GreatPlains YP4010HD, YP4020 и YP4025 12-метровая 3-секционная сеялка точного высева Yield-Pro. Руководство - часть 3

Рефазировка цилиндров

 

складывания

В

процессе

эксплуатации

цилиндры

системы

складывания могут выйти из фазы

,

что проявляется в

неравномерном складывании и раскладывании орудия

.

Каждые несколько дней осуществляйте процедуру
рефазировки цилиндров

:

1.

Полностью поднимите и разложите орудие и
удерживайте

гидравлический

рычаг

в

активированном положении в течении нескольких
секунд после того

,

как орудие полностью сложится

.

2.

Когда все штоки всех цилиндров выдвинутся

,

на

секунду измените направление подачи масла в
контур

,

после чего продолжайте высев

.

31

Перевозка орудия

Числа в таблице дают примерное представление о массе
орудия

.

Реальная его масса может значительно

отличаться от табличной за счет опционального
оборудования

,

даже если у Вас та же базовая модель

,

ОПАСНО

Буксировка сеялки на высокой скорости или трактором с
недостаточной массой может привести к потере управления
составом

.

Потеря управления может привести к тяжелым

дорожно

-

транспортным происшествиям

,

травмам и смерти

.

Масса орудия составляет до

20 400

кг

,

в зависимости от его

конфигурации и загрузки

.

Пустой прицепной бункер весит

еще около

2 268

кг

.

Не буксируйте состав

,

общая масса

которого более чем

1.5

раз превышает массу буксирующего

транспортного средства

.

ОПАСНО

Буксировка полного прицепного бункера ЗАПРЕЩЕНА

.

Заполненный бункер весит около

13 608

кг и может

представлять опасность на общественной дороге

.

Если

необходимо перевезти заполненный бункер

,

буксируйте его

отдельно

.

Проверяйте

допустимую

нагрузку

перед

пересечением мостов и эстакад

.

ОСТОРОЖНО

При транспортировке переключатель КФМ должен быть
переключен в режим Дышло

,

а гидроконтур

–

в плавающий

режим

,

в противном случае возможно серьезное повреждение

оборудования

.

ВАЖНО

!

Семена можно загружать и перед транспортировкой
орудия

,

однако за счет их веса может возрасти

тормозная дистанция орудия

.

Кроме того

,

это увеличит

износ орудия

.

Полная

 

комплектация

 

включает

: 

Маркеры

, 

Колтеры

 (

на

 

сошник

), 

Бункер

 (

различного

 

объема

)

YP4025-16TR

с

 

бункером

 

на

 2890 

л

YP4025-16TR

с

 

колтером

, 

с

 

бункером

 

на

 2890 

л

, 

с

 

баком

 

на

 1515 

л

YP4025-4810

с

 

колтером

, 

с

 

бункером

 

на

 5285 

л

YP4025-1630

с

 

бункером

 

на

 2890 

л

Базовая

 

модель

, 

пустой

 

бункер

12900 

кг

13700 

кг

15400 

кг

11100 

кг

Базовая

 

модель

 + 

материал

15200 

кг

18100 

кг

19500 

кг

13400 

кг

+ PFC2000, 

пустой

+ 2300 

кг

+ 2300 

кг

+ 2300 

кг

+ 2300 

кг

Орудие

 

с

 

тележкой

Орудие

 

с

 

пустой

 

тележкой

15200 

кг

16000 

кг

17700 

кг

13400 

кг

Орудие

 

с

 

полной

 

тележкой

*

28300 

кг

31300 

кг

32600 

кг

26500 

кг

Масса

 

орудия

 YP40

*

Числа даны для ознакомления

.

Никогда не буксируйте орудие с полностью загруженной тележкой

32

-

Спланируйте маршрут движения

.

Если планируется

перевозка орудия с тележкой

,

избегайте движения

задним ходом

.

Избегайте резких спусков или подъемов

.

Принимайте во внимание транспортные габариты
Вашего орудия

.

В сложенном виде орудие

YP40

имеет

4

м высоты и около

4,6

м ширины

.

-

Осуществите

сцепку

,

а

также

подключение

гидравлической и электрической систем орудия

.

См

.

«

Сцепка с трактором

»

на стр

. 16.

-

Если

маркеры

разложены

,

сложите

их

.

См

.

«

Складывания маркеров

»

на стр

. 38.

-

Поднимите орудие

.

См

. «

Поднимание

/

опускание

»

орудия на стр

. 26.

-

Установите замки подъемных цилиндров

.

См

. «

Замки

подъемных цилиндров

»

на стр

. 28.

-

Отключите замки опорных колес

.

См

.

стр

. 30.

-

Сложите и закрепите нижнюю секцию лестницы

.

См

.

стр

. 42.

-

Если

орудие

разложено

,

сложите

его

.

См

.

«

Складывание орудия

»

на стр

. 29.

Убедитесь

,

что

боковые секции зафиксированы крюками

.

