содержание      ..     5      6      7      8     ..

Bobcat Компактный экскаватор E32 (серийный номер AC2N15000, B3CS11001 и выше). Руководство - часть 7

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ

Перед началом работы на погрузчике или перед проведением обслуживания необходимо

пройти инструктаж. Изучите руководство по эксплуатации и обслуживанию, руководство

оператора и предупреждающие таблички, установленные на погрузчике. При проведении

ремонта, наладки или обслуживания погрузчика следуйте предупреждениям и

ВНИМАНИЕ!

инструкциям, приведенным в руководствах. После наладки, ремонта или обслуживания

машины убедитесь в правильности ее работы. Работа неподготовленных операторов и

несоблюдение инструкций могут привести к травмам или смерти.

W-2003-0807

Символ предупреждения об опасности.Такой символ с сопровождающим его предупреждением об опасности

означает: «Внимание! Это касается Вашей безопасности!». Внимательно

прочитайте отмеченное таким символом сообщение.

ПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

ПРАВИЛЬНО

P-90216

NA1428

NA1425

Никогда

не

обслуживайте

Используйте правильную процедуру

Требуется ежедневное проведение

компактный экскаватор Bobcat без

подъема и крепления экскаватора.

очистки и обслуживания.

соответствующей подготовки.

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

NA1427

NA1426

NA1429

При сварке или шлифовке

Если при обслуживании необходима

Всегда опускайте ковш и отвал на

окрашенных деталей обеспечьте

работа двигателя, отводите выхлоп

землю перед проведением любого

достаточную вентиляцию.

наружу.

обслуживания.

При шлифовке окрашенных деталей

Система выпуска отработанных газов должна

Запрещается вносить изменения в

следует надевать противопылевой

быть надежно герметизирована. Выхлопные

конструкцию оборудования и устана-

респиратор.

При

шлифовке

газы могут привести к смертельному исходу

вливать навесное оборудование, не

образуются токсичные пыль и газ.

без предварительных признаков отравления.

одобренное компанией Bobcat.

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

НЕПРАВИЛЬНО

NA1430

NA1431

B-19798

Перед проверкой уровня жидкос-

Не допускайте контакта частей тела,

Свинцово-кислотные

аккумуля-

тей остановите двигатель, охла-

ювелирных изделий и одежды с

торы выделяют пожаро- и взрыво-

дите его и очистите от горючих

движущимися деталями, электриче-

опасные газы.

материалов.

скими контактами, горячими дета-

Не допускайте появления электри-

Запрещается выполнять техничес-

лями и выхлопными газами.

ческих дуг, искр, пламени и заж-

кое обслуживание или настройку

Надевайте защитные очки для

женных

сигарет

вблизи

машины при запущенном двига-

защиты глаз от кислоты из аккуму-

аккумуляторов.

теле, за исключением случаев, ука-

лятора, сжатых пружин, жидкостей

Аккумуляторы содержат кислоту,

занных в руководстве.

под давлением и летящего мусора,

которая при попадании в глаза или

Избегайте контакта с вытекающим

когда работает двигатель или испо-

при контакте с кожей вызывает

гидравлическим маслом или дизе-

льзуются какие-либо приспособле-

ожоги.

льным топливом под давлением.

ния. Используйте защитные маски,

Необходимо работать в защитной

Оно может попасть на кожу или в

рекомендованные для данного типа

одежде. При попадании кислоты на

глаза.

сварки.

кожу обильно промойте поражен-

Не заливайте топливо в бак при

Не открывайте заднюю дверь, за

ный участок водой. При попадании

работающем двигателе, при куре-

исключением необходимости обслу-

в глаза промойте их большим

нии или рядом с открытым пламе-

живания. Закрывайте и запирайте

количеством воды и немедленно

нем.

заднюю дверь перед эксплуатацией

обратитесь к врачу.

экскаватора.

Процедуры обслуживания, описанные в Руководстве по эксплуатации и обслуживанию, могут выполняться владельцем/

оператором без специальной технической подготовки. Процедуры обслуживания, которые не указаны в руководстве по

эксплуатации и обслуживанию, должны выполняться ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ ЦЕНТРА

ОБСЛУЖИВАНИЯ BOBCAT. Всегда используйте оригинальные запасные части Bobcat. Курсы подготовки по безопасности

обслуживания можно пройти у дилера компании Bobcat.

