содержание      ..     11      12      13      14     ..

Экскаватор Hitachi EX1900-5. Руководство (принципы работы, неисправности) - часть 13

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка максимальной и минимальной пода-

чи

Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɩɨɞɚɱɚ ɧɚɫɨɫɚ ɦɨɠɟɬ

: 30 ɦɦ, ɞɥɹ ɝɚɣɤɢ (1), (3)

ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɭɬɺɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

: 13 ɦɦ, ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ (2)

ɯɨɞɚ ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢ-

: 10 ɦɦ, ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ (4)

ɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ, ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (1) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭ-

ɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (2) ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ

ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ

ɩɨɞɚɱɭ, ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (3) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

ɧɵɣ ɜɢɧɬ (4) ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɚɥɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вращайте регулировочный винт (2)

по часовой стрелке, чтобы уменьшить мак-

симальную подачу, и против часовой стрелки,

чтобы увеличить подачу. Поворот регули-

ровочного винта (2) на одну четвёртую

часть оборота изменяет подачу приблизи-

тельно на 7,2 л/мин.

Вращайте регулировочный винт (4) по

часовой стрелке, чтобы увеличить ми-

нимальную подачу, и против часовой

стрелки, чтобы уменьшить подачу. По-

ворот регулировочного винта (4) на одну

четвёртую часть оборота изменяет по-

дачу приблизительно на 7,2 л/мин.

T18C-03-01-005

(ɉɨɞɚɱɚ

(ɉɨɞɚɱɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ

ɧɚɫɨɫɚ)

ɧɚɫɨɫɚ)

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟ-

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟ-

ɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ)

ɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ)

T4-5-14

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка управления крутящим моментом

ПРИМЕЧАНИЕ: При вращении регулировочного

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

винта (4), настройка внутренней пружины

ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ Ɋd. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɬɨɹɧ-

(2) изменяется. Поэтому, при вращении

ɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ

регулировочного винта (4) поверните ре-

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (2) ɢ

гулировочный винт (6), в 2,06 раза по от-

ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (1).

ношению к числу оборотов регулировоч-

(ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɢɧɬɵ (4) ɢ (6), ɧɚ ɤɨɧ-

ного винта (4), в противоположном на-

ɰɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɛɟɥɭɸ ɦɟɬɤɭ,

правлении, чтобы настройка внутренней

ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.)

пружины (2) не изменялась.

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (2), ɨɫɥɚɛɶɬɟ

ɝɚɣɤɭ (5) ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɢɧɬ (6).

: 36 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (3)

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (1), ɨɫɥɚɛɶɬɟ

: 24 ɦɦ: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (4)

ɝɚɣɤɭ (3) ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɢɧɬ (4).

: 13 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (5)

: 4 ɦɦ: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (6)

T117-05-04-005

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

1/4

1/4

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

27,2 ɥ/ɦɢɧ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

13,2 ɥ/ɦɢɧ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

1,56 Ɇɉɚ (15,9 ɤȽɫ/ɫɦ²)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

1,8 Ɇɉɚ (18,4 ɤȽɫ/ɫɦ²)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ

85,7 ɇ⋅ɦ (8,7 ɤȽɫ⋅ɦ)

62,7 ɇ⋅ɦ (6,4 ɤȽɫ⋅ɦ)

ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɉɨɞɚɱɚ

ɉɨɞɚɱɚ

ɧɚɫɨɫɚ

ɧɚɫɨɫɚ

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ-

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ-

ɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ)

ɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ)

T4-5-15

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка управления подачей

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ

ПРИМЕЧАНИЕ: При регулировке управления по-

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚɫɨɫɚ Ɋi. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭɩɪɚɜ-

дачей характеристика управления ми-

ɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚ-

нимальной подачей рабочей жидкости

ɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɭɠɢɧɵ (1).

также изменяется.

Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (2) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ

:13 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (2)

ɜɢɧɬ (3), ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɭɠɢɧɭ (1).

