих организаций и является неотъемлемой частью этого вида управления. Сообщение является также средством установления связей. В работе рассматривается роль валентности сообщения в кризисной коммуникации и то, как компании могут использовать ее для успешного разрешения кризисов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern world economy, communications play a key connecting role in management. Effective communications management is a very important component of the successful business activities of many organizations and is an integral part of this type of management. The message is also a means of establishing links. The paper examines the role of message valence in crisis communication and how companies can use it to successfully resolve crises.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "валентность сообщений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "репутация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кризисная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "message valence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reputation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Valency of information in crisis communication (a case study of business correspondence)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Валентность сообщений в условиях кризисной коммуникации (на материале деловой переписки)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sun_Zuj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40724/2/Sun_Zuj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "109,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Sun_Zuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40724/3/reviewSV_OTZYV_Sun_Zuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "147,08 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40725", "title": "Cross-cultural adaptation of Chinese students in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Росенко Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rosenko Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гу Цзыюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gu Czyuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084411", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40725", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Кросс-культурный опыт китайских иностранных студентов в России стал предметом интенсивных исследований, но лишь в очень небольшом числе исследований рассматривалось, как эти студенты адаптируются к обучению в гибкой онлайн-среде. \nЕсли говорить об учебной миграции китайских студентов в Россию, то здесь можно выделить несколько особенностей. \nНемногие исследования, которые проводились в сфере получения образования китайцами в российских вузах, говорят о том, что Россия является для китайских студентов в высокой степени привлекательной страной. Большинство считают, что поехали учиться в Россию не зря, и только малая часть выражает разочарование. Также исследования показывают, что примерно половина опрошенных четко выразили готовность, если не всегда, то длительное время жить, следовательно, и работать в России. Еще 11% не возражают против такого варианта, и только 4% не хотят больше сюда возвращаться. В целом 80% хотели бы работать «на российском направлении». \nПозитивный настрой китайских студентов в отношении работы в России или, по крайней мере, тесных связей с ней имеет своей основой уверенное поступательное движение российско-китайского экономического сотрудничества. Его дальнейшее развитие создает потребность в значительно более широком, чем сегодня, взаимодействии сторон в области образования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The cross-cultural experience of Chinese international students in Russia has been the subject of intense research, but very few studies have looked at how these students adapt to learning in a flexible online environment.\nIf we talk about the educational migration of Chinese students to Russia, then here we can highlight several features.\nThe few studies that have been conducted in the field of Chinese education in Russian universities indicate that Russia is a highly attractive country for Chinese students. Most believe that they went to study in Russia not in vain, and only a small part expresses disappointment. Studies also show that about half of the respondents clearly expressed their readiness, if not always, then for a long time to live, and therefore work in Russia. Another 11% do not mind this option, and only 4% do not want to return here anymore. In general, 80% would like to work \"in the Russian direction.\"\nThe positive attitude of Chinese students towards working in Russia, or at least close ties with it, is based on the steady progress of Russian-Chinese economic cooperation. Its further development creates a need for much broader interaction between the parties in the field of education than today.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Целью исследования является анализ кросс-культурной адаптации китайских студентов в российских вузах на примере СПбГУ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The aim of the study is to analyze the cross-cultural adaptation of Chinese students in Russian universities using the example of St. Petersburg State University.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cross-cultural adaptation of Chinese students in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кросс-культурная адаптация китайских учащихся в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novaa_papka_Kross_kulturnaa_adaptacia_kitajskih_ucasihsa_v_Rossii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40725/2/Novaa_papka_Kross_kulturnaa_adaptacia_kitajskih_ucasihsa_v_Rossii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "259,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Gu_Czyuj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40725/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Gu_Czyuj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "339,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084411_Gu_Czyuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40725/4/reviewSV_st084411_Gu_Czyuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,76 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40717", "title": "The impact of traffic on life in large cities in Russia and China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Росенко Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rosenko Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Цзыхао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Czyhao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084374", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40717", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Теоретической основой исследования послужили труды ведущих специалистов в области международных и международных экономических отношений. Среди них особое место занимают российские исследователи: Бородавкин А.Н., Воскресенский А.Д., Галенович Ю.М., Гельбрас В.Г., Девятов А.П., Жулин Ю.А., Ишаев В.И., Козловский Е.А., Комиссина И.Н., Кузнецов В.Н., Кузык В.Н., Михеев В.А., Наумов И.Н., Николаева Л.Г., Островский А.Н., Попов В.В., Рогачев И.А., Рыбалкина В.Е., Селищев А.С., Селищев Н.А., Титаренко М.Л., Яковец Ю.В., Ясин Е.Л. и другие. Для раскрытия темы также были изучены и использованы труды иностранных исследователей: Линь Ифу, Цай Фан, Ли Чжоу, Чжоу Синьчэн и Фен Шаолей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The theoretical basis of the study was the works of leading experts in the field of international and international economic relations. Among them, a special place is occupied by Russian researchers: Borodavkin A.N., Voskresensky A.D., Galenovich Yu.M., Gelbras V.G., Devyatov A.P., Zhulin Yu.A., Ishaev V.I., Kozlovsky E.A., Komissina I.N., Kuznetsov V.N., Kuzyk V.N., Mikheev V.A., Naumov I.N., Nikolaeva L.G., Ostrovsky A.N., Popov V. V., Rogachev I.A., Rybalkina V.E., Selishchev A.S., Selishchev N.A., Titarenko M.L., Yakovets Yu.V., Yasin E.L. other. To reveal the topic, the works of foreign researchers were also studied and used: Lin Yifu, Cai Fang, Li Zhou, Zhou Xincheng and Feng Shaolei.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цель работы – проанализировать влияние транспорта на общественную жизнь в больших городах России и Китая.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The purpose of the work is to analyze the impact of transport on public life in large cities of Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of traffic on life in large cities in Russia and China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние транспорта на жизнь в больших городах России и Китая", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vlianie_transporta_na_zizn_v_bolsih_gorodah_Rossii_i_Kitaa__Lu_Czyhao_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40717/2/Vlianie_transporta_na_zizn_v_bolsih_gorodah_Rossii_i_Kitaa__Lu_Czyhao_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "370,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lu_Czyhao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40717/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lu_Czyhao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "188,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084374_Lu_Czyhao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40717/4/reviewSV_st084374_Lu_Czyhao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,51 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40716", "title": "Sociological analysis of the tourism potential of St.Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чудаев Михаил Егорович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cudaev Mihail Egorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лю Цзячэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lu Czacen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Александр Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Aleksandr Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084366", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40716", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время в Китае, как и во всем мире, наблюдается динамичное развитие туристической индустрии, растет ее инвестиционная привлекательность. Развитию этого процесса способствовали те социально-экономические обстоятельства, которые вывели внутреннюю экономику Китая на новый уровень. Туристическая сфера стала полноправным экономическим сегментом, поскольку доходы туристических организации стали значимыми как для самих фирм, так и для экономики страны в целом. Сформировавшийся туристический комплекс вносит существенный вклад в развитие экономики страны. \nЭти изменения социально-экономической жизни китайского населения нуждаются в изучении. Причем важный вклад в этот процесс должны внести социологи, которые могут предложить не только методы своей науки для изучения, но и методологию. В частности, крайне важно использовать выводы ученых представителей социологии туризма.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Currently, in China, as well as throughout the world, there is a dynamic development of the tourism industry, its investment attractiveness is growing. The development of this process was facilitated by those socio-economic circumstances that brought China's domestic economy to a new level. The tourism sector has become a full-fledged economic segment, since the income of tourism organizations has become significant both for the firms themselves and for the country's economy as a whole. The formed tourist complex makes a significant contribution to the development of the country's economy.\nThese changes in the socio-economic life of the Chinese population need to be studied. Moreover, an important contribution to this process should be made by sociologists, who can offer not only the methods of their science for study, but also the methodology. In particular, it is extremely important to use the findings of scientists representatives of the sociology of tourism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Проанализировать особенности развития туризма в г. Санкт-Петербург (на примере китайских туристов)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "To analyze the features of tourism development in St. Petersburg (on the example of Chinese tourists)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociological analysis of the tourism potential of St.Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социологический анализ туристического потенциала Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lu_Czacen__VKR__01._5.2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40716/2/Lu_Czacen__VKR__01._5.2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lu_Czacen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40716/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Lu_Czacen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "106 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084366_Lu_Czacen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40716/4/reviewSV_st084366_Lu_Czacen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084366_Lu_Czacen_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40716/5/reviewSV_st084366_Lu_Czacen_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,97 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40727", "title": "Comparison of responses to population aging in China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петухова Ирина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petuhova Irina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шэнь Сыян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sen Syan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Ирина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Irina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084413", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40727", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Пути развития России и Китая являются уникальными, однако многое в истории этих двух стран было схожим. Oдна из общих черт России и Китая обусловлена демографическими факторами и выражается в увеличении доли и численности населения старших возрастов. Старение населения, в том числе в России и Китае, создают барьеры на пути устойчивого социально-экономического развития. Неоднородность демографического старения и множественность его последствий делают актуальными исследования в области изучения особенностей протекания данного процесса в различных регионах, а также возможных рисков, вызванных данным демографическим процессом. Цель является выявление особенностей и закономерностей старения населения России и Китая, а также анализ вызванных данным феноменом рисков для социально-экономического развития двух государств. Объектом исследования является старение населения в России и Китае. Для достижения цели, необходимо решить следующие задачи: 1) Проанализировать особенности старения населения Китая и России; 2) Изучить социальные особенности старения населения в КНР и РФ в экономической и культурной глобализации; 3) Сравнить политические меры реагирования на процесс старения населения; 4) Произвести социологический анализ результатов политических мер на старение населения в Китае и России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The development paths of Russia and China are unique, but much in the history of these two countries was similar. One of the common features of Russia and China is due to demographic factors and is expressed in an increase in the proportion and size of the population of older ages. Population aging, including in Russia and China, creates barriers to sustainable socio-economic development. The heterogeneity of demographic aging and the multiplicity of its consequences make relevant research in the field of studying the features of the course of this process in different regions, as well as possible risks caused by this demographic process. The goal is to identify the features and patterns of population aging in Russia and China, as well as to analyze the risks caused by this phenomenon for the socio-economic development of the two states. The object of the study is the aging of the population in Russia and China. To achieve the goal, it is necessary to solve the following tasks: 1) Analyze the features of the aging of the population of China and Russia; 2) To study the social features of population aging in China and the Russian Federation in economic and cultural globalization; 3) Compare policy responses to population aging; 4) Conduct a sociological analysis of the results of policy measures on population aging in China and Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Старение населения，Сравнение мер реагирования，Эволюция старения，Экономический риск，Сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Population aging，Response comparison，Aging evolution，Economic risk，Comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Comparison of responses to population aging in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнение мер реагирования на старение населения в Китае и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sravnenie_mer_reagirovania_na_starenie_naselenia_v_Kitae_i_Rossii_Sen_Syan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40727/2/Sravnenie_mer_reagirovania_na_starenie_naselenia_v_Kitae_i_Rossii_Sen_Syan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "6,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084413_Sen_Syan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40727/3/reviewSV_st084413_Sen_Syan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,42 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40721", "title": "NATO-EU cooperation in the field of cybersecurity and cyberdefense in the age of enhanced great powers’ rivalry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Юраков Максим Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Urakov Maksim Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шидуков Асхад Хастинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sidukov Ashad Hastinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богуславская Юлия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boguslavskaa Ulia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084393", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40721", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Стремительное развитие информационно-коммуникационных технологий (ИТК) за последние 20 лет стало мощным катализатором изменений в международных отношениях, а также способом использования ИТ-технологий для достижения определенных внешнеполитических целей. В связи с активным распространением доступа к интернету среди широких масс населения планеты, всё чаще во всех сферах общественной жизни используются такие термины, как «информационная война», «кибербезопасность», «киберзащита» и «информационные технологии». \nПоявление киберпространства ознаменовало не только создание искусственной сферы коммуникации и цифровой торговли, но и активизацию враждебной активности в информационном пространстве, способную нанести урон национальной безопасности, социально-экономической стабильности и сплоченности сообщества. Кибератаки иностранных субъектов, включая негосударственных и государственных акторов, являются стратегическим вызовом для ЕС и НАТО. Анализ существующих областей сотрудничества в киберпространстве, а также юридической основы между ЕС и НАТО имеет важное практическое значение. Статья 5 Устава НАТО является основой коллективной безопасности в Европе, однако учитывая то, что многие инциденты в киберпространстве находятся ниже порога применения силы, киберзащита выходит за рамки классических военных компетенций НАТО. В данной связи анализ существующих инструментариев ЕС, наделенного более широкими полномочиями учредительными договорами, а также их последующий сравнительный анализ с компетенциями НАТО, представляет важное научно-практическое значение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Rapid growth of Information and communication technologies (ICT) over the past 20 years has become a dramatic catalyst of changes in International Relations, as well as a way of using IT technologies to achieve certain foreign policy goals. Due to the active spread of access to the Internet among global population, terms such as \"information warfare\", \"cybersecurity\", \"cyber defense\" and \"information technology\" are increasingly in use in all social spheres. \nThe emergence of cyberspace marked not only the creation of a man-made sphere of communication and digital trade but also the intensification of hostile activity in the digital space, which could engender national security, socio-economic stability, and community cohesion. Cyber-attacks by foreign actors, including nonstate and state actors, are a strategic challenge for the EU and NATO. An analysis of existing areas of cooperation in cyberspace, as well as the legal framework between the EU and NATO, is of important practical significance. Article 5 of the Washington Treaty is the cornerstone of the collective security in Europe but given that many incidents in cyberspace are below the threshold of the use of force, cyber defense falls outside NATO's classic military competencies. In this regard, the analysis of existing EU tools, endowed with broader powers by the founding treaties, and their subsequent comparative analysis with NATO competencies is of scientific and practical significance.