содержание      ..     8      9      10      11     ..

КООРДИНАТНО-ПРОШИВНЫЕ СИСТЕМЫ ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННОЙ ОБРАБОТКИ (МОДЕЛЬ SV-P, SG серии). Краткое руководство - часть 10

II. Основные операции

2. Общие операции перед обработкой

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Если попытка настройки коррекции ATC предпринимается до того, как было заре-

гистрировано контрольное положение электрода (в области состояния «T10-ПОЛЕ

ОТКЛ» отображается сообщение «НЕ ВЫПОЛНЕНО» (в сером цвете)), появится

предупреждение «НЕТ T10-ПОЛЕ» и значение коррекции ФЕС не будет задано.

2. Если в данный момент не зажат электрод (T0) и нажата клавиша регистрации,

появится предупреждение «T10 НЕВОЗМОЖНО», и величина компенсации ATC не

будет установлена.

3. При ВКЛ/ОТКЛ питания «T10-ПОЛЕ ОТКЛ» сбрасывается.

Перед запуском активируйте «T10-ПОЛЕ» с помощью "3. Начальные установки"-"3.1

Базовые настройки"- "3.1.2 Параметр измерения" в "V. ЭКРАН ДИСПЛЕЯ СИСТЕМЫ

ЧПУ" .

(14) БЫСТРОЕ НАПОЛНЕНИЕ

Лампочка загорается, если на кнопку нажать дважды. «БЫСТРОЕ НАПОЛНЕНИЕ» активируется (M88),

когда загорается лампочка.

(15) ПОДАЧА ДИЭЛЕКТРИКА

Используйте данную кнопку для слива диэлектрика. Лампочка загорается, если на кнопку нажать

дважды. Слив диэлектрика происходит, если лампочка ВКЛ. Слив диэлектрика прекращается, если

лампочка гаснет.

(16) ОБРАБОТКА

Лампочка загорается, если на кнопку нажать дважды. Если лампочка горит, между электродом и

заготовкой прикладывается напряжение, задающее состояние электроэрозионной обработки.

(17) СТАРТ

Используйте данную кнопку для запуска автоматического функционирования или позиционирования

с экрана настройки УСТАНОВКА. Лампочка загорается, если на кнопку нажать дважды.

Автоматическое функционирование или позиционирование с экрана настройки УСТАНОВКА

начинается, когда загорается лампочка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы предупредить случайные срабатывания, кнопки (15) - (17) требуется нажимать

дважды для активации лампочки. Кнопки (15) - (16) требуется нажимать дважды,

чтобы отключить лампочку.

Кнопка (17)

ОТКЛ если кнопка (21)

нажата.

(18) СЛИВ

Если во время подъема рабочего бака загорается лампочка, рабочий бак будет опущен до положения

P0 при одновременном сливе диэлектрической жидкости. Если рабочий бак не поднимается,

диэлектрическая жидкость будет сливаться, когда активируется лампочка.

2-40

II. Основные операции

2. Общие операции перед обработкой

(19) Блокировка оси С

Ось C блокируется, если активируется лампочка.

Обратите внимание, что данная кнопка эффективна только для управления осью C посредством

ручного пульта управления. Команда вращения оси C в программе остается активной.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ось C может отсутствовать в зависимости от модели и дополнительных функций.

(20) Ручной/Авто

Ручное функционирование запускается, когда лампочка загорается.

Автоматическое функционирование запускается, когда лампочка гаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если функционирование останавливается посредством

«отмены автовозврата

+

остановки программы» (остановка блока M26 во время M0M26, M1M26, одиночный блок)

в процессе автоматического функционирования, светодиодная индикация начнет

мигать, а функции ручного пульта управления активируются.

Обратите внимание, что использование следующих функций невозможно.

1) Возврат в нулевую точку

2) Обучение

3) ATC (смена инструмента)

Чтобы выполнить прочие ручные операции в описанном выше абзаце, всегда задавайте ручной режим.

При повторном введении автоматического режима вернется прежнее состояние мигания светодиодной

индикации.

(21) СТОП

Используйте данную кнопку, чтобы остановить выполнение программы ЧПУ во время

автоматического функционирования или при позиционировании на экране настройки.

(22) ТЕКУЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ/ТЕКУЩИЙ СЧЕТЧИК

Данная клавиша используется для выбора считывания на ручном пульте управления из

относительного положения и отображается счетчик положения.

Если лампочка включена

, это указывает на режим относительного положения, если лампочка

отключена - на счетчик положения.

(23) ABC/XYZ

Если лампочка активируется посредством нажатия

, ось C активируется и на счетчике пульта

ручного управления отображается ось C.