:4 ɦɦ: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (3)

T117-05-04-006

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɭɠɢɧɵ

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

1/4

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

0,26 Ɇɉɚ (2,7 ɤȽɫ/ɫɦ²)

(Pi)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

28,4 ɥ/ɦɢɧ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɢ-

ɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɟɣ ɪɚɛɨɱɟɣ

ɉɨɞɚɱɚ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ

ɧɚɫɨɫɚ

ɉɨɞɚɱɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ

ɧɚɫɨɫɚ

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ-

ɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ)

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨ-

ɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ)

T4-5-16

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

ИЗМЕРЕНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА КОНТУРА

ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА ВЕНТИЛЯТОРА

МАСЛООХЛАДИТЕЛЯ

• Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ P-Q (ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭ-

ɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ)

ɉɟɪɟɞɧɹɹ

ɫɬɨɪɨɧɚ

Краткое введение:

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚɫɨɫɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɚɫɥɨɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬɫɹ ɩɭɬɺɦ

T18C-04-04-010

Ʉɚɧɚɥ ɩɪɨɜɟɪɤɢ

ɒɥɚɧɝ

Ɋɚɡɴɟɦɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɝɢɞɪɨɬɟɫ-

ɞɚɜɥɟɧɢɹ

ɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶɧɨɣ

(4506459)

ɬɟɪɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɶɧɨɣ

ɥɢɧɢɢ

ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ

ɥɢɧɢɢ ɧɚɫɨɫɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ

ɒɥɚɧɝ ɧɚɝɧɟɬɚ-

ɲɥɚɧɝ (ST 6145)

ɦɚɫɥɨɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ.

ɬɟɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ

Ɏɥɚɧɟɰ

(ST 6574)

Подготовка:

Ȼɨɥɬ (ST 6408)

ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

(ST 6146)

(ST 6146)

1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.

ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ

Ƚɢɞɪɨɬɟɫɬɟɪ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не ослабляйте быстро

ɲɥɚɧɝ (ST 6145)

(ST 6299)

крышку на гидробаке. Крышку может сорвать

внутренним давлением. Прежде чем снять

Ȼɨɥɬ (Ɇ341036)

крышку, всегда отворачивайте её медленно,

Ɍɪɭɛɚ (ST 6575)

чтобы снять остаточное давление.

2. ȼɵɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɝɢɞɪɨɛɚɤɚ.

:4 ɦɦ

3. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɝɢɞɪɨɬɟɫɬɟɪ ɤ ɲɥɚɧɝɭ ɧɚɝɧɟɬɚ-

Ɋɚɡɴɟɦɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ

ɬɟɥɶɧɨɣ ɥɢɧɢɢ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɢ

(4506459)

ɞɟɬɚɥɢ:

Ƚɢɞɪɨɬɟɫɬɟɪ (ST 6299)

Ɇɚɧɨɦɟɬɪ ɜ

ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ (ST 6069)

T18C-04-04-011

ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ (ST 6146)

ɫɛɨɪɤɟ (ST

6934)

ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɵɣ ɲɥɚɧɝ (ST 6145)

Ɍɪɭɛɚ (ST 6575)

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

Ɏɥɚɧɟɰ (ST 6574)

Ɋɚɡɴɟɦɧɵɣ ɮɥɚɧɟɰ (4075854)

Ȼɨɥɬ (Ɇ341036, ST 6408)

ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣ

ɤɥɚɩɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟ-

ɧɢɹ ɱɚɫɬɨɬɨɣ

4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɜ ɫɛɨɪɤɟ.

ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɨ-

ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

ɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

Ɇɚɧɨɦɟɬɪ ɜ ɫɛɨɪɤɟ (ST 6934)

ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɚɫ-

ɥɨɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ.

5. ȼɵɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɧɚɫɨɫɚ ɤɨɧɬɭɪɚ ɝɢɞɪɨɦɨ-

ɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɦɚɫɥɨɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ.

6. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹ-

ɬɨɪɚ ɦɚɫɥɨɨɯɥɚɞɢɬɟɥɹ ɨɬ ɨɛɨɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Оба разъема электромагнит-

ного клапана управления частотой вращения гид-

ромотора привода вентилятора маслоохладителя

одинаковы по форме. Пометьте их перед

отсоединением для помощи при разборке.