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Международная безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кибербезопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киберзащита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контент-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Статья 5 Устава НАТО", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International Security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cybersecurity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cyber defense", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NATO", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "EU", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Content Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comparative Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Article 5 of the North Atlantic Treaty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "NATO-EU cooperation in the field of cybersecurity and cyberdefense in the age of enhanced great powers’ rivalry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сотрудничество НАТО и Европейского союза в области кибербезопасности и киберобороны в эпоху усиления соперничества великих держав", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SIDUKOV_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40721/2/SIDUKOV_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,76 MB"}, {"filename": "reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Shidukov1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40721/3/reviewSV_5._Otzyv_NR_MAG_ENG_2022_Shidukov1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "414,31 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40763", "title": "A study of gold deposit quarry geotechnical conditions to provide rationale for engineering protection,Tomponsky district, Republic of Sakha", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Панарина Нино Джумберовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Panarina Nino Dzumberovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Латыш Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Latys Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Еремеева Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Eremeeva Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084657", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40763", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объём выпускной квалификационной работы 82 страницы, на которых размещены 35 рисунков и 16 таблиц. При написании работы использовалось 50 источников.\nОбъектом исследования при написании работы данного исследования являются карьеры месторождения \"Звезда\" Томпонского района, Республика Саха.\n\nДипломная работа посвящена изучению инженерно-геологических условий месторождения «Звезда» и обоснованию необходимой инженерной защиты. В частности, рассматриваются условия залегания грунтов, гидрогеологические и геокриологические условия, а также физико-механические свойства горных город. В главе 1 описаны общие инженерно-геологические условия карьеров месторождения. В главе 2 представлены лабораторные исследования горных пород, слагающие месторождение, сопоставление результатов, выполненных разными организациями и свойства, принятые для расчётов устойчивости откосов бортов карьера. В 3-й главе представлены расчёты устойчивости элементов карьера в скальных породах и четвертичных отложениях. В главе 4 рассмотрены варианты инженерной защиты зарубежного и российского производства, проанализированы участки карьера и выделены группы риска с описанием возможных опасных геологических процессов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The volume of the final qualifying work is 82 pages, on which 35 figures and 16 tables are placed. When writing the work, 50 sources were used.\nThe object of research when writing the work of this study is the quarries of the Zvezda deposit in the Tomponsky district, the Republic of Sakha.\n\nThe thesis is devoted to the study of the engineering and geological conditions of the Zvezda deposit and the justification of the necessary engineering protection. In particular, the conditions of soil occurrence, hydrogeological and geocryological conditions, as well as physical and mechanical properties of rocks are considered. Chapter 1 describes the general engineering and geological conditions of the quarries of the deposit. Chapter 2 presents laboratory studies of rocks composing the deposit, a comparison of the results performed by different organizations and the properties adopted for calculating the stability of the slopes of the sides of the quarry. The 3rd chapter presents calculations of the stability of quarry elements in rocks and quaternary sediments. In chapter 4, options for engineering protection of foreign and Russian production are considered, quarry sites are analyzed and risk groups are identified with a description of possible hazardous geological processes.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерно-геологические условия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карьер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "месторождение полезных ископаемых", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "физико-механические свойства грунтов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инженерная защита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость откосов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering and geological conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mining quarry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mineral deposits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physical and mechanical properties of soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "engineering protection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "slope stability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A study of gold deposit quarry geotechnical conditions to provide rationale for engineering protection,Tomponsky district, Republic of Sakha", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка инженерно-геологических условий бортов карьера золоторудного месторождения для обоснования инженерной защиты (Томпонский район, Республика Саха)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Latys_A._Magisterskaa_dis.2022.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40763/2/Latys_A._Magisterskaa_dis.2022.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_+Otzyv_LATYS_Anastasia_Andreevna___kopia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40763/3/reviewSV_%2bOtzyv_LATYS_Anastasia_Andreevna___kopia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "149,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084657_Latys_Anastasia_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40763/4/reviewSV_st084657_Latys_Anastasia_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,83 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40733", "title": "Digitalization of Spheres of Urban Life: Inequality in Districts of Saint-Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рылов Дмитрий Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rylov Dmitrij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Перекатова Арина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Perekatova Arina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голубева Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golubeva Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084430", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40733", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность данного исследования заключается в том, что в условиях активной цифровой трансформации сфер городской жизни проявляется неравенство в распределении цифровых благ среди административных единиц Санкт-Петербурга, а также неравенство в использовании электронных сервисов жителями города. Цель работы – разработать рекомендации по преодолению цифрового неравенства для региональной власти Санкт-Петербурга. Для достижения цели были выполнены задачи: анализ литературных источников в сфере цифровизации, цифрового неравенства и цифрового разрыва; анализ федерального и регионального законодательства в сфере цифровой трансформации; анализ вторичных данных по распространению цифрового оборудования и использованию цифровых сервисов жителями в районах Санкт-Петербурга; анализ результатов опроса; постройка регрессионной модели для проверки гипотез.\nПо результатам исследования были разработаны рекомендации: создание единой информационной системы хранения данных и обмена данных; проведение социально-экономического анализа на районном уровне; обеспечение политики адаптации старшего поколения к цифровым сервисам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the conditions of dynamic digital transformation of urban life, the inequality arises in distribution digital amenities among St. Petersburg administrative unites and in digital services usage level among citizens. The goal of this study is to develop recommendations of digital inequality overcoming for regional authorities of St. Petersburg. In order to achieve the goal, the objectives were set analysis of literature sources in the field of digitalization, digital inequality, digital divide; analysis of federal and regional legislation in the field of digital transformation; analysis of secondary data of digital equipment distribution and digital services usage by citizens in St. Petersburg districts; Analysis of survey results; construction of regression model to test hypothesis. According to the results of research the following recommendations have developed: creation unified information system of data storage and data exchange; providing socio-economic analysis of St. Petersburg districts; providing policy of adult citizens adaptation to digital services.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цифровая трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровое неравенство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Digital transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital inequality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digitalization of Spheres of Urban Life: Inequality in Districts of Saint-Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровизация сфер городской жизни: неравенство в районах Санкт -Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MasterThesis_PerekatovaAA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40733/2/MasterThesis_PerekatovaAA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,69 MB"}, {"filename": "reviewSV_Scientific_Advisor_Perekatova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40733/3/reviewSV_Scientific_Advisor_Perekatova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40752", "title": "Accounting regulation: international and national contexts", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пышенко Людмила Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pysenko Ludmila Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Ян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li An", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зуга Екатерина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zuga Ekaterina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084557", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40752", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последние десятилетия на китайском рынке ценных бумаг часто происходили инциденты с финансовым мошенничеством. Возникновение этих инцидентов не только показывает важность и актуальность усиления надзора за бухгалтерским учетом, но и выдвигает более высокие требования к тому, как постоянно укреплять и совершенствовать надзор за бухгалтерским учетом с точки зрения системы и технологии.Поэтому очень важно изучить проблемы бухгалтерского надзора за зарегистрированными на бирже компаниями в Китае и предложить целевые стратегии преодоления.\nОсновываясь на соответствующих теориях бухгалтерского надзора, в этой статье изучаются данные компаний, зарегистрированных на бирже, с точки зрения корпоративного управления с точки зрения корпоративного управления. Установлено, что проблемы в бухгалтерском надзоре компаний, зарегистрированных на бирже, в Китае в основном связаны с внутренним бухгалтерским надзором.Эти проблемы в основном проявляются в неравных правах наблюдательного совета и совета директоров, ограниченных полномочиях наблюдательного совета и необоснованной структуре акционерного капитала.В ходе исследования международно признанной системы надзора за бухгалтерским учетом, основанной на системе надзора за бухгалтерским учетом заинтересованных сторон в Соединенных Штатах, Германии и Японии, анализируются отношения между китайскими субъектами надзора и субъектами, принимающими решения, и китайские субъекты надзора должны иметь четкое разделение труда и не повторять надзор стратегия реагирования и основная система банковского надзора.Наконец, выдвигаются политические предложения по улучшению бухгалтерского надзора за зарегистрированными компаниями в Китае, включая совершенствование внутреннего бухгалтерского надзора и механизма сдерживания подразделения и реформирование существующей системы управления персоналом бухгалтерского учета, внесение соответствующих изменений в статус и личность персонала бухгалтерского учета, повышение независимости персонала бухгалтерского учета и совершенствование надзора за бухгалтерским учетом в соответствии с законом; создание полноценного комитета по надзору за бухгалтерским учетом для надзора за работой сертифицированных государственных бухгалтеров и внутреннего контроля фирмы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent decades, financial fraud incidents have frequently occurred in the Chinese securities market. The occurrence of these incidents not only shows the importance and urgency of strengthening accounting supervision, but also puts forward higher demands on how to constantly strengthen and improve accounting supervision in terms of system and technology. Therefore, it is very important to study the problems of accounting supervision of registered companies. listed companies in China and propose targeted coping strategies.\nBased on relevant accounting oversight theories, this article examines the data of listed companies from a corporate governance perspective from a corporate governance perspective. It has been found that problems in the accounting supervision of listed companies in China are mainly related to internal accounting supervision. These problems are mainly manifested in the unequal rights of the supervisory board and the board of directors, the limited powers of the supervisory board, and the unreasonable share capital structure. In the course of the study internationally recognized accounting supervision system based on the stakeholder accounting supervision system in the United States, Germany and Japan, the relationship between Chinese supervisory entities and decision makers is analyzed, and Chinese supervisory entities should have a clear division of labor and not repeat supervision response strategy and core banking supervision system. Finally, policy proposals are being put forward to improve the accounting supervision of listed companies in China, including improving internal accounting supervision and the checks mechanism. restructuring the unit and reforming the existing accounting personnel management system, making appropriate changes to the status and personality of the accounting personnel, increasing the independence of the accounting personnel and improving the supervision of accounting in accordance with the law; establishment of a full-fledged accounting oversight committee to oversee the work of certified public accountants and the firm's internal controls.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бухгалтерский надзор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Корпоративное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контрмеры и предложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Accounting Supervision", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Corporate Governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Countermeasures and Suggestions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Accounting regulation: international and national contexts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Регулирование бухгалтерского учета: международный и национальный контексты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Regulirovanie_buhgalterskogo_uceta_mezdunarodnyj_i_nacionalnyj_konteksty.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40752/2/Regulirovanie_buhgalterskogo_uceta_mezdunarodnyj_i_nacionalnyj_konteksty.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "782,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Li_An.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40752/3/reviewSV_Otzyv_Li_An.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "426,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084557_Li_An_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40752/4/reviewSV_st084557_Li_An_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,92 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40748", "title": "Digitalization of accounting and audit", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирсанов Сергей Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirsanov Sergej Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Би Чунгао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bi Cungao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гузов Юрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Guzov Urij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084529", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40748", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В последние годы, с взрывным ростом информации, когда Китай выдвигает концепцию Интернета всего, оцифровка и интеллект стали горячими словами и широко упоминаются в различных отраслях. Некоторые передовые интернет-компании и крупные государственные предприятия осознали важность технологии больших данных, активно разрабатывали применение технологии больших данных и постепенно применяли ее к внутреннему аудиту, что обеспечивает теоретическое исследование развития работы, связанной с внутренним аудитом, в среда больших данных хороший источник информации. На этой основе далее анализируются концепция и характеристики больших данных, указываются трудности, с которыми сталкивается Китай при развитии внутреннего аудита в среде больших данных, и предлагаются соответствующие меры по улучшению. Как дальше развивать внутренний аудит в среде больших данных. В этой статье изучается исторический процесс бухгалтерского учета и аудита от компьютеризации до оцифровки, и с течением времени и развитием науки и техники к бухгалтерскому учету и аудиту применяются новые и инновационные инструменты бухгалтерского учета. В этом документе анализируется влияние технологии блокчейн и технологии больших данных на бухгалтерский учет и аудит на этапе цифрового развития, от изменений в структуре данных до изменений в методах аудита и выборке аудита, а также указываются проблемы, которые внутренний аудит не может игнорировать в больших данных. Окружающая среда. На этой основе изучается влияние цифровой трансформации предприятия на прибыль компаний, результаты исследования показывают, что цифровая трансформация оказывает стимулирующее влияние на повышение корпоративной прибыли, и причины, по которым компании стремятся развивать цифровизацию. В этом документе также предлагаются контрмеры для создания стандартов цифровой трансформации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In recent years, with the explosive growth of information, when China puts forward the concept of the Internet of Everything, digitization and intelligence have become hot words and are widely mentioned in various industries. Some advanced Internet companies and large state-owned enterprises have realized the importance of big data technology, actively developed the application of big data technology, and gradually applied it to internal audit, which provides a theoretical study of the development of work related to internal audit in the big data environment is a good source of information. On this basis, the concept and characteristics of big data are further analyzed, the difficulties faced by China in the development of internal audit in the big data environment are indicated, and appropriate improvement measures are proposed. How to further develop internal audit in a big data environment. This article examines the historical process of accounting and auditing from computerization to digitization, and with the passage of time and the development of science and technology, new and innovative accounting tools are applied to accounting and auditing. This paper analyzes the impact of blockchain technology and big data technology on accounting and auditing in the digital age, from changes in data structure to changes in audit methods and audit sampling, and points out issues that internal audit cannot ignore in big data. Environment. On this basis, the impact of digital transformation of an enterprise on company profits is studied, the results of the study show that digital transformation has a stimulating effect on increasing corporate profits, and the reasons why companies seek to develop digitalization. This paper also proposes countermeasures to create digital transformation standards.