MSW38-0409

131

ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

БЛОКИРОВКА КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Контрольная книга проверки

Осмотр и обслуживание

Регулярное

запланированное

обслуживание

Рис. 231

необходимо для непрерывной и безопасной работы.

Срок службы машины зависит от правильности ухода

за ней.

В контрольной книге проверки содержится

следующая информация:

Условия гарантии Doosan Benelux S.A.

Условия расширенной гарантии Protection Plus

Общая политика для компонентов

Общая информация

Первая проверка

Плановое обслуживание

Идентификация

Авторизованная идентификация

P113091

Таблица жидкостей и смазочных материалов

Таблица обслуживания компонентов

Когда левая консоль поднята

[Рис. 231], система

сцепления и гидравлические рычаги управления

Ваш местный дилер может заказать контрольную

(джойстики) не должны работать.

книгу проверки. Номер детали: 4420310.

Сядьте в кресло оператора, пристегните ремень

безопасности и запустите двигатель.

Поднимите левую консоль [Рис. 231].

Переместите рычаги управления

(джойстики).

Стрела, манипулятор, поворотный механизм или

ковш не должны приводиться в действие.

Переместите рычаги управления. Гусеницы

экскаватора не должны двигаться.

Если указанные элементы управления не

отключаются при поднятии консоли управления,

необходимо провести техническое обслуживание

системы. (Свяжитесь с дилером Bobcat по поводу

обслуживания.)

135

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ

Рис. 232

Осмотр и обслуживание

1

3

ВНИМАНИЕ

Невыполнение требований по осмотру и

обслуживанию ремня безопасности может

привести к травме или смерти в случае аварии.

W-2466-0703

Ежедневно проверяйте исправность

ремня

4

2

безопасности.

Проверка системы ремней безопасности должна

проводиться не реже одного раза в год. При

эксплуатации машины в сложных внешних или

рабочих условиях рекомендуется выполнять более

частые проверки.

Система ремней безопасности должна быть

отремонтирована или заменена при обнаружении

любых признаков разрывов, истирания, чрезмерного

или преждевременного износа, значительного

B-22283

выцветания под воздействием ультрафиолетовых

лучей или из-за пыльных, грязных условий работы,

Изображение описанных ниже элементов см. на

механического

повреждения

ленты

ремня

[Рис. 232].

безопасности, а также повреждения пряжки, язычка

защелки, натяжителя (если имеется) или крепления.

1. Проверьте ленту ремня. Если система снабжена

устройством натяжения ремня безопасности,

полностью вытяните ленту и осмотрите ее по всей

длине. Убедитесь в отсутствии порезов, износа,

потертостей, загрязнений и жестких участков.

2. Проверьте правильность работы пряжки и язычка

защелки. Убедитесь в том, что язычок защелки не

имеет признаков чрезмерного износа или

деформации, а пряжка и корпус не повреждены.

3. Проверьте устройство натяжителя

(если

имеется). Для этого нужно вытянуть ремень и

осмотреть его внешний вид и проверить,

правильно ли он вытягивается и затягивается.

4. Проверьте состояние ленты в тех местах, которые

подвергаются воздействию ультрафиолетовых

солнечных лучей, а также сильному запылению

или загрязнению. Если лента ремня безопасности

на этих участках потеряла свой первоначальный

цвет и/или покрылась грязью, ее прочность может

уменьшиться.

Для приобретения запасных частей системы ремней

безопасности машины обратитесь к дилеру компании

Bobcat.

136

СИСТЕМА СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ ПРИ ДВИЖЕНИИ

Описание

ВНИМАНИЕ

Этот экскаватор может быть оборудован системой

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

сигналов тревоги при движении. Сигнал тревоги при

При работе двигателя в закрытом помещении

движении звучит, когда оператор перемещает рычаги

необходимо обеспечить подачу свежего воздуха,

управления движением в положение движения

чтобы избежать концентрации отработанных

вперед или назад. Для подачи сигнала заднего хода

газов. Если машина

работает стационарно,

необходимо медленно передвинуть рычаги

выводите отработанные газы наружу. В

управления в прямом или обратном направлении с

отработанных газах содержатся невидимые и не

гидравлическими компонентами.

имеющие запаха вещества, вдыхание которых

может привести к внезапной смерти.

Проверка

W-2050-0807

Рис. 233

Сядьте на сиденье оператора и закрепите ремень

безопасности.

