содержание .. 26 27 28 29 ..
Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 240-3, 270-3). Руководство - часть 28
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Автоматическое управление: OFF (Выключено)
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸ-
ɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟ-
ɧɢɢ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ).
1. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚ-
ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ ɨɫ-
ɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T1V1-05-01-123
2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚ-
ɦɢ 1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬ-
ɪɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ 1
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-
Ʉɧɨɩɤɚ
T1V5-05-01-118
Ʉɧɨɩɤɚ 2
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɚɜɬɨ-
ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ).
ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-
врат) отобразится предыдущий экран.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 6 ɢ ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɤ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ.
T1V5-05-01-174
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
Ʉɧɨɩɤɚ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
Ʉɧɨɩɤɚ 6
T1V5-05-01-173
T5-2-55
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ПАРАМЕТРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ-
ЖИВАНИЯ
1. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚ-
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T1V1-05-01-123
ɦɢ 1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟ-
ɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɚ-
ɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
T1V5-05-01-019
Ʉɧɨɩɤɚ 1
Ʉɧɨɩɤɚ 2
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ɩɭɧɤɬ ɢɡ ɫɩɢɫɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ
1 ɢ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧɨ / ȼɵ-
ɤɥɸɱɟɧɨ) ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɧɬɟɪɜɚ-
ɥɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
(ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨ-
ɤɚɡɚɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ.)
T1V5-05-01-049
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ 1 Ʉɧɨɩɤɚ 2
T5-2-56
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Информационный дисплей интервалов тех-
нического обслуживания ON/OFF (Включено/
Выключено)
ɉɪɢɦɟɪ: ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ OFF
(ȼɵɤɥ.)→ON
(ȼɤɥ.)
ON:
(ȼɤɥɸɱɟɧɨ): Ʉɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɚɟɬ ɜɪɟɦɹ
Ʉɧɨɩɤɚ 1
ɫɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ 2
OFF: (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ): ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɟ ɫɨɨɛ-
ɳɟɧɢɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ 6
1. ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ
1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ:
T1V5-05-01-052
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ON (ȼɤɥɸɱɟɧɨ)/OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ)
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ȼɤɥɸɱɟɧɨ).
3. ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ 6. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
T1V1-05-01-123
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T5-2-57
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Установка интервалов замены
ВАЖНО: Значение интервала замены может быть
введено только тогда, когда информа-
ционный дисплей технического обслу-
живания установлен в режим ON (Вклю-
чено).
1. ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ 1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɢɧ-
Ʉɧɨɩɤɚ 1
ɬɟɪɜɚɥɚ ɡɚɦɟɧɵ.
2. ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ 3 ɢ 4, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜɪɟɦɹ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ ɡɚɦɟɧɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ 2
Ʉɨɩɤɚ 3
Ʉɧɨɩɤɚ 4
T1V5-05-01-052
ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ:
3. ɉɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ 1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɨɫ-
ON (ȼɤɥ.) OFF (ȼɵɤɥ.)
ɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ ɱɚɫɨɜ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞ-
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
4. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ȼɜɨɞ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɱɢɫɥɚ
ɱɚɫɨɜ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɡɚɦɟɧɵ. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ». ɉɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
5. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 6, ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤ-
ɪɚɧ.
Ʉɧɨɩɤɚ 1
T1V5-05-01-138
Ʉɧɨɩɤɚ 2
Ʉɧɨɩɤɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ 6
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
T1V5-05-01-139
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T1V1-05-01-123
T5-2-58
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Переустановка данных
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 5, ɤɨɝɞɚ ɜɵɜɟɞɟɧ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧɨ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ).
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ
«ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ.
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ».
Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɉɫɬɚɬɨɱ-
ɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɱɚɫɨɜ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɚɬɚ/ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɵ-
ɞɭɳɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɭɸ
ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ 5
ɗɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɜ:
T1V5-05-01-052
ON (ȼɤɥɸɱɟɧɨ)/OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ)
T1V5-05-01-140
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
T5-2-59
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Отображение экрана, когда информационный
дисплей технического обслуживания настроен
на режим ON (Включено)
• Ʉɨɝɞɚ ɜɜɟɞɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɩɭɧɤɬ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
1. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON (ȼɤɥɸɱɟɧɨ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
ɩɭɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɂɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɤɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɝɪɚɮɢɤɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɹ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ, ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɢɫ-
ɬɟɤ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ.
T1V1-05-01-115
(ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɫɩɪɚɜɚ ɩɨ-
ɗɤɪɚɧ ɩɭɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɚɡɚɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ).
ПРИМЕЧАНИЕ: Для машин, на которых базо-
вый экран отображается через введе-
ние пароля, экран планового техниче-
ского обслуживания, для пункта, ин-
тервал замены которого истек, ото-
бражается по прохождении от трех до
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡ-
десяти секунд после ввода действую-
ɜɪɚɬɚ
щего пароля и нажатия кнопки под-
тверждения. После этого отобража-
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟ-
ется базовый экран.
ɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɚɧɧɵɯ
ɗɤɪɚɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɯɧɢɱɟ-
T1V5-05-01-170
2. Ʉɨɝɞɚ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɧɚ-
ɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ Reset (ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ), ɩɨɤɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɚɧɧɵɯ. ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ».
Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɉɫɬɚ-
ɬɨɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɱɚɫɨɜ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɚɬɚ/ɑɚɫ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡ-
ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
ɜɪɚɬɚ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-
врат) пока отображается экран ин-
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
формационного дисплея технического
T1V5-05-01-171
ɗɤɪɚɧ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ
обслуживания, произойдет возврат к
базовому экрану.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
врат) пока отображается экран пере-
установки, произойдет возврат к эк-
рану информационного дисплея техни-
ческого обслуживания.
T1V1-05-01-123
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T5-2-60
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Ʉɨɝɞɚ ɜɜɟɞɟɧɨ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
1. ɉɪɢ ɩɨɜɨɪɨɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɩɨ-
ɥɨɠɟɧɢɟ ON (ȼɤɥɸɱɟɧɨ), ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɭɫ-
ɤɚ (ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ) ɫɢɫɬɟɦɵ. Ɂɚɬɟɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɨɦɟ-
ɠɭɬɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɨɬ ɬɪɟɯ ɞɨ ɞɟɫɹɬɢ ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɨɛɪɚ-
ɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɧɢɹ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɨɜ, ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɬɟɤ.
ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для машин, на которых базо-
вый экран отображается через вве-
денный пароль, экран планового тех-
нического обслуживания для пунктов,
интервал замены которых истек,
отображается в течение промежутка
T1V1-05-01-115
ɗɤɪɚɧ ɩɭɫɤɚ ɫɢɫɬɟɦɵ
времени от трех до десяти секунд по-
сле ввода действующего пароля и на-
жатия кнопки подтверждения. И затем
отображается базовый экран.
2. Ʉɨɝɞɚ ɞɚɧɧɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ,
ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ 1 ɢ 2, ɩɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɩɭɧɤɬ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɢɧ-
ɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭ-
Ʉɧɨɩɤɚ 1
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡ-
ɜɪɚɬɚ
ɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɪɟɛɭɟɦɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ.
(ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɫɩɪɚɜɚ ɩɪɢ-
ɜɟɞɟɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ).
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-
Ʉɧɨɩɤɚ 2
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
ɗɤɪɚɧ ɩɥɚɧɨɜɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
T1V5-05-01-169
врат) пока отображается экран пла-
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
нового технического обслуживания,
произойдет возврат к базовому экрану.
3. ɉɨɤɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ Reset (ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ).
ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɉɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ.
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɜɨɞɚ». Ɂɚɬɟɦ ɧɚ-
ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ.