-

Если используется

3-

точечная навеска

:

полностью

опустите

дышло

так

,

чтобы

боковые

секции

удерживались крюками

.

-

Если используется гидравлическое дышло

:

убедитесь

,

что КФМ переключен на Дышло

,

а гидроконтур

находится в Плавающем режиме

.

-

При движении по общественным дорогам всегда
используйте сигнальные световые приборы

.

-

Выполняйте требования правил дорожного движения

.

-

Снимите трактор со стояночного тормоза и начинайте
движение

.

Подготовка

 

к

 

перевозке

Замки

 

опорных

 

колес

В условиях высева по ровной местности или на плавных
склонах

,

замки опорных колес можно оставить в

положении для транспортировки

,

что позволит опорным

колесам свободно вращаться вокруг оси

,

облегчая

складывание

/

раскладывание орудия

.

В условиях высева на крутых склонах

,

на которых

возможно

боковое

сползание

орудия

,

после

раскладывания орудия закройте замки опорных колес

.

1.

Переведите рукоятку

(1)

каждого опорного колеса в

положение Поле

.

Запорный рычаг

(2)

автоматически войдет в вырез

пластины

(3),

когда орудие начнет движение

.

См

.

стр

. 30.

ВНИМАНИЕ

Не превышайте скорость

30

км

/

ч при движении прямо

.

ВНИМАНИЕ

Не превышайте скорость

22

км

/

ч при развороте

.

Управление

Не превышайте скорость

22

км

/

ч при разворотах

.

Орудие

YP40

имеет большую массу и может привести к потере

управления

.

Передние приводные колеса

,

задние

транспортные колеса и передние колеса тележки
свободно поворачиваются и не препятствуют боковому
движению орудия

.

ВАЖНО

!

Никогда не двигайтесь задним ходом со скоростью более

5

км

/

ч

.

ВАЖНО

!

Никогда не двигайтесь задним ходом

,

если орудие

опущено или имеет прицепную тележку

.

Рис

. 28

Замок

 

опорного

 

колеса

33

Механические

 

системы

Стр

.

3-

точечная

 

навеска

: 

высота

 

дышла

 

установлена

21

Орудие

 

разложено

24

Крюк

 

на

 

дышле

 

защелкнут

25

Транспортные

 

замки

 

цилиндров

  

отключены

28

Замки

 

опорных

 

колес

 

закрыты

 (

для

 

высева

 

на

 

крутых

 

склонах

)

33

Приводные

 

колеса

 

выровнены

95

Длина

 

маркера

 

установлена

135

Угол

 

диска

 

маркера

 

установлен

54

Подготовка

 

к

 

работе

 

в

 

поле

Используйте приведенные ниже таблицы для того

,

чтобы

составить алгоритм подготовки к работе в поле

.

В

зависимости от конфигурации трактора и орудия

,

Вам

может потребоваться больше или меньше пунктов

.

Электрические

 

системы

Стр

.

Подключение

 

электросистемы выполнено

19

Монитор

 

контроля

 

высева

 

подключен

, 

ознакомьтесь

 

с

 

сообщениями

 

монитора

а

Переключите

 

гидроконтуры в

 

нейтральный

 

режим

, 

отключите

 

главный

 

переключатель

 

КФМ

, 

проверьте

 

переключатели

 

КФМ

.

-

Убедитесь

, 

что

 

когда

 

орудие

 

опущено

, 

датчик

 

скорости

 

направлен

 

на

 

землю

 

под

 

углом

 

примерно

 

на

 35 

градусов

 

ниже

 

горизонтали

.

b

а

См

. 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

монитора

b

См

. 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

датчика

Пневматическая

 

система

Стр

.

Трубопровод

 

к

 

бункеру

 

герметичен

-

Перед

 

загрузкой

 

семян

 

добавьте

 

в

 

каждый

 

бункер

1 

чашку

 

смазки

 

для

 

семян

.

 

118

Материал

 

загружен

 43

Порты

 

трубопроводов

 

подключены

 

к

 

соответствующим

 

высевающим

 

секциям

39

Пневмосистема герметична

 (

кроме

 

бункера

)

-

Трубопроводы

 

не

 

провисают

 

и

 

не

 

защемляются

 

(

проверьте

 

в

 

сложенном

 

и

 

разложенном

 

состоянии

)

-

Трубопроводы

 

подключены

 

к

 

высевающим

 

аппаратам

.

-

Высевающие

 

секции

Стр

.