Запустите

двигатель.

(См.

1

«ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ» на стр. 66.)

Передвигайте вперед рычаги управления движением

(по одному). Должен прозвучать сигнал тревоги при

движении. Передвигайте назад рычаги управления

движением (по одному). Должен прозвучать сигнал

тревоги при движении.

Рис. 235

P113019A

Рис. 234

1

1

P113019A

Передвигайте немного вперед оба рычага

управления движением

(чтобы машина начала

медленно двигаться вперед), затем нажмите

переключатель отмены сигнала тревоги при

P-92947A

движении

(элемент 1)

[Рис. 235]. Сигнал тревоги

прекратится. Пока машина движется вперед,

Выполните проверку на предмет поврежденной или

переместите один из рычагов в нейтральное

отсутствующей наклейки сигнала тревоги при

положение. Подается сигнал тревоги при движении.

движении (элемент 1) [Рис. 233] (машина с кабиной)

Передвиньте немного назад оба рычага управления

или (элемент 1) [Рис. 234] (машина с навесом). При

движением

(чтобы машина начала медленно

необходимости замените.

двигаться назад) и нажмите переключатель отмены

сигнала тревоги при движении (элемент 1) [Рис. 235]

ПРИМЕЧАНИЕ. Для проверки сигнала движения

(значок переключателя будет подсвечиваться, когда

необходимо

осуществить

сигнал тревоги при движении выключен). Сигнал

движение экскаватора в прямом и

тревоги прекратится. Пока машина движется назад,

обратном направлении. Во время

переместите один из рычагов в нейтральное

проверки в машине не должны

положение. Подается сигнал тревоги при движении.

находиться посторонние люди.

Установите оба рычага в нейтральное положение и

поверните ключ экскаватора в положение OFF (Выкл.).

Выйдите из экскаватора. (См. «ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ

И ВЫХОД ИЗ ЭКСКАВАТОРА» на стр. 74.)

137

СИСТЕМА СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ ПРИ ДВИЖЕНИИ

Настройка положения переключателя

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 237

Проверка (продолжение)

Расположение переключателя

Сигнал тревоги при движении установлен в нижней

задней части экскаватора.

(Перед масляным

поддоном двигателя.)

Рис. 236

2

1

P-92962

1

Переключатель сигнала тревоги при движении

(элемент 2)

[Рис. 237] расположен на клапане

управления

движением, который находится под

пластиной пола. Для доступа к переключателю

снимите коврик и пластину пола.

P-92963

Переключатель

(элемент 2)

[Рис. 237] является

Осмотрите электрические соединения сигнала

нерегулируемым. Он должен быть полностью

тревоги при движении

(элемент 1)

[Рис. 236],

установлен в корпус клапана управления движением

монтажный жгут

(элемент 1)

[Рис. 237]

и

и закреплен. Затяните болты с усилием 18-20 Н•м

переключатель сигнала тревоги при движении

(13-15 фунт-сила-футов).

(элемент 2)

[Рис. 237] на предмет надежности

крепления и отсутствия повреждений. Выполните

После замены переключателя проверьте работу

ремонт или замену всех неисправных компонентов.

системы сигналов тревоги при движении.

Если необходимо настроить переключатель сигнала

тревоги, см. информацию далее.

ВНИМАНИЕ

На данной машине присутствует сигнализатор

движения.

СИГНАЛ ДОЛЖЕН ПОДАВАТЬСЯ!

при движении вперед или назад.

Несоблюдение обеспечения хорошей видимости

в направлении движения может повлечь за собой

серьезные травмы или смертельный исход.

Оператор несет ответственность за безопасную

эксплуатацию данной машины.

W-2786-0309

138

ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ

Регулировка защелки

Открытие и закрытие

Рис. 239

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Запрещается проводить обслуживание или

наладку машины при работающем двигателе,

кроме тех случаев, когда это явно указано в этом

1

руководстве.

W-2012-0497

P-91938

ВНИМАНИЕ

Для регулировки защелки задней двери (элемент 1)

При работе на машине задняя дверца должна

[Рис. 239] отверните два болта, переместите защелку

быть закрыта. Несоблюдение этого требования

и снова затяните болты.

может привести к травмированию окружающих.

W-2020-1285

Перед эксплуатацией экскаватора закройте заднюю

дверь.