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɱɚɫɨɜ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
Ʉɧɨɩɤɚ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɡɚɦɟɧɵ. Ⱦɚ-
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
ɬɚ/ɜɪɟɦɹ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɚɜ-
ɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟ-
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
ɞɚɧɧɵɯ
врат) пока отображается экран ин-
ɗɤɪɚɧ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɞɢɫɩɥɟɹ
TCHB-05-02-011
формационного дисплея, то произой-
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
дет возврат на экран планового тех-
нического обслуживания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
врат) пока отображается экран пере-
установки параметров технического
обслуживания, произойдет возврат к
экрану информационного дисплея тех-
нического обслуживания.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
T1V5-05-01-171
ɗɤɪɚɧ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ
T5-2-61
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
УСТАНОВКА ЯЗЫКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
1. Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɢ ɬɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɦɟɧɸ.
2. ɇɚ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɟɧɸ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚɦɢ 1 ɢ 2,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɹɡɵ-
ɤɨɜ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɹɡɵɤ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ
ɤɧɨɩɤɚɦɢ 1 ɢ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟ-
Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ
ɧɢɹ.
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T1V1-05-01-123
ПРИМЕЧАНИЕ: Дисплей языков, предназна-
ченный для отображения на экране
монитора, состоит из двенадцати
языков, поэтому ко времени отправки
машины с завода вводится дисплей
языков 1 или 2
(Обратитесь к следующему разделу.)
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нажать кнопку Back (Воз-
врат) произойдет возврат к предыду-
щему экрану.
4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 6, ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤ-
Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-
T1V5-05-01-114
Ʉɧɨɩɤɚ
ɪɚɧ.
Ʉɧɨɩɤɚ 1
Ʉɧɨɩɤɚ 2
ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
T1V1-05-01-137
Ʉɧɨɩɤɚ 6 Ʉɧɨɩɤɚ 2
Ʉɧɨɩɤɚ
Ʉɧɨɩɤɚ 1
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
T5-2-62
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Дисплеи языков
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɹɡɵɤɨɜ 1
əɡɵɤ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
əɩɨɧɫɤɢɣ
T1V1-05-01-141
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-142
Ʉɢɬɚɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-143
Ɍɚɣɜɚɧɶɫɤɢɣ
T1V1-05-01-144
Ʉɨɪɟɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-145
ɂɧɞɨɧɟɡɢɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-146
Ɍɚɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-147
ȼɶɟɬɧɚɦɫɤɢɣ
T1V1-05-01-148
Ȼɢɪɦɚɧɫɤɢɣ
T1V1-05-01-149
Ⱥɪɚɛɫɤɢɣ
T1V1-05-01-150
ɉɟɪɫɢɞɫɤɢɣ
T1V1-05-01-151
Ɍɭɪɟɰɤɢɣ
T1V1-05-01-152
Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɹɡɵɤɨɜ 2
əɡɵɤ
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
T1V1-05-01-142
ɂɫɩɚɧɫɤɢɣ
T1V1-05-01-153
ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ
T1V1-05-01-154
Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ
T1V1-05-01-155
ɇɟɦɟɰɤɢɣ
T1V1-05-01-156
Ƚɨɥɥɚɧɞɫɤɢɣ
T1V1-05-01-157
Ɋɭɫɫɤɢɣ
T1V1-05-01-158
ɉɨɪɬɭɝɚɥɶɫɤɢɣ
T1V1-05-01-159
Ɏɢɧɫɤɢɣ
T1V1-05-01-160
ɒɜɟɞɫɤɢɣ
T1V1-05-01-161
ɇɨɪɜɟɠɫɤɢɣ
T1V1-05-01-162
Ⱦɚɬɫɤɢɣ
T1V1-05-01-163
T5-2-63
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ПОЧТА
(Функция по специальному заказу)
ВАЖНО: Данная функция имеется только на
машинах, оборудованных системой
спутниковой связи.
При пользовании функцией почты
сделайте доступной данную функцию
с использованием Dr. ZX.
1. Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ F3. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɨɱɬɵ.
Ʉɧɨɩɤɚ F3
Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
T1V1-05-01-123
2. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɪɨɫɚ,
ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɧ-
ɬɪɨɥɥɟɪ ICF (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ).
1 - Ɉɛɳɢɣ ɡɚɩɪɨɫ
2 - Ɂɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɬɨɩɥɢɜɚ
3 - Ɂɚɩɪɨɫ ɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
4 - Ɂɚɩɪɨɫ ɧɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɭ
3. ɉɨɤɚ ɩɨɱɬɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɫɵɥɚɟɬɫɹ ɧɚ ɤɨɧ-
ɬɪɨɥɥɟɪ ICF (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ), ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɩɨɱɬɵ».
4. Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɟɦ ɩɨɱɬɨɜɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɨɦ
ICF (ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪ) ɡɚɜɟɪɲɟɧ, ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ «ɉɨɱɬɚ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ».
T1V5-05-01-037
1
2
3
ɉɨɱɬɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ
4
ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɤɧɨɩɤɢ Back (ȼɨɡɜɪɚɬ) ɩɪɨɢɫɯɨ-
ɞɢɬ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɩɨɱɬɵ.
5. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɱɬɚ ɫɨ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ
ɱɟɪɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɫɟɪɜɟɪ.
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от окружающих
рабочих условий машины или от поло-
жения спутника на его орбите почта
может быть не передана.
T1V5-05-01-038
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ
T1V5-05-01-039
T5-2-64
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда ICF (Информационный
контроллер) не может принять почту,
на экране появляется сообщение «Сбой
в доставке почты».
T1V5-05-01-040
T5-2-65
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ПЕРЕЧЕНЬ УСТАНОВОЧНЫХ ПАРА-
МЕТРОВ В ФУНКЦИИ БЛОКА МОНИ-
ТОРОВ
ż:ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
×:ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ȼɥɨɤ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɉɭɧɤɬ
ɦɨɧɢ-
ɉɪɢɛɨɪ Dr. ZX
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɬɨɪɨɜ
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ, ɢɡɜɟɳɚɸɳɢɣ ɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ,
ż(ɩɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ-
ż
-
ɩɪɨɜɟɪɟɧ
ɫɬɟɣ)
Ɂɚɳɢɬɚ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶ-
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɚɪɨɥɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ / ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
×
ż(Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ)
ɡɭɟɬɫɹ
ɉɚɪɨɥɶ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ż
×
0000
ɉɚɪɨɥɶ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ / ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ, ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
×
ż(Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ)
Ɂɚɦɟɧɹɟɬɫɹ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ: 4
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ɰɢɮɪ ɩɚɪɨɥɹ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ.
×
ż(Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ)
ɰɢɮɪɵ
ɉɚɪɨɥɶ ɩɪɨɜɟɪɟɧ.
×
ż(Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ)
-
ɉɪɢɦɟɧɹɟɬ-
Ɋɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ / ɧɟ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ.
×
ż(Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ)
ɫɹ
ɉɪɨɞɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɨ.
ż
×
-
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
ȼɪɟɦɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ / ɧɟ ɦɟɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ.
×
ɂɡɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɬɨɪɨɜ)
ȼɪɟɦɹ ɦɟɧɹɟɬɫɹ.
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ICF)
-
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɫɨ-
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚ-
×
ɫɬɨɹɧɢɟ
ɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
ż
×
-
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɬɚ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
×
Ɋɚɛɨɬɚɟɬ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɟɬ / ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɬɨɪɨɜ)
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚ-
×
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚ-
ɟɬɫɹ.
ɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ
ɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ON/OFF
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
OFF (ȼɵ-
ż
(ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɬɨɪɨɜ)
ɤɥɸɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ż
×
500 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ż
×
-
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ
ż
×
-
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚ-
×
ɟɬɫɹ/ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
OFF (ȼɵ-
ż
ɝɚɬɟɥɟ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧɨ/ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ).
