содержание .. 24 25 26 27 ..
Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 240-3, 270-3). Руководство - часть 26
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Указатель температуры охлаждающей жидкости
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Показывает температуру охлаждающей жидкости
в двигателе.
T1V1-05-01-008
Базовый экран
Указатель температуры охлаж-
Базовый экран
дающей жидкости
Менее 40 °С
T1V1-05-02-038
Более 40 °С, менее 45 °С
T1V1-05-02-040
T5-2-8
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Температура охлаждающей жид-
Базовый экран
кости
Более 45 °С, менее 50 °С
T1V1-05-02-042
Более 50 °С, менее 60 °С
T1V1-05-02-045
Более 60 °С, менее 80 °С
↑
Более 80 °С, менее 96 °С
T1V1-05-02-047
Более 96 °С, менее 98 °С
T1V1-05-02-049
T5-2-9
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Температура охлаждающей жид-
Базовый экран
кости
98°C
T1V1-05-02-051
99°C
T1V1-05-02-053
100°C
T1V1-05-02-054
101°C
T1V1-05-02-056
102°C
T1V1-05-02-058
103°C
T1V1-05-02-060
T5-2-10
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Температура охлаждающей жид-
Базовый экран
кости
104°C
T1V1-05-02-062
Более 105 °С, менее 110 °С
T1V1-05-02-064
Более 110 °С, менее 115 °С
T1V1-05-02-066
Более 115 °С, менее 120 °С
T1V1-05-02-067
Более 120 °С
T1V1-05-02-068
Индикатор перегрева горит, по-
ложение ON (Включено)
T1V1-05-02-068
T5-2-11
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Дисплей неисправности в
Дисплей неисправности
• Дисплей неисправности в системе топливного
системе датчика темпера-
в системе топливного
датчика
туры охлаждающей жидкости
датчика
Когда неисправен топливный датчик или, в слу-
чае обрыва проводников в жгуте проводов между
топливным датчиком и блоком монитора, на
указателе уровня топлива отображается дисплей
неисправности в системе топливного датчика.
• Дисплей неисправности в системе датчика тем-
пературы охлаждающей жидкости
Когда неисправен датчик температуры охлаж-
дающей жидкости на указателе температуры
охлаждающей жидкости отображается дисплей
неисправности в системе датчика температуры
охлаждающей жидкости.
T1V1-05-02-005
• Сигнал неисправности и соответствующая про-
цедура коррекции
В нижней части экрана загорается сигнал неис-
правности, который определяется сигналом о
неисправности с того или иного контроллера, hy-
draulic oil filter alarm switch (optional), air cleaner
restriction switch, alternator, battery system and
ECM and the alarm signals received by using CAN
bus line. Соответствующая процедура коррекции
отображается при нажатии той или иной кнопки.
T1V1-05-01-096
Дисплей неисправности
Сигнал неисправности и соответ- T1V5-05-01-013
ствующая процедура коррекции
T5-2-12
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Поиск неисправностей
Данный экран содержит коды неисправности с
использованием CAN (Сеть связи контроллеров).
Дисплей кода неисправности
T1V5-05-01-097
• Версия контроллера
Данный экран содержит данные о версии кон-
троллера MC, ICF (Информационного контрол-
лера) и блока монитора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Версия ECM (Блок управления
двигателем) не показывается.
Экран версии контроллера
T1V5-05-01-122
• Режим мониторинга
Данный экран содержит данные о температуре и
давлении, полученные от каждого контроллера с
использованием CAN (Сеть связи контроллеров).
Удержание данных производится при помощи
кнопок.
Экран режима мониторинга
T1V5-05-01-087
• Условия работы
Данный экран содержит зарегистрированные
блоком монитора данные о времени наработки
машины, потреблении топлива и удельный рас-
ход топлива.
Экран условий работы
T1V5-05-01-025
T5-2-13
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Регулирование подачи насоса 2
(Только машины, оборудованные дополнитель-
ными системами, поставляемыми по специаль-
ному заказу).
При использовании сменных рабочих органов
предусмотрена точная регулировка подачи на-
соса 2 двумя кнопками 1 и 2.
Сигналы от блока монитора направляются на MC
(Основной контроллер) с использованием CAN
(Сеть связи контроллеров).
Когда используется гидромолот 1 или 2 MC (Ос-
новной контроллер) регулирует подачу насоса
2,
управляя предельным максимальным значением
Кнопка 1
подачи насоса 2 электромагнитным клапаном.
