содержание      ..     7      8      9      10     ..

Bobcat Компактный экскаватор E32 (серийный номер AC2N15000, B3CS11001 и выше). Руководство - часть 9

СМАЗКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Рис. 312

ЭКСКАВАТОРА

Места для смазки

5

Для обеспечения оптимальной производительности

машины выполняйте смазку экскаватора, как указано

в таблице ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ. (См. «ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

Для смазки экскаватора всегда используйте

высококачественную универсальную смазку на

литиевой основе. Добавляйте смазку до тех пор, пока

5

ее излишки не начнут выступать наружу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте очень плотную

6

P-91977

защитную смазку для зубчатых

передач для пресс-масленок

(элементы 16, 17 и 18).

5. Ось поворота стрелы (3) [Рис. 312]

Смазывайте следующие места экскаватора КАЖДЫЕ

6. Штоковая камера цилиндра поворота стрелы (1)

8-10 ЧАСОВ:

[Рис. 312]

Рис. 311

Рис. 313

4

1

3

3

7

2

P-91978

P-91976

7. Штоковая камера цилиндра стрелы (1) [Рис. 313]

Справочная информация (в скобках указан номер

пресс-масленки)

1. Штоковая камера цилиндра отвала (1) [Рис. 311]

2. Конец лапы цилиндра отвала (1) [Рис. 311]

3. Оси отвала (2) [Рис. 311]

4. Конец лапы цилиндра стрелы (1) [Рис. 311]

173

СМАЗКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Рис. 316

ЭКСКАВАТОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Места для смазки (продолжение)

Рис. 314

11

8

P-91981

11. Конец лапы цилиндра ковша (1) [Рис. 316]

P-91979

Рис. 317

8. Конец лапы цилиндра рычага (1) [Рис. 314]

15

13

Рис. 315

14

12

9

14

10

14

P19384

P-91980

12. Штоковая камера цилиндра ковша (1) [Рис. 317]

9. Штоковая камера рычага (1) [Рис. 315]

13. Шарнирный палец ковша (1) [Рис. 317]

10. Ось рычага (1) [Рис. 315]

14. Ось ковша (3) [Рис. 317]

15. Серьга ковша — без выдвигаемой рукояти (2), с

выдвигаемой рукоятью (4) [Рис. 317]

174

СМАЗКА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ

Рис. 319

ЭКСКАВАТОРА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Места для смазки (продолжение)

Рис. 318

17

16

18

P-95527

P-91982A

Смазывайте следующие места гидравлической

системы экскаватора КАЖДЫЕ 1000 ЧАСОВ:

Смазывайте следующие места гидравлической

системы экскаватора КАЖДЫЕ 50 ЧАСОВ:

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте очень плотную

защитную смазку для зубчатых

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте очень плотную

передач для пресс-масленок

защитную смазку для зубчатых

(элементы 16, 17 и 18).

передач для пресс-масленок

(элементы 20, 21 и 22).

18. Лапа цилиндра поворота стрелы (1) [Рис. 319].

16. Поворотная платформа (1) [Рис. 318]

ПРИМЕЧАНИЕ. Пресс-масленка

поворотной

стрелы расположена сбоку от

17. Обегающая шестерня поворота платформы (1)

лапы цилиндра рукояти.

[Рис. 318] (Сделайте 3-4 впрыска смазки, затем

поверните поворотную платформу на

90°.

Сделайте

3-4 впрыска смазки и поверните

поворотную платформу на

90° еще раз.

Повторите это действие, пока обегающая

шестерня поворота не будет смазана в четырех

положениях).

175

ОСИ ВРАЩЕНИЯ

Осмотр и обслуживание

Рис. 320

2

3

1

2

1

3

P-91983A

Оси и цилиндры (элемент 1) оборудованы крупным

штырем, который крепится с помощью болта

(элемент 2) и двойных гаек (элемент 3) [Рис. 320].

Две гайки

(элемент 3) используются в качестве

стопорных гаек, удерживающих болт (элемент 2) без

затягивания болта (элемент 2) к основанию штыря.

После затягивания гаек (элемент 3) болт (элемент 2)

должен свободно вращаться. Информацию о

запасных частях можно получить у дилера компании

Bobcat.

176

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ СЛУЖЕБНЫЕ КОДЫ

Просмотр служебных кодов

Служебные коды помогут дилеру в диагностике

Приборная панель Deluxe

причин повреждения погрузчика.