Рис. 238

1

P-91937

Потяните защелку (элемент 1) [Рис. 238] и откройте

заднюю дверь.

Чтобы закрыть заднюю дверь, нажмите на нее.

ПРИМЕЧАНИЕ. Заднюю дверь можно запереть

ключом запуска.

139

ПРАВАЯ БОКОВАЯ КРЫШКА

Открытие и закрытие

Рис. 241

Рис. 240

1

1

P113096

P-97748

Поднимите правую боковую крышку и поверните

вперед, чтобы она удерживалась открытой

Откройте заднюю дверь для доступа к защелке

фиксатором (элемент 1) [Рис. 241].

правой боковой крышки (элемент 1) [Рис. 240].

Чтобы закрыть правую боковую крышку, поднимите

Вытяните фиксатор

(элемент 1)

[Рис. 240], чтобы

ее вверх и потяните фиксатор (элемент 1) [Рис. 241].

освободить крышку.

Поверните крышку в исходное положение, чтобы она

была полностью закрыта.

Полностью закройте крышку, чтобы защелка

(элемент 1)

[Рис. 240] зафиксировала крышку в

закрытом положении.

140

ФИЛЬТРЫ КАБИНЫ

Фильтр приточного воздуха

Фильтр рециркуляции

Рис. 244

Рис. 242

1

2

1

P113022

P113020

Фильтр проточного воздуха расположен под правой

крышкой.

Фильтр рециркуляции

(элемент 1)

[Рис. 242]

расположен справа от кресла оператора.

Откройте правую боковую крышку. (См. «ПРАВАЯ

БОКОВАЯ КРЫШКА» на стр. 140.)

Рис. 243

Потяните язычок

(элемент 1) и снимите крышку

(элемент 2) [Рис. 244].

Рис. 245

1

1

P113021

Потяните фильтр

(элемент 1)

[Рис. 243] до

извлечения из корпуса.

Для очистки фильтра потрясите его или продуйте

P113023

сжатым воздухом под низким давлением. При

повреждении или сильном загрязнении фильтра

замените его.

Извлеките фильтр

(элемент 1)

[Рис. 245] из

обогревателя.

Установка. Расположите нижнюю часть фильтра

(элемент 1)

[Рис. 243] в корпусе и медленно

Для очистки фильтра потрясите его или продуйте

опускайте фильтр.

сжатым воздухом под низким давлением. Не

используйте растворители. При повреждении или

сильном загрязнении фильтра замените его.

Установка. Расположите фильтр

(элемент 1)

[Рис. 243] в корпусе и медленно опустите фильтр

полностью.

Поместите нижние язычки крышки фильтра (элемент 2)

в раму и нажмите на верхнюю часть, чтобы язычок

(элемент 1) [Рис. 244] зафиксировался в раме.

141

НАГРЕВАНИЕ, СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ И

После очистки и промытия корпуса удалите опоры и

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА (HVAC)

поднимите отвал, чтобы передняя часть экскаватора

находилась ровно относительно земли. Выключите

Очистка и обслуживание

двигатель.

Внутреннее пространство корпуса HVAC нужно

В системе имеются три резиновых сливных клапана,

регулярно чистить. Со временем внутри корпуса

которые позволяют конденсату вытекать из корпуса

накапливается пыль. Эффективность нагрева и

при обычном использовании кондиционирования

охлаждения обогревателя и змеевика испарителя

воздуха. Сливные клапаны могут засориться, поэтому

ухудшается

из-за

пыли.

(См.

«ГРАФИК

их нужно прочищать каждый раз при очистке корпуса.

ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

Два сливных клапана находятся под правой крышкой

Корпус HVAC расположен справа

от кресла

(они расположены под корпусом HVAC в правой

оператора.

части), а один сливной клапан находится ниже левого

заднего угла корпуса HVAC, для доступа к нему

Рис. 246

нужно снять центральную пластину пола.

1

Нажмите на гладкие стороны, чтобы открыть клапаны

и дать выйти пыли и загрязнениям через концы

1

клапанов.

Установите центральную пластину пола и закройте

правую крышку.

Рис. 248

1

1

1

P113084

2

Снимите коврик.

2

Потяните две защелки (элемент 1) [Рис.

246] назад и

снимите боковую крышку HVAC.

