Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 240-3, 270-3). Руководство

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

СИГНАЛИЗАТОРЫ НЕИСПРАВНОСТИ

Дисплей

Сигнализаторы

Корректирующие действия

Сигнализатор перегрева

Температура охлаждающей жидкости в двигателе выше

нормы. Прекратите работу. Установите минимальную частоту

вращения холостого хода, пока не понизится температура

M178-01-036

охлаждающей жидкости.

Сигнализатор неисправно-

Неисправность в двигателе или в системе двигателя. Обра-

сти в системе двигателя

титесь к своему официальному дистрибьютеру или дилеру.

M183-01-080

Сигнализатор аварийного

Давление масла в двигателе ниже нормы. Немедленно вы-

давления масла в двига-

ключите двигатель. Проверьте систему смазки и уровень

теле

масла.

M178-01-037

Сигнализатор генератора

Неисправность в электронной системе. Проверьте генератор

и аккумуляторные батареи.

M183-01-071

Сигнализатор остаточного

Уровень топлива ниже граничного предела. По возможности

количества топлива

быстрее заправьте машину топливом.

M178-01-034

Сигнализатор фильтра ра-

Фильтр рабочей жидкости закупорен.

бочей жидкости

Очистите или замените фильтр рабочей жидкости.

M1CC-01-039

Сигнализатор

закупорки

Фильтрующие элементы воздухоочистителя закупорены.

фильтра очистки воздуха

Очистите или замените фильтрующие элементы воздухо-

очистителя.

M183-01-067

Сигнализатор

рабочего

Неисправность в системе рабочего режима.

режима

Обратитесь к своему официальному дистрибьютеру или ди-

леру.

T1V1-05-01-102

Сигнализатор положения

Неисправность в системе рычага блокировки системы управ-

рычага блокировки системы

ления.

управления

Обратитесь к своему официальному дистрибьютеру или ди-

леру.

T1V1-05-01-103

T5-2-32

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

1. Отображение меню обслуживания

Установите выключатель электросистемы в

позицию ON (Включено), удерживая нажатой

расположенную в верхнем правом углу блока

монитора кнопку. Таким образом, меню об-

служивания добавляется в главное меню.

T1V1-05-01-115

Установите выключатель электросистемы в пози-

цию ON (Включено), удерживая нажатой кнопку

2. Когда на мониторе появляется базовый экран,

нажмите кнопку меню и на экран будет выве-

дено основное меню.

Кнопка меню

Базовый экран

T1V1-05-01-123

3. Выберите меню обслуживания из главного

меню, используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку

подтверждения. Затем на мониторе появляет-

ся экран меню обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

Кнопка под-

Кнопка

T1V5-05-01-114

Кнопка 1 Кнопка 2

тверждения

возврата

Кнопка возврата

T1V5-05-01-083

T5-2-34

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

4. Выберите поиск неисправностей, используя

кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку подтверждения.

Затем появится экран поиска неисправностей.

5. На экране отображается результат диагностики

неисправности для каждого контроллера.

6. Выберите позицию Abnormal (Отклонение от

нормы) в меню неисправного контроллера,

используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку под-

тверждения. Затем появится экран кода неис-

правности.

Более подробно относительно диагностики

Кнопка под-

Кнопка 1 Кнопка 2

Кнопка возврата

T1V5-05-01-083

неисправности смотрите раздел "Неисправно-

тверждения

сти группы A».

Число в круглых скобках соответствует количеству кодов неисправности

ВАЖНО: Может отображаться до двадцати ко-

дов неисправности. Один экран может

содержать максимум десять кодов

неисправностей.

Если экран полностью заполнен де-

сятью позициями, нажмите кнопку 1 и

проверьте другие коды неисправности

на следующей странице.

Для возвращения к предыдущей стра-

нице нажмите кнопку 2.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

Кнопка 1 Кнопка 2

Кнопка под-

Кнопка

T1V5-05-01-085

врат) отобразится предыдущий экран.

тверждения

возврата

7. При нажатии на кнопку 6 появится базовый экран.

Кнопка 1Кнопка 6 Кнопка 2

Кнопка возврата

T1V5-05-01-097

T1V1-05-01-123

Базовый экран

T5-2-35

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

ВЕРСИЯ КОНТРОЛЛЕРА

1. Отображение меню обслуживания

Установите выключатель электросистемы в

позицию ON (Включено), удерживая нажатой

кнопку в верхнем правом углу блока монитора.

Таким образом меню обслуживания добавля-

ется в главное меню.