Последние 40 кодов, сохраненных в истории, можно

Стандартная приборная панель

также просмотреть с

помощью приборной панели

Deluxe.

Рис. 321

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

1

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

экрана активных преду-

преждений (см. врезку).

1

1

На экране ACTIVE

WARNINGS

(АКТИВ-

2

НЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕ-

НИЯ)

отображаются

P-97989

активные

служебные

коды. Если служебных

кодов несколько, наж-

Нажмите информационную кнопку (элемент 2), чтобы

мите [9] для просмотра

просмотреть экраны (элемент 1) [Рис. 321] и вывести

следующего служебного

экран со служебным кодом. Если служебных кодов

кода. Нажмите

[4] для

несколько, то они будут отображаться на дисплее

отображения

истории

данных один за другим.

служебных кодов.

На экран WARNINGS

Если служебный код отсутствует, на дисплее

HISTORY

выводятся

отображается [NONE] (Нет) [Рис. 321].

служебный код (CODE),

показание

счетчика

ПРИМЕЧАНИЕ. Разрушенные коррозией или ос-

моточасов на момент

лабленные контакты заземления

появления

неисправ-

могут вызвать появление не-

ности

(HOUR) и имя

скольких кодов или привести к не-

пользователя

(USER),

нормальной работе. Мигание всех

работавшего на погруз-

индикаторов приборной панели,

чике в момент появле-

звучание сигнала тревоги, мига-

ния неисправности.

ние передних и задних осветите-

льных приборов могут указывать

Нажмите [9] для просмотра следующих 8 служебных

на плохое заземление. Те же

кодов.

самые симптомы могут появиться

при низком напряжении (напри-

Всего в памяти может сохраняться до 40 кодов. Если

мер, вследствие ослабленного

выводится более

40 кодов, самый старый код

крепления или коррозии прово-

стирается, а самый новый отображается первым.

дов аккумуляторной батареи). При

Нажмите номер списка

проявлении этих симптомов сна-

рядом со служебным

чала проверьте контакты заземле-

кодом для просмотра

ния и положительные выводы.

подробной информации.

Нажмите кнопку про-

крутки влево для пере-

хода на один экран

назад.

181

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ СЛУЖЕБНЫЕ КОДЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Список номеров кодов

КОД

КОД

E0105

Дроссельный клапан, замыкание на аккумуляторе

L0102

Кнопка освещения, ошибочное включение

E0106

Дроссельный клапан замкнут на заземлении

L0202

Кнопка большой подачи, ошибочное включение

E0107

Дроссельный клапан, разомкнутая цепь

L0302

Кнопка вспомогательной гидравлики, ошибочное включение

L0402

Кнопка информации, ошибочное включение

E0123

Дроссельный клапан не настроен

L7404

Нет связи с контроллером шлюза

E0321

Подача 5 В вне диапазона (высокое значение)

E0322

Подача 5 В вне диапазона (низкое значение)

L7672

Ошибка программирования левой панели

E0421

Датчик дросселя вне диапазона (высокое значение)

E0422

Датчик дросселя вне диапазона (низкое значение)

M0216

Не подсоединен гидравлический фильтр

M0217

Засорен гидравлический фильтр

E0521

Обратная связь дроссельного клапана вне диапазона

(высокое значение)

E0522

Обратная связь дроссельного клапана вне диапазона

M0309

Низкое напряжение аккумуляторной батареи

(низкое значение)

