содержание      ..     5      6      7      8     ..

Hyundai Гидравлический экскаватор R210LC-7. Руководство по эксплуатации и обслуживанию - часть 7

9. НОРМАЛЬНАЯ РАБОТА ЭКСКАВАТОРА

При работе экскаватора с гидравлическим

приводом может происходить следующее:

1) При втягивании рукояти движение может

на мгновение остановиться в точке Х (см.

рисунок), а затем, после прохождения точ

ки Х, скорость движения рукояти восста

навливается.

Причиной этого является то, что скорость

движение рукояти под действием силы тя

жести выше, чем скорость потока гидрав

лической жидкости, поступающей в гидро

цилиндр.

2) Во время опускания стрелы можно слы

шать продолжительный звук.

Этот звук вызван протеканием гидравли

ческой жидкости через клапан.

3) При выполнении перемещения с пере

грузкой слышен звук, создаваемый пре

дохранительными клапанами, которые ис

пользуются для защиты гидравлической

системы.

4) Когда машина начинает или заканчивает

поворот платформы, слышен шум вблизи

двигателя привода поворота платформы.

Этот шум создается, когда тормозной кла

пан сбрасывает давление.

4 24

10. ОПУСКАНИЕ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ (когда двигатель остановлен)

1) Если машина укомплектована гидроакку

мулятором, то спустя короткое время пос

ле остановки двигателя (приблизительно

через 2 минуты) рабочее оборудование

опускается под действием собственного

веса, если рычаг управления установлен в

положение LOWER (ОПУСКАНИЕ). Это про

исходит только в том случае, если пуско

вой выключатель установлен в положение

«ВКЛ.», а рычаг блокировки находится в

положении UNLOCK (РАЗБЛОКИРОВАНО).

После остановки двигателя установите

рычаг блокировки в положение LOCK (ЗАБ

ЛОКИРОВАНО)

< Перед опусканием стрелы проверьте,

что под рабочим оборудованием или

рядом с ним нет людей.

2) Гидроаккумулятор заправлен газообраз

ным азотом под высоким давлением, ко

торый при неправильном обращении чрез

вычайно опасен. Всегда соблюдайте сле

дующие меры предосторожности.

Гидроаккумулятор

<Не делайте никаких отверстий в гидро$

аккумуляторе, и не подвергайте его

воздействию пламени.

<Проведение сварочных работ на гидро$

аккумуляторе не допускается.

Ú При разборке, проведении техобслу$

живания или утилизации гидроаккуму$

лятора необходимо предварительно

выпустить из него газ. Для этой опера$

ции необходим специальный воздухо$

выпускной клапан, по вопросам приоб$

ретения которого обращайтесь к дис$

трибьютору фирмы «Хёндэ».

4 25

11. ХРАНЕНИЕ

Перед установкой машины на длительное

хранение (1 месяц) выполните следующие

операции:

1) ЧИСТКА МАШИНЫ

Очистите машину. Проверьте и отрегули

руйте гусеницы

Смажьте все детали, требующие смазки.

2) ТОЧКИ СМАЗКИ ВСЕХ ДЕТАЛЕЙ

Замените все масло.

Ú При использовании машины после

длительного хранения будьте особен$

но внимательны.

За время хранения может произойти

1 Коллектор системы смазки (5 точек)

разжижение масла.

2 Палец гидроцилиндра стрелы (2 точки)

Нанесите противокоррозионную смазку

3 Соединительный палец стрелы и рукояти (1 точка)

на открытую часть штока цилиндра и на

4 Палец гидроцилиндра рукояти (сторона штока, 1 точка)

те места, где машина быстро ржавеет

5 Рукоять и ковш (6 точек)

3) ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

Установите главный выключатель на элек

трической коробке в положение «Выкл.», и

подготовьте машину для хранения.

Электрическая

4) Не забудьте залить в радиатор не замер

коробка

зающую антикоррозионный раствор.