При использовании бетоноизмельчителя 1 или
бетонолома 1, MC (Основной контроллер) ре-
Кнопка 2
гулирует подачу рабочей жидкости под давле-
T1V5-05-01-111
При использовании гидромолота 1
нием от насоса 2 к бетоноизмельчителю или бе-
тонолому, управляя электромагнитным клапаном
управления подачей в контур дополнительного
рабочего оборудования (Смотрите раздел «Сис-
тема управления»).
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда контур выбора
2-х ско-
ростей выключен, положение OFF
(Выключено), подача насоса 2 может
регулироваться электромагнитным
клапаном ограничения максимальной
подачи насоса 2. Когда контур выбора
2-х скоростей включен, положение ON
(Включено), подача рабочей жидкости
Кнопка 1
под давлением от насоса 2 к дополни-
тельному рабочему оборудованию мо-
Кнопка 2
жет регулироваться электромагнит-
T1V5-05-01-024
ным клапаном управления подачей в
При использовании бетоноиз-
контур дополнительного рабочего
мельчителя 1
оборудования.
В таблице ниже показаны установоч-
ные значения различных факторов при
отгрузке машины с завода.
Тип рабочего обо-
Контур выбора
Контур селек-
Контур гидроак-
Контур выбора
Управление
Управление подачей в
рудования
двух скоростей
торного клапана
кумулятора
вторичного пре-
подачей на-
контур дополнитель-
дохр. клапана
соса 2
ного рабочего обору-
дования
Гидромолот 1
ВЫКЛ.
К гидробаку
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Гидромолот 2
ВЫКЛ.
К гидробаку
ВКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
ВЫКЛ.
Бетоноизмельчи-
ВКЛ.
К гидрораспре-
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
тель 1
делителю
Бетонолом 1
ВКЛ.
К гидрораспре-
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВЫКЛ.
ВКЛ.
делителю
ПРИМЕЧАНИЕ: Позиции на блоке монитора
аналогичны схеме HITACHI.
Блок монитора
Схема HITACHI
Гидромолот 1
Гидравлический молот 1
Гидромолот 2
Гидравлический молот 2
Бетоноизмельчитель 1
Бетонодробилка вторич-
ного дробления 1
Бетонолом 1
Бетонодробилка пер-
вичного дробления 1
T5-2-14
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Выбор дополнительного рабочего оборудования
(Только машины, оборудованные дополнитель-
ными системами, поставляемыми по специаль-
ному заказу)
На этом экране выберите режим копания и режим
работы сменного рабочего органа, установлен-
ного прибором Dr. ZX.
ПРИМЕЧАНИЕ: В режиме сменного рабочего
органа на момент отгрузки с заво-
да-изготовителя установлены сле-
дующие пять режимов.
1 - Копание
2 - Гидромолот 1
1
2
3
4
5
T1V5-05-01-109
3 - Гидромолот 2
Экран выбора рабочего оборудования
4 - Бетоноизмельчитель 1
5 - Бетонолом 1
ПРИМЕЧАНИЕ: Позиции на блоке монитора
аналогичны схеме HITACHI.
Блок монитора
Схема HITACHI
Гидромолот 1
Гидравлический молот 1
Гидромолот 2
Гидравлический молот 2
Бетоноизмельчитель
Бетонодробилка вторич-
1
ного дробления 1
Бетонолом 1
Бетонодробилка первич-
ного дробления 1
T5-2-15
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Настройка монитора заднего вида
При помощи кнопок может быть произведено
Настройка монитора заднего вида
включение ON (Включено) и выключение OFF
(Выключено) дисплея автоматического контроля
Автоматический контроль
(Вкл.)
(Вкл.)
для включения изображение монитора заднего
вида в процессе управления передвижением.
T1V5-05-01-173
T5-2-16
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Настройка режима технического обслуживания
Данный экран содержит показания счетчика на-
работки относительно момента проведения за-
мены и оставшееся до следующей замены время.
Поскольку позиции, по которым должна быть
произведена замена, сформированы в виде
списка, произведите запись о выполненной за-
мене, выбирая ту или иную позицию из списка.
• Настройка интервала ON/OFF
(Включено
/
Выключено)
Установите временной интервал проведения
замены по каждой позиции работы по замене
Экран режима технического обслуживания
T1V5-05-01-049
которой необходимо провести.