T18C-01-02-018

T4-5-18

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Ɉɫɧɨɜɧɨɣ ɧɚɫɨɫ

ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɫɨɫɨɦ

Ʉɨɥɥɟɤɬɨɪ 13

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ

Ɍ118-05-02-026

Ƚɢɞɪɨɛɚɤ

T18C-01-02-018

T18C-04-04-009

ɉɨɡɢɰɢɹ ɤɚɧɚɥɚ ɪɟ-

ɞɭɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ

Ʉ ɡɚɝɥɭɲɤɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

Ɋɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ

ɝɢɞɪɨɛɚɤɚ (2)

ɤɥɚɩɚɧ (8)

Ʉ ɤɚɧɚɥɭ

Ʉ ɡɚɝɥɭɲɤɟ

ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɤɨɥ-

Pi

ɥɟɤɬɨɪɚ (1)

T118-04-04-014

1 - Ɂɚɝɥɭɲɤɚ PF 1/4

4 - ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

7 - ɒɥɚɧɝ UNF7/16xUNF7/16

10 - ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

PF3/8xPF3/8

2 - Ɂɚɝɥɭɲɤɚ PF 3/8

UNF7/16xPF1/4 (4042037)

8 - Ɋɟɞɭɤɰɢɨɧɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ (4325439)

(4042031)

3 - Ɇɚɧɨɦɟɬɪ (ST 6931)

5 - ɒɥɚɧɝ UNF7/16xUNF7/16

9 - Ɍɪɨɣɧɢɤ UNF7/16xUNF7/16xPF1/4

11 - ɒɥɚɧɝ PF3/8xPF3/8

(ST

6 - ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

(ST 6451)

6961)

PF3/8xUNF7/16 (4200465)

T4-5-21

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка максимальной и минимальной по-

дачи (насос контура гидромотора привода вен-

ПРИМЕЧАНИЕ: Вращение регулировочного

тилятора маслоохладителя)

винта (2) по часовой стрелке, умень-

ɉɨɞɚɱɚ ɧɚɫɨɫɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɚ ɩɭɬɺɦ

шает максимальную подачу, а вращение

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ.

против часовой стрелки, увеличивает

подачу. Поворот регулировочного винта

ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ, ɨɫ-

(2) на 1/4 часть оборота изменяет по-

ɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (1) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ

дачу приблизительно на 6,3 л/мин.

(2) ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ.

Вращение регулировочного винта (4) по

ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɭɸ ɩɨɞɚɱɭ, ɨɫ-

часовой стрелке увеличивает мини-

ɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (3) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ

мальную подачу, а вращение против ча-

(4) ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɦɚɥɨɣ ɩɨɥɨɫɬɢ ɫɟɪɜɨɩɨɪɲɧɹ.

совой стрелки уменьшает подачу. По-

ворот регулировочного винта (4) на 1/4

часть оборота изменяет подачу при-

близительно на 5,0 л/мин.

: 30 ɦɦ, ɝɚɣɤɚ (1)

: 24 ɦɦ, ɝɚɣɤɚ (3)

:13 ɦɦ, ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ (2)

: 8 ɦɦ, ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ (4)

T118-04-04-007

ɉɨɞɚɱɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ

ɉɨɞɚɱɚ

Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɨɞɚɱɢ

ɧɚɫɨɫɚ

ɧɚɫɨɫɚ

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜ-

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜ-

ɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ)

ɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ)

T4-5-22

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка управления постоянным вращаю-

щим моментом

ПРИМЕЧАНИЕ: При вращении регулировочного

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ

винта (4), настройка внутренней пружины

ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɩɨɞɚɱɢ ɧɚɫɨɫɚ Ɋ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ

(2) изменяется. Поэтому, поверните ре-

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɢɦ ɦɨɦɟɧɬɨɦ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ

гулировочный винт (6), в 2,24 раза по от-

ношению к числу оборотов регулировоч-

ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (2) ɢ

ного винта (4), в противоположном на-

ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (1). (ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ

правлении.

ɜɢɧɬɵ (4) ɢ (6), ɧɚ ɤɨɧɰɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɧɚɧɟɫɢɬɟ ɛɟɥɭɸ ɦɟɬɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɧɚɱɚɥɶɧɨɟ

: 36 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (3)

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.)