Рукояти

 

контроля

 

глубины

 

высева

 

на

 

одной

 

глубине

61

Прижимные

 

пружины

 

одной

 

длины

 (

кроме

 

пружин

секций

 

в

 

колее

 

колес

 

трактора

)

 

63

Колтеры

 

с

 

креплением

 

на

 

сошник

 

идут

 

на

 6 

мм

 

мельче

, 

чем

 

диски

 

сошника

70

Проверьте

 

выравнивание

 

колтера

 

относительно

 

высевающей

 

секции

71

Проверьте

 

выравнивание

 

прикатывающих

 

колес

86

Одинаково

 

отрегулируйте

 

прикатывающие

 

колеса

86

Подключите

 

высевающие

 

аппараты

 

необходимых

высевающих

 

секций

 (

только

 

для

 

сошников

 

серии

 

10HD 

и

 25P)

 

76

Проверьте

 

работу

 

боковых

 

колес

 

контроля

 

глубины

 

высева

 (

для

 

сошников

 10HD 

и

 25P)

73

Проверьте

 

просветы

 

чистиков

 

колес

 (

опция

)

75

Удобрения

 (

опция

)

Стр

.

Переключатель

 

Насоса

 

удобрений

 

КФМ

 

выключен

49

Проверьте

 

компоненты

, 

трактора

а

Проверьте

 

контактный

 

привод

, 

цепи

-

PFC2000 

или

 PFC1600: 

подготовьте

 

тележку

b

Установлены

 

правильные

 

измерительные

 

диафрагмы

с

Залейте

 

в

 

систему

 380 

л

 

воды

 

и

 

проверьте

 

ее

 

на

 

предмет

 

утечек

-

Проверьте

 

подключение

 

высевающих

 

секций

, 

прокладку

 

трубок

 

и

 

исправность

 

форсунок

-

Входные

 

клапаны

 

и

 

клапаны

 

труб

 

открыты

-

Система

 SmartBox

загружена

 

и

 

подключена

-

а

Ознакомьтесь

 

с

 

руководством

 

по

 

эксплуатации

 

баков

 

и

 

насосов

. 

См

. 

раздел

 «

Удобрения

» 

в

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

монитора

b

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

устройства

 PFC2000/PFC1600

с

См

. 

руководство

 

по

 

нормам

 

высева

 

и

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

насосной

 

системы

 

удобрений

34

Гидравлическая

 

система

Стр

.

Резервуар

 

трактора

 

заполнен

-

Утечка

 

масла

 

из

 

фитингов

 

отсутствует

-

Поднимите

 

и

 

опустите

 

орудие

26

Вентилятор

 

исправен

 

и

 

вращается

 

в

 

нужную

 

сторону

а

Если

 

установлен

 

гидропривод

, 

убедитесь

, 

что

 

главный

 

выключатель

 

КФМ

 

выключен

, 

проверьте

вращение

 

гидропривода

 

39

Переключите

 

переключатель

 

Маркера

/

складывания

 

в

 

режим

 

Маркера

37

а

Ненадолго

 

включите

 

вентилятор

 

и

 

убедитесь

, 

что

 

ротор

 

вращается

 

в

 

сторону

 

выходного

 

порта

. 

Проверьте

 

скорость

 

вращения

 

вентилятора

Гидравлический

 

привод

Стр

.

Проверьте

 

смазывание

 

и

 

провисание

 

цепи

115

Установите

 

необходимые

 

настройки

а

Проверьте

 

систему

 

в

 

режиме

 

ручной

 

скорости

 

(

монитор

). 

После

 

теста

 

переключите

 

в

 

режим

 

цифровой

 

частоты

.

а

Откалибруйте

 

датчик

 

скорости

 

при

 

опущенном

 

орудии

b

Смажьте

 

сочленения

 

приводных

 

валов

113

Проверьте

 

работу

 

муфты

39

а

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

монитора

 

и

 

руководство

 

по

 

нормам

 

высева

b

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

монитора

 

Высевающие

 

аппараты

Стр

.

Установите

 

аппараты

 

нужной

 

модели

а

Установите

 

диски

 

нужного

 

типа

а

Отрегулируйте

 

пальчиковый

 

механизм

:

6-

пальцевый

 

для

 

сдвоенных

 

рядов

,

12-

пальцевый

 

для

 

одинарных

 

рядов

 

или

 

для

 

сдвоенных

 

рядов

 

с

 

высокой

 

нормой

а

Закройте

 

очистные

 

лотки

98

Отрегулируйте

 

таймеры

 

высевающих

 

аппаратов

 

для

 

сдвоенных

 

рядов

а

Цепи

 

натянуты

, 

натяжные

 

ролики

 

установлены

-

Высевающие

 

аппараты

 

закреплены

79

Подключите

 

привод

79

а

См

. 

Руководство

 

по

 

нормам

 

высева

35

Работа

 

в

 

поле

Выполните

«

Подготовку к работе в поле

»

на стр

. 23

и

«

Настройку в поле

»

на стр

. 34.

Механические

 

системы

Стр

.

1 3-

точечная

 

навеска

: 

контроль

 

глубины

 (

не

 

нагрузки

)

-

2

Разложите

 

маркер

 

с

 

нужной

 

стороны

37

3

Запустите

 

вентилятор

. 

Постепенно

 

увеличьте

 

его

обороты

 

до

 3800 

об

/

мин

.

