содержание      ..     9      10      11      12     ..

Гусеничничный экскаватор Volvo EC950E. Руководство оператора (2016 год) - часть 11

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

203

Стрела, разборка

1

Отсоедините шланги в точке (В) (шланги для

цилиндров рукояти и ковша) и слейте масло.

C

A

B

3

2

1

V1169343

2

Отсоедините шланги в точке (С) (шланги для

функции Х1, если она установлена) и слейте

масло.

3

Если на машину установлены другие

навесные устройства, то отсоедините от них

шланги и слейте масло.

4

Закройте трубопроводы и шланги

соответствующим приспособлением в точках

разъединения. Расположите шланги таким

образом, чтобы они не соприкасались с

другими компонентами.

5

Отсоедините жгут проводов на стреле.

6

Зацепите трос крана в точке (А). Используйте

трос с прокладкой, чтобы не повредить

палец.

7

Снимите винты (1), фиксирующую пластину

(2) и палец (3).

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

205

Гусеница, разборка

B

A

5

4

2

3

1

V1169344

1

Остановите двигатель.

2

Переместите вниз рычаг блокировки

управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Риск ожога.

Горячее масло может вызвать тяжелые ожоги

незащищенной кожи.

При работе с горячим маслом всегда надевайте

защитные перчатки, очки и спецодежду.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность - впрыск под высоким давлением!

Остаточное давление в гидравлической

системе может привести к тяжелой травме.

Масло может быть выброшено под большим

давлением даже через некоторое время после

выключения двигателя.

Всегда сбрасывайте давление и выключайте

зажигание перед выполнением любых работ по

обслуживанию гидравлической системы.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При проведении работ соблюдайте требования

по охране окружающей среды.

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

207

Надстройка, нижняя рама и гусеницы,

разборка

B

A

D

C

1

2

2

3

5

7

8

4

1

2

V1169346

6

1

Установите надстройку параллельно

гусеницам.

2

Снимите все фиксирующие винты на

поворотном зубчатом венце за исключением

винтов (1).

ВНИМАНИЕ!

В задней части поворотного зубчатого венца

установлены 13 крепежных болтом, которые

длиннее остальных. При сборке не спутайте их

с короткими болтами.

ВНИМАНИЕ!

Установите направляющий штифт в точке (2)

для легкой и безопасной сборки.

3

Отсоедините шланги центрального прохода

(3) и слейте масло.

4

Закройте трубопроводы и шланги

соответствующим приспособлением в точках

разъединения. Расположите шланги таким

образом, чтобы они не соприкасались с

другими компонентами.

Инструкции по эксплуатации

210

Транспортировка машины

Зеркала, поручни, ограждения, ступеньки

и проходы, демонтаж

1

Снимите зеркала, поручни, ограждения,

ступени, проходы и их крепления.

Информация о габаритах и массах

приведена на стр. 367.

2

Будьте внимательны, чтобы не потерять

демонтированные детали.

V1169347

Предварительный очиститель с масляной

ванной, разборка (дополнительное

оборудование)

B

1

Остановите двигатель.

A

2

Ослабьте хомуты (А) и снимите шланги (В).

3

Разберите разъемы (С) и установите крышки

C

D

для предотвращения попадания пыли.

4

Открутите болты (Е) и снимите масляную

ванну (D).

E

5

Будьте внимательны, чтобы не потерять

демонтированные детали.

V1169348

Солнцезащитный экран, закрывание

Солнцезащитный экран может открыться при

транспортировке из-за вибрации машины.

Поэтому его следует плотно закрыть.

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

211

Спутниковая антенна, складывание

(дополнительное оборудование)

При транспортировке машины или ее

A

использовании в ограниченных по высоте зонах

B

можно повредить спутниковую антенну.

Сложите спутниковую антенну (А) с помощью

пружины (В) как показано на рисунке. В этом

случае связь машины со спутником будет

ограничена.

A

B

V1099532

Вращающийся проблесковый маячок,

C

^A складывание (дополнительное

оборудование)

Сложите кронштейн (В)проблескового маячка

B

(А) при транспортировке машины, чтобы

избежать его повреждения.

1

Ослабьте винт (С) и поверните вниз

проблесковый маячок (А).

2

Закрепите винт (С).

V1099574

Инструкции по эксплуатации

212

Транспортировка машины

Клапан защиты от разрыва шланга стрелы,

удаление воздуха

После сборки машины гидравлическая система

может работать замедленно из-за остатков

воздуха в клапане защиты от разрыва шланга.

Работайте с машиной осторожно до тех пор,

пока ее работа не нормализуется или

выполните следующие процедуры.

1

Опустите навесное оборудование на землю.

2

Выключите двигатель.

3

Сбросьте остаточное давление в

гидравлических контурах. См. стр.338.

4

Ослабьте соединения шлангов (А) на обеих

A

цилиндрах стрелы (примерно на 1/2 оборота,

чтобы убедиться, что масло вытекает из

накидной гайки).

ВНИМАНИЕ!

5

Запустите двигатель на низких оборотах и

опустите стрелу рычагом (примерно на 1/5

V1169450

полного хода).

Клапан защиты от разрыва шлангов

ВНИМАНИЕ!

стрелы

Не перемещайте рычаг до упора, чтобы не

создать мощной струи масла.

6

Повторите операцию несколько раз, пока из

шланга не перестанут вытекать пузырьки.

7

После прекращения выхода пузырьков,

затяните соединение и шланг с указанным

моментом.