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие данные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "блокчейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бухгалтерский учет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "непрерывный аудит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регрессионный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корреляционный тест spss", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая трансформация.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digitalization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "big data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "blockchain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accounting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "continuous audit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regression analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spss correlation test", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Digitalization of accounting and audit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цифровизация учета и аудита", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cifrovizacia_uceta_i_audta_Bi_Cungao.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40748/2/VKR_Cifrovizacia_uceta_i_audta_Bi_Cungao.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "868,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_BiOtzyv_naucnogo_rukovoditela._Magistratura2022_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40748/3/reviewSV_BiOtzyv_naucnogo_rukovoditela._Magistratura2022_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084529_Bi_Cungao_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40748/4/reviewSV_st084529_Bi_Cungao_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,34 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40776", "title": "Peculiarities of regulation of unclaimed land shares", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимов Николай Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimov Nikolaj Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шурмалева Кристина Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Surmaleva Kristina Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жаркова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zarkova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:04Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084757", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40776", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа по теме: «Особенности регулирования невостребованных земельных долей».\nЦель данного исследования – изучение и анализ общественных отношений, возникающих как до признания долей невостребованными, так и собственно в самом процессе.\nАвтор проводит комплексное исследование, которое включает изучение литературы по теме, действующего и утратившего силу законодательства, а также анализ судебной практики.\nАвтор проводит анализ выявленных проблем, связанных с выявлением невостребованных земельных долей и признанием их муниципальной собственностью, а также предлагает пути их решения. Автор приходит к выводу, что требуется совершенствование правового регулирования оборота невостребованных земельных долей, чтобы обеспечивался механизм вовлечения земель сельскохозяйственного назначения в оборот с соблюдением баланса интересов всех участников правоотношений\nПо своей структуре работа состоит из введения, 3 глав, 6 параграфов, заключения и библиографического списка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work on the topic: «Peculiarities of regulation of unclaimed land shares».\nThe purpose of research is to study and analyze social relations that arise both before the recognition of shares as unclaimed, and in the process itself.\nThe author conducts a comprehensive research, which includes the study of literature on the topic, current and expired legislation, as well as an analysis of judicial practice.\nThe author analyzes the identified problems related to the identification of unclaimed land shares and their recognition as municipal property, and also suggests ways to solve them. The author comes to the conclusion that it is necessary to improve the legal regulation of the turnover of unclaimed land shares in order to provide a mechanism for involving agricultural land in turnover while maintaining a balance of interests of all participants in legal relations.\nAccording to its structure, the work consists of an introduction, 3 chapters, 6 paragraphs, a conclusion and a bibliographic list.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "невостребованные земельные доли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земли сельскохозяйственного назначения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земельный участок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "участники долевой собственности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сельскохозяйственный оборот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "муниципальная собственность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная собственность.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "unclaimed land shares", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agricultural land", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "land plot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "participants in shared ownership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agricultural turnover", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "municipal property", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state property.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Peculiarities of regulation of unclaimed land shares", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности регулирования невостребованных земельных долей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Surmaleva_Kristina_Ruslanovna.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40776/2/VKR___Surmaleva_Kristina_Ruslanovna.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "102,63 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naunogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40776/3/reviewSV_Otzyv_naunogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084757_Surmaleva_Kristina_Ruslanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40776/4/reviewSV_st084757_Surmaleva_Kristina_Ruslanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,13 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40743", "title": "Social problems of agrarian privatisation in Russia and China: a comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цзинь Цзюнькай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Czin Czunkaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзяо Шицзи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Siczi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синютин Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinutin Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084509", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40743", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Степень научной разработанности исследования. В последние годы все больше исследователей уделяют внимание проблеме аграрной приватизации, однако некоторые ученые продолжают использовать за основу труды развитых стран для решения различных коренных проблем, связанных с различными национальными реалиями：Давление урбанизации на сельское хозяйство из-за конфликта интересов между фермерами и правительством, вызванного оккупацией земель правительством и конфискацией обрабатываемых земель, система регистрации земли несовершенна.Эта работа систематически объяснять приватизацию как процесс формирования новой экономической структуры, изучать системные проблемы, возникающие в процессе приватизации в отношении прямых интересов частного сектора и государства, и предлагать решения этих системных проблем .", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The degree of scientific development of the study. In recent years, more and more researchers have been paying attention to the problem of agrarian privatization, however, some scientists continue to use the works of developed countries as a basis for solving various root problems related to different national realities：The pressure of urbanization on agriculture due to the conflict of interests between farmers and the government caused by the occupation of land by the government and the confiscation of cultivated land, the registration system the earth is imperfect.This work systematically explains privatization as a process of forming a new economic structure, to study the systemic problems arising in the process of privatization in relation to the direct interests of the private sector and the state, and to propose solutions to these systemic problems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аграрная приватизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приватизационная реформа，экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сельское хозяйство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "agrarian privatization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "privatization reform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agriculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "land", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social problems of agrarian privatisation in Russia and China: a comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальные проблемы аграрной приватизации в России и Китае: сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "1_Socialnye_problemy_agrarnoj_privatizacii._Sravnitelnyj_analiz_Kitaa_i_Rossii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40743/2/1_Socialnye_problemy_agrarnoj_privatizacii._Sravnitelnyj_analiz_Kitaa_i_Rossii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,72 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.nr.CzaoS.22.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40743/3/reviewSV_Otzyv.nr.CzaoS.22.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "41,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084509_Czao_Siczi_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40743/4/reviewSV_st084509_Czao_Siczi_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,84 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40720", "title": "Russian euphemisms reflecting the natural characteristics of a person and his political activity (in comparison with the Chinese language)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышева Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundyseva Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Бинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Bin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сретенская Лариса Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sretenskaa Larisa Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:55Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084390", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40720", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются эвфемистические обороты разных групп, способы и средства образования эвфемизмов, а также сопоставление их в русском языке на фоне китайского языка. \n В первой главе проводится изучение эвфемизмов в целом. Определяется понятие эвфемизма в трактовке различных ученых, изучаются причины возникновения эвфемизмов в русском и китайском языках и функции эвфемизмов в общении.\n Во второй главе нами классифицировано более 400 эвфемистических единиц русского и китайского языков, которые делятся на несколько тематических групп: «смерть», «старость», «болезнь», «сексуальные отношения», «политика», «война».\n Дальше анализируются более 400 эвфемистических единиц для сопоставления средств образования эвфемизмов в русском и китайском языках, выявляются особенности в образовании эвфемизмов в двух языках.\n Структурно работа состоит из введения, теоретической и исследовательской глав с выводами по каждой из них, заключения, списка использованной литературы и приложения, включающего список проанализированных эвфемизмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper considers euphemistic expressions of different groups, ways and means of forming euphemisms, as well as comparing them in Russian against the background of the Chinese language.\n The first chapter examines euphemisms in general. The concept of euphemism is defined in the interpretation of various scientists, the reasons for the emergence of euphemisms in Russian and Chinese and the functions of euphemisms in communication are studied.\n In the second chapter, we have classified more than 400 euphemistic units of the Russian and Chinese languages, which are divided into several thematic groups: “death”, “old age”, “illness”, “sexual relations”, “politics”, “war”.\n Further, more than 400 euphemistic units are analyzed to compare the means of euphemism formation in Russian and Chinese, features in the formation of euphemisms in two languages are revealed.\n Structurally, the work consists of an introduction, theoretical and research chapters with conclusions on each of them, a conclusion, a list of references and an appendix, including a list of analyzed euphemisms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эвфемизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тематические гпуппы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средства образования эвфемизмов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Euphemisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "thematic groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "means of euphemism formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russian euphemisms reflecting the natural characteristics of a person and his political activity (in comparison with the Chinese language)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эвфемизмы русского языка, отражающие природные характеристики человека и его политическую деятельность (на фоне китайского языка )", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st084390.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40720/2/st084390.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "150,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084390_Sun_Bin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40720/3/reviewSV_st084390_Sun_Bin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,85 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40728", "title": "Russian paremias with the component \"Trouble\" in comparison with the Chinese language: Linguoculturological aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Багге Мария Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bagge Maria Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжоу Цзялэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czou Czalej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Косарева Елена Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kosareva Elena Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:56Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084414", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40728", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена описанию национально-культурных особенностей паремий с компонентом беда в русском языке на фоне китайского и особенностей их употребления в речи. \nЛингвокультурологический анализ паремий с компонентом беда в китайской и русской культурах позволяет выявить сходства и различия в русской и китайской паремиологической картине мира. Показано, что большинство основных лингвокультурных установок совпадает в русском и китайском паремиологической картины мира. Различие заключается в том, что в китайской культуре принято считать, что беда и счастье могут трансформироваться при определенных условиях. А в русской культуре беда воспринимается как испытание, после которого будет счастье.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the description of the national and cultural features of paroemias with the component \"trouble\" in the Russian language on the background of the Chinese and the peculiarities of their use in speech. \nThe linguocultural analysis of Chinese and Russian paroemias with the component \"trouble\" allows us to identify the similarities and differences in the Russian and Chinese paroemias of the world. It is shown that most of the basic linguocultural attitudes coincide in the Russian and Chinese paremiological picture of the world. The difference lies in the fact that in Chinese culture it is accepted to believe that \"trouble\" and happiness can be transformed under certain conditions. And in Russian culture \"trouble\" is perceived as a trial, after which there will be happiness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "паремия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "paroemia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trouble", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguocultural aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Russian paremias with the component \"Trouble\" in comparison with the Chinese language: Linguoculturological aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Русские паремии с компонентом «Беда» на фоне китайского языка: лингвокультурологический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czou_Czalej_VKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40728/2/Czou_Czalej_VKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "869,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Czou_Czalej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40728/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Czou_Czalej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,61 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40769", "title": "Visualization of the national in domestic advertising: A case study of the folklore image of Emelya", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванова Светлана Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanova Svetlana Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилова Дарья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilova Dara Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Адоньева Светлана Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Adoneva Svetlana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:03Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084714", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40769", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена поиску ответа на вопрос, в какой степени образ Емели сегодня выполняет функцию идентификационного маркера русскости в процессах национальной идентификации при означивании рекламной продукции. \nАктуальность работы заключается в том, что в основе многих отечественных рекламных материалов используются «фольклорные» сюжеты, а также мотивы и образы «фольклорных» героев. Один из таких — персонаж русской народной сказки «По щучьему веленью» Емеля. Образ Емели представляет особый интерес так как встраивается в миф о «специфическом русском характере» или «загадочной русской душе», а также служит примером для описаний таких категорий, как «русскость» и «русские», о чем свидетельствуют примеры, приведенные в работе. \nВ ходе исследования были достигнуты следующие результаты: предпринята попытка разрешить проблему происхождения и развития сюжета СУС 675 с первой публикации; выявлен код-посредник, который обеспечил включение сюжета и образа Емели в процессы национального мифотворчества; выявлен источник образа Емели в российской рекламе, а так же проанализирована практика внедрения данного образа и мотивов сюжета СУС 656 в рекламу и затем в массовую культуру; проанализирована степень трансформации сюжета СУС 675 и выявлен характер его творческой переработки; предпринята попытка проанализировать рассматриваемые рекламные материалы, применив методику Р. Барта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to finding an answer to the question to what extent the image of Emelya today performs the function of an identification marker of Russianness in the processes of national identification when signifying promotional products.