 

41

4

Запустите

 

гидропривод

 

высевающих

 

аппаратов

 

через

 

монитор

. 

См

. 

руководство

 

к

 

монитору

.

-

5

Если

 

установлена

 

система

 

удобрений

, 

интегрированная

 

с

 

монитором

 DICKEY-john, 

включите

 

переключатель

 

Насоса

 

удобрений

 

КФМ

49

6

Включите

 

все

 

переключатели

 

сектора

 

Муфты

 

КФМ

39

7

Начинайте

 

движение

, 

опустите

 

орудие

 

и

 

начинайте

 

высев

-

8

Остановите

 

орудие

. 

Проверьте

:

Глубину

 

высева

Расстояние

 

между

 

семенами

Работу

 

прикатывающих

 

колес

Внесение

 

удобрений

 (

опция

)

-

9

При

 

необходимости

, 

выполните

 

настройку

52

Выполнение

 

крутых

 

поворотов

Стр

.

1

Сложите

 

маркер

38

2

Поднимите

 

орудие

26

3

Выполните

 

поворот

4

Опустите

 

орудие

26

5

Разложите

 

маркер

 

с

 

нужной

 

стороны

37

6

Начинайте

 

высев

Временное

 

прекращение

 

высева

Стр

.

1

Остановите

 

трактор

2

Переключите

 

контур

 

вентилятора

 

в

 

Плавающий

 

или

 

Нейтральный

 

режим

41

3

Сложите

 

маркер

38

4

Поднимите

 

орудие

26

Полное

 

прекращение

 

высева

Стр

.

1

Выполните

 «

временное

 

прекращение

 

высева

», 

затем

2

Установите

 

замки

 

подъемных

 

цилиндров

28

3

Откройте

 

замки

 

опорных

 

колес

30

4

Сложите

 

орудие

29

5

Включите

 

сигнальные

 

огни

-

6

Перевозите

 

орудие

 

к

 

месту

 

хранения

32

36

Раскладывание

 

маркера

Если Ваше орудие оснащено маркерами

,

раскладывание

маркеров можно осуществлять только когда боковые
секции разложены

.

Клапан Маркер

/

Вспом

.

на левой секции должен быть в

положении

«

Маркер

».

См

.

«

Вспомогательная

гидросистема

»

на стр

. 47.

Перед началом эксплуатации маркеров

,

убедитесь

,

что

их цилиндры прокачаны

.

См

. «

Прокачка гидросистемы

»

на стр

. 92.

Для эксплуатации маркера

,

необходимо отрегулировать

его длину

.

См

. «

Длина маркера

»

на стр

. 135.

Парные маркеры оснащены автоматическим клапаном
последовательности

,

который контролирует порядок их

работы

.

Скорость

складывания

маркеров

регулируется

с

помощью регулировочных болтов на корпусе клапана
последовательности

.

См

. «

Настройка скорости парных

маркеров

»

на стр

. 160.

ОПАСНО

ОСТОРОЖНО

Остерегайтесь удара маркером

.

Не позволяйте никому

стоять рядом с маркером или с торцом боковой секции во
время работы маркера

.

Секции маркеров тяжелые

,

а диски

имеют острые края

.

Угроза удара электрическим током

.

При использовании

маркеров остерегайтесь контакта с надземными линиями
электропередач

.

При

контакте

маркеров

с

линией

электропередач

,

все металлические части орудия и

трактора окажутся под напряжением и любой человек

,

прикоснувшийся к ним

,

может замкнуть цепь на землю

,

что

приведет к тяжелым травмам или смерти

.

Раскладывание

 

маркера

 (

одна

 

сторона

)

См

.

Рис

. 30

и Рис

. 31

1.

Если недавно использовалась Вспомогательная
гидросистема

,

убедитесь

,

что клапан стоит в

положении

«

Маркер

».

2.

На панели КФМ

,

переключите переключатель

Маркера

/

складывания

(1)

в положение Маркер

(

рычажок

вверх

).

Загорится

индикатор

над

переключателем

.

3.

Подавайте масло в контур маркера и разложите его

.

Удерживайте гидравлический рычаг трактора

,

пока

маркер не разложится

.

Не оставляйте рычаг в

зажиме

.

4.

Если начал раскладываться маркер не с той
стороны

,

с которой нужно

,

дайте ему частично

разложиться

,

затем сложите его

.

Затем снова

раскладывайте маркер

–

клапан последовательности

разложит маркер с другой стороны

.

На

панели

КФМ

,

оставьте

переключатель

Маркера

/

складывания

(1)

в положении Маркер

.

Рис

. 29

КФМ

 

в

 

положении

 

для

 

работы

 

маркера

Рис

. 30

Раскладывание

 

маркера

Рис

. 31

Один

 

маркер

 

разложен

37

Работа

 

маркера

Для того

,

чтобы разложить маркер с противоположной

стороны

:

1.

Активируйте гидросистему и сложите маркер

.

2.

Измените направление подачи масла

.

