содержание      ..     2      3      4      5     ..

Bobcat Компактный экскаватор E32 (серийный номер AC2N15000, B3CS11001 и выше). Руководство - часть 4

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Ремень безопасности

Регулировка кресла

Рис. 77

Рис. 76

1

4

3

5

P113010

2

P113009

Пристегните ремень безопасности [Рис. 77].

Разблокируйте рычаг кресла (элемент 1) [Рис. 76],

чтобы можно было двигать кресло вперед и назад.

Поверните ручку (элемент 2), чтобы отрегулировать

кресло под вес оператора. Поворачивайте ручку до

тех пор, пока вес оператора не будет показан в окне

(элемент 3) [Рис. 76].

Разблокируйте рычаг

(элемент 4)

[Рис. 76], чтобы

изменить угол наклона кресла.

Сядьте в кресло и вращайте ручку

(элемент 5)

[Рис. 76], чтобы отрегулировать высоту сиденья.

67

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Регулировка зеркал

Консоль управления

Рис. 79

Рис. 78

1

P-92954

P-97995

Отрегулируйте зеркала (элемент 1) [Рис. 79] (если

имеются).

Опустите консоль управления [Рис. 78].

ПРИМЕЧАНИЕ. На левой консоли расположен

контрольный

блокировочный

датчик,

который отключает

рычаги управления гидравликой

(джойстики) и систему управления

сцеплением,

когда

консоль

управления находится в поднятом

состоянии. Система сцепления и

рычаги управления гидравликой

(джойстики) работают только в

случае,

если

консоль

зафиксирована в нижней позиции.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если контрольный блокировочный

датчик не отключает рычаги

управления и систему сцепления

при поднятой консоли, обратитесь

за помощью к дилеру компании

Bobcat.

68

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Рис. 82

Замок зажигания

ВНИМАНИЕ

1

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

•

Пристегните ремень безопасности, запустите

двигатель и работайте, не покидая кресла

STOP (СТОП)

ON (ВКЛ.)

оператора.

START

•

Запрещается носить свободную одежду при

(ЗАПУСК)

работе рядом с машиной.

W-2135-1108

P113011A

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См.

«ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ» на стр. 66.)

Поверните ключ (элемент 1) [Рис. 82] в позицию ON

Рис. 80

(ВКЛ.). Если необходим предварительный нагрев,

запальные свечи включатся автоматически, и

1

Передний ход

оставшееся время предварительного нагрева

(в

секундах) будет отображаться на информационном

дисплее (см. врезку). (При этом загорится индикатор

Нейтраль

предпускового подогрева).

Поверните ключ в положение START (ЗАПУСК) и

Задний ход

отпустите его, когда двигатель начнет работать. Ключ

вернется в положение ВКЛ. [Рис. 82].

Остановите двигатель, если сигнальные лампы и

аварийный звуковой сигнал не выключаются. Прежде

P-97998

чем снова запустить двигатель, установите причину.

Для останова двигателя поверните ключ в положение

Сдвиньте рычаги управления (элемент 1) [Рис. 80] в

OFF (ВЫКЛ.).

нейтральное положение.

Рис. 81

ВНИМАНИЕ

1

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

При работе двигателя в закрытом помещении

необходимо обеспечить подачу свежего воздуха,

чтобы избежать концентрации отработанных

газов. Если машина работает стационарно,

P113006

выводите отработанные газы наружу. В

отработанных газах содержатся невидимые и не

Поверните ручку управления оборотами двигателя

имеющие запаха вещества, вдыхание которых

(элемент 1)

[Рис. 81] против часовой стрелки и

может привести к внезапной смерти.

установите

ее в положение низких оборотов

W-2050-0807

холостого хода.

ВНИМАНИЕ

ВАЖНО

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ

Не включайте стартер на время более 15 секунд.

•

Некоторые

части

двигателя

могут

При продолжительной работе стартер может

нагреваться. Двигатели могут выпускать

перегреться. Дайте стартеру остыть в течение

горячие отработанные газы. Держите горючие

минуты, перед тем как запустить его снова.

материалы на безопасном расстоянии.

I-2034-0700

•

Не используйте машины, если в воздухе

содержатся взрывоопасные пыль или газ.

W-2051-0212

69

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Поверните ключ (элемент 1) [Рис. 84] в положение

ON

(ВКЛ.). Индикаторы на приборной панели

Модели с кнопочным запуском

загорятся на короткое время, и приборная панель/

система контроля работы погрузчика выполнит

самопроверку.