ɬɨɪɨɜ)
ɤɥɸɱɟɧɨ
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɢɡ-
ż
×
500 ɱɚɫɨɜ
ɦɟɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ
ż
×
-
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ
ż
×
-
ɨɱɢɫɬɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚ-
×
ɟɬɫɹ.
ɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢ-
OFF (ȼɵ-
ż
ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɬɨɪɨɜ)
ɤɥɸɱɟɧɨ
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧ.
×
×
5000 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ż
×
-
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɪɚɛɨɱɟɣ
ż
×
-
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
T5-2-66
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ȼɥɨɤ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɉɭɧɤɬ
ɦɨɧɢɬɨ-
ɉɪɢɛɨɪ Dr. ZX
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚ-
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯ-
ɥɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
×
×
1000 ɱɚɫɨɜ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫ-
ż
×
-
ɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ
ż
×
-
ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
×
×
1000 ɱɚɫɨɜ
ɢɡɦɟɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɥɧɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ż
×
-
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɩɨɥɧɨɣ
ż
×
-
ɨɱɢɫɬɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɫɨɫɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɧɚɫɨɫɨɜ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɫɨɫɨɜ ɢɡɦɟɧɟɧ.
×
×
1000 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɫɨɫɨɜ ɜɤɥɸ-
ż
×
-
ɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤ-
ż
×
-
ɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɚɫɨɫɨɜ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɡ-
×
×
2000 ɱɚɫɨɜ
ɦɟɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ
ż
×
-
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤ-
ż
×
-
ɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɱɚɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨ-
×
×
1000 ɱɚɫɨɜ
ɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨ-
ż
×
-
ɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤ-
ż
×
-
ɬɨɪɟ ɩɪɢɜɨɞɚ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɫɦɚɡɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɫɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɫɦɚɡɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɨɩɨɪ-
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɧɨ-ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
T5-2-67
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ȼɥɨɤ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɉɭɧɤɬ
ɦɨɧɢɬɨ-
ɉɪɢɛɨɪ Dr. ZX
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚ-
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɫɦɚɡɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬ-
×
×
500 ɱɚɫɨɜ
ɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯ-
ɪɨɣɫɬɜɚ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɫɦɚɡɤɢ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ż
×
-
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɫɦɚɡɤɢ ɩɨɞɲɢɩ-
ż
×
-
ɧɢɤɚ ɨɩɨɪɧɨ-ɩɨɜɨɪɨɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɠɚɟɬɫɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɢɡɦɟɧɟɧ.
×
×
1500 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ż
×
-
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ
ż
×
-
ɜɨɡɞɭɯɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ/ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
/ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɞɜɢɝɚ-
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɬɟɥɶ/ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ/ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɡɦɟ-
×
×
1000 ɱɚɫɨɜ
ɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ/ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ
ż
×
-
ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɤɥɢɧɨɜɨɝɨ ɪɟɦɧɹ
ż
×
-
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ/ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɠɚɟɬɫɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢɡɦɟɧɟɧ.
×
×
500 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ż
×
-
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɨɱɢɫɬɤɢ
ż
×
-
ɬɨɩɥɢɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢ-
ż
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
OFF
ɰɢɨɧɟɪɚ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɢɡɦɟɧɟɧ.
×
×
3000 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɜɤɥɸɱɟɧ.
ż
×
-
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɡɚɦɟɧɵ ɮɢɥɶɬɪɚ ɜ ɫɢɫ-
ż
×
-
ɬɟɦɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 1), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɨɬɨɛɪɚ-
×
×
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 1), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨ-
OFF (ȼɵɤɥɸ-
ż
×
ɜɚɬɟɥɟɦ, ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɱɟɧɨ)
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 1), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɢɡɦɟɧɟɧ.
ż
×
5000 ɱɚɫɨɜ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 1), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚ-
×
×
-
ɬɟɥɟɦ, ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ
ż
×
-
(Trip 1), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 2), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɨɬɨɛɪɚ-
×
×
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
T5-2-68
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ȼɥɨɤ
Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫ-
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɉɭɧɤɬ
ɦɨɧɢɬɨ-
ɉɪɢɛɨɪ Dr. ZX
ɬɚɧɨɜɤɚ
ɪɨɜ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚ-
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 2), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶ-
OFF (ȼɵɤɥɸɱɟ-
ż
×
ɪɚɦɟɬɪɨɜ ɬɟɯ-
ɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ɧɨ)
ɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛ-
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 2), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɢɡɦɟ-
ż
×
5000 ɱɚɫɨɜ
ɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɧɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ (Trip 2), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨ-
×
×
-
ɜɚɬɟɥɟɦ, ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ⱦɚɬɚ / ɧɚɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɪɚɛɨɬɤɢ
ż
×
-
(Trip 2), ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬɫɹ.
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɭ
ɇɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚ-
ɡɚɤɚɡɭ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɪɚɧɚ ɆL ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɟɬɫɹ
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɪɚɧɚ ML ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ż
×
-
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ) ɫɨɯɪɚ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɋɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ
ɧɹɟɬɫɹ/ɧɟ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ.
ɇɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɱɬɵ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɫɹ
ɉɨɱɬɚ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɚ.
ż
×
-
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ
ɇɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
ɋɢɝɧɚɥɢɡɚɬɨɪ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɢ
ɫɹ
ɉɨɱɚɫɨɜɨɣ
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ/ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɪɚɫɯɨɞ ɬɨɩɥɢɜɚ
ɬɨɩɥɢɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ-
OFF (ȼɵɤɥɸɱɟ-
ɫɹ/ɧɟ ɨɬɨɛɪɚ-
ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ON/OFF (ȼɤɥɸɱɟɧ/ȼɵɤɥɸɱɟɧ).
ż
×
ɧɨ)
ɠɚɟɬɫɹ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɨɬɨ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɞ-
ɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɦɟɧɸ.
ɧɟɝɨ ɜɢɞɚ
ȼɢɞɟɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ / ɧɟ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ż
×
ɇɟ ɜɵɛɪɚɧɨ
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ)
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɦ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
(Ɍɢɩ ɞɢɫɩɥɟɹ)
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɂɟɪɤɚɥɶɧɨɟ
ȼɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɡɟɪɤɚɥɶɧɵɦ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟɦ ɩɨ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ
(Ɍɢɩ ɞɢɫɩɥɟɹ 2)
ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ
NTSC (ɇɚɰɢɨ-
ȼɵɛɪɚɧ NTSC (ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟ (ɜɢɞɟɨ) ɫɬɚɧɞɚɪɬ) / PAL
ɧɚɥɶɧɵɣ ɫɬɚɧ-
×
ż(Ʉɨɧɬɪɨɥɥɟɪ ɦɨɧɢɬɨɪɨɜ)
(ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɬɟɥɟ (ɜɢɞɟɨ) ɫɬɚɧɞɚɪɬ) (Ɍɢɩ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɞɚɪɬ ɜɢɞɟɨ ɢɡɨ-
ɛɪɚɠɟɧɢɹ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
əɡɵɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɜɵɛɪɚɧ.
ż
×
əɩɨɧɫɤɢɣ
ɹɡɵɤɚ
əɡɵɤ ɡɚɩɢɫɚɧ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ / ɭɞɚɥɟɧ ɫ ɦɨɧɢɬɨɪɚ.
×
×
-
əɡɵɤ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ, ɩɪɨɜɟɪɟɧ.
ż
×
-
ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫ-
Ʉɨɞ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɬɟɤɭɳɟɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɪɟɧ.
ż
ż(ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ)
-
ɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
Ʉɨɞ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɩɪɨɲɥɨɣ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɪɟɧ.