T1V1-05-01-115

Установите выключатель электросистемы в позицию ON

(Включено), удерживая нажатой клавишу

2. Когда появится базовый экран для отображе-

ния главного меню, нажмите кнопку меню.

Кнопка меню

Базовый экран

T1V1-05-01-123

3. Выберите меню обслуживания из главного

меню, используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку

подтверждения. Затем на экран будет выве-

дено меню обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

T1V5-05-01-114

Кнопка 1 Кнопка 2

Кнопка под-

Кнопка возврата

тверждения

Кнопка возврата

T1V5-05-01-083

T5-2-36

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

4. Выберите версию контроллера, используя

кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку подтверждения.

Затем на экран будет выведено сообщение о

версии контроллера.

ПРИМЕЧАНИЕ: Версия ECM (Блок управления

двигателем) не отображается.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

Кнопка под-

T1V5-05-01-083

Кнопка 1 Кнопка 2

Кнопка возврата

тверждения

Кнопка 6

Кнопка возврата

T1V5-05-01-122

5. При нажатии на кнопку 6 появится базовый экран.

T1V1-05-01-123

Базовый экран

T5-2-37

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

МОНИТОРИНГ

1. Отображение меню обслуживания

Установите выключатель электросистемы в

позицию ON (Включено), удерживая нажатой

кнопку в верхнем правом углу блока монитора.

Таким образом, меню обслуживания добавля-

ется в главное меню.

T1V1-05-01-115

Установите выключатель электросистемы в пози-

цию ON (Включено), удерживая нажатой клавишу

2. Когда появится базовый экран, нажмите кнопку

меню, и основное меню будет выведено на экран.

Кнопка меню

Базовый экран

T1V1-05-01-123

3. Выберите меню обслуживания из главного

меню, используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку

подтверждения. Затем на экран будет выве-

дено меню обслуживания.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат), отобразится предыдущий экран.

T1V5-05-01-114

Кнопка 2

Кнопка под-

Кнопка возврата

Кнопка 1

тверждения

T1V5-05-01-083

Кнопка возврата

T5-2-38

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

4. Выберите режим мониторинга, используя

кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку подтверждения.

Затем экран перейдет в режим мониторинга.

Позиции, которые необходимо проконтроли-

ровать, указаны в следующем разделе.

T1V5-05-01-083

Кнопка 2

Кнопка подтверждения

Кнопка

5. Выберите позиции, которые необходимо про-

контролировать, используя кнопки 1 и 2. На-

жмите кнопку подтверждения. Затем выбран-

ные позиции окажутся в верхней части экрана.

6. Нажав на кнопку 3, зафиксируйте отображае-

мые данные.

Нажмите кнопку 3 снова, и записи обновятся

отображаемыми на экране данными.

Кнопка

7. Порядок контрольных позиций устанавлива-

возврата

ется в исходное состояние нажатием кнопки 4.

Кнопка под-

T1V5-05-01-087

При нажатии кнопки 4 на экран выводится со-

Кнопка 1 Кнопка 2Кнопка 3 Кнопка 4

тверждения

общение подтверждения. Затем нажмите

кнопку подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

Кнопка

возврата

Кнопка 6

Кнопка под-

T1V5-05-01-088

тверждения

8. При нажатии на кнопку 6 появится базовый экран.

T1V1-05-01-123

Базовый экран

T5-2-39

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

Список позиций, которые будут проверены

Позиции

Единицы

измере-

ния

Крутящий момент двигателя

Температура охлаждающей жидкости (E)

°C

Температура топлива

°C

Давление масла в двигателе

кПа

Атмосферное давление

кПа

Температура нагнетаемого воздуха

°C

Давление наддува

кПа

Температура наддувочного воздуха

°C

Температура охлаждающей жидкости (M)

°C

Заданная частота вращения двигателя

об/мин

Фактическая частота вращения двигателя

об/мин

Давление подачи насоса 1

МПа

Давление управления насоса 1

МПа

Заданная подача насосом 1

л/мин

Давление подачи насосом 2

МПа

Давление управления насосом 2

МПа

Заданная подача насоса 2

л/мин

Давление управления рабочим оборудо-

МПа

ванием

Давление управления подъемом стрелы

МПа

Давление управления движением рукояти к

МПа

стреле

Давление управления вращением пово-

МПа

ротной части

Давление управления передвижением МПа

МПа

Давление управления рабочим оборудо-

МПа

ванием

Угловое положение переключателя управ-

ления двигателем

Температура рабочей жидкости гидросистемы

°C

Пропорциональный клапан управления

MПa

крутящим моментом насоса

Рекуперативный клапан копания

МПа

Рекуперативный клапан рукояти

МПа

Давление управления гидромотором ме-

МПа

ханизма передвижения

Давление управления режимом повышен-

МПа

ной мощности

Режим мощности

Переключатель режима передвижения

Переключатель режима мощности копания

Мощность радиосигнала

T5-2-40

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

ОТОБРАЖЕНИЕ РАБОЧЕГО СОСТОЯ-

НИЯ

1. Когда появился базовый экран, нажмите кнопку

меню и отобразится основное меню.