ВНИМАНИЕ

Используйте клавиатуру

(элемент 2)

[Рис. 84] для

ввода пароля.

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Рис. 85

•

Пристегните ремень безопасности, запустите

двигатель и работайте, не покидая кресла

оператора.

•

Запрещается носить свободную одежду при

работе рядом с машиной.

W-2135-1108

1

2

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См.

«ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ» на стр. 66.)

P-76461B

Рис. 83

Если требуется предпусковой прогрев, будет

автоматически повторяться цикл включения свечей

зажигания. Загорится значок предпускового прогрева

двигателя

(элемент 1), а время, оставшееся до

завершения цикла, будет отображаться на дисплее

данных (элемент 2) [Рис. 85].

1

Когда значок предварительного нагрева исчезнет,

поверните ключ (элемент 1) [Рис. 84] в положение

START (ЗАПУСК) и удерживайте его до запуска

двигателя. Отпустите ключ, он вернется в положение

ON (ВКЛ.).

P113006

ВАЖНО

Поверните ручку управления оборотами двигателя

(элемент 1) [Рис. 83] в положение низких оборотов

Не включайте стартер на время более 15 секунд.

холостого хода.

При продолжительной работе стартер может

перегреться. Дайте стартеру остыть в течение

Рис. 84

минуты, перед тем как запустить его снова.

I-2034-0700

2

STOP (СТОП)

ON (ВКЛ.)

Поверните ключ (элемент 1) [Рис. 84] в положение

START (ЗАПУСК)

STOP (СТОП), чтобы выключить двигатель.

Остановите двигатель, если сигнальные лампы и

аварийный звуковой сигнал не выключаются.

Прежде чем снова запустить двигатель, установите

причину.

1

Блокировка пароля

P113012

См. функцию блокировки пароля.

(См.

«Функция

блокировки пароля» на стр. 192.)

70

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 87

Приборная панель Deluxe

1

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ

СМЕРТИ

•

Некоторые части двигателя могут нагреваться.

Двигатели

могут

выпускать

горячие

отработанные

газы.

Держите

горючие

материалы на безопасном расстоянии.

P113014

•

Не используйте машины, если в воздухе

содержится взрывоопасные пыль или газ.

W-2051-0212

Поверните ключ (элемент 2) [Рис. 86] в положение ON

(ВКЛ.). Сообщение ENTER PASSWORD

(ВВЕДИТЕ

ПАРОЛЬ) будет отображаться на экране, если

Выполните ПРЕДПУСКОВЫЕ ПРОЦЕДУРЫ.

(См.

приборная панель Deluxe заблокирована.

(Если

«ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ» на стр. 66.)

блокировка отсутствует, не требуется вводить пароль

для запуска двигателя ключом.)

Рис. 86

Используйте цифровую клавиатуру

(элемент 1)

[Рис. 87] для ввода пароля.

1

Рис. 88

ON (ВКЛ.)

STOP (СТОП)

1

START (ЗАПУСК)

2

P113013

P113016

Установите рычаг управления оборотами двигателя

Если необходим предварительный нагрев, запальные свечи

(элемент 1)

[Рис. 86] в положение низких оборотов

включатся автоматически, а на информационном дисплее

холостого хода.

будет отображаться значок предварительного нагрева

(элемент 1) [Рис. 88].

ПРИМЕЧАНИЕ. На каждую приборную панель

Deluxe устанавливается постоян-

Когда значок предпускового прогрева двигателя

ный, случайным образом сгенери-

погаснет, поверните ключ в положение START (ЗАПУСК)

рованный на заводе главный

(элемент 2). После запуска двигателя отпустите ключ и

пароль. Вашему экскаватору будет

позвольте ему вернуться в положение ON

(ВКЛ.)

также присвоен системный пароль.

(элемент 2) [Рис. 87].

Этот пароль Вам сообщит дилер.

Для предотвращения несанкциони-

Поверните ключ

(элемент 2)

[Рис. 86] в положение

рованного доступа к экскаватору из-

STOP (СТОП), чтобы выключить двигатель.

мените системный пароль на

другой, легко запоминающийся.

Остановите двигатель, если сигнальные лампы и

(См. «Смена системного пароля»

аварийный звуковой сигнал не выключаются.