: 24 ɦɦ: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (4)

ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (2), ɨɫɥɚɛɶɬɟ

: 13 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (5)

ɝɚɣɤɭ (5) ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɜɢɧɬ (6). ɉɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ

: 13 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (6)

ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ (1), ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (3) ɢ ɪɟɝɭ-

ɥɢɪɭɣɬɟ ɜɢɧɬ (4).

W117-02-02-017

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɪɭɠɢɧɵ

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

1/4

1/4

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

19,3 ɥ/ɦɢɧ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

8,6 ɥ/ɦɢɧ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

1,88 Ɇɉɚ (19,2 ɤȽɫ/ɫɦ²)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

1,80 Ɇɉɚ (18,4 ɤȽɫ/ɫɦ²)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɪɭɬɹɳɟɝɨ

24,5 ɇ⋅ɦ (2,5 ɤȽɫ⋅ɦ)

13,0 ɇ⋅ɦ (1,3 ɤȽɫ⋅ɦ)

ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɦɨɦɟɧɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɉɨɞɚɱɚ

ɉɨɞɚɱɚ

ɧɚɫɨɫɚ

ɧɚɫɨɫɚ

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜ-

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ)

ɩɨɞɚɱɟɣ)

T4-5-23

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Регулировка управления подачей

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚɫɨɫɚ Ɋi. ɉɨɷɬɨɦɭ ɭɩɪɚɜ-

ɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɧɚ-

ɫɬɪɨɣɤɢ ɩɪɭɠɢɧɵ (1).

Ɉɫɥɚɛɶɬɟ ɝɚɣɤɭ (2) ɢ ɜɪɚɳɚɣɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ

ɜɢɧɬ (3), ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɭɠɢɧɭ (1).

: 13 ɦɦ: Ƚɚɣɤɚ (2)

: 4 ɦɦ: Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ (3)

T117-05-04-006

Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɪɭɠɢɧɵ

ɉɨɜɨɪɨɬ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱ-

1/4

ɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ

0,18 Ɇɉɚ (1,8 ɤȽɫ/ɫɦ²)

(Pi)

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ

20,2 ɥ/ɦɢɧ

ɉɨɞɚɱɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɟɣ

ɧɚɫɨɫɚ

(Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɨɞɚɱɟɣ ɧɚɫɨ-

ɫɚ)

T4-5-24

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

СЛИВ ИЗ ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА

ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ

Краткое введение:

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨ-

ɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɢɡɦɟɪɶɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɝɢɞ-

ɪɨɦɨɬɨɪɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1 Количество рабочей жидкости,

сливаемой из корпуса гидромо-

тора вращения поворотной

части, изменяется в зависимо-

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɫɬɨɪɨɧɚ

сти от температуры рабочей

жидкости.

ɋɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ

2 Оцените все гидромоторы вра-

щения поворотной части по-

следовательно.

Подготовка:

1. ɉɨɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨ-

ɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɝɪɟɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨ-

ɥɨɫɬɶ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Крышку сапуна может

сорвать при быстром отвинчивании. Пре-

жде чем снять крышку, всегда отворачи-

вайте её медленно, чтобы снять остаточное

давление.

2. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ.

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ

ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɝɢɞɪɨɛɚɤɚ.

3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ

ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɝɢɞɪɨ-

ɛɚɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ

ɤɨɧɟɰ.

: 30 ɦɦ, 36 ɦɦ

: 176 ɇ⋅ɦ (18 ɤȽɫ⋅ɦ)

T18C-04-04-012

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте не-

ɋɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ

счастных случаев. Прежде чем приступить

к измерениям, всегда убедитесь, что

площадка свободна, и что персонал

находится вне зоны вращения поворотной

части. Соблюдайте так же осторожность,

чтобы не упасть с машины во время

измерения.

Условия для измерения:

1. Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ: ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ: ɉɨɥɨɠɟ-

ɧɢɟ OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ)

T4-5-26

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Измерение:

1. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɞɪɟɧɢɪɭɟɦɨɣ

ɩɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ

(1) ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɞɜɢɧɟɬɟ ɪɭɤɨɹɬɶ. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɬɹɧɢɬɟ ɤɨɜɲ. ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɫɬɪɟɥɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ

ɩɚɥɟɰ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɭɤɨɹɬɢ ɛɵɥ ɧɚ ɭɪɨɜɧɟ

ɩɚɥɶɰɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɪɟɥɵ. Ʉɨɜɲ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɩɭɫɬɵɦ.

(2) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚ

ɩɨɥɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɯɨɞɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɷɬɨɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɇɚɱɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɞɪɟɧɢɪɭɟɦɨɣ

ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

T145-05-03-008

ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɩɨ-

ɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼɪɟɦɹ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ.

(3) ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɬɪɢ

ɪɚɡɚ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ

ɫɬɪɟɥɤɟ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɢ ɜɵɱɢɫ-

ɥɢɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

2. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɞɪɟɧɢɪɭɟɦɨɣ,

ɩɪɢ ɪɚɡɝɪɭɡɤɟ ɤɨɧɬɭɪɚ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ

ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ

(1) ɍɩɪɢɬɟ ɡɭɛɶɹ ɤɨɜɲɚ ɜ ɡɟɦɥɸ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚ-

T145-05-03-007

ɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɜɨɪɨɬɧɚɹ ɱɚɫɬɶ

ɧɟ ɦɨɝɥɚ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɪɵɱɚ-

ɝɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɶɸ ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ

ɞɥɢɧɭ ɯɨɞɚ.

(2) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɧɚ

ɩɨɥɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɯɨɞɚ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɜ ɷɬɨɦ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɇɚɱɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɞɪɟɧɢɪɭɟɦɨɣ

ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɝɞɚ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɧɚɱɧɺɬ

ɜɵɬɟɤɚɬɶ ɢɡ ɞɪɟɧɚɠɧɨɝɨ ɲɥɚɧɝɚ. ȼɪɟɦɹ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ.

(3) ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɬɪɢ

ɪɚɡɚ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ

ɫɬɪɟɥɤɟ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɢ ɜɵɱɢɫ-

ɥɢɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

Оценка результатов:

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɬɚɛɥɢɰɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯɚ-

ɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟ Ɍ4-2.

* ɉɟɪɟɫɱɺɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɜ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ, ɩɪɢɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɭ

ɋɧɚɱɚɥɚ ɢɡɦɟɪɶɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞ-

ɤɨɫɬɢ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɦɟɪɧɨɣ ɺɦɤɨɫɬɶɸ. Ɂɚɬɟɦ, ɩɟɪɟɫɱɢ-

ɬɚɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɪɢɯɨ-

ɞɹɳɟɟɫɹ ɧɚ ɨɞɧɭ ɦɢɧɭɬɭ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɪɢɜɟɞɺɧɧɨɣ

ɧɢɠɟ ɮɨɪɦɭɥɨɣ:

¨Q = (60 / t) x q

Ƚɞɟ:

¨Q : Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɫɥɢɜɚɟɦɨɣ

ɜ ɦɢɧɭɬɭ (ɥ/ɦɢɧ)

t :

ȼɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ (ɫ)

q :

Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞ-

ɤɨɫɬɢ (ɥ)

T4-5-27

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

СЛИВ ИЗ ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА

ПЕРЕДВИЖЕНИЯ

Краткое введение:

ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ

ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɢɡɦɟɪɶɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚ-

ɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɢɜɚɟɬɫɹ ɢɡ ɤɨɪɩɭɫɚ ɝɢɞ-

ɪɨɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟ-

ɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɜɵɜɟɲɟɧɧɨɣ ɝɭɫɟɧɢɰɟɣ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Количество рабочей жидкости,

сливаемой из корпуса гидромотора

привода передвижения, и давление слива

изменяется в зависимости от

температуры рабочей жидкости.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте не-

счастных случаев. Прежде чем приступить

к измерениям, всегда убедитесь, что

площадка свободна, и что персонал

находится вне зоны вращения поворотной

части.