Удерживайте

рычаг до тех пор

,

пока маркер с другой стороны

орудия не разложится

.

3.

Переключите

рычаг

трактора

в

нейтральное

положение

.

Складывание

 

маркеров

Если Ваше орудие оборудовано маркерами

,

их

необходимо сложить перед тем

,

как приступать к

складыванию боковых секций

.

1.

Активируйте гидросистему и сложите маркер

.

2.

Переключите гидроконтур в нейтральный режим

.

Нестандартные

 

режимы

 

работы

 

маркеров

Когда оба маркера находятся на кронштейнах

:

1.

Полностью разложите один из маркеров

,

затем

…

2.

На секунду переключите рычаг гидросистемы в
положение для складывания маркера

,

а затем сразу

же измените направление подачи масла и разложите
второй маркер

.

Работа

 

с

 

двумя

 

маркерами

Высев

Когда подготовка к работе в поле завершена

,

для высева

необходимо выполнить несколько простых шагов

.

1.

Опустите орудие

.

2.

Разложите маркер

.

3.

Начинайте движение

.

4.

Контролируйте показания мониторов и датчиков

.

Контролируйте отчеты о норме высева

.

5.

Поднимите маркер

.

6.

Поднимите орудие

.

7.

Осуществите разворот

.

8.

Разложите маркер с нужной стороны орудия

.

9.

Выполните шаги

1-9

для нового прохода

.

При загрузке семян и удобрений

,

контролируйте

фактическую норму высева и внесения удобрений

.

Эксплуатация

 

монитора

Эксплуатация монитора подробно описана в отдельном
руководстве

.

В данном и в дополнительном руководстве описаны
следующие операции

:

1.

Контроль гидропривода

(

опция

).

2.

Калибровка нормы высева

.

3.

Норма высева

.

4.

Норма внесения удобрений

.

5.

Скорость движения

.

6.

Установка границ норм и сигнализация нарушения
границ

.

7.

Интеграция с системой

GPS.

8.

Скорость вентилятора

.

9.

Работа датчика уровня материала

.

Рис

. 32

Высев

38

Эксплуатация

 

электромуфты

Орудие

YP40

имеет при муфты приводной системы

высевающих аппаратов

.

Каждая муфта отключает или

включает группу высевающих аппаратов

.

Информация в

нижеприведенной таблице является настройкой по
умолчанию

.

Переключатели Левая

(2) /

Центр

(3)

и Правая

(4)

соответствуют

высевающим

аппаратам

левой

,

центральной и правой секций соответственно

.

Главный

переключатель

(1)

контролирует

все

высевающие секции

,

независимо от типа привода

.

Положение

«

Выкл

.»

(

рычажок

вниз

)

отключает

соответствующую муфту и

,

как следствие

,

ряд

высевающих

аппаратов

.

Если

включен

главный

переключатель и любой из трех переключателей муфт

,

над ним загорается индикатор

.

Рядов

Модель

 

орудия

Муфты

 

отвечают

 

за

 

ряды

Левая

 (2)

Центр

 (3)

Правая

 (4)

16

YP4025-1630, YP4025-1670, YP4025F-1670

01-05

06-11

12-16

24

YP4025-2420

01-08

09-18

19-24

31

YP4025-3115, YP4025-3135

01-10

11-21

22-31

32

YP4025-3215, YP4025-32TR, YP4025-32TR70

01-10

11-22

23-32

48

YP4010HDP-4810, YP4020P-4810, YP4025-4810

01-15

16-33

34-48

Y-

образные

 

патрубки

См

.

Рис

. 34

Y-

образные кулисы можно закрыть

,

например

:

-

Для высева кукурузы с междурядьем

76

см на орудии с

междурядьем

38

см

,

или

-

Для высева одним рядом с помощью орудия для
высева сдвоенными рядами

.

На рисунке

,

оба патрубка открыты

.

Также

,

кулисы можно закрыть для того

,

чтобы очистить

пневматическую систему и высевающие аппараты

.

См

.

«

Очистка пневматической системы

»

на стр

. 100.

Рис

. 33

КФМ

: 

переключатели

 

муфт

Рис

. 34

Y-

образные

 

семенные

 

трубопроводы

39

Блокировка

 

электромуфты

В случае отказа электромуфты

,

ее можно механически

заблокировать во включенном состоянии

.

См

.

Рис

. 35

и Рис

. 36

1.

Снимите резиновые заглушки

(1)

с экрана муфты

(2)

для того

,

чтобы получить доступ к отверстиям

.

Просто вытолкните заглушку изнутри

.

2.

Совместите вырезы

(3)

с отверстиями

(4).

3.

Вставьте болты М

8-1,25

х

14

мм

(5)

в отверстия

.

Если половина отверстия закрыта металлическим
диском

(6),

Вы не совместили вырез и отверстие

.

Если отверстие полностью закрыто диском

(6),

Вы не

совместили вырез и отверстие

.