на стр. 193.) Храните пароль в на-

дежном месте.

Прежде чем снова запустить двигатель, установите причину.

ПРИМЕЧАНИЕ. Функция блокировки пароля позво-

Блокировка пароля

ляет запустить экскаватор без вво-

да пароля. Когда блокировка

См. функцию блокировки пароля.

(См.

«Функция

отсутствует, машина будет заво-

блокировки пароля» на стр. 192.)

диться с помощью ключа без ис-

пользования

пароля.

(См.

«Функция блокировки пароля» на

стр. 192.)

71

ИНДИКАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ

ПРИМЕЧАНИЕ. Приборная панель Deluxe по спец-

заказу предоставляет возмож-

Приборная панель

ность

дополнительного

просмотра служебных кодов. (См.

Рис. 89

«ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ

СЛУЖЕБНЫЕ КОДЫ» на стр. 181.)

Предупреждение и экстренное выключение

При наличии условия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

загорается

соответствующий

значок

и

воспроизводятся 3 звуковых сигнала. Если данное

2

условие будет сохраняться, может возникнуть угроза

1

повреждения двигателя или гидравлических систем.

NA3172

При наличии условия ВЫКЛЮЧЕНИЯ загорается

соответствующий значок и воспроизводится

непрерывный звуковой сигнал. Система мониторинга

автоматически останавливает двигатель через

15

секунд. В этом случае двигатель можно снова

запустить для перемещения экскаватора.

Функция ЭКСТРЕННОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ связана со

1

следующими индикаторами:

Общее предупреждение

Неисправность двигателя

3

3

P113015B

Температура охлаждающей жидкости двигателя

Температура гидравлической жидкости

Постоянно

следите

за

шкалой

температуры и за

шкалой уровня топлива [Рис. 89].

После запуска двигателя регулярно отслеживайте

показатели индикаторов на приборной панели

[Рис. 89] для определения состояния машины.

При

обнаружении

ошибки

отображается

соответствующий значок.

ПРИМЕР. Температура охлаждающей жидкости

двигателя выше нормы.

Загорится значок температуры охлаждающей

жидкости двигателя (элемент 1) [Рис. 89].

Нажмите информационную кнопку

(элемент 2)

(стандартная приборная панель) или нажимайте

кнопку прокрутки

(элемент 3)

[Рис. 89]

(панель

Deluxe), чтобы перейти к экрану служебных кодов.

Отображается один из следующих СЛУЖЕБНЫХ

КОДОВ.

•

[M0810] Слишком высокая температура

охлаждающей жидкости двигателя

•

[M0811] Предельно высокая температура

охлаждающей жидкости двигателя

Выявите причину служебного кода и устраните ее

перед возобновлением работы на экскаваторе. (См.

«ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ СЛУЖЕБНЫЕ КОДЫ» на

стр. 181.)

73

ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ И ВЫХОД ИЗ

Рис. 92

ЭКСКАВАТОРА

ON (ВКЛ.)

STOP

Процедура

(СТОП)

START (ЗАПУСК)

Рис. 90

7161794A

Поверните переключатель в положение STOP (СТОП)

P-91930

[Рис. 92].

Отстегните ремень безопасности. Выньте ключ из

Установите машину на ровной площадке. Опустите

замка

зажигания

(если

имеется),

чтобы

рабочее оборудование и отвал на землю [Рис. 90].

предотвратить

использование

экскаватора

посторонними

лицами.

Поднимите консоль

Рис. 91

управления и выйдите из машины.

1

P113006

Поверните ручку управления оборотами двигателя

(элемент 1)

[Рис. 91] против часовой стрелки и

установите ее в положение холостого хода.

Охладите двигатель, дав ему поработать на холостом

ходу в течение 5 минут.

74

ATTACHMENTS (НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)

Рис. 94

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система

Lehnhoff®)

Установка

1

ПРИМЕЧАНИЕ. Установка и снятие ковша показа-

ны на рисунке. Эта процедура оди-

2

накова для всех видов навесного

оборудования. Перед снятием на-

весного оборудования

(молота,

шнекового бура и т. п.) отсоедини-

те все контуры, управляемые ги-

дравликой.

S3014A

Вставьте крюки устройства соединения (элемент 1) в

гнездо навесного оборудования (элемент 2) [Рис. 94].