M0310

Высокое напряжение аккумуляторной батареи

E3128

Ошибка отключения питания, только журнал

M0311

Предельно высокое напряжение аккумуляторной батареи

M0314

Предельно низкое напряжение аккумуляторной батареи

E3297

Контроллер запрограммирован, только журнал

M0322

Напряжение аккумулятора ниже предельно допустимого

M0414

Предельно низкий уровень давления масла в двигателе

M0415

Давление масла в двигателе на уровне экстренного

выключения двигателя

H2521

Сигнал переключателя рычага управления углом отвала

выше предельно допустимого

H2522

Сигнал переключателя рычага управления углом отвала

ниже предельно допустимого

H2524

Сигнал переключателя рычага управления углом отвала за

M0610

Высокие обороты двигателя

пределами нейтрального значения

M0611

Предельно высокие обороты двигателя

H2605

Замыкание на батарею соленоида базы угла отвала

M0613

Отсутствует сигнал оборотов двигателя

H2606

Замыкание на землю соленоида базы угла отвала

M0615

Обороты двигателя на уровне экстренного выключения

двигателя

H2607

Разрыв цепи соленоида базы угла отвала

M0618

Обороты двигателя вне допустимых пределов

H2632

Соленоид базы угла отвала, перегрузка по току

H2705

Замыкание на батарею соленоида штока угла отвала

M0710

Высокая температура масла в гидравлической системе

H2706

Замыкание на землю соленоида штока угла отвала

M0711

Предельно высокая температура масла в

гидравлической системе

H2707

Разрыв цепи соленоида штока угла отвала

M0715

Температура масла в гидравлической системе на уровне

экстренного выключения двигателя

H2732

Соленоид штока угла отвала, перегрузка по току

M0721

Температура масла в гидравлической системе выше

предельно допустимой

M0722

Температура масла в гидравлической системе ниже

предельно допустимой

H3128

Неисправность режима восстановления

M0810

Высокая температура охлаждающей жидкости двигателя

H4423

Вторичный контроллер не запрограммирован

M0811

Предельно высокая температура охлаждающей жидкости

двигателя

H4497

Вторичный контроллер запрограммирован

M0815

Температура охлаждающей жидкости двигателя на

уровне экстренного выключения двигателя

M0821

Температура охлаждающей жидкости двигателя выше

предельно допустимой

H4621

Напряжение питания 5 В датчика, вне диапазона, высокое

M0822

Температура охлаждающей жидкости двигателя ниже

значение

предельно допустимой

H4622

Напряжение питания 5 В датчика, вне диапазона, низкое

M0216

Не подсоединен гидравлический фильтр

значение

H7404

Нет связи с главным контроллером

H7604

Нет связи с дисплеем

182

КОДЫ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Список номеров кодов (продолжение)

КОД

КОД

M0909

Низкий уровень топлива

M2721

Датчик дросселя вне диапазона (высокое значение)

M0921

Уровень топлива выше предельно допустимого

M2722

Датчик дросселя вне диапазона (низкое значение)

M0922

Уровень топлива ниже предельно допустимого

M3128

Неисправность режима восстановления

M1121

Датчик консоли вне диапазона (высокое значение)

M1122

Датчик консоли вне диапазона (низкое значение)