2

Чтобы вода могла стекать из корпуса HVAC во время

процесса очистки, рекомендуется повернуть

P113083A

поворотную платформу на

90° вправо. Затем с

помощью отвала поднимите переднюю часть

экскаватора, чтобы вода вытекла из корпуса.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы упростить доступ при

Используйте подставки-опоры, чтобы поддержать

установке боковой крышки HVAC,

переднюю часть поворотной платформы.

снимите коврик.

Рис. 247

Три язычка (элемент 1) в нижней части корпуса HVAC

должны зафиксироваться в боковых держателях

крышки (элемент 2) [Рис. 248].

1

Расположите боковую крышку на язычках и, начиная

с переднего края боковой крышки, расположите ее на

передней части корпуса HVAC. Нажмите на

переднюю крышку, чтобы зафиксировать переднюю

защелку (элемент 1) [Рис. 246]. Затем нажмите на

верхний край боковой крышки, а затем на заднюю

часть крышки, чтобы зафиксировать заднюю защелку.

P113083

Положите коврик на место.

Используйте воздух или воду под низким давлением,

чтобы удалить загрязнения и очистить катушки

(элемент 1) [Рис. 247].

142

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОЗДУХА

Рис. 251

Рекомендованные

интервалы

проведения

техобслуживания см.

в таблице РАСПИСАНИЕ

СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См.

«ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

1

Ежедневная проверка

Воздухоочиститель находится в отсеке двигателя.

Для доступа к воздухоочистителю в целях

обслуживания откройте заднюю дверь.

(См.

«ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ» на стр. 139.)

Рис. 249

P-91947

1

Извлеките внешний фильтр (элемент 1) [Рис. 251] из

корпуса воздухоочистителя.

2

Проверьте корпус на наличие повреждений.

Прочистите корпус и поверхность сальника. НЕ

используйте сжатый воздух.

Поставьте новый фильтр.

P-92987

Рис. 252

Проверьте индикатор состояния

(элемент 1)

2

[Рис. 249]. Если в индикаторе состояния видно

красное кольцо, фильтр необходимо заменить.

Заменяйте внутренний фильтр при каждой третьей

замене внешнего фильтра, или же с установленной

периодичностью.

Замена фильтрующих элементов

Внешний фильтр

1

2

Рис. 250

1

Установите пылезащитный колпачок

(элемент 1) и

установите фиксаторы (элемент 2) [Рис. 252].

Убедитесь в отсутствии повреждений шланга

воздухозаборника и корпуса воздухоочистителя.

Убедитесь в герметичности всех соединений.

2

1

После замены внешнего фильтра нажмите кнопку

(элемент 2) [Рис. 249] в верхней части индикатора

состояния

и запустите

двигатель.

Дайте

максимальные обороты, затем сбросьте обороты и

заглушите двигатель. Если на индикаторе состояния

P-91946

видно кольцо красного цвета (элемент 1) [Рис. 249],

замените внутренний фильтр.

Снимите два фиксатора (элемент 1) [Рис. 250].

Снимите и очистите пылезащитный колпачок

(элемент 2) [Рис. 250].

143

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Замена фильтрующих элементов (продолжение)

Внутренний фильтр

Заменяйте внутренний фильтр только при следующих

условиях:

•

Производите замену внутреннего фильтра после

каждой третьей замены внешнего фильтра.

•

После замены внешнего фильтра нажмите кнопку

(элемент 2)

[Рис. 249] в верхней части

индикатора состояния. Запустите двигатель.

Запустите двигатель на полных оборотах, затем

уменьшите обороты двигателя. Выключите

двигатель. Если в индикаторе состояния

появилось красное кольцо, внутренний фильтр

необходимо заменить.

Рис. 253

1

P-91948

Снимите пылезащитный колпачок, внешний и

внутренний фильтры (элемент 1) [Рис. 253].

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что на уплотняемых

поверхностях нет грязи и мусора.

Установите новый внутренний фильтр.

Установите внешний фильтр и пылезащитный

колпачок.

Для удаления красного кольца нажмите кнопку на

индикаторе состояния.

144

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 254

Заполнение топливного бака

ВНИМАНИЕ

1

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Перед заправкой топливом выключите двигатель

и дайте ему остыть. НЕ КУРИТЬ! Несоблюдение

предупреждений может стать причиной взрыва

или пожара.

W-2063-0807

P-91949

Для открытия крышки топливного бака используется

ВНИМАНИЕ

ключ запуска двигателя.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Снимите крышку топливного бака

(элемент 1)

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

[Рис. 254].