• Позиции, включенные в режим настройки тех-
нического обслуживания:
Моторное масло
Фильтр очистки моторного масла
Рабочая жидкость гидросистемы
Фильтр гидравлического контура управления
Масло в редукторе привода насосов
Полнопоточный фильтр рабочей жидкости гид-
росистемы
Трансмиссионное масло в редукторе механизма
передвижения
Трансмиссионное масло в редукторе механизма
Настройка интервала ON/OFF (Вкл./Выкл.)
T1V5-05-01-052
вращения поворотной части
Пластичный смазочный материал опорно-по-
воротного устройства
Фильтр воздухоочистителя
Клиновой ремень двигателя/кондиционера
Фильтр очистки топлива
Фильтр кондиционера
• Настройка языка
Выберите из списка предварительно установ-
ленных языков требуемый для работы язык.
• Почта
Экран настройки языка
T1V1-05-01-137
(Дополнительная функция)
Отошлите в почтовом экране запросы, такие как
запрос общего характера, запрос о заправке то-
пливом, проведения технического обслуживания
и эстафетный запрос.
Содержание почтовых отправлений регистриру-
ется в ICF
(Информационном контроллере) и
посылается центральному обслуживающему
устройству системой спутниковой связи.
T1V5-05-01-037
Почтовый экран
T5-2-17
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
• Сигнализатор перегрузки
Предупредительный сигнал
(Только машины, оборудованные дополнитель-
ными системами, поставляемыми по специаль-
ному заказу)
ВАЖНО: Для использования предупреди-
тельного сигнала перегрузки активи-
руйте данный сигнал при помощи
прибора Dr. ZX.
Система измеряет нагрузку от вывешенного груза
при помощи давления в поршневой полости гид-
роцилиндра стрелы. При обнаружении факта
перегрузки на экран выводится сигнализатор пе-
регрузки и включается зуммер.
T1V1-05-01-128
Базовый экран
1. Если при подвешенном грузе получается пе-
Выключатель сигнализатора перегрузки ON
регрузка, датчик давления поршневой полости
(Включено)/OFF (Выключено) (поставляет-
ся по специальному заказу)
гидроцилиндра стрелы (поставляется по зака-
зу) посылает сигнал на МС (Основной кон-
троллер).
2. Если выключатель сигнализатора перегрузки
ON (Включено)/OFF (Выключено) (по специ-
альному заказу) находится в положении ON
(Включено), блок монитора отображает сигна-
лизатор перегрузки, и подается звуковой сиг-
нал в соответствии с сигналом от МС (Основ-
ного контроллера) с использованием CAN
(Сети связи контроллеров)
T1V1-05-02-004
3. Если перегрузка от вывешенного груза устра-
нена, сигнализатор перегрузки выключается, и
перестает подаваться звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время работы на дис-
плее отображается какой-нибудь дру-
гой экран, кроме базового, при прохож-
дении состояния перегрузки, экран
блока монитора переключается в ба-
зовый экран, отображается сигнали-
затор перегрузки и подается звуковой
сигнал зуммера.
Даже после того, как перегрузка была
устранена, блок монитора продолжает
отображать базовый экран, и не воз-
вращается в экран до тех пор, пока
работа не выполнена.
T5-2-18
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭКРАНАМИ
Отображение базового экрана
ВАЖНО: После отображения базового экрана
включите двигатель.
После того как выключатель электросистемы по-
вернут в положение ON
(Включено), приблизи-
тельно в течение двух секунд отображается экран
пуска системы, после чего отображается базовый
экран.
Выключатель электросистемы:
T1V1-05-01-115
Положение ON (Включено)
T1V1-05-01-123
Базовый экран
ВАЖНО: После того, как двигатель включен, и
генератор начал вырабатывать ток,
на базовом экране отображается
сигнализатор генератора.
T1V1-05-01-117
Сигнализатор
генератора
T5-2-19
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Отображение базового экрана путем ввода
пароля (по специальному заказу)
ВАЖНО:
Перед выполнением данной опе-
рации, активируйте функцию
введения пароля при помощи
прибора Dr. ZX.
Экран пуска системы
T1V1-05-01-115
1. Поверните выключатель электросистемы в
положение ON (Включено). После отображе-
ния экрана пуска системы отобразится экран
ввода пароля.