M3204

Нет связи с контроллером дросселя

M1128

Сбой датчика консоли

M3304

Нет связи с панелью Deluxe

M1305

Соленоид удержания топлива замкнут на батарею

M1306

Соленоид удержания топлива замкнут на землю

M3404

Нет связи с контроллером ключа RFID

M1307

Разрыв цепи соленоида удержания топлива

M3702

Гидравлическая передача, ошибочное включение

M1402

Выход соленоида втягивания топлива, ошибочное

M3703

Гидравлическая передача, ошибочное выключение

включение

M1403

Выход соленоида втягивания топлива, ошибочное

выключение

M1407

Разрыв цепи выхода соленоида втягивания топлива

M1428

Сбой выхода соленоида втягивания топлива

M4109

Низкая скорость генератора

M1705

Соленоид включения гидравлики замкнут на батарею

M4110

Высокая скорость генератора

M1706

Соленоид включения гидравлики замкнут на землю

M1707

Разрыв цепи соленоида включения гидравлики

M4304

Нет связи с панелью кнопочного пуска

M1732

Соленоид включения гидравлики, перегрузка по току

M4404

Нет связи с вторичным контроллером

M2005

Двухскоростной соленоид замкнут на батарею

M2006

Двухскоростной соленоид замкнут на заземление

M4621

Напряжение питания 5 В датчика, вне диапазона,

высокое значение

M2007

Разрыв цепи двухскоростного соленоида

M4622

Напряжение питания 5 В датчика, вне диапазона, низкое

значение

M2102

Выход запальной свечи, ошибочное включение

M4721

Напряжение питания 8 В датчика, вне диапазона,

высокое значение

M2103

Выход запальной свечи, ошибочное выключение

M4722

Напряжение питания 8 В датчика, вне диапазона, низкое

значение

M2107

Разрыв цепи выхода запальных свечей

M2128

Сбой выхода свечей накаливания

M5002

Ошибочное включение выхода освещения

M5003

Ошибочное выключение выхода освещения

M2202

Ошибочное включение стартера

M2203

Ошибочное выключение стартера

M5205

Соленоид базы смещения замкнут на батарею

M2207

Разрыв цепи выхода стартера

M5206

Соленоид базы смещения замкнут на заземление

M2228

Сбой на выходе стартера

M5207

Разрыв цепи соленоида базы смещения

M5232

Основной соленоид смещения, перегрузка по току

M2302

Реле стартера, ошибочное включение

M2303

Реле стартера, ошибочное выключение

M5305

Соленоид штока смещения, ошибочное включение

M5306

Соленоид штока смещения замкнут на заземление

M2402

Реле соленоида втягивания топлива, ошибочное

M5307

Разрыв цепи соленоида штока смещения

включение

M2403

Реле соленоида втягивания топлива, ошибочное

M5332

Соленоид стержня смещения, перегрузка по току

выключение

M2521

Датчик давления нагрузки выше предельно допустимого

M5421

Переключатель управления смещением выше предельно

допустимого

M2522

Датчик давления нагрузки ниже предельно допустимого

M5422

Переключатель управления смещением ниже предельно

допустимого

M5424

Переключатель управления смещением за пределами

нейтрального значения

M2602

Реле запальных свечей, ошибочное включение

M2603

Реле запальных свечей, ошибочное выключение

183

КОДЫ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Список номеров кодов (продолжение)

КОД

КОД

M5505

Замыкание на батарею соленоида базы

M7423

Главный контроллер не запрограммирован

вспомогательной гидравлики

M5506

Замыкание на землю соленоида базы вспомогательной

M7497

Главный контроллер, ПО обновлено

гидравлики

M5507

Разрыв цепи соленоида базы вспомогательной

гидравлики

M5532

Основной соленоид вспомогательного режима,

M7604

Нет связи со стандартной панелью дисплея

перегрузка по току

M5605

Замыкание на батарею соленоида штока

M7748

Множественные сигналы ключа зажигания

вспомогательной гидравлики

M5606

Соленоид стержня вспомогательного режима замкнут

на заземление

M5607

Разрыв цепи соленоида штока вспомогательной

M7839

Счетчик моточасов изменен

гидравлики

M5632

Соленоид стержня вспомогательного режима,

перегрузка по току

M5721

Сигнал переключателя управления вспомогательной

гидравликой выше предельно допустимого

M5722

Сигнал переключателя управления вспомогательной

гидравликой ниже предельно допустимого

M5724

Сигнал переключателя управления вспомогательной

гидравликой за пределами нейтрального значения

M6204

Датчик контроля грузового момента в состоянии

R7404

Нет связи с главным контроллером

ошибки

M6402

Реле импульсного питания, ошибочное включение

M6403

Реле импульсного питания, ошибочное выключение

M6702

Выход HVAC, ошибочное включение

M6703

Выход HVAC, ошибочное выключение

M6905

Соленоид дроссельного клапана гидравлической

системы замкнут на батарею

M6906

Соленоид дроссельного клапана гидравлической

системы замкнут на батарею

M6907

Разрыв цепи соленоида дроссельного клапана

гидравлической системы

M6923

Соленоид дроссельного клапана гидравлической

системы не настроен

M6932

Соленоид дроссельного клапана гидравлической

системы, перегрузка по току

M7002

Выход импульсного питания, ошибочное включение

M7003

Выход импульсного питания, ошибочное выключение

M7007

Разрыв цепи выхода импульсного питания

M7028

Сбой выхода реле мощности

184

НАСТРОЙКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Настройка панели (приборная панель Deluxe)

Описание индикаторов

Показатели

Рис. 322

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

экрана показателей (см.

врезку).

1

1

Отображает выбранные

рабочие уровни сис-

темы.

P-97990

В режиме реального времени отображаются

следующие параметры:

ЗНАЧОК

ОПИСАНИЕ

Число оборотов двигателя (об/мин)

ДАТА/ВРЕМЯ

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Напряжение в бортовой сети

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ/ЧАСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Температура гидравлической жидкости

ЧАСЫ МАШИНЫ (СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ)

Работать с приборной панелью Deluxe очень легко.

Значок экрана ACTIVE WARNINGS

Вы можете полностью настроить ее для наибольшего

(АКТИВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ)

удобства работы и мониторинга при работе на

экскаваторе Bobcat.