ВНИМАНИЕ

Рис. 95

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Не используйте навесное оборудование и ковши,

не рекомендованные компанией Bobcat. Типы

ковшей и навесного оборудования, пригодные

для безопасной погрузки грузов определенной

плотности, одобряются отдельно для каждой

модели. Использование не одобренного

1

производителем навесного оборудования может

привести к травмам или смерти.

W-2052-0907

2

Расположите экскаватор таким образом, чтобы

рукоять экскаватора находилась выше навесного

оборудования.

S3015A

Полностью втяните цилиндр ковша.

Рис. 93

Выдвиньте цилиндр ковша и немного приподнимите

стрелу до тех пор, пока соединитель (элемент 1) не

соединится с задней стороной крепления навесного

оборудования (элемент 2) [Рис. 95].

1

2

S3013A

Опустите устройство соединения

(элемент 1) на

навесное оборудование (элемент 2) [Рис. 93].

75

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 98

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система

Lehnhoff®) (продолжение)

Установка (продолжение)

1

Рис. 96

1

S3020A

Установите ключ (элемент 1) [Рис. 98] на стопорные

штыри и поверните против часовой стрелки до их

извлечения.

1

Рис. 99

S3017A

Включите стояночный тормоз.

Остановите двигатель и выйдите из экскаватора.

С помощью поставляемого ключа

(элемент 1)

[Рис. 96] поверните стопорные штыри по часовой

стрелке до их фиксации.

Демонтаж

Остановите экскаватор на ровной поверхности.

S3021A

Рис. 97

Войдите в экскаватор, пристегните ремень

безопасности и запустите двигатель.

Полностью опустите навесное оборудование на

поверхность земли [Рис. 99].

S3019A

Поднимите стрелу и выдвигайте цилиндр ковша до

тех пор, пока навесное оборудование не окажется

немного над землей [Рис. 97].

Включите стояночный тормоз.

Остановите двигатель и выйдите из экскаватора.

76

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Проверка устройства быстрого соединения и

навесного оборудования

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система

Проверяйте устройство быстрого соединения на

Lehnhoff®) (продолжение)

отсутствие износа или повреждений. Проверьте

гнездо навесного оборудования и крюки устройства

Снятие (продолжение)

быстрого соединения на износ или наличие

повреждений.

Рис. 100

Отремонтируйте или замените изношенные и

поврежденные детали.

1

2

S3022A

Потяните цилиндр ковша назад, чтобы извлечь

соединитель

(элемент 1) из крепления навесного

оборудования (элемент 2) [Рис. 100].

Рис. 101

S3023A

Вытащите рукоять и поднимите стрелу до полного

разъединения устройства быстрого соединения и

навесного оборудования [Рис. 101].

77

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования

ВНИМАНИЕ

(устройство быстрого соединения, система Klac™)

ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ!

Установка

При открытии и закрытии устройства быстрого

соединения навесного оборудования не

ПРИМЕЧАНИЕ. Установка и снятие ковша показа-

дотрагивайтесь руками и пальцами до зоны

ны на рисунке. Эта процедура оди-

смыкания.

накова для всех видов навесного

W-2541-1106

оборудования. Перед снятием на-

весного оборудования

(молота,

шнекового бура и т. п.) отсоедини-

Рис. 103

те все контуры, управляемые ги-

дравликой.

1

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Не используйте навесное оборудование и ковши,

не рекомендованные компанией Bobcat. Типы

ковшей и навесного оборудования, пригодные

для безопасной погрузки грузов определенной

плотности, одобряются отдельно для каждой

модели. Использование не одобренного

P-72273

производителем навесного оборудования может

привести к травмам или смерти.

W-2052-0907

Для открытия устройства быстрого соединения

установите инструмент

(элемент 1)

[Рис. 103] и

Рис. 102

потяните ручку. Фиксатор переместится вперед

полностью. Фиксатор заблокирует положение

Открытое положение

Закрытое положение

открытия.

Рис. 104

1

1

1

2

P-72272

Полностью втяните цилиндр ковша.

P-72274

Остановите двигатель и выйдите из экскаватора.

Войдите в экскаватор, пристегните ремень

Проверьте устройства быстрого соединения и

безопасности и запустите двигатель.

убедитесь, что фиксатор находится в открытом

положении (элемент 1) [Рис. 102].

Расположите устройство быстрого соединения

(элемент 1) рядом с навесным оборудованием

Если фиксатор находится в закрытом положении, см.