T1V5-05-01-093
Экран ввода пароля
2. Введите пароль, пользуясь кнопками, которые
находятся ниже экрана. При нажатии кнопки
подтверждения, монитор осуществляет срав-
нение введенного пароля с зарегистрирован-
ным паролем. Если они сходятся, отобража-
ется базовый экран.
ПРИМЕЧАНИЕ: При возобновлении ввода па-
роля введенные ранее символы могут
быть стерты путем нажатия кнопки
Erase (Удаление).
Кнопка подтверж-
T1V5-05-01-002
Кнопка
дения
удаления
Базовый экран
T1V1-05-01-123
T5-2-20
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
В случае ввода неправильного пароля
1. Если введен неправильный пароль, при нажа-
тии кнопки подтверждения появляется сооб-
щение «Пароль неправильный».
T1V5-05-01-093
Экран ввода пароля
Кнопка удаления
Кнопка подтверждения
T1V5-05-01-002
2. Вернитесь к экрану ввода пароля, нажимая
кнопку Back (Возврат).
ПРИМЕЧАНИЕ: При возобновлении ввода па-
роля, введенные ранее символы могут
быть стерты путем нажатия кнопки
Erase (Удаление).
T1V5-05-01-004
Кнопка возврата
T1V5-05-01-093
T5-2-22
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
3. Если неправильный пароль вводится три раза,
отображается экран, сообщающий о том, что
доступ заблокирован, и звучит зуммер. Пока
выключатель электросистемы повернут в по-
ложение ON (Включено), зуммер звучит не-
прерывно. При повороте выключателя элек-
тросистемы в положение OFF
(Выключено)
зуммер звучит в течение тридцати секунд.
T1V5-05-01-005
Экран блокировки доступа
4. По истечении тридцати секунд, если повернуть
выключатель электросистемы в положение ON
(Включено), отображается экран пуска и снова
отображается экран ввода пароля. После этого
пароль может быть введен снова. Теперь, если
введен неправильный пароль даже один раз,
снова отображается экран, сообщающий о том,
что доступ заблокирован, и звучит зуммер.
Пока выключатель электросистемы повернут в
положение ON (Включено), зуммер звучит не-
прерывно. При повороте выключателя элек-
тросистемы в положение OFF
(Выключено)
зуммер звучит в течение тридцати секунд.
Экран пуска системы
T1V1-05-01-115
5. После того, как зуммер прекратит звучание,
пароль может быть введен снова. Поверните
выключатель электросистемы в положение ON
(Включено), и кода отобразится экран ввода
пароля, введите пароль. (Обратитесь к стра-
нице Т5-2-20).
6. Если по-прежнему введен неправильный па-
роль, снова отображается экран, сообщающий
о том, что доступ заблокирован, и звучит зум-
мер. Пока выключатель электросистемы по-
T1V5-05-01-093
Экран ввода пароля
вернут в положение ON (Включено), зуммер
звучит непрерывно. При повороте выключате-
ля электросистемы в положение OFF (Выклю-
чено) зуммер звучит в течение тридцати се-
кунд.
T5-2-23
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Продление времени действия пароля
ВАЖНО: Данная операция применима только к
тем машинам, на которых отображе-
ние базового экрана осуществляется
через ввод пароля.
Пользуясь экраном продления времени действия
пароля, можно установить время действия пароля.
При последующих пусках машины нет необходи-
мости вводить пароль в пределах заданной вре-
менной рамки.
1. При повороте выключателя электросистемы в
положение OFF
(Выключено) на мониторе
T1V1-05-01-012
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка 3 Кнопка 4 Кнопка 5
отображается экран времени действия пароля,
в течение десяти секунд.
Экран времени действия пароля
(положение выключателя электросистемы: OFF (Выкл.))
2. Пока отображается экран времени действия
пароля нажмите соответствующую кнопку, и
время действия пароля будет задано. Время
действия пароля, соответствующее каждой
кнопке, следующее:
кнопка 1: 0 минут
кнопка 2: 30 минут
кнопка 3: 60 минут
кнопка 4: 90 минут
кнопка 5: 120 минут
ПРИМЕЧАНИЕ: Если время действия пароля
Положение выключателя
T1V1-05-01-115
определенно не задано, предполагается,
электросистемы: ON (Вкл.)
что время действия пароля равно 0
минут.
3. При повороте выключателя электросистемы в
положение ON (Включено) в течение времени
действия пароля на мониторе отображается
базовый экран вслед за отображением экрана
пуска системы.