Значок экрана VITALS (ПОКАЗАТЕЛИ)

Значок экрана SERVICE

(ОБСЛУЖИВА-

НИЕ)

Значок состояния АВТОМАТИЧЕСКОГО

ОЖИДАНИЯ

Значок экрана ATTACHMENTS

(НАВЕС-

НОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

Значок экрана НАСТРОЕК МАШИНЫ

Значок экрана DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)

Значок ДОМАШНЕГО ЭКРАНА (Возврат к

ГЛАВНОМУ экрану)

Кнопка ПРОКРУТКИ ВЛЕВО

Кнопка ПРОКРУТКИ ВПРАВО

Кнопка ENTER (ВВОД)

185

НАСТРОЙКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Настройка панели (приборная панель Deluxe) (продолжение)

Дата и время

Языки

Нажмите кнопку про-

Нажмите

кнопку

крутки

(элемент 1)

прокрутки

(элемент 1)

несколько раз для того,

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

чтобы выделить значок

экрана дисплея

(см.

экрана дисплея

(см.

врезку).

врезку).

1

1

1

1

Выберите

[1. CLOCKS]

Выберите

(Часы).

[2. LANGUAGES]

(Языки).

Выберите

[1. TIME]

(Время).

Выберите нужный язык.

Установите время с

Отображение единиц измерения в британской/

помощью клавиатуры.

метрической системе

Выберите AM/PM/24 часа.

Нажмите

[ENTER]

Нажмите кнопку про-

(Ввод) для продолжения.

крутки

(элемент 1)

несколько раз для того,

Выберите

[2. DATE]

чтобы выделить значок

(Дата).

экрана дисплея

(см.

врезку).

1

1

Выберите

[4. DISPLAY

SETTINGS]

(Настройки

дисплея).

Установите

дату

с

Нажмите [1] для переклю-

помощью клавиатуры.

чения между БРИТАНС-

КОЙ и МЕТРИЧЕСКОЙ

Нажмите

[ENTER]

системой единиц.

(Ввод) для продолжения.

186

НАСТРОЙКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Настройка панели (приборная панель Deluxe) (продолжение)

Время задержки автоматического ожидания

Сброс часов работы

Нажмите кнопку про-

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

крутки

(элемент 1)

несколько раз для того,

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

чтобы выделить значок

экрана

безопасности

экрана

безопасности

(см. врезку).

(см. врезку).

1

1

1

1

Выберите

[3. MACHINE

Выберите [1. PASSWORDS

PERFORMANCE]

(Про-

/LOCKOUTS] (Пароли/бло-

изводительность

кировки).

машины).

Введите

системный

Выберите [1. AUTO IDLE

пароль и нажмите

DELAY TIME]

(ВРЕМЯ

[ENTER] (ВВОД).

ЗАДЕРЖКИ АВТОМАТИ-

ЧЕСКОГО ОЖИДАНИЯ).

Выберите

[1.

USER

С помощью клавиатуры

SETTINGS]

(Настройки

введите нужное время

пользователя).

задержки от

4 до

250

секунд.

Нажмите

[ENTER]

(Ввод) для сохранения и

продолжения. Нажмите

клавишу

прокрутки

влево, чтобы выйти без

сохранения.

Выберите пользователя.

Нажмите [9] для сброса

статистики по работе.

Нажмите клавишу про-

крутки влево или

[0],

чтобы выйти без сохра-

нения.

187

НАСТРОЙКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Настройка панели (приборная панель Deluxe) (продолжение)

Сброс сигнала часов

Нажмите [4], чтобы уста-

новить сигнал на спящий

режим.

(При нажатии

происходит переход на

Нажмите кнопку про-

главный экран.)

крутки (элемент 1) неско-

лько раз для того, чтобы

Нажмите [9] для выклю-

выделить значок экрана

чения сигнала. Сигнал

дисплея (см. врезку).

будет по-прежнему акти-

1

1

вен в соответствии с

настройками

следую-

Выберите

[3. ALARM

щего дня. (При нажатии

CLOCK] (Сигнал часов).

происходит переход на

главный экран.)

РЕЖИМ ECO

Нажмите кнопку про-

Выберите [1. OFF ONCE]

крутки

(элемент 1)

(Выкл. один раз),

несколько раз для того,

выберите

[2. ON Daily]

чтобы выделить значок

(Вкл. ежедневно) или

экрана

безопасности

выберите

[3. ON

(см. врезку).

WEEKLY]

(Еженеде-

1

1

льно).

Выберите

[3. MACHINE

Выберите

[1. OFF/ON]

PERFORMANCE]

(Про-

(Выкл./вкл),

изводительность

выберите

[2. TIME]

машины).

(Время) или

выберите

[3. DAILY]

(Ежедневно).

Выберите

[2. ECO

Для установки времени

воспользуйтесь

MODE] (Режим ECO).

цифровыми клавишами.