Если функция отключается посредством нажатия

, активируются оси X, Y, и Z и на счетчике

ручного пульта управления отображаются оси X, Y, и Z. Для оси X и Y будут действительны

клавиши оси

ПРИМЕЧАНИЕ

Ось C является опцией.

2-41

II.

Основные операции

2. Общие операции перед обработкой

(24) 1/2 ТОЧКА

Данная кнопка используется для поиска центра заготовки с помощью функции настройки нуля и

поиска кромки.

<Способ использования>

1) Нажмите клавишу

на ПРУ, а затем клавишу оси (

) для оси, к

которая будет позиционироваться по краю, после чего выполняется позиционирование по краю.

2) Удерживая нажатой кнопку

, нажмите кнопку оси с кромкой, установленной на шаге 1, и

установите относительное положение на ноль.

3) Нажмите клавиши на ПРУ

и вручную переместите ось от заготовки, нажимая

клавишу

и клавишу оси. Затем переместите электрод на другую сторону заготовки.

4) Нажмите клавишу

на ПРУ и выполните поиск кромки. В это время конечное положение

поиска кромки будет записано в память.

5) Нажмите клавиши на ПРУ

, клавишу

и клавишу оси, чтобы переместить ось от

заготовки в режиме шагового перемещения. Затем переместите ось Z выше верхней поверхности

заготовки.

6) Нажмите клавишу

на ПРУ, а затем клавишу оси (

) для той оси,

которая подлежит перемещению в точку 1/2 по завершении поиска кромки. На экране состояния

дисплея ЧПУ отобразится «1/2 ТОЧКА», а по завершении перемещения в точку 1/2 отобразится

сообщение "перемещение завершено".

ПРИМЕЧАНИЕ

1. Финальное положение при поиске кромки записывается в память в реальном

положении.

2. При перемещении электрода поднимите его, чтобы он не соприкасался со столом.

ԚРучное перемещение

Электрод

Электрод

ԝ1 /2 точка

перемещение

Электрод

ԜРучное

Электрод

перемещение

Заготовка

ԘПоиск кромки

ԙОбнуление

ԛПоиск кромки

Рис. 2.2.17

(25) ATC

При выборе данного режима счетчик ручного пульта управления (3 цифры) принимает значение [

]

а № T электрода, подлежащего замене, может быть выбран с помощью клавиш

и

Электрод можно заменить нажатием клавиши

2-42

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.

Установка заготовки и позиционирование

3.1

Установка заготовки и регулировка параллельности

(1) Слегка закрепите заготовку на столе с помощью зажимного приспособления.

(2) Установите магнитную стойку на пиноль станка.

(3)

Нажмите

на ручном пульте чтобы включился диод, тем самым перейдите в ручной режим.

(4)

Выберите скорость перемещения, выбрав необходимую

на ПРУ.

(5) Удерживая нажатой кнопку

, нажмите «кнопку перемещения»

чтобы задать

направление перемещения, и переместитесь. Если в это время базовая поверхность заготовки не

параллельная направлению подачи, стрелка цифрового индикатора изменит положение.

(6) Слегка постучите по заготовке медным молотком и т.п. и отрегулируйте угловое положение

заготовки по базовой поверхности так, чтобы она была параллельна перемещениям по оси.

(7) На станках серии SV-P зажмите заготовку, и еще раз проверьте соосность. Для станков с осью C

на кожухе пиноли предусмотрена пластина для крепления магнитной стойки индикатора. Чтобы

зафиксировать стрелочный индикатор или другие инструменты, установите его в положение,

показанное на следующем рисунке. Кроме того, чтобы обеспечить контакт индикатора с

заготовкой, установите магнитную стойку в контакте с зажимным патроном в шпинделе.

Место монтажа

магнитной стойки

Патрон

Магнит.стойка

Патрон

Чтобы обеспечить контакт при

измерении, установите магнитную

стойку в контакте с патроном.

Рис. 2.3.1

2-43

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

ПРИМЕЧАНИЕ

1. На приведённых моделях установлен рабочий стол, обратите внимание на то,

чтобы момент затяжки зажима не превысил следующее значение; в противном

случае стол можно повредить.

SV8P： 16Н · м

2. Положение лампы освещения (опция) можно свободно, и если она выходит за

пределы диапазона хода пиноли, обратите внимание на столкновение с головой.

Также следует обратить внимание на возможность столкновения с блоком ЧПУ.

3. Если наконечник индикатора является рубиновым шариком и т. д., контакт не

будет обнаружен, поэтому следует предусмотреть столкновение.