Момент затяжки: 9,3± 0,9 кгс м / 91 ± 8,8 Н м /

67 ± 6,5 фунтс-фут

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

213

Клапан защиты от разрыва шланга рукояти,

удаление воздуха

После сборки машины гидравлическая система

может работать замедленно из-за остатков

воздуха в клапане защиты от разрыва шланга.

Работайте с машиной осторожно до тех пор,

пока ее работа не нормализуется или

выполните следующие процедуры.

1

Притяните рукоять к себе до упора.

2

Выключите двигатель.

3

Сбросьте остаточное давление в

гидравлических контурах. См. стр.338.

4

Ослабьте соединение шланга (А) (примерно

на 1/2 оборота, чтобы убедиться, что масло

вытекает из-под накидной гайки)

5

Запустите двигатель на низких оборотах и

A

переместите рычаг в положение "рукоять к

себе" (примерно на 1/5 полного хода).

V1169451

ВНИМАНИЕ!

Клапан защиты от разрыва шлангов

Не перемещайте рычаг до упора, чтобы не

рукояти

создать мощной струи масла.

6

Повторите операцию несколько раз, пока из

шланга не перестанут вытекать пузырьки.

7

После прекращения выхода пузырьков,

затяните соединение и шланг с указанным

моментом.

Момент затяжки: 3,7 ± 0,4 кгс м / 36,3 ± 3,9 Н

м/26,7±2,9фунтс-фут

Инструкции по эксплуатации

214

Транспортировка машины

Крепление машины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность раздавливания.

При погрузке машины материал может выпасть.

Убедитесь, что во время погрузки возле

машины нет людей.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При погрузке и выгрузке машины необходимо

дезактивировать функцию автоматического

холостого хода с помощью кнопки на клавиатуре

во избежание резкого увеличения скорости.

УВЕДОМЛЕНИЕ

При погрузке и выгрузке машины включите

низкие обороты двигателя и низкую скорость.

ВНИМАНИЕ!

Немного приподнимите противовес, проверьте

безопасность подъема и горизонтальность

расположение, и только затем продолжайте

установку.

15

B

1

Установите трейлер на твердую

горизонтальную поверхность.

A

A

V1065808

2

Включите тормоз трейлера.

3

Установите башмаки (А) под передние и

задние колеса трейлера.

4

Надежно зафиксируйте погрузочные

аппарели (В).

- Убедитесь, что прочность, ширина, длина и

толщина настилов достаточна для

безопасной погрузки.

- Убедитесь, что угол наклона погрузочной

аппарели не превышает 15°.

5

Проверьте, имеют ли правая и левая

погрузочные аппарели одинаковую высоту.

Инструкции по эксплуатации

Транспортировка машины

215

6

Выберите направление и медленно

заезжайте на погрузочные аппарели и

настил / платформу трейлера. Заблокируйте

каждую гусеницу и закрепите машину,

привязав ее с достаточной номинальной

нагрузкой так, чтобы исключить

перемещение.

- Погрузите машину так, чтобы шток

цилиндра ковша не соприкасался с

V1169349

трейлером.

- Во время нахождения машины на

погрузочной аппарели ни в коем случае не

используйте другие рычаги, кроме рычагов

(педалей) хода.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не выдвигайте цилиндра рукояти или ковша на

всю длину хода - возникает риск их

повреждения.

7

Остановите машину.

8

Если некоторые компоненты машины были

демонтированы, то их следует также

правильно погрузить. При необходимости,

положите подставки сбоку или под

отсоединенные компоненты. Для получения

дополнительной информации см. стр. 190.

9

Выньте ключ зажигания.

10 ВЫКЛЮЧИТЕ выключатель батареи.

11 Закройте дверь и окна.

12 Закройте выхлопную трубу для

предотвращения повреждения

турбонагнетателя.

13 Убедитесь в надежности крепления машины

или демонтированных компонентов.

Инструкции по эксплуатации

216

Транспортировка машины

Подъем машины

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травм.

Неисправность или несоответствие подъемного

оборудования может привести к обрыву

машины с крана, несчастному случаю, тяжелой

травме или смерти.

Используйте сертифицированные кабели,

стропы, серьги, цепи и крюки с адекватной

грузоподъемностью. Никогда не поднимайте

машину вместе с людьми.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность раздавливания.

Падающий груз может вызвать увечья.

Не стойте под подвешенным грузом.

Используйте соответствующее подъемное и

погрузочное оборудование.

ВНИМАНИЕ!

Неверно выбранное / неисправное

оборудование или неверные методы подъема

могут привести к аварии. Поэтому тщательно

придерживайтесь приведенных ниже

рекомендаций.

C

Опускайте машину на плоскую ровную

горизонтальную поверхность.

1

Запустите двигатель и расположите машину,

как показано на иллюстрации.

2

Переместите вниз рычаг блокировки

управления для надежного отключения

B

гидравлической системы, см. стр. 121.

3

Остановите двигатель, проверьте

безопасность расположения машины.

C

4

Закройте и зафиксируйте ветровое окно,

V1169452

дверь кабины и капот двигателя.

A

598

± 20 мм (23.5

± 0.8

inch)

5

Подсоедините подъемные троса или

B Центральная отметка для центра

такелаж, как показано на наклейке,

тяжести

касающейся подъема машины. Такелажное

C Точки строповки

оборудование должно иметь достаточную

прочность, чтобы выдержать вес машины в

точках подъема.

6

После установки всего подъемного

оборудования, поднимите машину на

небольшую высоту, чтобы проверить баланс.

содержание      ..     9      10      11      12     ..