Выберите [7. AM],

Режим ECO устанавли-

выберите [8. PM] или

вает для максимальных

выберите [9. 24 hr clock]

оборотов двигателя зна-

(24-часовой формат).

чение 85 % от значения

высоких оборотов холос-

того хода.

Выберите

[ENTER]

(Ввод) для сохранения.

Нажмите кнопку про-

Пример: если максима-

крутки влево, чтобы

льная скорость двига-

вернуться на один знак

теля

машины

влево.

достигается при 2450 об/

мин, то режим ECO поз-

воляет установить зна-

чение

2080 об/мин для

максимальных оборотов

двигателя.

188

НАСТРОЙКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Настройка панели (приборная панель Deluxe) (продолжение)

Журнал машины — информация о входе

Журнал машины

—

статистика по работе

пользователя

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

Нажмите кнопку про-

несколько раз для того,

крутки

(элемент 1)

чтобы выделить значок

несколько раз для того,

экрана

безопасности

чтобы выделить значок

(см. врезку).

экрана

безопасности

1

1

(см. врезку).

1

1

На экране отображается

раздел

На экране отображается

раздел

MACHINE SETTINGS

(Настройки машины).

MACHINE SETTINGS

(Настройки машины).

Выберите [2. MACHINE

HISTORY]

(Журнал

Выберите [2. MACHINE

машины).

HISTORY]

(Журнал

машины).

Выберите

[1. LOG-IN

INFORMATION] (Инфор-

Выберите [2. USER JOB

мация о входе).

STATISTICS]

(Статис-

тика по работе пользова-

теля).

Просмотрите часы жур-

нала пользователя и

Просмотрите статистику

время или дату послед-

по работе (часы работы/

него использования.

время простоя).

После просмотра инди-

После

просмотра

видуальной информа-

информации

можно

ции можно выполнить

выполнить сброс к

сброс к нулевым значе-

нулевым значениям.

ниям.

Выберите пользователя

[КЛАВИШИ

1-9] для

доступа к нужному

пользователю.

189

НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ (ПАНЕЛЬ КНОПОЧНОГО ПУСКА)

Настройка панели (приборная панель Deluxe) (продолжение)

Журнал машины — общая статистика по работе

Навесное оборудование

Нажмите кнопку про-

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

крутки

(элемент 1)

несколько раз для того,

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

чтобы выделить значок

экрана

безопасности

экрана навесного обору-

(см. врезку).

дования (см. врезку).

1

1

1

1

На экране отображается

На экране отображается

раздел

раздел

MACHINE SETTINGS

ATTACHMENTS

(Настройки машины).

(Навесное

оборудование).

Выберите [2. MACHINE

HISTORY]

(Журнал

Нажмите

[ENTER]

машины).

(ВВОД).

Выберите [3. OVERALL

Нажимайте клавиши [4]

JOB

STATISTICS]

или [9], пока на экране

(Общая статистика по

не появится нужное

работе).

навесное оборудование.

На экране отображается

информация о навес-

ном оборудовании, реко-

мендуемом

потоке

вспомогательной гидра-

влики, а также советы по

работе с навесным обо-

рудованием.

190

НАСТРОЙКА ПАРОЛЯ (ПАНЕЛЬ КНОПОЧНОГО ПУСКА) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Описание пароля

Индикатор блокировки будет мигать красным цветом,

а на экране дисплея приборной панели появится

Основной пароль:

сообщение [CODE] (Код).

Постоянный выбранный случайным образом

В случае блокировки введите цифровой пятизначный

пароль, запрограммированный на заводе,

системный или основной пароль (цифры от 1 до 0).

изменить нельзя. Этот пароль используется для

обслуживания дилером Bobcat, если системный

На экране дисплея в течение двух секунд будет

пароль неизвестен, или для изменения

отображаться надпись

[OWNER]

(Системный).

системного пароля.

Нажмите клавишу разблокировки

(элемент 3)

[Рис. 323] для перехода между надписями [OWNER]

Системный пароль:

(Системный), [USER 1] (Пользователь 1) и [USER 2]

(Пользователь 2).

Обеспечивает

полнофункциональное

использование экскаватора. Необходим для

Через две секунды на экране дисплея отобразится

изменения системного пароля или пароля

надпись [ENTER] (Ввод).

пользователя 1 / пользователя 2.