Если вырез и отверстие совмещены

,

болт входит в

отверстие с минимальным усилием

,

а конец болта

достает до поверхности муфты

.

4.

Установите заглушки

,

чтобы они не потерялись

.

Примечание

:

Используйте только

14-

мм болты

,

входящие

в комплект орудия

.

Более длинные болты могут

повредить

муфту

.

Более

короткие

болты

не

заблокируют муфту

.

Рис

. 35

Блокировка

 

электромуфты

Рис

. 36

Вырез

 

и

 

отверстие

 

не

 

совмещены

40

Работа

 

пневматической

 

системы

См

.

Рис

. 37

Функция пневматической коробки

(1)

состоит в

перемешивании семян воздушной струей

,

поступающей

от вентилятора

(2),

которая затем выходит через

трубопровод

(

не показан на рисунке

)

к семенным

трубопроводам

,

которые подают семена к высевающим

аппаратам

.

Работа

 

вентилятора

Все три гидравлических линии вентилятора должны быть
правильно

подключены

.

См

.

«

Подключение

гидравлических шлангов

»

на стр

. 18.

Регулируйте скорость вентилятора

(2)

с помощью

гидравлических органов трактора

.

Запустите вентилятор

на малой скорости и убедитесь

,

что он вращается в

нужную сторону

(

к выходному порту

).

Воздух подается в

пневматическую коробку независимо от направления
вращения вентилятора

,

однако при обратном его

вращении

,

поток воздуха недостаточен

.

Запускайте вентилятор при потоке масла

30-45

л

/

мин

.

Рекомендованное положение дроссельной заслонки

– 0

градусов

.

Рекомендованная скорость вентилятора

:

3800

об

/

мин

для бункера на

2890

л

, 5285

л

,

а также для бункера для

удобрений на

670/1440

л

а

.

3500

об

/

мин

для высева из сменных семенных ящиков

.

а

.

По поводу эксплуатации ящиков

,

мм

.

руководство

403-362

М

.

Не эксплуатируйте вентилятор на скорости более

4500

об

/

мин и менее

3000

об

/

мин

.

Слишком высокая скорость

вентилятора создает слишком большой поток семян

,

способный забить высевающие аппараты

.

Вентилятор

,

работающий на слишком низкой скорости

,

не способен

создать достаточный воздушный поток

.

Если у Вас

возникают проблемы с работой вентилятора

,

см

.

раздел

«

Устранение

неполадок

»,

затем

отрегулируйте

дроссельную заслонку

.

См

. «

Настройка вентилятора

»

на

стр

. 54.

Контролируя показания монитора

,

регулируйте скорость

вентилятора

,

изменяя гидравлический поток системы

.

При первом запуске

,

вентилятору необходимо от

2

до

4

минут для того

,

чтобы заполнить высевающие аппараты

.

Монитор имеет датчик уровня материала

,

который

предупреждает о том

,

что бункер пуст

.

В зависимости от

нормы высева

,

на момент

,

когда датчик подает сигнал о

том

,

что бункер пуст

,

в нем еще достаточно семян для

высева на площади

1-1,5

Га

.

Примечание

:

не подавайте давление в линию возврата

,

иначе Вы можете повредить уплотнения гидромотора

.

Примечание

:

перед первым высевом в начале каждого

сезона

,

либо после замены высевающих аппаратов или

высевающих дисков

,

перед загрузкой семян добавьте

80

мл графитовой смазки на дно пневматической

коробки

.

Рис

. 37

Вентилятор

 

и

 

пневматическая

 

коробка

41

Мостик

 

и

 

лестница

Эксплуатация штифта и шарнира лестницы описана на
стр

. 45.

См

.

Рис

. 38

Нижние

две

ступеньки

(1)

лестницы

мостика

раскладываются вниз

.

Для этого

,

необходимо оттянуть

подпружиненный штифт

(2)

и разложить нижнюю часть

лестницы

.

Для того

,

чтобы снова сложить лестницу

,

просто

поднимите ее вверх и вперед

.

Штифт автоматически

зафиксирует ее

.

ВАЖНО

!

Перед опускание орудия лестницу необходимо сложить

,

иначе возможно повреждение орудия

.

См

.

Рис

. 39

Под мостиком закреплен инструмент

(3).

Его проще

доставать

,

когда орудие опущено

.

Этот инструмент предназначен для сошников серии

10HD

и

25P.

Конец с ключом подходит для гаек регулировки

силы сжатия пружин

(

стр

. 66).

Второй конец подходит для

снятия зеленых высевающих дисков

(

стр

. 78).

См

.

Рис

. 40

Для облегчения работы шнека откройте верхнюю часть
ограждения мостика

.

С каждой стороны ограждения

,

оттяните штифты

(1)

и поверните из на четверть оборота

.

Отпустите их в упоры

.

Поверните ограждение в сторону

бункера

.