2. На экране основного меню, пользуясь кнопка-

ми 1 и 2, выберите пункт рабочее состояние.

Нажмите кнопку подтверждения. Затем ото-

бразится экран рабочего состояния.

3. Нажмите кнопку Reset (Переустановка), на эк-

Кнопка меню

ране появится сообщение о переустановке

Базовый экран

T1V1-05-01-123

данных.

Для выполнения переустановки данных на-

жмите кнопку подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат), отображается предыдущий эк-

ран.

ВАЖНО: Общее потребление топлива и поча-

совое потребление топлива зависит

от окружающих рабочих условий и

способов выполнения рабочих опе-

раций.

Значения этих показателей отобра-

T1V5-05-01-019

жаются на экране только для справки.

Кнопка 1

Кнопка подтверждения

Кнопка 2

Разница между фактически потреб-

ляемым топливом и потреблением

топлива, отображаемым на мониторе,

может составлять ± 20% .

4. Нажмите кнопку 6, и появится базовый экран.

T1V5-05-01-025

Кнопка переустановки

Кнопка

возврата

Кнопка

возврата

Кнопка 6

Кнопка подтверждения

T1V5-05-01-026

T5-2-41

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА 2

(Только машины, оборудованные до-

полнительными системами, постав-

ляемыми по специальному заказу)

ВАЖНО: Данный порядок работы применим при

использовании рабочего оборудования.

1. Когда появится основной экран, нажмите кнопку

меню, и основное меню будет выведено на экран.

2. Выберите из главного меню позицию регули-

Кнопка меню

ровки параметров рабочего оборудования,

Базовый экран

T1V1-05-01-123

используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку под-

тверждения. Затем появится экран регулиров-

ки параметров рабочего оборудования.

3. Нажмите на кнопку 2. Затем появится экран

регулировки параметров рабочего оборудова-

ния для установленного в настоящий момент

времени рабочего оборудования.

T1V5-05-01-019

Кнопка подтверждения

Кнопка 1 Кнопка 2

4. Отрегулируйте подачу насоса

2, используя

кнопки 1 и 2.

При использовании гидромолота 1 или гидро-

молота 2 нажатие кнопки 1 уменьшит подачу

насоса 2, а нажатие кнопки 2 приведет к уве-

личению подачи.

При использовании бетоноизмельчителя или

бетонолома нажатие кнопки

1 увеличивает

Кнопка 1 Кнопка 2

Кнопка возврата

T1V5-05-01-111

подачу в контур подъема стрелы, движение

рукояти от стрелы, вращение поворотной части

или передвижения.

Нажатие кнопки 2 увеличивает подачу в контур

дополнительного рабочего оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

5. При нажатии кнопки 6 появляется базовый экран.

T1V5-05-01-024

Кнопка 1

Кнопка 6

Кнопка 2

Кнопка возврата

T5-2-42

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

ВЫБОР СМЕННОГО РАБОЧЕГО ОБО-

РУДОВАНИЯ

(Только машины, оборудованные до-

полнительными системами, постав-

ляемыми по специальному заказу)

ВАЖНО: Выберите рабочее оборудование в

экране режима работы.

Для перехода в экран рабочего ре-

жима нажмите кнопку F1 после того,

как появится базовый экран или вы-

берите из главного меню.

Выберите рабочее оборудование, используя

Кнопка F1

Базовый экран

T1V1-05-01-123

кнопку F1

1. Когда появится базовый экран, нажмите кнопку

F1 и перейдите в экран рабочего режима.

2. Нажмите соответствующую кнопку под меткой

используемого рабочего оборудования, выбрав,

таким образом, рабочее оборудование.

(В примере, показанном справа, выбран бето-

нолом 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе режима копания

Землерой-

вернитесь в базовый экран.

ное обору-

дование

Кнопка воз-

врата

3. На экране параметров рабочего оборудования

Выбор бето-

Экран рабочего режима

T1V5-05-01-109

подтвердите технические характеристики уста-

нолома 1

новленного рабочего оборудования, соответст-

вующего оборудованию, отображаемому на экра-

не.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат), отобразится предыдущий экран.