ПРИМЕЧАНИЕ. Красный индикатор клавиши

Пароли пользователя 1 и пользователя 2:

блокировки (элемент 2) и зеленый

индикатор

клавиши

По умолчанию пароли пользователя

1 и

разблокировки

(элемент 3)

пользователя 2 не заданы.

[Рис. 323] будут мигать во время

процедуры.

ПРИМЕЧАНИЕ. Пароли пользователя

1

и

пользователя

2

нельзя

Введите новый пятизначный цифровой системный

использовать для изменения

пароль, пароль пользователя

1 или пользователя

пароля или переключения между

2

(цифры от 1 до 0). При каждом нажатии клавиши на

заблокированным

и

дисплее будет появляться звездочка.

разблокированным режимами.

Изменение системного пароля, пароля

На экране дисплея появится надпись [AGAIN] (Еще

пользователя 1 и пользователя 2

раз).

Поверните ключ зажигания (элемент 1) [Рис. 323] в

Введите новый системный пятизначный цифровой

положение ON (Вкл.), чтобы включить электрическую

пароль еще раз.

систему экскаватора.

На экране дисплея появится надпись

[ERROR]

В случае блокировки введите цифровой пятизначный

(Ошибка), если:

системный пароль (цифры от 1 до 0).

•

Второй пятизначный системный пароль, пароль

пользователя 1 или пользователя 2 отличается от

Рис. 323

первого.

или

•

Ни одной клавиши с цифрами не было нажато в

течение 20 секунд.

или

•

В качестве системного пароля, пароля

пользователя 1 или пользователя 2 было введено

«00000».

1

ПРИМЕЧАНИЕ. «00000» является неприемлемым

системным паролем, паролем

пользователя 1 или пользователя 2.

2

Система возвращается в предыдущее состояние.

3

Клавиши блокировки

(элемент 2) и разблокировки

(элемент 3) [Рис. 323] перестанут мигать.

P113012

Нажмите клавиши блокировки

(элемент 2) и

разблокировки (элемент 3) [Рис. 323] и удерживайте

их в течение 2 секунд.

191

УСТАНОВКА ПАРОЛЯ (ПАНЕЛЬ КНОПОЧНОГО ПУСКА) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Функция блокировки пароля

Эта функция позволяет оператору заблокировать

функцию пароля, т. е. не вводить пароль при каждом

запуске двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция блокировки пароля не

работает с паролем пользователя

1 или пользователя 2.

Поверните ключ зажигания (элемент 1) [Рис. 324] в

положение ON (Вкл.), чтобы включить электрическую

систему экскаватора.

Введите пятизначный цифровой системный пароль

(цифры от 1 до 0).

Рис. 324

1

3

2

P113012

Нажмите клавишу разблокировки

(элемент 2)

[Рис. 324].

На экране дисплея левой панели появится [CODE]

(КОД).

Введите пятизначный цифровой системный пароль

(цифры от 1 до 0). Клавиша разблокировки сначала

будет мигать зеленым цветом, а затем перестанет.

Теперь экскаватор можно запустить без пароля.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для возврата экскаватора в

состояние

блокировки,

при

котором для запуска двигателя

требуется

ввести

пароль,

выполните следующие действия.

Поверните ключ зажигания в положение ON (Вкл.),

чтобы включить электрическую систему экскаватора.

Нажмите клавишу блокировки (элемент 3) [Рис. 324].

Индикатор блокировки будет мигать красным цветом,

а на экране дисплея на левой панели появится

[CODE] (КОД).

Введите пятизначный цифровой системный пароль

(цифры от 1 до 0). Клавиша разблокировки сначала

будет мигать зеленым цветом, а затем перестанет.

Теперь перед каждым запуском экскаватора нужно

вводить пароль.

192

УСТАНОВКА ПАРОЛЯ (ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ DELUXE)

Установка пароля возможна на машинах с приборной

Смена системного пароля

панелью Deluxe.

Описание пароля

Нажмите кнопку про-

крутки

(элемент 1)

Все новые машины с приборной панелью Deluxe

несколько раз для того,

поступают в представительства Bobcat с

чтобы выделить значок

заблокированной клавиатурой. Режим блокировки

экрана

безопасности

означает, что для запуска двигателя необходимо

(см. врезку).

1

1

ввести пароль.

Выберите [1. PASSWORDS

В целях защиты Ваш дилер может изменить пароль и

/LOCKOUTS] (Пароли/бло-

установить клавиатуру в режим блокировки. Агент по

кировки).

продаже должен предоставить Вам пароль.