\nThe relevance of the work lies in the fact that many domestic advertising materials are based on «folklore» plots, as well as the motives and images of «folklore» heroes. One of these is the character of the Russian folk tale «At the command of the pike» Emelya. The image of Emelya is of particular interest because it is embedded in the myth of the «specific russian character» or «mysterious Russian soul», and also serves as an example for descriptions of such categories as «russianness» and «russians», which is eloquently evidenced by the examples used in the work.\nIn the course of the study, the following results were achieved: an attempt was made to solve the problem of the origin and development of the plot АТ 675 from the first publication; an intermediary code was identified, which ensured the inclusion of the plot and the image of Emelya in the processes of national myth-making; the source of the image of Emelya in Russian advertising was identified, as well as the practice of introducing this image and motives of the АТ 656 plot into advertising and then into popular culture; the degree of transformation of the plot of АТ 675 was analyzed and the nature of its creative processing was revealed; an attempt was made to analyze the advertising materials under consideration, using the method of R. Bart.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Конструирование национальной идентичности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальное мифотворчество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реклама", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сказка про Емелю", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ Емели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные образы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русскость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Designing of national identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national myth-making", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fairy tale about Emelya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of Emelya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national images", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "russianness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Visualization of the national in domestic advertising: A case study of the folklore image of Emelya", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Визуализация национального в отечественной рекламе на примере фольклорного образа Емели", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_D_Danilova_5611.03.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40769/2/VKR_D_Danilova_5611.03.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "15,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzy_nauc_ruk_Danilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40769/3/reviewSV_Otzy_nauc_ruk_Danilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,75 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40739", "title": "Realia in a fiction text: Functional-semantic and comparative aspects (a case study of Leo Tolstoy's novel \"Anna Karenina\" and its translation into Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Китунина Нина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kitunina Nina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Шуанин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Suanin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириченко Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kiricenko Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084462", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40739", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики посвящена выявлению и описанию лингвострановедческого потенциала слов-реалий в романе Л.Н.Толстого «Анна Каренина» на фоне его китайского перевода. Анализ слов-реалий проведен в семантическом и сопоставительном аспектах. В результате исследования выделены 11 тематических групп слов-реалий, описанных в соответствии с разработанной моделью анализа, которая может использоваться в практике преподавания РКИ.\nВ работе подтверждена гипотеза, что изучение лингвострановедческого потенциала слов-реалий в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина» позволяет выявить национально-культурную специфику лексических единиц, способствующих отражению особенностей жизни, быта, культуры русского народа в эпоху второй половины XIX века.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work of the master of linguistics is dedicated to the identification and description of the linguistic and cultural potential of the words-reality in the novel \"Anna Karenina\" by L. N. Tolstoy against the background of its Chinese translation. The analysis of words-reality is carried out in semantic and comparative aspects. As a result, the study identified 11 thematic groups of words- reality, described following the developed model of analysis, which can be used in РКИ(Russian Language and Russian Culture in the Aspect of Teaching Russian as Foreign Language) teaching practice.\nThe paper confirmed the hypothesis that the study of the linguistics potential of words-realitiy in L. N. Tolstoy's novel \"Anna Karenina\" reveals the national-cultural specificity of lexical units, which help to reflect the peculiarities of life, daily life, and culture of the Russian people in the second half of the XIX century.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвострановедение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": " безэквивалентная лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "слова-реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фоновые слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": " коннотативно-фоновые слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "историзмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архаизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствованная лексика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "non-equivalent vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "words-reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "background words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "connotative background words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "archaism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowing words.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Realia in a fiction text: Functional-semantic and comparative aspects (a case study of Leo Tolstoy's novel \"Anna Karenina\" and its translation into Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Слова-реалии в художественном тексте: функционально-семантический и сравнительно-сопоставительный аспекты (на материале романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина» и его перевода на китайский язык)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_SuaninVKR__RKI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40739/2/Li_SuaninVKR__RKI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Li_Suanin_otzyv.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40739/3/reviewSV_Li_Suanin_otzyv.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084462_Li_Suanin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40739/4/reviewSV_st084462_Li_Suanin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,04 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40753", "title": "Analysis and forecasting of enterprise cash flows", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пышенко Людмила Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pysenko Ludmila Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Мянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Man", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дюкина Татьяна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Dukina Tatana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:00Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084560", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40753", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На основе изложения соответствующих концепций и теорий движения денежных средств в данной работе сначала используется метод сравнительного анализа, сочетающий качественный и количественный анализ, и предлагается, чтобы руководители предприятий использовали модель всестороннего анализа движения денежных средств в качестве инструмента для эффективного анализа движения денежных средств предприятий; затем, заимствование идеи классификации поведения затрат в управленческом учете в сочетании с требованиями классификации движения денежных средств в отчете о движении денежных средств и с учетом тесной связи с оптимальными запасами денежных средств, предложенными предприятиями, предлагается установить прогноз будущих денежных потоков. Наконец, в сочетание с примерами предприятий, выдвигаются некоторые предложения и меры по улучшению идей и методов управления денежными потоками предприятия.\nНаучная новизна:Автор заимствует идею классификации поведения затрат в управленческом учете, объединяет требования классификации движения денежных средств в отчете о движении денежных средств, рассматривает тесную связь с оптимальными запасами денежных средств, предлагаемыми предприятием, и предлагает установить прогнозирование будущего денежный поток динамическая модель;\nЦель работы – разработка рекомендаций по совершенствованию управления денежными потоками организации.\nДля реализации этой цели в работе были поставлены следующие задачи:\n– рассмотреть теоретические подходы к понятию и сущности денежных потоков;\n– рассмотреть основные методы анализа и прогнозирования денежных потоков;\n– провести оценку денежных потоков организации, используя различные методы;\n– разработать основные направления повышения эффективности управления денежными потоками организации.\nОбъектом исследования является управление денежными потоками организации.\nПредмет исследования – методы анализа и планирования денежных потоков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Based on the presentation of relevant concepts and theories of cash flow, this paper first uses a comparative analysis method combining qualitative and quantitative analysis, and suggests that business leaders use the comprehensive cash flow analysis model as a tool for effective cash flow analysis of enterprises; then, borrowing the idea of classifying cost behavior in management accounting, combined with the requirements for classifying cash flows in the cash flow statement, and taking into account the close relationship with the optimal cash reserves proposed by enterprises, it is proposed to establish a forecast of future cash flows. Finally, in combination with business examples, some suggestions and measures are put forward to improve the ideas and methods of enterprise cash flow management.\nScientific novelty: The author borrows the idea of classifying cost behavior in management accounting, combines the requirements of classifying cash flows in the cash flow statement, considers the close relationship with the optimal cash reserves offered by the enterprise, and proposes to establish a future cash flow forecasting dynamic model;\nThe purpose of the work is to develop recommendations for improving the organization's cash flow management.\nTo achieve this goal, the following tasks were set in the work:\n– consider theoretical approaches to the concept and essence of cash flows;\n– consider the main methods of analysis and forecasting of cash flows;\n- assess the organization's cash flows using various methods;\n– to develop the main directions for improving the efficiency of the organization's cash flow management.\nThe object of research is the organization's cash flow management.\nThe subject of the study is the methods of analysis and planning of cash flows.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "денежный поток", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ денежных потоков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогноз денежных потоков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление денежными потоками", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cash flow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cash flow analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cash flow forecast", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cash flow management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis and forecasting of enterprise cash flows", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ и прогнозирование денежных потоков предприятия", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Analiz_i_prognozirovanie_deneznyh_potokov_predpriatia.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40753/2/Analiz_i_prognozirovanie_deneznyh_potokov_predpriatia.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "881,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Van_Man.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40753/3/reviewSV_Otzyv_Van_Man.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "218,24 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084560_Van_Man_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40753/4/reviewSV_st084560_Van_Man_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,05 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40760", "title": "Ecosystem health of the Kama water areas near Nabereznhye Chelny with different levels of anthropogenic load", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шаров Андрей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sarov Andrej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Калинина Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kalinina Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Холодкевич Сергей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Holodkevic Sergej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084647", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40760", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы было провести сравнительную биоэлектронную диагностику экологического состояния (здоровья) экосистем акваторий реки Кама (в районе г. Набережные Челны) с различной антропогенной нагрузкой, на основе оценок адаптивной способности (здоровья) обитающих в них моллюсков. Под здоровьем экосистемы понимается то состояние, когда она стабильна и в состоянии предоставлять ресурсы для человека (экосистемные услуги). Такая экосистема способна поддерживать свою структуру (организацию) и функционирование, иметь высокую продуктивность и сохранять устойчивость при внешнем стрессе. В качестве объекта исследования в данной работе выступают рекреационные акватории реки Кама в черте г. Набережные Челны. Предметом исследования являлась сравнительная оценка адаптивных возможностей (здоровья) местных моллюсков Unio pictorum с использованием биоэлектронной системы неинвазивной регистрация их частоты сердечных сокращений (ЧСС), применение которой не стрессирует животного, не нарушая его функционального состояния, и позволяет проводить непрерывные измерения ЧСС моллюска в течение длительного времени, в том числе в реальных условиях его обитания в дикой природе. Оценку здоровья моллюсков проводили путем неинвазивного измерения характеристик их кардиоритма в процессе тестирования по разработанному в НИЦЭБ РАН методу функциональной нагрузки. При этом в качестве биомаркера состояния моллюска используется время восстановления ЧСС - Tвосст , после снятия кратковременной стрессовой функционально нагрузки в пределах толерантности вида. \nПо измеренным величинам биомаркеров Tвосст моллюсков была проведена оценка экологического статуса акваторий. «Высокий» статус оказался у станции 1 (правый берег Камы), «Хороший» – у станций 2 (начало города) и 4 (городской пляж), а «Посредственный» – станци3 3 (место сброса ливневых вод) и 5 (за плотиной ГЭС (с. Бетьки)). Кроме того, в работе был проведён анализ донных отложений (ДО) и мягких тканей моллюсков на содержание тяжёлых металлов (Fe, Cd, Mn, Cu, Sn, Pb, Zn). В акватории станции 5 были зафиксированы превышения концентраций Mn и Pb, относительно регионального норматива фонового содержания ТМ в ДО поверхностных водных объектов Республики Татарстан. \nНа основе сравнительного анализа концентраций тяжелых металлов в мягких тканях моллюсков и в донных осадках, отобранных в изучаемых акваториях, было установлено значительное превышение концентрации Mn, Pb и Fe именно в тех рекреационных акваториях г. Набережные Челны, в которых наблюдался самый низкий экологический статус акваторий, оцененный по биомаркеру Tвосст моллюсков. Это, по-видимому, позволяет предположить, что наиболее вероятной причиной «посредственного» экологического статуса этих акваторий, с точки зрения «здоровья» моллюсков, является загрязнение этих акваторий и мягких тканей моллюсков именно данными металлами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work was to conduct a comparative bioelectronic diagnostics of the ecological state (health) of the ecosystems of the water areas of the Kama River (near Naberezhnye Chelny) with different levels of anthropogenic load, based on estimates of the adaptive capacity (health) of the mollusks living there. The health of an ecosystem is understood as the state when it is stable and able to provide resources for humans (ecosystem services). Such an ecosystem is able to maintain its structure (organization) and functioning, have high productivity and maintain stability under external stress. The object of study in this work is the recreational waters of the Kama River within the city of Naberezhnye Chelny. The subject of the study was a comparative assessment of the adaptive capabilities (health) of the local molluscs Unio pictorum using a bioelectronic system for non-invasive recording of their heart rate (HR), the use of which does not stress the animal, without disturbing its functional state, and allows continuous measurements of the mollusk's heart rate for a long time, including in the real conditions of its habitat in the wild. The health of mollusks was assessed by non-invasive measurement of their heart rate characteristics during testing according to the method of functional loading developed at the St. Petersburg Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences (SPC RAS), Scientific Research Center for Ecological Safety RAS. At the same time, as a biomarker of the state of the mollusk, the recovery time of heart rate - Trec is used, after the removal of a short-term stressful functional load within the tolerance of the species.\nBased on the measured values of biomarkers Trec of mollusks, an assessment of the ecological status of water areas was carried out. “High” status was at station 1 (right bank of the Kama River), “Good” – at stations 2 (beginning of the city) and 4 (city beach), and “Mediocre” – at station 3 (storm water discharge) and 5 (behind the hydroelectric dam (v. Betki)). In addition, the analysis of sediments and soft tissues of mollusks for the content of heavy metals (Fe, Cd, Mn, Cu, Sn, Pb, Zn) was carried out. In the water area of station 5, excess concentrations of Mn and Pb were recorded relative to the regional standard for the background content of HM in bottom sediments of surface water bodies of the Republic of Tatarstan.\nBased on a comparative analysis of the concentrations of heavy metals in the soft tissues of mollusks and in bottom sediments taken in the studied water areas, a significant excess of the concentration of Mn, Pb and Fe was found in those recreational water areas of the city of Naberezhnye Chelny, in which the lowest ecological status of water areas was observed, estimated by the biomarker Treс of molluscs. This, apparently, suggests that the most likely reason for the “mediocre” ecological status of these water areas, in terms of the “health” of mollusks, is the contamination of these water areas and soft tissues of mollusks with precisely these metals.