Базовый экран
T1V1-05-01-123
T5-2-24
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
Смена пароля (по специальному заказу)
1. После того, как появился базовый экран, на-
жмите кнопку меню, чтобы отобразилось ос-
новное меню.
Кнопка меню
Базовый экран
T1V5-05-01-123
2. На экране основного меню, пользуясь кнопка-
ми 1 и 2, выберите пункт смены пароля. На-
жмите кнопку подтверждения. Тогда отобра-
зится экран смены пароля.
T1V5-05-01-129
Кнопка 1
Кнопка 2
Кнопка подтверждения
T1V5-05-01-041
Регистрируемый пароль
3. Введите регистрируемый пароль и нажмите
кнопку подтверждения.
4. При возобновлении ввода пароля введенные
ранее символы могут быть стерты нажатием
кнопки Erase (Удаление).
Кнопка подтверждения
Кнопка
T1V5-05-01-042
удаления
T5-2-26
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае ввода неправильного
пароля, после нажатия кнопки под-
тверждения отображается сообщение
«Пароль неправильный».
Нажмите кнопку Back (Возврат) и вер-
нитесь обратно к предыдущему экрану.
Введите пароль снова.
T1V5-05-01-044
Кнопка возврата
5. Отобразится сообщение «Введите пароль для
регистрации». Тогда введите новый пароль из
трех или четырех цифр и нажмите кнопку под-
тверждения.
6. Если необходимо ввести пароль снова, на-
жмите кнопку Erase (Удаление).
T1V5-05-01-130
Новый пароль
T1V5-05-01-131
Кнопка подтвержде-
Кнопка
ния
удаления
T5-2-27
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
7. Отобразится сообщение
«Введите пароль
снова». Тогда введите новый пароль снова и
нажмите кнопку подтверждения.
8. При повторном вводе пароля нажмите кнопку
Erase (Удаление), чтобы отменить введенные
ранее символы.
T1V5-05-01-132
Кнопка подтвержде-
Кнопка уда-
T1V5-05-01-133
ния
ления
9. Отобразится сообщение «Новый пароль заре-
гистрирован». На этом процесс смены пароля
завершен.
T1V5-05-01-043
Кнопка 6
10. Нажмите кнопку 6, и отобразится базовый эк-
ран.
T1V1-05-01-123
Базовый экран
T5-2-28
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
БАЗОВЫЙ ЭКРАН
Машина оборудована сигнализатором
перегрузки (по специальному заказу)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
22
10
11
12
13
14
15
21
20
19
18
17
16
T1V1-05-01-094
1- Дисплей рабочего режи-
7- Дисплей рабочего режи-
13- Дисплей расхода топлива
19 - Выбор* крана ML (огра-
ма
ма
ничитель грузового мо-
мента) (по спец. заказу)
2- Дисплей автоматического
8- Счетчик часов наработки
14- Часы
20 - Переключатель рабо-
переключения на частоту
чего режима
вращения холостого хода
3- Дисплей* крана ML (ог-
9- Дисплей* крана ML (ог-
15- Выбор экрана
21 - Кнопка возврата базо-
раничитель грузового
раничитель грузового
вого экрана
момента) или Дисплей
момента) (по спец. зака-
сигнализатора перегрузки
зу)
(по спец. заказу)
4- Дополнительное рабочее
10- Указатель уровня топлива
16- Меню
22 - Указатель температуры
оборудование
охлаждающей жидкости
5- Дополнительное рабочее
11- Дисплей почты (по спец.
17- Выбор дополнительного
оборудование
заказу)
рабочего оборудования
6- Дисплей свечей пред-
12- Дополнительное рабочее
18- Переключатель почты (по
пускового подогрева
оборудование
спец. заказу)
ПРИМЕЧАНИЕ:
*Дисплей крана ML (Ограничитель грузового момента) и выбор крана ML (Ограни-
читель грузового момента) имеется в наличие только на внутреннем рынке Японии.
T5-2-29
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ / Монитор
ЭКРАН СИГНАЛИЗАТОРОВ НЕИСПРАВ-
НОСТИ
В случае любой неисправности на базовом экране
отображаются сигнализаторы неисправности.
• Когда число сигнализаторов меньше двух
T1V1-05-01-095
• Когда число сигнализаторов больше трех
T1V1-05-01-096
T5-2-30
содержание .. 24 25 26 27 ..