Подготовка:

1. ɉɨɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɨɦ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢ-

ɠɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɝɪɟɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɩɨɥɨɫɬɶ

ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Крышку сапуна может

сорвать при быстром отвинчивании. Пре-

жде чем снять крышку, всегда отворачи-

вайте её медленно, чтобы снять остаточное

давление.

2. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɪɚɜɢɥɚ.

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ

ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɝɢɞɪɨɛɚɤɚ.

3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɲɥɚɧɝ ɝɢɞɪɨɦɨɬɨɪɚ

ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬ ɝɢɞɪɨɛɚɤɚ. ɍɫɬɚɧɨ-

ɜɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɧɚ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɣ ɤɨɧɟɰ.

: 30 ɦɦ, 36 ɦɦ

ɋɥɢɜɧɨɣ ɲɥɚɧɝ

: 17,5 ɇɦ (18 ɤȽɫ⋅ɦ)

Условия для измерения:

1. Ɋɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ: ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ

ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɚ: ɉɨɥɨɠɟ-

ɧɢɟ OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ)

T4-5-28

ПРОВЕРКА РАБОЧИХ ХАРАКТЕРИСТИК / Проверка компонентов

Измерение:

(1) ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. ȼɵɜɟɫɢɬɟ ɝɭɫɟɧɢɰɭ ɢɡ-

ɦɟɪɹɟɦɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɪɚɛɨɱɟɝɨ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Когда работа вокруг

движущихся частей неизбежна, убедитесь,

чтобы руки, ноги и одежда не были зацеп-

90…110°

лены. Под вывешенную гусеницу подведи-

те надёжную опору, из деревянных блоков.

T142-05-03-011

(2) ɉɪɢɜɟɞɢɬɟ ɩɨɞɧɹɬɭɸ ɝɭɫɟɧɢɰɭ ɜ ɞɜɢɠɟɧɢɟ,

ɩɟɪɟɜɟɞɹ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɦ

ɧɚ ɩɨɥɧɭɸ ɞɥɢɧɭ ɯɨɞɚ. ɇɚɱɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ

ɞɪɟɧɢɪɭɟɦɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɝɭɫɟɧɢɰɵ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɩɨɫɬɨ-

ɹɧɧɨɝɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȼɪɟɦɹ

ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɨɥɟɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ.

90…110°

(3) ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ, ɬɪɢ

ɪɚɡɚ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ, ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ ɢ ɡɚɞ-

ɧɟɝɨ ɯɨɞɚ, ɢ ɜɵɱɢɫɥɢɬɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.

T142-05-03-012

Оценка результатов:

Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɭ Ɍ4-2 «ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɡɧɚ-

ɱɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ».

* ɉɟɪɟɫɱɺɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɜ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ

ɋɧɚɱɚɥɚ ɢɡɦɟɪɶɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ

ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɦɟɪɧɨɣ ɺɦɤɨɫɬɶɸ. Ɂɚɬɟɦ, ɩɟ-

ɪɟɫɱɢɬɚɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ

ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɭɸ ɜɟɥɢɱɢɧɭ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɩɪɢɜɟ-

ɞɺɧɧɨɣ ɧɢɠɟ ɮɨɪɦɭɥɨɣ:

¨Q = (60 / t) x q

Ƚɞɟ:

¨Q : Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɫɥɢɜɚɟɦɨɣ

ɜ ɦɢɧɭɬɭ (ɥ/ɦɢɧ)

t :

ȼɪɟɦɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ (ɫ)

q :

Ɉɛɳɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɥɢɬɨɣ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞ-

ɤɨɫɬɢ (ɥ)

T4-5-29

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Общая часть

ПРОВЕДЕНИЕ ДИАГНОСТИКИ

Шесть основных этапов, описанные ниже, являются

важными для эффективного поиска неисправностей:

1. Изучите систему

• Изучите технические руководства по машине.

Изучите устройство системы в целом и поймите,

как она работает, изучите устройство, принцип

действия и технические характеристики компо-

нентов системы.

2. Опросите оператора

Прежде чем приступить к проверке, узнайте всю

T107-07-01-001

историю неисправности от вашего основного

свидетеля, которым является оператор.

• Как используется машина?

(Выясните, пра-

вильно ли используется машина)

• Когда была замечена неисправность, и какую

работу выполняла машина в это время?