(элемент 2) [Рис. 104].

[Рис. 103] для получения дополнительной информации.

Если фиксатор находится в открытом положении,

перейдите к действию [Рис. 104].

78

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 107

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система Klac™)

(продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 105

4

1

3

500 мм

100°

P-72277

2

Поднимите стрелу, обеспечив клиренс примерно в

500 мм (20 дюймов) между нижней частью навесного

оборудования и землей [Рис. 107].

Рис. 108

P-72275A

1

Между поверхностью устройства быстрого соединения

(элемент 1) и поверхностью крепления навесного

оборудования (элемент 2) [Рис. 105] должен быть угол

не менее

100°. Выдвиньте рукоять для получения

требуемого для правильной установки угла.

ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо обеспечить правиль-

ный зазор (минимум 100°) между

крюком (элемент 3) и устройством

быстрого соединения (элемент 4)

[Рис. 105]. Если не обеспечить пра-

вильный клиренс, возможны по-

P-72278

вреждения крюков или устройства

быстрого соединения.

Выдвиньте цилиндр ковша

(элемент 1)

[Рис. 108]

полностью.

Рис. 106

1

Полностью опустите навесное оборудование на

поверхность земли.

1

Остановите двигатель и выйдите из экскаватора.

2

2

P-72276

Поднимите стрелу и выдвиньте рукоять, чтобы крюки

навесного оборудования (элемент 1) вошли в штыри

(элемент 2) устройства быстрого соединения [Рис. 106].

79

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 110

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система Klac™)

(продолжение)

Установка (продолжение)

2

Рис. 109

1

Полностью используется

Не используется

P-72286

Если фиксатор не используется, установите

1

1

инструмент

(элемент 1) в отверстие

(элемент 2)

[Рис. 110] устройства быстрого соединения и

2

нажмите вниз для открытия фиксатора быстрого

2

соединения. Выньте инструмент. Войдите в

экскаватор, пристегните ремень безопасности и

P-72279

запустите

двигатель.

Поднимите

навесное

оборудование на 500 мм (20,0 дюйма) над землей и

Визуально проверьте фиксатор быстрого соединения

полностью выдвиньте цилиндр ковша. Полностью

(элемент 1) в креплении ковша (элемент 2) [Рис. 109].

опустите навесное оборудование на поверхность

Фиксатор должен полностью использоваться.

земли. Включите стояночный тормоз. Остановите

двигатель и выйдите из экскаватора.

Повторно визуально проверьте устройства быстрого

соединения и убедитесь, что фиксатор (элемент 1)

ВНИМАНИЕ

[Рис. 109] полностью задействован. Если фиксатор

задействован неполностью, снимите навесное

ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ!

оборудование и проверьте устройство быстрого

При открытии и закрытии устройства быстрого

соединения и навесное оборудование на предмет

соединения навесного оборудования не

повреждений или осколков.

(См.

«Проверка и

дотрагивайтесь руками и пальцами до зоны

техническое обслуживание устройства быстрого

смыкания.

соединения и навесного оборудования» на стр. 171.)

W-2541-1106

80

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 112

Установка и снятие навесного оборудования

(устройство быстрого соединения, система Klac™)

(продолжение)

Демонтаж

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ТРАВМЫ!

При открытии и закрытии устройства быстрого

соединения навесного оборудования не

P-72282

дотрагивайтесь руками и пальцами до зоны

смыкания.

W-2541-1106

Потяните цилиндр ковша полностью назад и опустите

стрелу

[Рис. 112], чтобы навесное оборудование

Рис. 111

было на земле.

Рис. 113

1

P-72281

P-72274

Опустите навесное оборудование на землю.

Установите инструмент быстрого соединения

Продолжая опускать стрелу, переместите рукоять по

(элемент 1) в отверстие

(элемент 2)

[Рис. 110] на

направлению к экскаватору до разъединения

устройстве быстрого соединения.

устройства быстрого соединения от навесного

оборудования [Рис. 113].

Нажмите на инструмент (элемент 1) [Рис. 111], чтобы

открыть фиксатор.

Выньте инструмент.

Войдите в экскаватор, пристегните ремень

безопасности и запустите двигатель.