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье моллюсков Unio pictorum", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье экосистем акваторий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "биоэлектронные системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение донных осадков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mollusks health Unio pictorum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health of aquatic ecosystems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bioelectronic systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sediment pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ecosystem health of the Kama water areas near Nabereznhye Chelny with different levels of anthropogenic load", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка здоровья экосистем акваторий реки Камы (в районе г. Набережные Челны) с разным уровнем антропогенной нагрузки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kalinina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40760/2/VKR_Kalinina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_H_Otzyv_rukovoditela_Kalininoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40760/3/reviewSV_H_Otzyv_rukovoditela_Kalininoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "83,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084647_Kalinina_Anna_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40760/4/reviewSV_st084647_Kalinina_Anna_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4 B"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40749", "title": "Social consequences of economic diversification in the context of the development of the network economy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кремнев Евгений Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kremnev Evgenij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мэн Сянлун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Men Sanlun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лебединцева Любовь Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lebedinceva Lubov Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:59Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084539", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40749", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность исследования. Вступление в эпоху глобализации, интернационализации и электронной экономики, основанной на знаниях и экономике заказчика, в которой пространственные и временные различия перестают играть важную роль для бизнеса, требует глубоких изменений в организационных структурах и принципах корпоративного управления. Выражением этих феноменов, беспрецедентно меняющих облик современного бизнеса, является создание новых моделей организации бизнеса, способствующих быстрому сотрудничеству, координации и налаживанию отношений через организационные границы, характеризующихся построением сети предприятий и процессов, связывающих поставщиков материалов и услуг. , дизайнеры, дистрибьюторы, инфраструктурные и коммерческие партнеры, научно-исследовательские центры разработки и ИТ, а также клиенты. \nДостигаемые таким образом сетевые эффекты связаны с установлением различных форм сотрудничества между предприятиями, позволяющими приобретать новые знания и объединять навыки и ключевые компетенции участников данной организационной, функциональной или технологической сети. Формирование организационной сети и использование ее для максимизации ценности, создаваемой предприятиями-участниками, требует в начале разработки концепции и задач такой сети, определения ее архитектуры, а затем приступить к построению базовой структуры модели сетевой организации, включая, среди прочего, принципы и предположения сети.\nОсобенно заметны сетевые эффекты в финансовой сфере, это проявляется в диверсификации предлагаемых услуг. С другой стороны, все эти процессы характеризуются социальными последствиями, в соответствии с которыми не все группы населения могут воспользоваться сетевыми эффектами современной экономики. Это проявляется в уровне финансовой инклюзии граждан. Данная работа посвящена исследованию доступности финансовых услуг, предоставляемых через интернет.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of research. Entering the era of globalization, internationalization and e-economy based on knowledge and the economy of the customer, in which spatial and temporal differences cease to play an important role for business, requires profound changes in organizational structures and corporate governance principles. The expression of these phenomena, which are changing the face of modern business in an unprecedented way, is the creation of new business organization models that promote rapid cooperation, coordination and relationships across organizational boundaries, characterized by the construction of a network of enterprises and processes that connect suppliers of materials and services. , designers, distributors, infrastructure and commercial partners, development and IT R&D centers, and customers.\nThe network effects achieved in this way are associated with the establishment of various forms of cooperation between enterprises, which allow acquiring new knowledge and combining the skills and key competencies of the participants in this organizational, functional or technological network. Forming an organizational network and using it to maximize the value created by participating enterprises requires first developing the concept and objectives of such a network, defining its architecture, and then proceeding to build the basic structure of the network organization model, including, among other things, the principles and assumptions of the network.\nNetwork effects are especially noticeable in the financial sector, this is manifested in the diversification of the services offered. On the other hand, all these processes are characterized by social consequences, according to which not all groups of the population can benefit from the network effects of the modern economy. This is manifested in the level of financial inclusion of citizens. This work is devoted to the study of the availability of financial services provided via the Internet.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "изучить особенности социальных последствий экономической диверсификации в условиях развития сетевой экономик.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "to study the features of the social consequences of economic diversification in the context of the development of network economies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Social consequences of economic diversification in the context of the development of the network economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социальные последствия экономической диверсификации в условиях развития сетевой экономики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Men_Sanlun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40749/2/VKR_Men_Sanlun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "137,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084539_Men_Sanlun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40749/3/reviewSV_st084539_Men_Sanlun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40757", "title": "Decorative and Applied Arts in Islam", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Албогачиева Макка Султан-Гиреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Albogacieva Makka SultanGireevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ахмедханова Асият Бахмудовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ahmedhanova Asiat Bahmudovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Стецкевич Михаил Станиславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Steckevic Mihail Stanislavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:01Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084614", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40757", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Искусство — результат творческого развития человечества. Только человек может создать предметы искусства. Животным это не дано. Так как для такого рода занятия нужен в первую очередь разум. В течении всего своего существования человечество добилось в этом огромных успехов. И как говорится — нет предела совершенству!\nНо тем не менее существует религия, в которой искусство поставлено в рамки. И самое интересное это то, что в ней запрещены изображения. Но не просто изображения, а изображения живых существ. \nИ несмотря на это ее представители создали поражающие воображение шедевры!\nЭта исследовательская работа расскажет и покажет всю красоту и гармонию творения рук человеческих. \nТакже объяснит почему искусство было загнано в строгие рамки и ответит на многие вопросы, возникающие у людей интересующихся обстоятельствами этого дела. \nОбъектом исследования является декоративно прикладное— искусство, а конкретно — в Исламе. Чем оно отличается от такого же вида искусства в других верованиях? Что послужило такому его виду. Почему почти нигде в творчестве мусульман не изображены живые существа? Страны где особенно ярко это выражено. Угнетает ли этот запрет творческих людей?\n Запреты на изображения живых существ —это предмет исследования. На чем он основывается. Из каких источников это выясняется и становится понятным. Вследствие чего и по какой причине он введён. Что сказано в Коране, хадисах и Сунне пророка по этому поводу? Географические места распространения такого запрета. Насколько ему следовали художники и мастера? Нарушались ли запреты?\nЕсли да то по каким причинам? Есть ли в современных решениях исламских ученых какие либо послабления? Внесло ли современное развитие искусства и технологий коррективы в выполнение этого запрета?\nВ отличии от направлений искусств разных цивилизаций, народностей и религий, исламское искусство стоит особняком. А все потому, что в религии стоит запрет на изображение живых существ, который наложен во избежание возвращения людей к идолопоклонничеству. Все это время начиная со времени возникновения ислама существует это табу. \nВ результате этого мусульманские художники нашли другие способы выражения в искусстве. Современные ученые, которые исследуют данную проблему написали об этом свои труды, пытаясь объяснить читателям, причины и следствия запрета, а также виды искусства возникшие на его основании. \nИсследования мусульманского искусства или другого сакрального искусства, предпринятое с объективностью может способствовать пониманию духовных истин, лежащих в основе человеческого и космического мира. \nИскусство является зеркалом культуры и его мировоззрением. В мусульманском мире искусство отображает его культурные ценности, и показывает то, как мусульмане видят духовный мир и мироздание.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Art is the result of the creative development of mankind. Only man can create works of art. Animals don't get it. Since for this kind of occupation, first of all, the mind is needed. Throughout its existence, humanity has achieved tremendous success in this. And as they say - there is no limit to perfection!\nBut nevertheless there is a religion in which art is framed. And the most interesting thing is that images are prohibited in it. But not just images, but images of living beings.\nAnd despite this, its representatives have created amazing masterpieces!\nThis research work will tell and show all the beauty and harmony of the creations of human hands.\nIt will also explain why art was driven into a strict framework and answer many questions that arise from people interested in the circumstances of this case.\nThe object of the research is the arts and crafts, specifically in Islam. How does it differ from the same kind of art in other beliefs? What made him look like this. Why are living beings not depicted almost anywhere in the works of Muslims? Countries where this is especially pronounced. Does this ban oppress creative people?\nProhibitions on the images of living beings is the subject of research. What is it based on. From what sources it turns out and becomes clear. As a result and for what reason it was introduced. What does the Quran, Hadith and Sunnah of the Prophet say about this? Geographical locations of such a ban. To what extent did artists and craftsmen follow him? Were restrictions violated?\nIf so, for what reasons? Are there any concessions in the modern decisions of Islamic scholars? Has the modern development of art and technology made adjustments to the implementation of this ban?\nUnlike the art directions of different civilizations, nationalities and religions, Islamic art stands apart. And all because in religion there is a ban on the image of living beings, which is imposed in order to prevent people from returning to idolatry. This taboo has existed all this time since the rise of Islam.\nAs a result of this, Muslim artists found other ways of expressing themselves in art. Modern scientists who study this problem have written their works about this, trying to explain to readers the causes and consequences of the ban, as well as the types of art that arose on its basis.\nThe study of Muslim art or other sacred art, undertaken with objectivity, can contribute to the understanding of the spiritual truths underlying the human and cosmic world.\nArt is a mirror of culture and its worldview. In the Muslim world, art reflects its cultural values, and shows how Muslims see the spiritual world and the universe.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Декоративно-прикладное искусство в исламе", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Decorative and Applied Arts in Islam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Decorative and Applied Arts in Islam", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Декоративно - прикладное искусство в исламе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ahmedhanova_VKR_3__3kopia_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40757/2/Ahmedhanova_VKR_3__3kopia_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "5,62 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ahmedhanova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40757/3/reviewSV_Otzyv_Ahmedhanova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "49 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40734", "title": "Juvenile crime in post-war and contemporary Japan: 1945 - 2020s", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Синицын Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sinicyn Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лачкова Екатерина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lackova Ekaterina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Османов Евгений Магомедович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Osmanov Evgenij Magomedovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:57Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084436", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40734", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Япония считается страной, известной отсутствием насильственных преступлений и общей безопасностью своих граждан. Но в настоящее время широко распространены такие негативные социальные проблемы, как преступность несовершеннолетних, насилие в семье, а также растущий уровень девиантного поведения молодежи.\nВ данной выпускной квалификационной работе будет рассмотрены послевоенное и современное состояние преступности в Японии, совершаемой подростками в возрасте от 14 до 20 лет. После окончания Второй Мировой войны, сообщалось о ежегодном резком росте преступности. Однако данный скачок был обусловлен исключительно подростковой преступностью и снизившимся количеством правонарушений, совершенных лицами старше двадцати лет. Также будут проанализированы причины и динамика растущего и снижающего числа несовершеннолетних правонарушителей, В частности, данному феномену способствуют общественного давления и экономической нестабильности. При успешной политике по предупреждению преступности, проводимой правительством, полицией и общественностью, Япония на данный момент занимает высокое место по уровню безопасности внутри страны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Japan considered a country known for the absence of violent crime and the general safety of its citizens. Nevertheless, nowadays juvenile crime, domestic violence, as well as the growing level of young delinquency are widespread.\nThis research will examine the post-war and current state of crime in Japan, committed by teenagers aged 14 to 20 years. After the Second World War, was reported an annual sharp increase in crime. However, this sudden change was driven exclusively by juvenile delinquency and a decrease in the number of offenses committed by persons over 20 years of age. Moreover, will analyze the causes and dynamics of the growing and decreasing number of juvenile crimes. In particular, this phenomenon facilitated by social pressure and economic instability. By a successful crime prevention policy, pursued by the government, police and the public, Japan currently ranks highly in terms of safety within the country.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Преступность несовершеннолетних", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суд по семейным делам", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ювенальная юстиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "девиантное поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Juvenile crime", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "family court", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "juvenile justice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "delinquency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Juvenile crime in post-war and contemporary Japan: 1945 - 2020s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика преступности среди несовершеннолетних в послевоенной и современной Японии (1945-2020 гг.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Specifika_prestupnosti_nesoversennoletnih_v_Aponii.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40734/2/VKR_Specifika_prestupnosti_nesoversennoletnih_v_Aponii.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "257,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lackova_2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40734/3/reviewSV_Otzyv_Lackova_2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "42,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084436_Lackova_Ekaterina_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40734/4/reviewSV_st084436_Lackova_Ekaterina_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,28 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40744", "title": "Agrarian entrepreneurship in Russia and China: an economic and sociological approach", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Головкина Светлана Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Golovkina Svetlana Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тэ Лигун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Te Ligun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Синютин Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sinutin Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:51:58Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084510", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40744", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию аграрной сферы. Путем проведения анализа аграрного предпринимательства в России и Китае, с точки зрения его экономической роли и значимости, а также взаимосвязи социального и экономического в природе предпринимательства и его социальных функций.\nВ первой главе работы определены экономическая роль и социально-исторические формы сельского хозяйства. Даны теоретические понятия. Проведено исследование развития социальных структур в сельском хозяйстве.\nВо второй и третьей главах охарактеризовано современное состояние системы аграрного предпринимательства в России и Китае соответственно. Проведен анализ особенностей развития и становления института аграрного предпринимательства в России. Рассмотрена социальная структура сельского хозяйства Китая на современном этапе его развития. Пранализированы Проблемы и пути развития аграрного предпринимательства и его влияния на формирование социальной структуры сельского хозяйства России и Китая.\nВ четвертой главе рассмотрены общие тенденции и определена локальная специфика аграрного предпринимательства в России и Китае. Проведен анализ данных в рамках эмпирического исследования уровня развития аграрного предпринимательства в России и Китае.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the study of the agricultural sector. By conducting an analysis of agricultural entrepreneurship in Russia and China, in terms of its economic role and significance, as well as the relationship between social and economic in the nature of entrepreneurship and its social functions.\nThe first chapter of the work defines the economic role and socio-historical forms of agriculture. Theoretical concepts are given. A study was made of the development of social structures in agriculture.\nThe second and third chapters characterize the current state of the agricultural business system in Russia and China, respectively. The analysis of the features of the development and formation of the institution of agricultural entrepreneurship in Russia has been carried out. The social structure of China's agriculture at the present stage of its development is considered. The problems and ways of development of agricultural entrepreneurship and its influence on the formation of the social structure of agriculture in Russia and China are analyzed.\nThe fourth chapter discusses general trends and defines the local specifics of agricultural entrepreneurship in Russia and China. The analysis of data was carried out within the framework of an empirical study of the level of development of agricultural entrepreneurship in Russia and China.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "сельскохозяйственное предпринимательство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая роль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сельское хозяйство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная структура.