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом с

Для доливки топлива используйте чистую канистру,

маслом или топливом. Несоблюдение мер

соответствующую

нормам

безопасности.

предосторожности рядом с воспламеняющимися

Производите заправку топливом только в

материалами может стать причиной взрыва или

помещениях со свободным доступом воздуха и в

пожара.

отсутствие пламени или искр. НЕ КУРИТЬ!

W-2103-0508

Установите на место и заверните пробку заливной

горловины.

Уберите разлитое топливо.

Интервалы проведения техобслуживания, которое

заключается в сливе воды и замене топливного

фильтра, см. в таблице ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См. «ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

146

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Слив горючего из топливного бака

Топливные фильтры

Рекомендованные

интервалы

проведения

техобслуживания см. в таблице РАСПИСАНИЕ

Удаление воды из системы

СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См.

«ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

Откройте заднюю откидную крышку. (См. «ЗАДНЯЯ

ДВЕРЬ» на стр. 139.)

Рис. 256

Рис. 255

1

2

2

P-92983

1

P-91950

Отсоедините шланг

(элемент 1)

[Рис. 256] от

топливного фильтра. Направляйте шланг в

контейнер.

Откройте сливное отверстие (элемент 1) [Рис. 255] в

нижней части фильтра, чтобы спустить воду из

Сжимайте ручной насос

(грушу предварительной

фильтра в контейнер.

подкачки топлива)

(элемент 2)

[Рис. 256], чтобы

начать перекачку топлива из бака.

Уберите разлитое топливо.

Слейте топливную жидкость в контейнер.

Замена элементов

Утилизируйте топливо или сдайте его на переработку,

Снимите фильтр (элемент 2) [Рис. 255].

не нанося ущерба окружающей среде.

Очистите место вокруг корпуса фильтра. Смажьте

После слива топлива из бака снова установите шланг

чистым маслом уплотнитель нового фильтра.

(элемент 1) [Рис. 256].

Установите топливный фильтр на место и туго его

заверните.

Удалите воздух из топливной системы.

(См.

«Удаление воздуха из топливной системы» на стр.

ВНИМАНИЕ

148.)

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

смерти. Утечка жидкости, находящейся под

давлением, может быть незаметна. Для

обнаружения утечек пользуйтесь куском картона

или дерева. Не работайте без перчаток.

Надевайте защитные очки. При попадании

жидкости на кожу или в глаза обращайтесь к

врачу, который может оказать помощь при

подобных травмах.

W-2072-RU-0909

147

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Удаление воздуха из топливной системы

ВНИМАНИЕ

После замены топливного фильтра или после

полного расхода топлива из бака перед запуском

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

двигателя необходимо удалить воздух из топливной

Дизельное топливо или гидравлическая жидкость

системы.

под давлением могут попасть на кожу или в глаза,

что может стать причиной серьезной травмы или

Рис. 257

смерти. Утечка жидкости, находящейся под

давлением, может быть незаметна. Для

обнаружения утечек пользуйтесь куском картона

или дерева. Не работайте без перчаток.

Надевайте защитные очки. При попадании

жидкости на кожу или в глаза обращайтесь к

1

врачу, который может оказать помощь при

подобных травмах.

W-2072-RU-0909

P-91950

Рис. 258

2

1

P-92984

Откройте заднюю откидную крышку. (См. «ЗАДНЯЯ

ДВЕРЬ» на стр. 139.)

Откройте отверстие топливного фильтра (элемент 1)

[Рис. 257] и с помощью ручного насоса

(главный

баллон) (элемент 1) [Рис. 258] откачивайте топливо,

пока не перестанут попадаться пузырьки с воздухом.

Закройте отверстие (элемент 1) [Рис. 257].

Запустите двигатель. Возможно, понадобится

открыть клапан на топливном насосе

(элемент 2)

[Рис. 258] на некоторое время, пока двигатель не

заработает без перебоев.

148

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ

Схема моторных масел

Проверка и добавление моторного масла

Рис. 260

МОТОРНОЕ МАСЛО

Проверяйте моторное масло после каждых

8-10

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ КЛАСС ВЯЗКОСТИ ПО SAE

часов работы и перед запуском двигателя.

(См.

(СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО

«ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

ДВИГАТЕЛЯ)

Рис. 259

1

P-91952

ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ТЕМПЕРАТУРНЫЙ

ДИАПАЗОН ДО СЛЕДУЮЩЕЙ ЗАМЕНЫ МАСЛА

Откройте заднюю дверь и извлеките щуп для

(ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ДОЛЖНЫ

измерения уровня моторного масла

(элемент 1)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАСЛО КЛАССИФИКАЦИИ API CI-

[Рис. 259].

4 ИЛИ БОЛЕЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ)

[1] Синтетическое

масло

— используйте

Уровень масла должен находиться между метками на

рекомендации производителя синтетического масла.

щупе.

Используйте высококачественное масло для

Используйте моторное масло высокого качества,

двигателей,

соответствующее

классификации

которое соответствует правильной классификации

обслуживания API (CI-4 или более высокого класса)

обслуживания Американского института нефтяной

[Рис. 260].

промышленности.

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Всегда убирайте разлитое топливо или масло. Не

допускайте присутствия источников тепла,

пламени, искр или зажженных сигарет рядом с

маслом или топливом. Несоблюдение мер

предосторожности рядом с воспламеняющимися

материалами может стать причиной взрыва или

пожара.

W-2103-0508

149

СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 263

Замена масла и фильтра

Интервал замены моторного масла и масляного

фильтра см. в разделе ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ.

(См. «ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

1

Запустите двигатель и прогрейте его до рабочей

температуры. Выключите двигатель.

Откройте заднюю откидную крышку. (См. «ЗАДНЯЯ

ДВЕРЬ» на стр. 139.)

Рис. 261

P-91984

Снимите крышку (элемент 1) [Рис. 263].

1

Залейте масло в двигатель.

(См.

«СИСТЕМА

СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ» на стр. 149.)

Установите заливную крышку (элемент 1) [Рис. 263].

Запустите двигатель и дайте ему поработать

несколько минут.

Выключите двигатель. Убедитесь в отсутствии утечек

P-91955

из масляного фильтра. Проверьте уровень масла.

Долейте масло, если его уровень не достиг верхней

Поместите контейнер под масляным поддоном.

отметки на измерительном щупе.

Снимите сливную пробку (элемент 1) [Рис. 261] в

нижней части панели масла двигателя.

Утилизируйте или переработайте масло, не нанося

ущерба окружающей среде.

Рис. 262

1

P-91954A

Снимите масляный фильтр (элемент 1) [Рис. 262] и

очистите поверхность корпуса фильтра.

Всегда используйте оригинальный сменный фильтр

Bobcat. Смажьте уплотнитель фильтра очищенным

маслом. Установите фильтр на место и туго его

заверните.

Установите и затяните сливную пробку (элемент 1)

[Рис. 261].

150

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

Рис. 266

Ежедневно проверяйте систему охлаждения для

предотвращения перегрева, ухудшения рабочих

качеств или повреждения двигателя. (См. «ГРАФИК

ОБСЛУЖИВАНИЯ» на стр. 133.)

Очистка

Откройте правую боковую крышку. (См. «ПРАВАЯ

БОКОВАЯ КРЫШКА» на стр. 140.)

1

3

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед обслуживанием или

очисткой системы охлаждения

2

дайте системе охлаждения и

двигателю остыть.

P-91958

Рис. 264

С помощью подаваемого под давлением воздуха или

воды очистите радиатор

(элемент 1), масляный

радиатор

(элемент 2) и конденсатор

(элемент 3)

1

[Рис. 266] (если имеется). При очистке не повредите

ребра радиатора.

Расположите ручку

(элемент 1) так, чтобы она

вставилась в крепление радиатора

(элемент 3) и

конденсатора (элемент 2) [Рис. 265] (если имеется).

Сдвиньте ручку

(элемент 1) к передней части

машины, чтобы она надежно зафиксировалась в

разъемах крепежных кронштейнов. Затяните ручку

(элемент 1)

[Рис. 264]. Осторожно! Не повредите

пластины.

P-91956

Ослабьте ручку

(элемент 1)

[Рис. 264]. Сдвиньте

ручку к задней части машины.

Рис. 265

1

3

2

P-91957

Сдвиньте ручку

(элемент 1) из крепления

конденсатора

(элемент 2)

(если имеется) и

монтажного кронштейна радиатора

(элемент 3)

[Рис. 265]. Осторожно! Не повредите пластины.

151

содержание      ..     5      6      7      8     ..