4. Нажмите кнопку подтверждения, и на дисплее

появится базовый экран.

Кнопка

возврата

Кнопка под-

тверждения

T1V5-05-01-028

Экран характеристик рабочего

оборудования

T5-2-44

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

Выбор рабочего оборудования из главного

меню

1. Когда появится базовый экран, нажмите кнопку

меню и основное меню будет выведено на экран.

2. Выберите рабочий режим из главного меню,

используя кнопки 1 и 2. Нажмите кнопку под-

тверждения. Затем появится экран рабочего

режима.

3. Нажмите соответствующую кнопку под меткой

Кнопка меню

используемого рабочего оборудования, выбрав,

таким образом, рабочее оборудование.

Базовый экран

T1V1-05-01-123

(В примере, показанном справа, выбран бето-

нолом 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе режима копания

вернитесь в базовый экран.

4. На экране характеристик рабочего оборудования

подтвердите технические характеристики уста-

новленного рабочего оборудования, соответст-

вующего оборудованию, отображаемому на экране.

В противном случае выполните установку ра-

бочего оборудования, используя прибор Dr. ZX.

Кнопка возврата

Более подробно относительно экрана харак-

теристик рабочего оборудования, смотрите

T1V5-05-01-019

Кнопка 1

Кнопка 2

Кнопка подтверждения

раздел T5-2-46 и 47.

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

5. Нажмите кнопку подтверждения и на дисплее

появится базовый экран.

Землерой-

ное обору-

Кнопка возвра-

дование

та

Выбор бетонолома 1

T1V5-05-01-109

Кнопка

возврата

Кнопка под-

тверждения

Экран характеристик рабочего оборудования

T1V5-05-01-028

T5-2-45

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

Экран характеристик рабочего оборудования

Максимальная подача насоса 2

Максимальная частота вращения двига-

теля

Электромагнитный клапан управ-

ления гидроаккумулятором OFF

(Выключено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем вторичного предо-

хранительного клапана: ON (Включено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем клапана: ON (Вклю-

чено)

Переключатель клапана подсоединен к

контуру рабочей жидкости.

Клапан переключения суммирования

потоков дополнительного рабочего

оборудования: OFF (Выключено)

T1V5-05-01-001

Максимальная подача насоса 2

Максимальная частота вращения дви-

гателя

Электромагнитный клапан управле-

ния гидроаккумулятором ON (Вклю-

чено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем вторичного предохрани-

тельного клапана: OFF (Выключено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем клапана: ON (Вклю-

чено)

Переключатель клапана подсоединен

к контуру рабочей жидкости.

Клапан переключения суммирования

потоков дополнительного рабочего

оборудования: OFF (Выключено)

T1V5-05-01-006

T5-2-46

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

Максимальная подача насосов 1 и 2

Максимальная частота вращения двига-

теля

Электромагнитный клапан управления

гидроаккумулятором OFF (Выключено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем вторичного предо-

хранительного клапана: OFF (Выклю-

чено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем клапана: OFF (Выклю-

чено)

Переключатель клапана подсоединен к

контуру рабочей жидкости.

Клапан переключения суммирования

потоков дополнительного рабочего

оборудования: ON (Включено)

T1V5-05-01-011

Максимальная подача насосов 1 и 2

Максимальная частота вращения двига-

теля

Электромагнитный клапан управления

гидроаккумулятором OFF (Выключено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем вторичного предохра-

нительного клапана: OFF (Выключено)

Электромагнитный клапан управления

переключателем клапана: OFF (Выклю-

чено)

Переключатель клапана подсоединен к

контуру рабочей жидкости.

Клапан переключения суммирования

потоков дополнительного рабочего

оборудования: ON (Включено)

T1V5-05-01-028

T5-2-47

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ-

ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ

ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ

T1V1-05-01-123

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɡ ɝɥɚɜ-

ɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ 1 ɢ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-019

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ 1

Ʉɧɨɩɤɚ 2

3. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɛɨɪɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɢ,

ɉɟɪɟɦɟɫ-

ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ (ɝɨɞ, ɦɟɫɹɰ, ɞɟɧɶ ɢ

ɬɢɬɟ ɩɨɡɢ-

ɜɪɟɦɹ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ

1 ɢ 2, ɢ ɜɜɟɞɢɬɟ

ɰɢɸ ɜ ɦɟɫɬɨ

ɰɢɮɪɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ 3 ɢ 4.