Рис

. 38

Лестница

 

мостика

Рис

. 39

Инструмент

 

под

 

мостиком

Рис

. 40

Открывание

 

ограждения

 

мостика

42

Эксплуатация

 

бункера

 

на

 2890 

л

Примечание

:

необходимая высота вилкового погрузчика

должна составлять

:

при опущенном орудии

– 129

см

;

при поднятом орудии

– 198

см

.

Примечание

:

датчик

уровня

материала

не

устанавливается на заводе

.

Установите датчик в бункер

перед первым использованием

.

См

.

стр

. 159.

ВНИМАНИЕ

Загружать бункер на

2890

л можно только тогда

,

когда он

находится на тележке

.

Полный бункер может весить более

2500

кг

.

Загрузка

 

бункера

 

на

 2890 

л

1.

Если Вы используете новые высевающие аппараты

,

а также в начале каждого сезона

,

насыпьте примерно

15

л семян в ведро

.

Добавьте

120

мл смазки для

семян

.

Перемешайте и высыпьте содержимое ведра

в пневматическую коробку перед установкой бункера

.

2.

Установите трактор на стояночный тормоз

.

3.

Отключите вентилятор

.

4.

Если бункер еще не установлен на орудии

,

снимите

уже установленный бункер

,

и установите пустой

бункер на

2890

л на тележку

.

См

. «

Замена бункера

»

на стр

. 45.

5.

Откройте заслонку в нижней части бункера

.

Откройте

крышку

.

6.

Отмерьте необходимое количество смазки для
семян

.

Если предполагается загрузка мешком

,

определите количество смазки на один мешок

.

Если

предполагается

загрузка

шнеком

,

см

.

«

Вспомогательная гидросистема

»

на стр

. 47.

Опустите ограждение мостика

.

Примечание

:

высота шнека должна составлять

:

ProBox,

орудие опущено

: 2,68

м

ProBox,

орудие поднято

: 3,37

м

Бункер на

2890

л

,

орудие опущено

: 2,75

м

Бункер на

2890

л

,

орудие поднято

: 3,44

м

.

7.

Загрузите семена

,

перемешивая их со смазкой для

семян

.

Рис

. 41

Количество

 

материала

 

в

 

бункере

 

на

 2890 

л

Примерное

 

количество

 

семян

 

в

 

бункере

 

на

 2890 

л

, 

в

 

литрах

 

на

 

каждые

 25 

см

 

уровня

60

350

915

1650

2050

2890

ВАЖНО

!

Соблюдайте меры безопасности во время работы с
погрузочным оборудованием

.

ВАЖНО

!

Не используйте жидкую химическую обработку семян

43

Эксплуатация

 

бункера

 

на

 5285 

л

Примечание

:

бункер на

5285

л несовместим с

опциональной системой внесения жидких удобрений с
креплением на тележке

.

Бункер занимает место

,

на

которое устанавливаются баки данной системы

.

Примечание

:

необходимая высота вилкового погрузчика

должна составлять

:

при опущенном орудии

– 129

см

;

при поднятом орудии

– 198

см

.

Примечание

:

датчик

уровня

материала

не

устанавливается на заводе

.

Установите датчик в бункер

перед первым использованием

.

См

.

стр

. 159.

ВНИМАНИЕ

Загружать бункер на

5285

л можно только тогда

,

когда он

находится на тележке

.

Полный бункер может весить более

4500

кг

.

Загрузка

 

бункера

 

на

 5285 

л

1.

Если Вы используете новые высевающие аппараты

,

а также в начале каждого сезона

,

насыпьте примерно

30

л семян в ведро

.

Добавьте

240

мл смазки для

семян

.

Перемешайте и высыпьте содержимое ведра

в пневматическую коробку перед установкой бункера

.

2.

Установите трактор на стояночный тормоз

.

3.

Отключите вентилятор

.

4.

Если бункер еще не установлен на орудии

,

снимите

уже установленный бункер

,

и установите пустой

бункер на

5285

л на тележку

.

См

. «

Замена бункера

»

на стр

. 45.

5.

Откройте заслонку в нижней части бункера

.

Откройте

крышку

.

6.

Отмерьте необходимое количество смазки для
семян

.

Если предполагается загрузка мешком

,

определите количество смазки на один мешок

.

Если

предполагается

загрузка

шнеком

,

см

.

«

Вспомогательная гидросистема

»

на стр

. 47.

Опустите ограждение мостика

.

Примечание

:

высота шнека должна составлять

:

ProBox,

орудие опущено

: 2,68

м

ProBox,

орудие поднято

: 3,37

м

Бункер на

5285

л

,

орудие опущено

: 2,9

м

Бункер на

5285

л

,

орудие поднято

: 3,59

м

.

7.

Загрузите семена

,

перемешивая их со смазкой для

семян

.

Рис

. 42

Количество

 

материала

 

в

 

бункере

 

на

 5285 

л

Примерное

 

количество

 

семян

 

в

 

бункере

 

на

 5285 

л

, 

в

 

литрах

 

на

 

каждые

 25 

см

 

уровня

25

210

775

1940

3310

4650

5285

44

ВАЖНО

!