×
ż(ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ)
-
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɤɨɞɨɜ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ (ɉɨɜɬɨɪɧɚɹ ɩɨɩɵɬɤɚ
×
ż(ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ)
-
B)
Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ
ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɡɦɟɧɟɧ.
ż
×
-
ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɭɧɤɬɨɜ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭ ɜɚɪɢɚɧɬɭ.
ż
×
-
T5-2-69
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Dr. ZX предназначен для проведения диагностики
электрической системы, включая MC (Основной
контроллер), ECM
(Контроллер двигателя), ICF
(информационный контроллер) и блок монитора.
Dr. ZX присоединен к ICF (Информационный кон-
троллер) и неисправность каждого контроллера и
каждого датчика представляется в виде кода
ошибки. (Результат самодиагностики)
Dr. ZX позволяет представлять в реальном мас-
штабе времени параметры состояния датчиков и
переключателей, подсоединенных к входу каждого
контроллера, и параметры состояния на выходе
контроллера, идущем к исполнительному устрой-
ству, включая электромагнитный клапан, при ра-
боте машины. (Диагностика контроллера)
T5-3-1
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
Руководство по эксплуатации
1. Подключите КПК (Dr. ZX) к диагностическому
Класс ZX200-3, класс ZX240-3, класс 270-3
разъему в кабине, используя Hot Sync cable
(кабель с синхронизацией) и соединительный
жгут проводов.
2. Установите выключатель электросистемы в
состояние ON (Включено) или запустите дви-
гатель.
3. При включении, положение ON
(Включено),
КПК, на экране КПК появятся следующие со-
общения.
3-1. Экран инициализации
Выберите иконку Dr. ZX.
T1V1-05-07-001
3-2. Экран установки пароля (Если пароль не
Разъем Dr. ZX
введен). Введите пароль.
3-3. Экран выбора сервисной программы
Класс ZX225US-3, класс ZX225USR-3
+
Выберите ZX-3 Mid.
Разъем Dr. ZX
3-4. Экран выбора функции
+
Результаты самодиагностики
+
Выберите контроллер
4. Выберите функцию. Учтите результаты само-
диагностики и следуйте инструкциям на экране
дисплея.
T1V1-01-02-047
Панель КПК
(Dr. ZX)
Кабель Hot Sync
Соединительные
провода
Рис. № 3108613
T1V1-05-07-002
T5-3-2
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
Пуск
Экран
инициализации
Экран установки пароля
•Введите пароль
Установка пароля
Введите предыдущий
Когда пароль не введен
Ошибка
Пожалуйста, введите пароль
пароль (6 или более
соединения
символов).
Введите для проверки
•Проверьте подключение жгу-
пароль еще раз и на-
та проводов
Новый пароль …………………..
жмите OK.
•Проверьте жгут проводов
Когда пароль введен
Подтверждение нового
пароля
…………………….
Экран выбора
сервисной
Выполнить
Выход
программы
Выберите ZX-3 Mid
T1V7-05-03-165
Функция резуль-
тата самодиаг-
ностики
Выберите контроллер
Выбор
функции
Основной
Контроллер
Информацион-
Блок
контроллер
двигателя
ный контроллер
монитора
Функция результа-
та самодиагностики
Основное меню
Основное меню
Основное меню
Основное меню
каждого контролле-
Записать
ра
•Различные ус-
•Экран монитора
•Экран монитора
•Проверка
тановки инфор-
•Специальные
Показать запись
мационного кон-
•Различные ус-
троллера
функции
Изменить пароль
тановки
Выберите
•Загрузить дан-
контроллер
•Установки
ные
•
Сохранить дан-
Показать запись
ные проверки
Изменить пароль
Изменить пароль
Руководство по
Повторите B
эксплуатации
Результат са-
модиагностики
T5-3-3
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
Результат самодиагностики
На экране дисплея представляются результаты
самодиагностики для каждого контроллера.