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "agricultural entrepreneurship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic role", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agriculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social structure.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Agrarian entrepreneurship in Russia and China: an economic and sociological approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Аграрное предпринимательство в России и Китае: экономико-социологический подход", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Te_Ligun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40744/2/VKR_Te_Ligun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,58 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv.nr.TeL.22.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40744/3/reviewSV_Otzyv.nr.TeL.22.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "41,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084510_Te_Ligun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40744/4/reviewSV_st084510_Te_Ligun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40795", "title": "Assessing the spatial accessibility of medical services in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Резников Илья Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Reznikov Ila Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ягина Анна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Agina Anna Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Житин Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zitin Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085107", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40795", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании была рассчитана оценка доступности медицинских услуг (поликлиник и поликлинических отделений) для г. Санкт-Петербург. Использованный метод – E2SFCA, в основе которого лежит гравитационная модель. Метод был впервые применен для городов России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The accessibility of medical services (polyclinics and polyclinic departments) was quantified for Saint-Petersburg in this study. The method used for is E2SFCA, which has the gravity model in its basis. This method was applied for Russian cities for the fist time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "улучшенный двухшаговый метод переменной зоны охвата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственная доступность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доступность медицинских услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ГИС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гравитационная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "E2SFCA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "enhanced two-step floating catchment area", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial accessibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medical services accessibility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gravity model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessing the spatial accessibility of medical services in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка пространственной доступности медицинских услуг в Санкт-Петербурге", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Agina_A._A._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota._gp._20.M36_nz.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40795/2/Agina_A._A._Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota._gp._20.M36_nz.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_na_VKR_Aginoj_A.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40795/3/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_na_VKR_Aginoj_A.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "39,52 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40813", "title": "A study of calibration methods for terrestrial three-dimensional scanning systems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корж Родион Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korz Rodion Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гумеров Ринат Адикович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gumerov Rinat Adikovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Войнаровский Александр Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vojnarovskij Aleksandr Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085292", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40813", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе приводится реализация способа калибровки трёхмерной сканирующей системы по сканам испытательного полигона с применением степенных полиномов. В целом, калибровка наземного лазерного сканера необходима в первую очередь для уменьшения систематических ошибок, возникающие при лазерном сканировании. Остальные систематические ошибки необходимо включать в стохастическую модель облака точек. Цель данной работы заключается в исследовании универсального способа калибровки наземных лазерных сканирующих систем. Суть работы состояла в следующем: во-первых, для калибровки наземных лазерных сканеров был организован высокоточный тест-полигон, состоящий более чем из 220 марок, выступающих в роли точек опорной сети, измеренных при двух кругах электронного тахеометра в общей сложности с шести точек стояния. Во-вторых, в данной работе исследовалась зависимость качества калибровки наземных трёхмерных сканирующих систем сразу у двух приборов разной степени износа при различных разрешениях сканирования. В-третьих, апробация результатов исследования происходила в два этапа: на первом этапе производилась оценка качества калибровки по исходным откорректированным сканам на основании поправок, полученных в результате непосредственно самой калибровки, а на втором этапе был организован дополнительный испытательный полигон, на котором вновь было произведено повторное наземное лазерное сканирование с последующей оценкой результатов калибровки на новых сканах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper presents the implementation of a method for calibrating a three-dimensional scanning system using scans of a test site using power polynomials. In general, calibration of a ground-based laser scanner is necessary primarily to reduce systematic errors that occur during laser scanning. The remaining systematic errors must be included in the stochastic point cloud model. The purpose of this work is to study a universal method of calibration of ground-based laser scanning systems. The essence of the work was as follows: firstly, for the calibration of ground-based laser scanners, a high-precision test site was organized, consisting of more than 220 brands acting as reference points of the network, measured with two circles of the electronic total station from a total of six standing points. Secondly, in this paper, the dependence of the calibration quality of ground-based three-dimensional scanning systems on two devices of different degrees of wear at different scanning resolutions was investigated. Thirdly, the testing of the results of the study took place in two stages: at the first stage, the calibration quality was assessed using the original corrected scans based on the corrections obtained as a result of the calibration itself, and at the second stage, an additional test site was organized, where repeated ground laser scanning was performed again, followed by an assessment of the calibration results on new scans.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Наземное лазерное сканирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калибровка трёхмерной сканирующей системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тест-полигон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ScanIMAGER", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ScanCalibr", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PTXCorrector", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PointsTransform", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Terrestrial laser scanning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calibration of a three-dimensional scanning system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "test-range", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ScanIMAGER", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ScanCalibr", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PTXCorrector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PointsTransform", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A study of calibration methods for terrestrial three-dimensional scanning systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование способов калибровки наземных трёхмерных сканирующих систем", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gumerov_R.A._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40813/2/Gumerov_R.A._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rukovoditela_Gumerov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40813/3/reviewSV_Otzyv_Rukovoditela_Gumerov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "91,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40832", "title": "The Arctic as a region of cooperation between Russia and the EAEU countries: in search of an optimal model for internationalisation of industrial potential based on the principles of public-private partnership", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Булатова Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bulatova Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шифрина Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sifrina Dara Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лукичева Татьяна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lukiceva Tatana Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085436", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40832", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ВКР посвящена проблеме привлечения ресурсов внерегиональных государств, стран-партнеров по Евразийскому экономическому союзу (ЕАЭС), к мегапроекту освоения Российской Арктики на взаимовыгодных условиях как нового вектора развития евразийской экономической интеграции. \nВ работе предпринята попытка разработать и обосновать модель промышленной кооперации для стран ЕАЭС в Российской Арктике, а также определить условия ее реализации. Для достижения цели:\n- выявлены конкурентоспособные отрасли промышленности арктических регионов, составлена карта территориальных арктических кластеров в промышленной сфере, проведен анализ соответствия направлений действующих и планируемых арктических кластеров концепции умной специализации. Выявлены секторы промышленности, по которым в арктических регионах могут быть выдвинуты кластерные инициативы. \n- определено, что для реализации совместных проектов стран-партнеров по ЕАЭС в АЗ РФ необходима гармонизация нормативно-правовой базы по классическим формам государственно-частного партнерства (ГЧП). Рекомендовано использование офсетного контракта – механизма, по своей экономической сущности, работающего на принципах ГЧП. \n- на основе PESTEL-анализа влияния макросреды, составлена карта стратегических рисков. Выявлены точки пересечения национальных интересов стран и «окна возможностей», открывающиеся от развития стратегического сотрудничества в Российской Арктике.\nНаучная новизна определяется тем, что в рамках ВКР разработана авторская модель международного арктического кластера в рамках ЕАЭС и ключевые условия ее результативности: промышленная кооперация в отраслях, имеющих конкурентные преимущества; применение механизмов, основанных на принципах ГЧП для привлечения инвестиций в арктические регионы и развития импортозамещения; цифровизация процессов управления кластером. \nПрактическая значимость исследования заключается в том, что выводы и рекомендации могут быть использованы для разработки региональной кластерной политики, программ и рекомендаций по организации совместных проектов со странами-участниками ЕАЭС по промышленному освоению Арктической зоны Российской Федерации и налаживанию импортозамещения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the graduate qualification work is due to the need to attract the resources of non-regional states, partner countries of the Eurasian Economic Union (EAEU), to the megaproject of the Russian Arctic development on mutually beneficial terms as a new growth path of the Eurasian economic integration.\nThe purpose of the study is to develop and substantiate the pattern of industrial cooperation for the EAEU countries in the Russian Arctic, as well as to determine the conditions for its implementation. The competitive branches of industry of the Arctic regions were identified to achieve the purpose of the study by means of the Balassa and Lafey index computation. A map of territorial Arctic clusters in the industrial sphere was compiled. The analysis of the directions compliance for the existing and planned Arctic clusters with the concept of smart specialization was carried out. The industrial sectors whereby the cluster initiatives in the Arctic regions can be put forward were identified. It is determined that it is necessary to harmonize the regulatory framework according to the classical forms of public-private partnership (PPP) in order to implement joint projects of the partner countries of the EAEU in the Arctic zone of the Russian Federation. It is recommended to use an offset contract – a mechanism, that operates on the principles of PPP in its economic essence, to accelerate industrial cooperation of the EAEU partner countries for import substitution. The PESTEL analysis of the macroenvironmental impact was conducted to identify barriers for the establishment of cooperation between the EAEU countries in the Arctic zone of the Russian Federation, as well as the map of strategic risks was compiled. The points of intersection of the national interests of the countries and the \"windows of opportunity\" opening up from the development of strategic cooperation in the Russian Arctic were identified.\nWithin the graduate qualification work the author's model of the international Arctic cluster of the EAEU and the key conditions for its effectiveness, such as industrial cooperation in branches with competitive advantages, the use of mechanisms based on PPP principles to attract investment in the Arctic regions and the development of import substitution and digitalization of cluster management processes were developed. \nThe practical significance of the study lies in the fact that the conclusions and recommendations can be used to develop regional cluster policies, programs and recommendations for the organization of joint projects with the EAEU member states on the industrial development of the Arctic zone of the Russian Federation and for the establishment of import substitution.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "территориальный промышленный кластер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международный кластер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная кооперация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "импортозамещение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственно-частное партнерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "офсетные контракты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программа «Арктика-Союзное государство»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Арктика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "евразийская интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "territorial industrial cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international cluster", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "import substitution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "offset contracts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "program «the Arctic is the Union State»", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Russian Arctic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Arctic as a region of cooperation between Russia and the EAEU countries: in search of an optimal model for internationalisation of industrial potential based on the principles of public-private partnership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Арктика как регион сотрудничества России со странами ЕАЭС: в поисках оптимальной модели интернационализации промышленного потенциала на принципах государственно-частного партнерства", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "TL_NIR_VKR___DShifrina_red_12.05.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40832/2/TL_NIR_VKR___DShifrina_red_12.05.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,25 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv__Lukicevoj_T.A._VKR_Sifrina_D.E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40832/3/reviewSV_otzyv__Lukicevoj_T.A._VKR_Sifrina_D.E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "303,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085436_Sifrina_Dara_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40832/4/reviewSV_st085436_Sifrina_Dara_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,78 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40808", "title": "Moving towards sustainable socio-economic development of urban districts in the Republic of Bashkortostan", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Закиров Ильнур Вагизович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zakirov Ilnur Vagizovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абрамова Ксения Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abramova Ksenia Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лачининский Станислав Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lacininskij Stanislav Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:10Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085254", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40808", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования состоит в том, что в современных условиях для стран, регионов, городских и сельских поселений стоит задача достижения сбалансированного устойчивого социально-экономического развития. В настоящее время в Российской Федерации наблюдается существенная дифференциация в развитии регионов, муниципальных образований, вызванная как объективными факторами, такими как транспортно-географическое положение территории, обеспеченность природными ресурсами, достигнутый уровень экономического развития, так и субъективными, значение которых возрастает: инвестиционная привлекательность, бизнес-климат территории, качество управления, состояние окружающей среды. Устойчивое социально-экономическое развитие территории предполагает возможность территории обеспечивать темпы роста экономики, достаточные для обеспечения доходов населения выше среднероссийского уровня при сохранении окружающей среды. Для решения данной проблемы государству необходимо сконцентрироваться на ускорении экономического развития, повышении уровня и качества жизни населения. Важным фактором в обеспечении устойчивого развития регионов, городских округов являются условия окружающей среды.\nОбъектом исследования является устойчивое социально-экономическое развитие территорий. Предметом исследования являются факторы и условия, обеспечивающие устойчивое социально-экономическое развитие РБ.\nЦелью исследования является оценка устойчивого социально-экономического развития городских округов Республики Башкортостан, а также разработка предложений по формированию устойчивого развития городских округов.\nДля достижения поставленной цели, необходимо решение следующих задач: рассмотреть и обобщить теоретические основы исследования устойчивости социально-экономического развития территорий; предложить методику расчёта интегрального показателя, оценивающего устойчивость социально-экономического развития городских округов РБ; провести анализ и оценку устойчивости социально-экономического развития городских округов РБ и выявить основные проблемы; предложить мероприятия по повышению устойчивости социально-экономического развития городских округов. \nВ процессе решения поставленных задач были сделаны следующие основные выводы:\n1.\tНа данный момент имеется множество различных методологических материалов и методов оценки устойчивости социально-экономического развития региона, но количество данных на уровне городских округов в нашей стране ограниченно.\n2.\tПрослеживаются значительные различия социально-экономическом развитии городских округов. Уровень развития городских округов Республики Башкортостан от таких показателей, как: уровень безработицы, численность населения, инвестиционная привлекательность территории, миграционный прирост (убыль), доходы населения, развитие инфраструктуры и др. \n3.\tПроведя оценку устойчивого развития городских округов в Республике Башкортостан, можно сделать следующие выводы: во-первых, улучшилось положение в городских округах г. Уфа, г. Салават, г. Нефтекамск. ГО г. Стерлитамак находится в кризисном состоянии устойчивости.\n4.