81

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (гидравлическое устройство соединения типа Pin Grabber

HPG2 компании Bobcat)

Установка

ПРИМЕЧАНИЕ. Приведена процедура установки и сня-

ВНИМАНИЕ

тия ковша. Эта процедура одинакова

для всех видов навесного оборудова-

ния. Перед снятием навесного оборудо-

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

вания (молота, шнекового бура и т. п.)

Блокирующие замки устройства быстрого соединения

отсоедините все контуры, управляе-

должны быть полностью сцеплены и заблокированы

мые гидравликой.

фиксаторами навесного

оборудования.

Если

блокирующие замки плохо закреплены, навесное

оборудование может отсоединиться.

W-2978-0813

ВНИМАНИЕ

Рис. 115

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Не используйте навесное оборудование и ковши, не

рекомендованные компанией Bobcat Company. Типы

ковшей и навесного оборудования, пригодные для

безопасной погрузки грузов определенной плотности,

одобряются отдельно для каждой модели. Использование

не одобренного производителем навесного оборудования

1

может привести к травмам или смерти.

W-2052-0907

Запустите двигатель. (См. «ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ» на

стр. 66.)

P113001

Рис. 114

Рис. 116

1

P113661

Переместите правый джойстик (элемент 1) [Рис. 115] влево

(ВНУТРЬ) и поверните соединение (элемент 1) [Рис. 116]

в сторону кабины до упора.

ПРИМЕЧАНИЕ. При наличии гидравлического зажима

полностью

отведите

цилиндр

гидравлического зажима, чтобы

зажим не мешал установке навесного

P113660

оборудования.

Подведите рукоять и соединение к навесному

оборудованию [Рис. 114].

82

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (гидравлическое устройство соединения типа Pin Grabber

HPG2 компании Bobcat) (продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 119

Рис. 117

1

1

1

2

P113074A

Переведите переключатель устройства соединения

(элемент 1)

[Рис. 117] влево

(ВКЛ.), чтобы включить

функцию быстрого соединения типа Pin Grabber. При

включении переключателя загорается его индикатор и

P113662

звучит сигнал.

Нажмите и отпустите переключатель назначения

Выдвиньте устройство соединения. Переместите рукоять по

(элемент 2) в течение пяти секунд.

(Сигнал будет

направлению к навесному оборудованию. Измените

продолжать звучать, а индикатор (элемент 1) [Рис. 117] —

положение стрелы, рукояти и устройства соединения, чтобы

устройство соединения (элемент 1) [Рис. 119] находилось

гореть.)

над фиксирующим штырем. Слегка поднимите навесное

Рис. 118

оборудование.

Рис. 120

1

P113663

P113661

Полностью сложите устройство быстрого соединения

[Рис. 120].

Продолжайте складывать быстрое соединение, пока

блокирующий замок

(элемент 1)

[Рис. 118] не будет

Переведите переключатель устройства соединения

вставлен полностью.

(элемент 1)

[Рис. 117] вправо

(ВЫКЛ.). Индикатор

переключателя и звуковой сигнал выключатся.

Продолжайте складывать навесное оборудование еще

десять секунд, чтобы блокирующий замок переместился и

заблокировал фиксирующие штыри.

Держа навесное оборудование как можно ближе к земле,

выдвиньте и сложите его несколько раз, чтобы убедиться,

что оно надежно прикреплено к устройству соединения.

Опустите навесное оборудование на землю.

83

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (гидравлическое устройство соединения типа Pin Grabber

HPG2 компании Bobcat) (продолжение)

Установка (продолжение)

Рис. 121

1

P113664

Осмотрите зеленый блокирующий замок (элемент 1)

[Рис. 121] и убедитесь, что он ПОЛНОСТЬЮ

ЗАДЕЙСТВОВАН И ЗАБЛОКИРОВАН.

ВНИМАНИЕ

Все посторонние лица должны находиться на

расстоянии

6 м

(20 футов) от работающего

оборудования. Контакт с движущимися частями

экскаватора, обрушение кромки или разлетающиеся

в стороны фрагменты материала могут привести к

травмам или смертельному исходу.

W-2119-0910

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Блокирующие замки устройства быстрого

соединения должны быть полностью сцеплены и

заблокированы

фиксаторами

навесного

оборудования. Если блокирующие замки плохо

закреплены, навесное оборудование может

отсоединиться.