Главный

выключатель

5) ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НАКАПЛИВАНИЯ

ПЫЛИ И ВЛАГИ

Храните машину в сухом месте. Храните

машину на деревянных щитах, уложенных

на землю

Ú Покройте открытую часть штока ци$

линдра.

Ú Опустите ковш на землю и установите

под гусеницы опоры.

4 26

6) ВО ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ

Один раз в месяц запускайте двигатель и

совершайте движение машины и рабоче

го оборудования, а также наносите смаз

Ежемесячная

ку на все детали.

смазка

Ú Перед запуском двигателя проверьте

уровень масла в двигателе и уровень

охлаждающей жидкости. Добавьте в

случае необходимости.

Ú Удалите антикоррозионную смазку со

штока цилиндра

Ú Совершите такие операции, как пере$

мещение машины, поворот платфор$

мы, и приведение в действие рабоче$

го оборудования, для того чтобы про$

верить, что все функциональные ком$

поненты хорошо смазаны.

4 27

12. СХЕМА РАБОТЫ РЫЧАГА RCV

Тип С

90 ° (Только рычаг)

Ú Если изменяется

положение ры$

Клеммная колодка

Гайка (20)

чагов управле$

Крепежный болт (83)

ния в машине, то

также измените

положение ры$

чагов управле$

ния на табличке в

кабине.

Работа

Подсоединение шланга (патрубок)

Положение

рычагов

Функции управления

Правый

Смена патрубка MCV

управления

Влево

Вправо

рычаг

управления

От

На

Тип ISO

Выпрямление рукояти

Складывание рукояти

Влево

Поворот платформы

вправо

Поворот платформы

влево

Опускание стрелы

Подъем стрелы

Вправо

Вынос ковша

"Хёндэ"

Втягивание ковша

Тип А

Опускание стрелы

Подъем стрелы

Влево

Поворот платформы

вправо

Поворот платформы

влево

Выпрямление рукояти

Складывание рукояти

Вправо

Вынос ковша

Втягивание ковша

Тип В

Опускание стрелы

Подъем стрелы

Влево

Втягивание ковша

Вынос ковша

Выпрямление рукояти

Складывание рукояти

Вправо

Поворот платформы

вправо

Поворот платформы

влево

Ослабьте крепежный болт рычага RCV (83)

Тип С

и поверните узел рычага против часовой

Влево

стрелки на 90°; затяните крепежный болт.

Для установки рычага в правильное положе

ние отверните гайку (20), и поверните только

один рычаг по часовой стрелке на 90°.

Вправо

То же самое, что и тип ISO

4 28

13. ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИХ КОНТУРОВ

1) Комбинированные гидравлические конту

ры могут обеспечивать одиночное или

двойное действие.

2) Положение трёхпутевого клапана опреде

ляет одиночное или двойное действие гид

равлических контуров.

3) Перед переключением потока в гидравли

ческих контурах установите машину в по

ложение техобслуживания, как показано

ниже. Остановите двигатель.

4) Поверните трёхпутевой клапан с помощью

рычага ручного управления.

Проверьте, что вы повернули клапан до

упора.

(1) Однонаправленный поток (гидромолот)

Установите рычаг ручного управления па

ПЕРЕДНЯЯ

раллельно трубопроводу (В).

СТОРОНА

(2) Двунаправленный поток (грейфер или

бульдозер)

Установите рычаг ручного управления пер

пендикулярно трубопроводу (С).

4 29

ТРАНСПОРТИРОВКА

1. ПОДГОТОВКА К ТРАНСПОРТИРОВКЕ

(1) Во время перевозки машины следует со

блюдать правила дорожного движения,

правила перевозки транспортных средств

Габаритная

автомобильным транспортом, а также пра

ширина

вила по ограничения габаритов.

(2) Выберите подходящий трейлер в соответ

ствии с массой и габаритными размерами

перевозимой машины, которые указаны в

Разделе 2, Спецификации .