\tИз основных проблем устойчивого развития городских округов РБ, можно выделить главные, это: социальные проблемы (низкий уровень развития человеческого капитала, инфрастуктуры и другое) и ухудшение экологической обстановки (увеличение количества выбросов), а также отсутствие действующей инновационной системы.\nНеобходимо сконцентрироваться на повышение роли поддержки инновационного потенциала. При этом важно сделать акцент на развитии менее развитых городских округов (тем самым определяя новые точки роста).\nДелая выводы о практической применимости научного исследования, можно предположить, что полученный материал может быть использован как научными работниками, преподавателями, высшего управленческого персонала, так и для студентов вузов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research topic lies in the fact that in modern conditions for countries, regions, urban and rural settlements the task is to achieve a balanced sustainable socio-economic development. Currently, in the Russian Federation there is a significant differentiation in the development of regions, municipalities, caused both by objective factors, such as the transport and geographical position of the territory, the availability of natural resources, the level of economic development achieved, and subjective, the importance of which is increasing: investment attractiveness, business - the climate of the territory, the quality of management, the state of the environment. Sustainable socio-economic development of the territory implies the ability of the territory to ensure economic growth rates sufficient to ensure the income of the population above the average Russian level while preserving the environment. To solve this problem, the state needs to concentrate on accelerating economic development, improving the level and quality of life of the population. Environmental conditions are an important factor in ensuring the sustainable development of regions and urban districts.\nThe object of the study is the sustainable socio-economic development of the territories. The subject of the study is the factors and conditions that ensure sustainable socio-economic development of the Republic of Belarus.\nThe purpose of the study is to assess the sustainable socio-economic development of urban districts of the Republic of Bashkortostan, as well as to develop proposals for the formation of sustainable development of urban districts.\nTo achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: to consider and generalize the theoretical foundations of the study of the sustainability of the socio-economic development of territories; propose a method for calculating an integral indicator that assesses the sustainability of the socio-economic development of urban districts of the Republic of Belarus; to analyze and assess the sustainability of the socio-economic development of urban districts of the Republic of Belarus and identify the main problems; propose measures to improve the sustainability of the socio-economic development of urban districts.\nIn the process of solving the tasks set, the following main conclusions were made:\n1. At the moment, there are many different methodological materials and methods for assessing the sustainability of the socio-economic development of the region, but the amount of data at the level of urban districts in our country is limited.\n2. There are significant differences in the socio-economic development of urban districts. The level of development of the urban districts of the Republic of Bashkortostan from such indicators as: unemployment rate, population, investment attractiveness of the territory, migration growth (decrease), population incomes, infrastructure development, etc.\n3. Having assessed the sustainable development of urban districts in the Republic of Bashkortostan, we can draw the following conclusions: firstly, the situation in the urban districts of Ufa, Salavat, and Neftekamsk has improved. The city of Sterlitamak is in a crisis state of stability.\n4. Of the main problems of sustainable development of the urban districts of the Republic of Belarus, the main ones can be distinguished: social problems (low level of development of human capital, infrastructure, etc.) and environmental degradation (increased emissions), as well as the lack of an existing innovation system.\nIt is necessary to concentrate on increasing the role of supporting innovative potential. At the same time, it is important to focus on the development of less developed urban districts (thus identifying new points of growth).\nDrawing conclusions about the practical applicability of scientific research, it can be assumed that the material obtained can be used both by scientists, teachers, senior management personnel, and for university students.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городские округа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социально-экономическое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интегральный показатель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономическая устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая устойчивость.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban districts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ecology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "socio-economic development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integral indicator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economic sustainability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental sustainability.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Moving towards sustainable socio-economic development of urban districts in the Republic of Bashkortostan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование устойчивого социально-экономического развития городских округов Республики Башкортостан", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Abramova_K.E.__geourbanistika.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40808/2/VKR_Abramova_K.E.__geourbanistika.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Abramova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40808/3/reviewSV_OTZYV_RUKOVODITELA_Abramova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "120,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085254_Abramova_Ksenia_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40808/4/reviewSV_st085254_Abramova_Ksenia_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,33 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40835", "title": "Long-term submesoscale vortex dynamics in the Kara Sea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Романенков Дмитрий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Romanenkov Dmitrij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мальцева Татьяна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Malceva Tatana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зимин Алексей Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zimin Aleksej Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085462", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40835", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрена пространственно-временная изменчивость характеристик малых вихревых структур в Карском море и оценка их связи с параметрами Стоковой фронтальной зоны на синоптическом интервале изменчивости за два периода исследования: теплый (июль-октябрь 2016 года) и многолетний (сентябрь с 2015 по 2020 гг). Анализ проводился с использованием радиолокационных изображений высокого разрешения, данных по температуре поверхности моря, солености поверхности моря, абсолютной динамической топографии и их градиентов. Выделение вихревых структур на поверхности моря проводилось на основе РЛИ. Для выделения СФЗ использовался кластерный анализ. Взаимосвязь вихревой динамики и СФЗ проводилась с помощью композитного анализа. За весь период было выделено более 3000 вихревых структур. Чаще всего вихревые структуры фиксируются, вблизи архипелага Новая Земля, полуострова Ямал, впадения рек Оби и Енисея, Сибирского побережья. Четверть от всех зафиксированных проявлений вихревых структур регистрируется в области фронтальной зоны, при не значительной площади СФЗ относительно общей площади моря.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper considers the spatial and temporal variability of characteristics of small vortex structures in the Kara Sea and assesses their relationship with the parameters of the Runoff frontal zone in the synoptic variability interval for two study periods: warm (July-October 2016) and long-term (September 2015 to 2020). The analysis was carried out using high-resolution radar images, data on sea surface temperature, sea surface salinity, absolute dynamic topography and their gradients. The selection of vortex structures on the sea surface was carried out on the basis of the radar. Cluster analysis was used to isolate the SFZ. The relationship of vortex dynamics and SFZ was carried out using composite analysis. \nOver the investigated periods, more than 3,000 vortex structures were identified. Moreover, vortex structures are most often recorded near the Novaya Zemlya archipelago, the Yamal Peninsula, the confluence of the Ob and Yenisei Rivers, and the Siberian coast. A quarter of all recorded manifestations of vortex structures are fixed in the frontal zone, with a small area of the SFZ relative to the total area of the sea.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "субмезомасштабные вихревые структуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Стоковая фронтальная зона (СФЗ)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синоптический период", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Карское море.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "submesoscale vortex structures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SFZ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synoptic period", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kara Sea.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Long-term submesoscale vortex dynamics in the Kara Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности многолетней субмезомасштабной вихревой динамики в Карском море", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "FOBOS_Malceva_T_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40835/2/FOBOS_Malceva_T_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,82 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Malceva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40835/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_Malceva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "214,9 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40858", "title": "Selectivity of the formation of beta-versus gamma- or delta-lactams in the Castagnoli-Cushman reaction and related processes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ивлева Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivleva Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ананьева Анна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ananeva Anna Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Бакулина Ольга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bakulina Olga Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085588", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40858", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В классическом виде реакция Кастаньоли-Кушмана (РКК) представляет собой взаимодействие циклических ангидридов дикарбоновых кислот с иминами. Использование ангидридов накладывает серьезные ограничения на спектр получаемых продуктов-лактамов, т.к. определенное положение в молекуле обязательно будет занято карбоксильной группой. Поэтому настоящая работа посвящена продолжению исследования подхода, позволяющего осуществить переход к проведению «безангидридной» РКК и получать структурно более разнообразные лактамы из доступных и стабильных альтернативных субстратов. Проведение РКК между монометиловым эфиром N-(фенилсульфонил)иминодиуксусной кислоты и иминами при повышенной температуре, не дало первоначально ожидаемых δ-лактамных продуктов реакции. Вместо этого были получены бета-лактамы. Однако, эти продукты, полученные в результате циклизации с участием метиленовой группы, соседней с кислотным фрагментом, являются важнейшими соединениями для медицинской химии. В данной работе была синтезирована библиотека продуктов, исследовано влияние различных заместителей на протекание реакции, а также рассмотрены возможные механизмы реакции. Кроме того, показана возможность переключения региоселективности процесса для получения желаемых δ-лактамов по реакции Кастаньоли-Кушмана, путем введения фторированных сложноэфирных групп.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In its classical form, the Castagnoli-Cushman reaction (CCR) is the interaction of cyclic anhydrides of dicarboxylic acids with imines. The use of anhydrides imposes serious restrictions on the range of obtained lactam products, since a certain position in the molecule will necessarily be occupied by a carboxyl group. Therefore, this work is devoted to continuing the study of an approach that makes it possible to carry out the transition to an \"anhydride-free\" CCR and obtain structurally more diverse lactams from available and stable alternative substrates. Carrying out CCR between N-(phenylsulfonyl)iminodiacetic acid monomethyl ester and imines at elevated temperature did not give the initially expected δ-lactam reaction products. Instead, beta-lactams were obtained. However, these products, obtained as a result of cyclization involving a methylene group adjacent to the acid fragment, are the most important compounds for medicinal chemistry. In this work, a library of products was synthesized, the effect of various substituents on the course of the reaction was studied, and possible mechanisms of the reaction were considered. In addition, the possibility of switching the regioselectivity of the process to obtain the desired δ-lactams by the Castagnoli-Cushman reaction by introducing fluorinated ester groups has been shown.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реакция Кастаньоли-Кушмана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«безангидридный» метод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дельта- лактамы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бета- лактамы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "встречный синтез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Castagnoli-Cushman reaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"anhydride-free\" method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "delta-lactams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "beta-lactams", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "counter synthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Selectivity of the formation of beta-versus gamma- or delta-lactams in the Castagnoli-Cushman reaction and related processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Селективность образования бета- против гамма- или дельта-лактамов в реакции Кастаньоли-Кушмана и родственных процессах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ananeva_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40858/2/VKR_Ananeva_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Anaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40858/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Anaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "449,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085588_Ananeva_Anna_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40858/4/reviewSV_st085588_Ananeva_Anna_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,4 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40818", "title": "Famine 1921-1923 as a factor of geodemographic transformation of the Middle Volga region based on the materials from the Ulyanovsk region", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Целовальникова Ирина Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Celovalnikova Irina Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федорова Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedorova Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ступин Юрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Stupin Urij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085325", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40818", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью настоящей работы является выявление степени влияния голода на перераспределение населения Среднего Поволжья, посредством пространственного анализа демографических данных. Объектом исследования является население Среднего Поволжья в период с 1920-1939 гг. Автором разработана собственная методика исследования геодемографического анализа территории Среднего Поволжья. За основу взяты труды ученого Л.Б. Вампиловой. Главной особенностью работы является применение раннее не опубликованных архивных данных. Результаты могут быть использованы в целях углубленного анализа истории периода голода в Поволжье 1920-х гг., а также в освоении ряда дисциплин связанных с наукой географией. Общий объём работы – 68 страниц. Исследование включает 16 таблиц и 13 рисунков. Список литературы включает 53 названия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to identify a quantitative analysis of the redistribution of hunger among the population of the Middle Volga region, by eliminating the analysis of demographic data. The object of research is the population of the Middle Volga region in the period from 1920-1939. The author has developed a methodology for studying geodemographic analysis of the territory of the Middle Volga region. The works of the scientist L.B. Vampilova. The main feature of the work is the use of previously unpublished archival data. The results of the study were used in the analysis of the history of famine during the famine period in the Volga region of the 1920s, as well as in the development of the borders distributed with the science of geography. The total volume of work is 69 pages. The study includes 16 tables and 13 figures. The list of references includes 53 titles.\n ", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "геодемографическая трансформация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "голод в Поволжье 1921-1923 гг.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Среднее Поволжье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "демографическая катастрофа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "geodemographic transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "famine in the Volga region of 1921-1923", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Middle Volga region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "demographic catastrophe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Famine 1921-1923 as a factor of geodemographic transformation of the Middle Volga region based on the materials from the Ulyanovsk region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Голод 1921-1923 гг. как фактор геодемографической трансформации Среднего Поволжья: на материалах Ульяновской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fedorova_A.V._VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40818/2/Fedorova_A.V._VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fedorova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40818/3/reviewSV_Otzyv_Fedorova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "25,17 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40801", "title": "Self-presentation of St Petersburg's ethnic associations (in the language of official websites)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шаповалова Анна Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sapovalova Anna Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филимонова Влада Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filimonova Vlada Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Садова Татьяна Семеновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sadova Tatana Semenovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:08Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085163", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40801", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящей работе предпринята попытка лингвоэкспертного анализа одного из наиболее авторитетных и влиятельных информационных продуктов современных этнических объединений Санкт-Петербурга – их официальных сайтов. \nВ качестве объекта исследования выступает речевое наполнение официальных сайтов украинской, татарской и армянской этнических автономий. Выдвигается предположение, согласно которому контент интернет-сайтов этнических объединений большого русскоязычного города потенциально способен стать конфликтной коммуникативной зоной, поскольку процесс формирования самобытного образа национальной культуры (традиций, истории и др.), именуемого в работе также как «самопрезентация», таит в себе возможность непонимания, стереотипной реакции представителей других культур. \nИзучение потенциально конфликтогенной межэтнической ситуации имеет важное значение в лингвоэкспертной деятельности. Все вышеописанное определяет актуальность исследования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This master's thesis attempts a linguistic-expert analysis of one of the most authoritative and influential information products of contemporary ethnic associations of St. Petersburg – their official websites. \nThe object of the study is the speech content of the official websites of Ukrainian, Tatar and Armenian ethnic autonomies. It is suggested that the content of the websites of ethnic associations in a large Russian-speaking city has the potential to become a conflict communication zone, as the process of forming a distinctive image of national culture (traditions, history, etc.), also referred to as «self-presentation», carries the potential for misunderstanding and stereotypical reaction from other cultures. \nThe study of a potentially conflictogenic interethnic situation is important in linguistic expertise. All of the above determines the relevance of the research.