• Выясните подробности неисправности. Замечалась

ли она постепенно с последующим ухудшением ра-

боты или возникла внезапно и впервые?

• Случались ли неисправности на машине прежде?

Если да, то какие детали подвергались ремонту ра-

нее?

3. Осмотрите машину

Прежде чем приступить к поиску неисправно-

стей проверьте точки ежедневного технического

обслуживания машины, как это указано в

руководстве для оператора.

T107-07-01-002

Кроме того, проверьте электрическую систему,

включая аккумуляторные батареи, поскольку

неисправности электрической системы, как,

например, малое напряжение аккумуляторной

батареи, ослабленные соединения и перего-

ревшие плавкие предохранители могут привес-

ти к неисправной работе контроллеров, и, сле-

довательно, к неисправной работе машины, в

целом.

Если приступить к поиску неисправностей,

предварительно не убедившись в отсутствии

перегоревших предохранителей, это может при-

вести к неправильной диагностике и потере

времени. Прежде чем приступить к поиску не-

исправностей, убедитесь, что отсутствуют пе-

регоревшие предохранители. Если даже при

T107-07-01-003

визуальном осмотре плавкий предохранитель

выглядит нормально, все равно на нем воз-

можны мелкие трещины, которые сложно обна-

ружить. Для проверки предохранителей всегда

пользуйтесь тестером.

T5-1-2

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Общая часть

4. Поработайте на машине сами, лично.

Попробуйте определить неисправность, работая

на машине собственноручно.

Если неисправность не подтверждается, вы-

ключите двигатель и опросите оператора о

неисправности более подробно.

Кроме того, проверьте, нет ли неисправностей в

соединениях электропроводки.

5. Проведите поиск неисправности

T107-07-01-004

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если отсоединить элек-

трический провод или трубопровод во время

работы двигателя, работа машины может быть

нарушена, или может произойти выброс жид-

кости под высоким давлением, что может при-

вести к несчастному случаю. Отсоединение

проводов и трубопроводов осуществляйте

только тогда, когда двигатель выключен.

Если индикатор выключения двигателя или ин-

дикатор неисправности в системе двигателя,

расположенные в кабине, включаются системой

диагностики блока ЕСМ (Блок управления дви-

гателем), проверьте причину неисправности,

обратившись к подразделу

«Неисправности

группы А» данного раздела.

Следовательно, если случаются неисправности,

которые трудно определить, воспользуйтесь

T107-07-01-006

бортовой системой диагностики и системой ди-

агностики ЕСМ (Блок управления двигателем),

которые должны отобразить код неисправности.

В случае если никакие коды неисправности не

отображаются, проверьте рабочее состояние

всех деталей и компонентов, которые имеют

отношение к данной неисправности, при помо-

щи функции монитора бортовой системы ди-

агностики и обратитесь к подразделу «Неис-

правности группы В» данного раздела.

6. Исследуйте возможные причины

Прежде чем сделать заключение, еще раз про-

верьте наиболее вероятные причины. Попы-

тайтесь определить фактическую причину не-

исправности.

T107-07-01-007

Основываясь на своем заключении, разрабо-

тайте план необходимых ремонтов, чтобы пре-

дотвратить будущие неисправности.

T5-1-3

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Справочные таблицы со ссылками

ВАЖНО: Знак № указывает номер компонента на

схеме. Обратитесь к номеру страницы и

номеру позиции в последующих под-

разделах.

Электрическая схема 1/3

Номер

Примеча-

№

Наименование компонента

Страница

позиции

ние

001

Выключатель электросистемы

T5-3-10

6

002

Аварийный выключатель двигателя

T5-3-10

5

003

Блок плавких предохранителей (в кабине)

T5-3-10

9

004

Клемма источника питания

T5-3-10

10

005

Зуммер

T5-3-10

11

006

Преобразователь напряжения (24 В на 12 В)

T5-3-10

13

007

Подсветка двери кабины

T5-3-2

3

008

Мотор стеклоочистителя

T5-3-2

39

009

Счетчик часов наработки

T5-3-10

7

010

Рабочее освещение (на крыше кабины)