Соблюдайте меры безопасности во время работы с
погрузочным оборудованием

.

ВАЖНО

!

Не используйте жидкую химическую обработку семян

Замена

 

бункера

Примечание

:

орудие

YP40

а

позволяет установку бункера

Great Plains

на

2890

л

, 5285

л

б

,

а также семенных

ящиков стандарта

Pioneer

в

ProBox®.

ВНИМАНИЕ

Производите установку и замену бункера только когда он
пуст

.

Полный бункер может весить от

2700

кг до

4500

кг

.

1.

Разместите орудие на ровной просторной площадке

.

2.

Отцепите тележку

(

если она имеется

).

См

.

Рис

. 43

3.

Отключите датчик уровня материала

(

если он

подключен

).

4.

Извлеките штифт

(2),

крепящий левый конец мостика

к лестнице

.

5.

Откройте мостик и зафиксируйте его в таком
состоянии с помощью упора

(3).

6.

Поднимите орудие

.

Задние транспортные колеса

переместятся вперед

,

что облегчит снятие

/

установку

бункера

.

7.

Сдайте орудие назад на

1

м

.

Задние транспортные

колеса повернутся вперед

,

еще более облегчая

снятие

/

установку бункера

.

8.

Отключите вентилятор

.

9.

Установите трактор на стояночный тормоз

10.

Закройте заслонку в нижней части бункера

.

См

.

Рис

. 44

11.

Извлеките

2

штифта

(1),

удерживающих бункер или

семенной ящик

.

Извлеките их

,

даже если бункер на

данный момент отсутствует

.

См

.

Рис

. 45

12.

Подведите вилку погрузчика под контейнер

.

13.

Поднимите контейнер над скобой и

,

двигаясь задним

ходом

,

снимите контейнер с орудия

.

14.

Опустите контейнер на землю

.

Рис

. 43

Штифт

 

мостика

 

и

 

упор

Рис

. 44

Штифты

 

крепления

 

бункера

Рис

. 45

Снятие

 

бункера

а

.

Только модель

YP4025F-1670

совместима с бункером для семян

/

удобрений

403-289

К

,

который поставляется с ней стандартной комплектации

.

б

.

Бункер на

5285

л несовместим с баками для удобрений

.

в

. PROBOX®

является торговой маркой корпорации

Pioneer Hi-Bred International, Inc.

45

15.

Если данный семенной ящик используется в первый
раз за сезон

,

откройте новый ящик и возьмите из него

примерно

11

л семян

.

Высыпьте их в ведро и

добавьте к ним

80

мл смазки для семян

.

Перемешайте и высыпьте их в пневматическую
коробку перед установкой ящика

.

ВАЖНО

!

Обязательно использование для всех типов семян
талько

-

графитной смазки марки

Ezee Glide Plus,

особенно при использовании химически обработанных
семян

.

Для пальчиковых высевающих аппаратов используйте
чистый графит или

Ezee Glide Plus.

См

. «

Смазка для

семян

»

на стр

. 118

16.

Если планируется установка семенного ящика

,

добавьте смазку для семян прямо в ящик

,

пока он

находится на земле

.

См

.

Рис

. 46

17.

Поднимите ящик погрузчиком

(

заслонка должна

смотреть в сторону погрузчика

).

18.

Если планируется установка бункера

,

убедитесь

,

что

это правильный бункер

.

На левом бункере шарнир

крышки находится слева

.

На правом бункере шарнир

крышки находится справа

.

19.

Медленно поднимите полный семенной ящик или
пустой

бункер

и

поместите

его

на

раму

пневматической коробки

.

20.

Установите штифты крепления бункера на углах
рамы

.

21.

Если в бункере имеется датчик уровня семян

,

подключите его к разъему проводки с меткой

«Hopper

2»,

который

находится

под

гидроприводом

центральной секции

.

22.

Закройте мостик и закрепите его штифтом

.

23.

Возможно

,

потребуется обновить уплотнение между

пневматической коробкой и бункером

.

24.

Загрузите семена и смазку для семян в бункер

(

если

используется именно бункер

).

25.

Откройте заслонку

.

Проверка

 

нормы

 

высева

Хотя монитор выдает данные о норме высева

,

следует

вручную проверить норму высева во время первого
прохода

.

Справочник по нормам высева

(401-571

В

)

содержит

подробные инструкции по данному вопросу

.

ВАЖНО

!

Возможно установить бункер с любой стороны

,

однако он

будет правильно работать только если заслонка смотрит
назад по ходу движения трактора

.

Рис

. 46

Погрузка

 

бункера

 

вилковым

 

погрузчиком

ВНИМАНИЕ

Полный бункер может весить более

1134

кг

.

Убедитесь

,

что

вилковый погрузчик может поднимать такой груз

.

Не

позволяйте никому стоять под или рядом с поднятым
бункером

.

46