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟ-

ɧɢɹ ɷɬɨɣ

ɢɤɨɧɤɢ

4. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ 2, ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɜ

ɦɟɫɬɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɢɤɨɧɤɢ

. ɇɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɍɟɩɟɪɶ ɫɢɫɬɟɦɧɨɟ

ɜɪɟɦɹ ɨɛɧɨɜɥɟɧɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɞɚɧ-

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

ɧɵɦɢ.

Ʉɧɨɩɤɚ 1 Ʉɧɨɩɤɚ 2 Ʉɧɨɩɤɚ 3

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-

T1V5-05-01-021

Ʉɧɨɩɤɚ 4

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

5. ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ 6 ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ.

Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ʉɧɨɩɤɚ 6

T1V5-05-01-022

T5-2-48

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

ДИСПЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА

/ОТМЕНА ДИСПЛЕЯ

ВАЖНО: Значения, показываемые указателем

уровня топлива, являются справоч-

ными и отличаются от фактических.

Дисплей потребления топлива

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ-

ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ

ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ

T1V1-05-01-123

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɸ ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩ-

ɥɢɜɚ/ɨɬɦɟɧɵ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɢɫ-

ɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ 1 ɢ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞ-

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ

ɞɢɫɩɥɟɹ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ/ɨɬɦɟɧɵ ɞɢɫ-

ɩɥɟɹ.

T1V5-05-01-118

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ʉɧɨɩɤɚ 1 Ʉɧɨɩɤɚ 2

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɷɤɪɚɧ ɩɨ-

ɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɛɭɞɟɬ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧ ON

(ȼɤɥɸɱɟɧɨ).

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

T1V5-05-01-164

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-119

T5-2-50

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

Отмена дисплея расхода топлива

1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ-

ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɢ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧɨ

ɨɫɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

ɭɪɨɜɧɹ ɬɨɩɥɢɜɚ

Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ

T1V1-05-01-007

2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɨɡɢɰɢɸ ɞɢɫɩɥɟɹ

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ/ɨɬɦɟɧɵ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɢɫ-

ɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ 1 ɢ 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞ-

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧ ɛɭɞɟɬ ɜɵɜɟɞɟɧ

ɞɢɫɩɥɟɣ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ/ɨɬɦɟɧɵ ɞɢɫ-

ɩɥɟɹ.

Ʉɧɨɩɤɚ 1

T1V5-05-01-118

Ʉɧɨɩɤɚ 2

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞ-

Ʉɧɨɩɤɚ

ɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɢ ɷɤɪɚɧ ɩɨ-

ɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɬɨɩɥɢɜɚ ɛɭɞɟɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧ OFF (ȼɵ-

ɤɥɸɱɟɧɨ).

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

врат) отобразится предыдущий экран.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-119

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɨɡ-

ɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-164

T5-2-52

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор

НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ МОНИТОРА

ЗАДНЕГО ВИДА

ВАЖНО: Изображение, отображаемое на мо-

ниторе заднего вида, при работе с

дополнительным оборудованием,

это самое лучшее. Во время работы

на машине особое внимание уде-

ляйте окружающей обстановке.

Автоматическое управление: ON (Включено)

ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɟ ɩɪɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚ-

Ʉɧɨɩɤɚ ɦɟɧɸ

ɲɢɧɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟ-

Ȼɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ

T1V1-05-01-123

ɧɢɟ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.

1. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɷɤɪɚɧ, ɧɚ-

ɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɦɟɧɸ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ ɨɫ-

ɧɨɜɧɨɟ ɦɟɧɸ.

2. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ, ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɧɨɩɤɚ-

ɦɢ 1 ɢ 2, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬ-

ɪɨɜ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.

Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-114

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

Ʉɧɨɩɤɚ 1

Ʉɧɨɩɤɚ 2

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɂɚɬɟɦ ɚɜɬɨ-

ɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ON

(ȼɤɥɸɱɟɧɨ).

ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии кнопки Back (Воз-

Ʉɧɨɩɤɚ

врат) отобразится предыдущий экран.

ɜɨɡɜɪɚɬɚ

T1V5-05-01-173

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 6 ɢ ɜɟɪɧɢɬɟɫɶ ɤ ɛɚɡɨɜɨɦɭ ɷɤɪɚɧɭ.

Ʉɧɨɩɤɚ 1 Ʉɧɨɩɤɚ 2

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ

5. ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤ-

ɪɚɧɟ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɡɚɞɧɢɣ ɜɢɞ.

Ʉɧɨɩɤɚ

ɜɨɡɜɪɚɬɚ

Ʉɧɨɩɤɚ 6

T1V5-05-01-174

T5-2-54

Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 240-3, 270-3). Руководство - часть 27