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Самопрезентация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнические объединения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "официальные сайты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые способы создания образа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Self-presentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnic associations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "official websites", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic ways of creating an identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Self-presentation of St Petersburg's ethnic associations (in the language of official websites)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Самопрезентация этнических объединений Санкт-Петербурга (на материале языка официальных сайтов)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Filimonovoj_Vlady_Vitalevny_2022.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40801/2/VKR_Filimonovoj_Vlady_Vitalevny_2022.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Filimonova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40801/3/reviewSV_Filimonova_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "585,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085163_Filimonova_Vlada_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40801/4/reviewSV_st085163_Filimonova_Vlada_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,57 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40794", "title": "Investigation of molecular mobility of ionic liquid BmpyrrNTF2 by NMR methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зубков Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zubkov Mihail Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кох Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Koh Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тютюкин Константин Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tutukin Konstantin Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:07Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085087", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40794", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Методологическая база выполненного исследования включает в себя как построение симулированных спектров на ядрах 1Н и 13С рассматриваемой ионной жидкости BmpyrrNTF2, получение спектров с нескольких образцов, сравнение и анализ спектров, измерение коэффициентов диффузии и скоростей релаксации ионной жидкости BmpyrrNTF2 в диапазоне температур 240 - 330 К.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The methodological base of the study includes both the construction of simulated spectra on the 1H and 13C nuclei of the BmpyrrNTF2 ionic liquid under consideration, obtaining spectra from several samples, comparison and analysis of the spectra, measurement of diffusion coefficients and relaxation rates of the BmpyrrNTF2 ionic liquid in the temperature range of 240 - 330 K.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Исследование молекулярной подвижности ионной жидкости BmpyrrNTF2 методами ЯМР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Investigation of the molecular mobile liquid Bmpyr-NTF2 by NMR methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigation of molecular mobility of ionic liquid BmpyrrNTF2 by NMR methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исследование молекулярной подвижности ионной жидкости BmpyrrNTF2 методами ЯМР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Magiterskaa_dissertacia_Koh_O.A..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40794/2/Magiterskaa_dissertacia_Koh_O.A..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,32 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Koh2022.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40794/3/reviewSV_Otzyv_Koh2022.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "800 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085087_Koh_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40794/4/reviewSV_st085087_Koh_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085087_Koh_Olga_Aleksandrovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40794/5/reviewSV_st085087_Koh_Olga_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,59 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40857", "title": "The specifics of media communication technologies in human resource management", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пеша Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pesa Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Лариса Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Larisa Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Родионова Елизавета Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rodionova Elizaveta Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085587", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40857", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы исследования обусловлена тем, что влияние медиакоммуникаций на систему управления человеческими ресурсами возрастает. Отлаженная система медиакоммуникаций помогает сотрудникам компании оставаться в курсе происходящих в организации событий, иметь быстрый доступ к сотрудникам всех уровней и рабочим инструментам, обмениваться обратной связью, оставаться в контексте текущего положения компании и ее стратегических целей. Особенно важны корпоративные медиакоммуникации в рамках текущей геополитической ситуации, так как традиционные социальные сети стали не такими доступными, корпоративные каналы приобретают больший вес в совокупности всех источников информации сотрудника. Основной целью исследования является разработка прикладных рекомендации по повышению эффективности системы медиакоммуникаций в управлении человеческими ресурсами организации. В первой главе рассмотрены теоретические основы корпоративных коммуникаций, особенности применения технологий медиа в корпоративной среде, методики оценки эффективности корпоративных коммуникаций. Во второй главе рассмотрен опыт применения технологий медиа в зарубежных и российских компаниях, результаты исследований крупных коммуникационных агентств в России и за рубежом, выявлены основные тенденции в развитии корпоративных медиа. В третьей главе проведен анализ медиакоммуникативных технологий в управлении человеческими ресурсами компании «Главстрой Санкт-Петербург», выявлены характерные особенности системы и ее слабые стороны, предложены рекомендации по повышению эффективности системы медиакоммуникаций в управлении человеческими ресурсами. Внесенные предложения могут быть использованы для расширения охвата медиакоммуникациями всего состава сотрудников, упрощения налаживания горизонтальных связей, обеспечения омниканальности средств коммуникации, а также выстраивания обоснованной системы оценки эффективности корпоративных медиа для дальнейшего принятия управленческих решений, улучшающих результаты деятельности бизнеса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the research topic is due to the fact that the influence of media communications on the human resource management system is increasing. A well-established system of media communications helps the company's employees stay up to date with the events taking place in the organization, have quick access to employees of all levels and working tools, exchange feedback, stay in the context of the current situation of the company and its strategic goals. Corporate media communications are especially important in the context of the current geopolitical situation, since traditional social networks have become less accessible, corporate channels are gaining more weight in the totality of all sources of employee information. The main purpose of the study is to develop applied recommendations for improving the effectiveness of the media communication system in the management of human resources of the organization. The first chapter discusses the theoretical foundations of corporate communications, the features of the use of media technologies in corporate communication.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиакоммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративные коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "медиа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутренние коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "media communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internal communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The specifics of media communication technologies in human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Специфика медиакоммуникативных технологий в управлении человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuznecova_Larisa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40857/2/VKR_Kuznecova_Larisa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_st085587_Kuznecova_Larisa_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40857/3/reviewSV_st085587_Kuznecova_Larisa_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,48 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40848", "title": "Renovating the territory Red Triangle and attracting further investments", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Поленов Дмитрий Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Polenov Dmitrij Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Прыткова Алла Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Prytkova Alla Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Засядь-Волк Владимир Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "ZasadVolk Vladimir Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085539", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40848", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа содержит 83 страницы, 2 рисунка, 1 таблицу, 2 схемы, 6 приложений, 3 главы работы и 46 использованных источников.\nЦелью работы является: “Определение принципов и составление алгоритма реновации сложившейся промышленной территории “Красный треугольник”.\nВыпускная квалификационная работа содержит анализ нормативно-правовой и научно-методической литературы по теме реновации промышленных территорий; практические аспекты в области реновации; анализ проблем промышленных территорий; практическое обоснование реновации объекта исследования, определение принципов, целей, задач реновации объекта исследования, разработка алгоритма к действию по реновации исследуемой территории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work contains 83 pages, 2 figures, 1 table, 2 diagrams, 6 applications, 3 chapters of the work and 46 references.\nThe aim of the work is: \"Definition of principles and compilation of the algorithm of renovation of the established industrial territory \"Red triangle\".\nThe final qualification work contains the analysis of regulatory and legal and scientific-methodical literature on the topic of renovation of industrial territories; practical aspects in the field of renovation; analysis of problems of industrial territories; practical substantiation of renovation of the object of research, definition of the principles, goals, objectives of the renovation of the research object, development of the algorithm for the action on renovation of the studied area.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Реновация промышленных территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комплексное развитие территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм реновации территории “Красный треугольник”.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Renovation of industrial territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "complex development of territories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithm of renovation of territory \"Red triangle\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Renovating the territory Red Triangle and attracting further investments", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реновация и привлечение инвестиций территории «Красный треугольник»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prytkova_VKR_Renovacia_i_privlecenie_investicij_territorii_Krasnyj_treugolnik.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40848/2/Prytkova_VKR_Renovacia_i_privlecenie_investicij_territorii_Krasnyj_treugolnik.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Prytkova.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40848/3/reviewSV_Otzyv_Prytkova.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "130,19 kB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40834", "title": "Emotive and evaluative aspects of anglophone art texts on modern Russian art", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тонкова Марина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tonkova Marina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ле Кристина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Le Kristina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хомякова Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Homakova Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085452", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40834", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена исследованию ценностной составляющей языковой репрезентации ценностных и ценностно-событийных концептов в англоязычных искусствоведческих текстах, а именно MOTHERLAND/SOVIET UNION/RUSSIA и субконцептов последнего, а также микроконцептов, которые входят в субконцепт RUSSIAN HISTORY и личностных концептов STATE FIGURES, FAMOUS PEOPLE, RUSSIAN ARTIST, а также анализу экспликации положительной, отрицательной и смешанной оценки в рамках бинарной оппозиции «Свой–Чужой».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis studies the axiological aspect and the language representation of value concepts of anglophone art texts MOTHERLAND/SOVIET UNION/RUSSIA, the latter’s subconcepts, and analyses the concepts STATE FIGURES, FAMOUS PEOPLE, RUSSIAN ARTIST, as well as the objectivization of positive, negative and mixed evaluation within the binary opposition “friend-or-foe”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "искусствоведческий дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностный концепт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция «Свой–Чужой».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "art discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "axiological concept", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluative aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opposition “friend-or-foe”.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Emotive and evaluative aspects of anglophone art texts on modern Russian art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ценностная составляющая англоязычного искусствоведческого дискурса о современном русском искусстве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Le_Kristina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40834/2/VKR_Le_Kristina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_EGHomakovoj_VKR_Le_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40834/3/reviewSV_Otzyv_EGHomakovoj_VKR_Le_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "4,65 MB"}]}

{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/40853", "title": "The environmental assessment of the industrial territory of Yoshkar-Ola", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нурмакова Жанна Ибрагимова Жанна Ибрагимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nurmakova Zanna Ibragimova Zanna Ibragimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гаврилова Вероника Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gavrilova Veronika Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Изосимова Оксана Святославовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Izosimova Oksana Svatoslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2023-04-06T21:52:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2023-04-06T21:52:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2022", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085557", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/40853", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель научно-исследовательской работы: изучение экологического состояния промышленной территории г. Йошкар-Ола.\nОбъект исследования – промышленная территория г. Йошкар-Ола.\nВпервые проводятся исследование качества атмосферного воздуха методом лихеноиндикации, а также мониторинговые наблюдения загрязнения воздуха пылью.\nВ ходе выполнения работы использованы методы: аналитический, картографический, статистический, геохимический, дистанционный, обобщение.\nПолученные результаты: Значительного загрязнения атмосферного воздуха на промышленной территории г. Йошкар-Ола не выявлено. Наибольшие концентрации пыли наблюдались в летний период. Имеется тенденция к улучшению качества атмосферного воздуха по мере удаления от объекта исследования. Уровень загрязнения почв допустимая, за исключением района ул. Строителей и Малая Чигашево. Выявлено повышенное содержание Zn, Cu и Ni в листьях Липы сердцевидной Tília cordáta произрастающих, на промышленной территории города. Уровень загрязнения территории оценивается как относительно удовлетворительная.\nОбъем ВКР составляет 93 страницы и содержит введение, 6 глав, заключение, список использованных источников из 48 наименований, 7 таблиц, 6 математических формул, 33 иллюстраций и 13 приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Aim of the work: study of the ecological condition of the industrial territory of Yoshkar-Ola.\nObject of study – the industrial territory of Yoshkar-Ola.\nFor the first time, atmospheric air research with the help lichen and remote monitoring of air pollution dust.\nThe author uses methods: analytic, cartographic, statistical, geochemical, distance, synthesis.\nResults: No significant air pollution detected of the industrial territory of Yoshkar-Ola. The highest dust concentrations were observed in summer. Tendency to improve air quality as distance from the industrial zone. Permissible level of soil contamination. Exception is the area of Builders street and Malaya Chigashevo. Increased content of Zn, Cu, Ni in the leaves of the linden tree Tília cordáta, which grows on industrial territory. Level of contamination is satisfactory.\nThe workload is 93 pages. Work contains: introduction, 6 chapters, conclusion, 48 sources used, 7 tables, 6 formulas, 33 illustration, 13 annex.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная территория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение окружающей среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "техногенное воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленные предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лихеноиндикация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неорганическая пыль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technogenic impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial enterprises", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heavy metal", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bioindication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inorganic dust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The environmental assessment of the industrial territory of Yoshkar-Ola", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Экологическая оценка промышленной территории города Йошкар-Ола", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gavrilova_VV._NIR._20.M32_nz.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40853/2/Gavrilova_VV._NIR._20.M32_nz.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Gavrilova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/40853/3/reviewSV_Recenzia_Gavrilova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "531,32 kB"}]}

содержание .. 88 89 90 91 ..