Основной пароль

Постоянный выбранный случайным образом

Введите

системный

пароль, запрограммированный на заводе.

пароль и нажмите

Изменить его нельзя. Этот пароль используется

[ENTER] (ВВОД).

для обслуживания дилером Bobcat, если

системный пароль неизвестен, или для

изменения системного пароля.

Системный пароль

Выберите

[1.

USER

Разрешает полностью использовать экскаватор и

SETTINGS]

(Настройки

настраивать

приборную панель Deluxe.

пользователя).

Существует только один системный пароль.

Системный пароль необходимо использовать для

изменения системного пароля или пароля

пользователя. В целях обеспечения безопасности

экскаватора владелец должен как можно быстрее

Выберите

[1. OWNER]

изменить сообщенный дилером пароль на свой

(Владелец).

собственный.

Пользовательский пароль

Позволяет запускать экскаватор и работать на

нем; нельзя изменить пароль и прочие настройки.

Выберите

[2. CHANGE

PASSWORD] (Изменить

Процедура изменения паролей:

(См.

«Смена

пароль).

системного пароля» на стр.

193.) и

(См.

«Смена

пользовательских паролей» на стр. 194.)

Введите новый сис-

темный пароль и наж-

мите [ENTER] (ВВОД).

На экран появится

запрос на повторный

ввод нового системного

пароля.

193

УСТАНОВКА ПАРОЛЯ (ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ DELUXE) (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Смена пользовательских паролей

Функция блокировки пароля

Эта функция позволяет оператору заблокировать

Нажмите кнопку про-

функцию пароля, т. е. не вводить пароль при каждом

крутки

(элемент 1)

запуске двигателя.

несколько раз для того,

чтобы выделить значок

экрана

безопасности

Нажмите кнопку про-

(см. врезку).

крутки

(элемент 1)

1

1

несколько раз для того,

Выберите [1. PASSWORDS

чтобы выделить значок

/LOCKOUTS] (Пароли/бло-

экрана

безопасности

кировки).

(см. врезку).

1

1

Выберите [1. PASSWORDS

/LOCKOUTS] (Пароли/бло-

кировки).

Введите

системный

пароль и нажмите

[ENTER] (ВВОД).

Введите

системный

пароль и нажмите

[ENTER] (ВВОД).

Выберите

[1.

USER

SETTINGS]

(Настройки

пользователя).

Выберите [2. MACHINE

LOCK]

(Блокировка

машины).

Выберите пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для перевода машины в

состояние

блокировки,

при

котором для запуска двигателя

Выберите

[2. CHANGE

требуется

ввести

пароль,

PASSWORD] (Изменить

выполните приведенные выше

пароль).

действия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Когда для пароля установлено

значение

UNLOCKED

(БЕЗ

БЛОКИРОВКИ), ввод пароля не

Введите новый пользо-

требуется. Для запуска машины

вательский пароль и

используется ключ зажигания.

нажмите

[ENTER]

(ВВОД).

194

СЧЕТЧИК ОБСЛУЖИВАНИЯ

Описание

Настройка

Счетчик обслуживания напоминает оператору о

По поводу настройки данной функции обратитесь к

наступлении срока очередного техобслуживания.

своему дилеру Bobcat.

ПРИМЕР. Счетчик обслуживания можно настроить на

500-часовой

интервал

обслуживания

для

Сброс

напоминания о плановом обслуживании.

Рис. 326

Стандартная приборная панель

1

Рис. 325

2

1

2

3

NA3086

P113049

Если до очередного планового обслуживания

Нажимайте кнопку информации

(элемент 2)

остается менее 10 часов, во время работы машины

[Рис. 326], пока на дисплее не появится счетчик

раздается 2 звуковых сигнала.

часов до обслуживания.

На дисплее в течение 5 секунд будет отображаться

Нажмите и удерживайте кнопку информации

количество оставшихся до обслуживания часов

(элемент 2) в течение 7 секунд, пока на дисплее не

(элемент 1), а значки обслуживания

(элемент 3) и

появится надпись

[RESET]

(Сброс)

(элемент 1)

счетчика моточасов

(элемент 2)

[Рис. 325] будут

[Рис. 326].

мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ. После того, как счетчик дойдет до

нуля,

начнут

отображаться

отрицательные значения.

Затем дисплей вернется к предыдущей индикации, но

при каждом включении машины на нем будет

повторяться 5-секундная попеременная индикация,

пока не будет сброшен счетчик обслуживания.

195

содержание      ..     7      8      9      10     ..