W-2978-0813

84

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (гидравлическое устройство соединения типа Pin Grabber

HPG2 компании Bobcat) (продолжение)

Демонтаж

Рис. 124

ПРИМЕЧАНИЕ. Приведена процедура снятия и

1

установки ковша. Эта процедура

одинакова для всех видов навесно-

го оборудования. Перед снятием

навесного оборудования (молота,

шнекового бура и т. п.) отсоедините

все контуры, управляемые гидрав-

2

ликой.

ВНИМАНИЕ

Все посторонние лица должны находиться на

P113074A

расстоянии

6 м

(20 футов) от работающего

оборудования. Контакт с движущимися частями

экскаватора, обрушение кромки или разлетающиеся

Переведите переключатель устройства соединения

в стороны фрагменты материала могут привести к

(элемент 1) [Рис. 124] влево (ВКЛ.), чтобы включить

функцию быстрого соединения типа Pin Grabber. При

травмам или смертельному исходу.

W-2119-0910

включении переключателя загорается его индикатор

и звучит сигнал.

Рис. 122

Нажмите и отпустите переключатель назначения

(элемент 2) в течение пяти секунд.

(Сигнал будет

продолжать звучать, а индикатор (элемент 1) [Рис. 124]

— гореть.)

Переместите правый джойстик (элемент 1) [Рис. 122]

влево (ВНУТРЬ) и продолжите поворачивать устройство

быстрого соединения [Рис. 123]. Блокирующие замки

1

устройства соединения полностью поднимутся, чтобы

отсоединить навесное оборудование от устройства

быстрого соединения.

Рис. 125

P113001

Рис. 123

P113663

P113665

Переместите правый джойстик (элемент 1) [Рис. 122]

Держа навесное оборудование слегка над землей,

влево (ВНУТРЬ) и поверните устройство быстрого

сложите устройство быстрого соединения назад, пока

соединения (элемент 1) [Рис. 123] до упора.

оно не начнет отсоединяться от навесного

оборудования [Рис. 125].

85

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Установка и снятие навесного оборудования (гидравлическое устройство соединения типа Pin Grabber

HPG2 компании Bobcat) (продолжение)

Демонтаж (продолжение)

Рис. 126

P113666

Полностью сложите устройство быстрого соединения

назад.

Опустите стрелу и рукоять, чтобы навесное

оборудование оказалось на земле, а устройство

быстрого соединения отсоединилось от фиксирующих

штырей.

Переместите рукоять в сторону от экскаватора, чтобы

освободить устройство быстрого соединения от

навесного оборудования [Рис. 126].

Рис. 127

1

P113074A

Переведите переключатель устройства соединения

(элемент 1)

[Рис. 127] вправо

(ВЫКЛ.). Индикатор

переключателя и звуковой сигнал выключатся.

86

НАВЕСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Рис. 129

Установка и снятие навесного оборудования

(штыревое соединение навесного оборудования)

Установка

1

ВНИМАНИЕ

1

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

Остановите экскаватор на ровной твердой

площадке. Снятие и установку навесного

оборудования

(например, ковша) следует

P-66528A

осуществлять совместно с другим человеком,

находящимся в кресле оператора. Необходимо

давать четкие инструкции и соблюдать

Установите два штыря-фиксатора

(элемент 1)

осторожность.

[Рис. 129]. Заполните пресс-масленки смазкой.

W-2140-0189

Демонтаж

Рис. 128

Остановите экскаватор на плоской поверхности и

полностью опустите ковш.

Удалите

два

штыря-фиксатора

(элемент 1)

[Рис. 129].

1

Снимите зажимные кольца и штыри (элементы 1 и 3)

[Рис. 128].

Старайтесь не повредить пылезащитное покрытие на

2

рукояти.

3

P-66527A

ВНИМАНИЕ

Установите рукоять в ковш и выровняйте монтажное

ОСТОРОЖНО! ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!

отверстие.

Не используйте навесное оборудование и ковши,

не рекомендованные компанией Bobcat. Типы

Установите штырь (элемент 1) [Рис. 128] и зажимные

ковшей и навесного оборудования, пригодные

кольца.

для безопасной погрузки грузов определенной

плотности, одобряются отдельно для каждой

Установите связку (элемент 2) в ковш и выровняйте

модели. Использование не одобренного

по монтажному отверстию. Установите штырь

производителем навесного оборудования может

(элемент 3) [Рис. 128] и зажимные кольца.

привести к травмам или смерти.

W-2052-0907

87

содержание      ..     2      3      4      5     ..