T5-3-2

1

011

Радиоприемник

T5-3-10

3

012

Индикатор напряжения на выходе генератора

T5-3-11

46

Индикатор аварийного давления масла в редукторе привода насосов

013

T5-3-11

47

(Предупреждающий)

Индикатор аварийного давления масла в двигателе (Предупреж-

014

T5-3-11

48

дающий)

015

Индикатор перегрева (Предупреждающий)

T5-3-11

49

Индикатор минимального уровня рабочей жидкости (Предупреж-

016

T5-3-11

50

дающий)

017

Индикатор минимального уровня топлива

T5-3-11

51

Индикатор минимального уровня охлаждающей жидкости (Преду-

018

T5-3-11

31

преждающий)

019

Индикатор автоматической смазки

T5-3-11

32

020

Индикатор выключения двигателя (Предупреждающий)

T5-3-11

33

021

Индикатор температуры отработавших газов (Предупреждающий)

T5-3-11

34

022

Индикатор неисправности в системе двигателя

T5-3-11

35

023

Индикатор загрязнения насоса

T5-3-11

38

024

Индикатор ограничения пропускной способности воздухоочистителя

T5-3-11

37

025

Индикатор системы быстрой заправки

T5-3-11

36

026

Индикатор положения лестницы

T5-3-11

41

027

Индикатор аварийного выключения двигателя

T5-3-11

40

028

Индикатор запорного клапана (Предупреждающий)

T5-3-11

39

029

Тахометр

T5-3-11

45

030

Указатель температуры охлаждающей жидкости

T5-3-11

44

031

Указатель температуры рабочей жидкости

T5-3-11

43

032

Указатель уровня топлива

T5-3-11

42

033

Индикатор включения подсветки двери кабины

T5-3-11

28

034

Индикатор предпускового подогрева

T5-3-11

29

035

Индикатор режима передвижения (Высокая скорость)

T5-3-11

30

T5-2-1

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Справочные таблицы со ссылками

Номер

Примеча-

№

Наименование компонента

Страница

позиции

ние

036

Индикатор включения освещения двигательного отсека

T5-3-11

27

Индикатор автоматического переключения на частоту вращения хо-

037

T5-3-11

26

лостого хода

038

Индикатор режима передвижения (Низкая скорость)

T5-3-11

25

039

Индикатор минимального уровня рабочей жидкости

T5-3-11

24

040

Индикатор минимального уровня охлаждающей жидкости

T5-3-11

23

041

Индикатор минимального уровня масла в двигателе

T5-3-11

21

042

Индикатор перегрузки памяти

T5-3-11

22

043

Индикатор включения режима проверки освещения

T5-3-11

8

044

Выключатель проверки индикаторов уровня жидкостей

T5-3-11

9

045

Выключатель подачи сигнала зуммером

T5-3-11

10

046

Регулятор яркости освещения панели

T5-3-11

11

047

Датчик акселератора

T5-3-2

38

048

Панель переднего воздушного кондиционера

T5-3-11

7

049

Панель бокового воздушного кондиционера

T5-3-11

6

050

Панель заднего воздушного кондиционера

T5-3-11

5

051

Выключатель стеклоочистителя

T5-3-11

2

052

Выключатель выбора режимов задержки работы стеклоочистителя

T5-3-11

3

053

Прикуриватель

T5-3-11

1

054

Выключатель стеклоомывателя

T5-3-11

4

055

Выключатель рабочего освещения

T5-3-11

13

056

Выключатель верхнего освещения кабины

T5-3-11

14

057

Выключатель освещения двигательного отсека

T5-3-11

15

058

Выключатель подсветки двери кабины

T5-3-11

16

059

Переключатель скорости передвижения

T5-3-11

17

Выключатель автоматического переключения на частоту вращения

060

T5-3-11

18

холостого хода

061

Выключатель системы быстрой заправки

T5-3-11

19

062

Выключатель предпускового подогревателя

T5-3-11

20

063

Выключатель системы диагностики двигателя

T5-3-10

12

064

Разъем канала передачи данных

T5-3-10

8

T5-2-2

содержание      ..     11      12      13      14     ..