После запуска Dr. ZX нажмите на Self-Diagnostic
Results (Результаты самодиагностики).
Выберите функцию
Выберите функцию
Результаты самодиагнос-
Соединение
Основной контроллер Исправен
тики
Контроллер
Ошибка
Выберите контроллер
двигателя
Блок монитора
Исправен
Информационный
Ошибка
контроллер
Выход
Выход
T1V7-05-03-001
T1V7-05-03-008
T1V7-05-03-002
Экран самодиагностики контроллера
Экран выбора функций
ПРИМЕЧАНИЕ: Основной контроллер: МС
Контроллер двигателя: ЕСМ
Блок монитора:
Монитор
Информационный
контроллер:
ICF
ПРИМЕЧАНИЕ: Самодиагностика ICF (Инфор-
мационный контроллер) приве-
дена на следующей странице.
T5-3-4
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
Самодиагностика
Нажмите на «Fault»
(Ошибка) ICF
(Информационный контроллер). В
После запуска Dr. ZX нажмите на
случае, если он исправен, горит
Результаты самодиагностики.
сообщение «No fault» (Исправен).
Выберите функцию
Выберите функцию
Основной контроллер Исправен
Результаты самодиагнос-
Соединение
Продолже-
тики
Контроллер
ние см. ниже
Ошибка
двигателя
Выберите контроллер
Блок монитора
Исправен
Информационный
Ошибка
контроллер
Выход
Выход
Экран самодиагностики
T1V7-05-03-001
T1V7-05-03-008
T1V7-05-03-002
контроллера
Экран выбора функции
При перелистывании стра-
Нажмите на Retry B (Повтор B),
Нажмите на Details (Детали), при
ниц на экране показаны
при этом после выполнения этой
этом на дисплее появятся
следующая и предыдущая
операции произойдет возврат к
расшифровка кода ошибки и
коды ошибки.
экрану самодиагностики кон-
предполагаемые действия по ее
троллера, после выполнения
устранению.
«Retry B» (повтор В).
Нажмите на ESC (Выход), при
Нажмите на «ESC» (Выход), при
Нажмите на ESC (Выход) и вер-
этом на экране появится Retry B
этом появится экран «Retry B»
нитесь прямо к экрану само-
(Повтор B).
(Повтор B).
диагностики контроллера.
Информационный контроллер
Код ошибки
Неис-
Обнаружены неисправности
прав-
Детали:
Вы действительно хотите
Повтор B
ность
Ошибка связи CAN
выйти?
Корректировка
1) Повторите В
Выход
Выход
2) Проверьте жгут
проводов
Детали
Выход
Выход
Повтор В
Выход
T1V7-05-03-003
T1V7-05-03-005
T1V7-05-03-007
Экран Повтор B
Если детальное сообщение
об ошибке слишком длинное,
нажмите на стрелку и изме-
ните формат экрана.
Выберите функцию
Основной контроллер Исправен
Повтор B
Контроллер
Ошибка
двигателя
Блок монитора
Исправен
Выход
Информационный
Ошибка
контроллер
Выход
T1V7-05-03-002
Экран самодиагностики контроллера
T5-3-5
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Dr. ZX
ВЫБЕРИТЕ КОНТРОЛЛЕР
Выберите контроллер для диагностики неисправ-
ности.
После запуска Dr. ZX нажмите на Выбор контрол-
лера.
Выберите функцию
Выберите контролер для
диагностики неисправности
Результаты самодиагнос-
Основной контроллер
тики
Выберите контроллер
Контроллер двигателя
Блок монитора
Информационный
контроллер
Выход
Выход
T1V7-05-03-001
T1V7-05-03-009
Экран выбора функции
ПРИМЕЧАНИЕ: Основной контроллер: МС
Контроллер двигателя: ЕСМ
Блок монитора:
Монитор
Информационный
контроллер:
ICF
T5-3-6
содержание .. 26 27 28 29 ..