Станок

OFF ON

Магнитная

стойка

мм цифровой индикатор

Заготовка

Рис. 2.3.2

Стойка

ЧПУ

Лампа освещения

Пиноль

Рис. 2.3.3

2-44

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.2

Позиционирование с помощью экрана настройки УСТАНОВКА

Данная функция используется для непосредственного размещения целевой заготовки без

использования ручного пульта управления.

С помощью настоящего экрана и различных экранов позиционирования, отображенных справа,

можно упростить размещение заготовки.

Основные функции, которые можно выполнить с экрана настройки УСТАНОВКА.

(1) Переключение абсолютной величины и величины приращения, а также перемещение.

(2) Смена электрода (T).

(3) Замена дисплея координат.

(4) Предварительная настройка.

(5) Изменение скорости перемещения.

(6) Счетчик положения - дисплей координат.

Пример позиционирования с помощью экрана настройки УСТАНОВКА разъясняется ниже.

За информацией о другом способе позиционирования, операциях экрана и т.п. обратитесь к "V.

ЭКРАН ДИСПЛЕЯ СИСТЕМЫ ЧПУ"-"4. Операции"-"4.3 Измерение заготовки".

3.2.1

Угловое позиционирование

Используйте функцию, чтобы запустить угловое позиционирование двух смежных поверхностей.

Одно положение (угол), подлежащее позиционированию, может быть выбрано из четырех углов.

(На рисунках "Рис. 2.3.4 " и "Рис. 2.3.5 " показан случай, когда выбраны плоскости X-Y+)

Рис. 2.3.4

Расстояние

Старт.позиция

(Угол №1)

измерения X

Расстояние

измерения Y

Рис. 2.3.5

2-45

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.2.2

Поиск центра отверстия

Данная функция используется для посика центра отверстия или паза.

Позиционирование

Диаметр отверстия Y

Позиционирование

Диаметр отверстия X

Рис. 2.3.6

3.2.3

Поиск центра по наружным габаритам

Данная функция используется для посика центра заготовки, габаритные размеры которой неизвестны.

Высота измерения Z

Z

Z

Форма

заготовки Y

Форма заготовки X

Рис. 2.3.7

2-46

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.3

Позиционирование заготовки относительно электрода с помощью ПРУ.

Ручной режим (ускоренное перемещение, замедленное

перемещение и т.п.)

-

Позиционирование кромки

-

Заготовка

Позиционирование края

Движение к правой

Позиционирование края

левой грани

грани

правой грани

Перемещение к центру

Позиционирование кромки

Позиционирование кромки

направления ширины

направления глубины и

в направлении оси Z

перемещение к центру

Рис. 2.3.8

3.4

Измерение с использованием стального шарика с помощью ПРУ.

Электрод

Заготовка

Измерительный инструмент со стальным шариком

Позиционирование кромок осуществляется стальным шариком (шариком с прецизионной

обработкой), помещенным между электродом и заготовкой. (То же для всех осей.)

Окончательная настройка расстояния (позиции обработки) определяется с учетом

размеров шара, помещенного между двумя элементами.

Рис. 2.3.9

2-47

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.5

Позиционирование с эталонной сферой с использованием программы ЧПУ

Каждая координата задаётся в переменные с помощью эталонного электрода и эталонной сферы, и

после изменения на электрод-инструмент выполняется позиционирование полюса. Затем

предварительно задаются значения координат. (См. следующие чертежи 1 ~ 5.)

Коды ЧПУ для данного позиционирования.

L □□□□

: № программы

X, Y, Z : Перемещение оси

G14 : Считывание текущего

значения

G92

: Обнуление

M (0) 2 : Конец программы

H □□

: Переменная

G (0) 0 : Ускоренное перемещ. G31 : Позиционирование полюса

G90

: Абсолютные знач.

Эталонная сфера

ø

Ручное перемещение

Заготовка

Перемещение с помощью программы ЧПУ

Стол

Рис. 2.3.10

<Сбой в процедурах>

NC программа

L1000;

G31X8.5Y8.5Z11.5;

G31Z1;

Эталонный щуп

G14X91Y92Z93;

Ручное

M02;

ø

перемещение

ø

После позиционирования полюса каждая

Заготовка

Положение

координата задаётся в переменные

эталонного щупа

(X=0, Y=0, Z=5.)

X ψ H91

Y ψ H92

Z ψ H93

Электрод

NC программа

L2000;

NC программа

G31X_Y_Z_;

L3000;

G92XH91YH92ZH93;

G90G00X0.Y0.;

M02;

Z5.;

M02;

Переход на

обрабатывающий

электрод

Система координат задается

Обработка начинается

предварительно после

после перемещения в

позиционирования полюса

X=0., Y=0., Z=5.

Рис. 2.3.11

2-48

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.6

Типы и параметры позиционирования

Тип позиционирования

Обработка

Использование

Эталонный

фактических

Renishaw

Параметр

стального шарика

электрод/ сфера

изделий

Применимость определения

△

○

○

◎

центра

Эффект области контакта

△

○

○

◎

Эффект неровностей или

отклонений электрода и

×

○

○

○

заготовки

Эффект адгезии масляной

×

△

△

○

пленки или пыли

Возможность автоматизации

×

×

○

◎

× : Посредственно △ : довольно посредственно ○ : Хорошо ◎ : Превосходно

3.7

Меры безопасности при позиционировании

•

Старайтесь, чтобы область контакта с эталонной плоскостью была как можно

меньше.

•

Убедитесь в отсутствии неровностей на электроде и заготовке, а также в том, что

между ними нет угла.

•

Убедитесь в отсутствии масляной пленки или пыли на поверхности.

•

Старайтесь, чтобы флуктуации температуры вокруг станка были как можно более

низкими.

(Избегайте также попадания прямых солнечных лучей, вентиляции, направления

ветра).

•

Предотвратите колебания вокруг станка.

•

При использовании не жесткого электрода уменьшите скорость позиционирования.

2-49

II. Основные операции

3. Установка заготовки и позиционирование

3.8

Достижение параллельности после установки электрода

Если электрод должен быть параллелен, как показано ниже, переместите шпиндель в оптимальное

положение хода и произведите измерение. Например, при центрировании и регулировке

параллельности электрода.

Параллельность поверхности установки электродов и верхней поверхности стола отрегулирована с

высокой точностью, поэтому при изготовлении электрода необходимо обеспечить точность

поверхности установки электродов и нижней поверхности. Это поможет обеспечить стабильную

работу и значительно сократить время подготовки к электроэрозионной обработке.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выполните операцию, удерживая нажатой кнопку

пульта ручного управления.

Если между индикатором и электродом имеется контакт, когда как «КОНТАКТ СТОП»

не активен, станок автоматически остановится, а регулировка станет невозможной.

Держатель электрода

Электрод

Индикатор

Рис. 2.3.12

2-50

III. Техобслуживание и список ошибок

1. Техническое обслуживание и проверка

1.

Техническое обслуживание и проверка

Ниже описаны типичные вопросы технического обслуживания и осмотра. Если EDM оснащен

дополнительными устройствами, см. пункты обслуживания и проверки, приведенные в главе «VIII.

Опции» или в приложениях к руководству по эксплуатации.

1.1

Перечень для обслуживания и проверки

•

Ежедневный осмотр (проверка до начала работы)

z: проверка при наличии опций

Детали

Позиция

Описание и способ

Модель

Проверка

Раздел

устранения

SV8P

SV12P

Вокруг

• Проверьте наличие посторонних предметов

1.2.1

рабочей

между рабочей ванной и уплотнением.

• Проверьте наличие посторонних предметов в

ванны

прорезях на металлической пластине ванны.

Над/под рабо-

Проверьте работу.

1.2.2

чей ванной

Датчик уров.

Проверьте работу (левая сторона)

1.2.3

X, Y, Z оси

Проверьте на ненормальный шум.

1.2.4

Система

Убедитесь, что индикатор питания

1.2.5

пожароту-

активен.

шения

Автоматиче-

Проверить уровень смазки.

1.2.6

Станок

ское устрой-

ство смазки

Бак для

Проверьте уровень отработанного

1.2.7

отработанного

смазочного масла.

масла

Блок

• Убедитесь, что диапазон

1.2.8(1)

пневматики

давления воздуха правильный.

• Проверьте слив из сливного отверстия

1.2.8(2)

фильтра и наличие воды в поддоне.

Вентилятор

Проверьте нормальное вращение

1.2.9

шкафа

вентилятора охлаждения.

управления

Диэлект-

Проверьте уровень диэлектрической

1.2.10(1)

рический

жидкости с помощью датчика.

агрегат

Снимите крышку на фильтре, проверь-

1.2.10(2)

те наличие шлама в устройстве подачи

Диэлект-

диэлектрической жидкости.

рический

Поплавковый

Подтвердите действие поплавкового

1.2.11

агрегат

датчик

датчика устройства подачи

диэлектрической жидкости.

Фильтр

Проверьте манометр фильтра при

1.2.12

циркуляции диэлектрической

жидкости с включенным READY.

7-1

содержание      ..     8      9      10      11     ..