(3) Проверьте весь путь движения (ширина до

Габаритная

роги, высота мостов, ограничение по весу,

высота

и т. п.).

(4) В случае необходимости получите разре

шения в соответствующих органах власти.

Габаритная длина

(5) Выберите трейлер с достаточной нагру

зочной способностью.

(6) Подготовьте мостки для безопасной по

грузки, пользуясь представленными ниже

таблицей и рисунком.

Погрузочная платформа

трейлера

Блок

51

2. РАЗМЕРЫ И МАССА

1) ROBEX 210LC"7

(1)Базовая машина

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Гусеница 600 мм (24 дюйма) с трехзвен"

ными башмаками и противовесом мас"

сой 3800 кг (8380 фунтов).

(2)Стрела в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Стрела длиной 5,68 м (18 футов 8 дюймов) с

гидроцилиндром рукояти (включая трубопро

воды и штоки).

(3)Рукоять в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Рукоять длиной 2,92 м (9 футов 7 дюймов) с

гидроцилиндром ковша (включая трубопро

воды и штоки).

(4)Ковш в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Ковш SAE, насыпная ёмкость 0,92 м³ (1,20 куб.

ярда) (включая зубья и боковые режущие

кромки).

52

(5) Гидроцилиндр стрелы

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Включая трубопроводы

(6) Кабина в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

7) Противовес

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

53

2) R210LC"7 LONG REACH

(1)Базовая машина

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Гусеница 800 мм (32 дюйма) с трехзвенными башмака

ми и противовесом массой 5300 кг (11680 фунтов).

(2) Стрела в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Стрела длиной 8,2 м (26 футов 11 дюймов) с

гидроцилиндром рукояти (включая трубопро

воды и штоки).

(3) Рукоять в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Рукоять длиной 6,3 м (20 футов 8 дюймов) с

гидроцилиндром ковша (включая трубопрово

ды и штоки).

(4)Ковш в сборе

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Ковш PCSA, насыпная ёмкость 0,51 м³ (0,67

куб. ярда) (включая зубья и боковые режущие

кромки).

54

(5) Противовес

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

4) R210LC"7 HIGH WALKER

(1)Базовая машина

Маркировка

Наименование

Ед. изм.

Спецификация

Длина

мм (фут, дюйм)

Высота

мм (фут, дюйм)

Ширина

мм (фут, дюйм)

Масса

кг (фунтов)

Ú Гусеница 600 мм (24 дюйма) с трехзвенными

башмаками и противовесом массой 3800 кг

(8380 фунтов).

55

3. ПОГРУЗКА МАШИНЫ

(1) Погрузка и разгрузка машины на ровной по

верхности.

(2) Используйте мостки достаточной длины, ши

рины, толщины и с подходящим наклоном.

(3) Перед тем как закрепить машину на платфор

ме трейлера установите рычаг блокировки

поворота платформы машины в положение

блокировки и проверьте, что машина распо

ложена параллельно продольной оси плат

формы трейлера.

При погрузке машины двигатель передвиже

ния должен быть расположен сзади, а при

выгрузке машины двигатель передвижения

должен быть расположен спереди

4) После погрузки машины на трейлер выпол

ните описанные ниже операции.

(1) Остановите погрузку, когда положение маши

ны совпадет с положением задних колес

трейлера.

(2) После поворота платформы машины на 180

градусов установите рычаг блокировки пово

рота платформы машины в положение бло

кировки.

56

(3) После установки машины в нужное поло

жение осторожно опустите рабочее обору

дование.

Ú Подложите прямоугольный деревян"

ный брус под гидроцилиндр ковша,

чтобы предотвратить его повреждение

во время транспортировки.

<При выполнении погрузки и выгрузки

машины переключатель скорости пе"

редвижения должен быть установлен в

положение низкой скорости (символ

черепахи).

< Не используйте для погрузки и выгруз"

ки машины рабочее оборудование, так

как это очень опасно.

< При погрузке не включайте никакие

другие устройства.

<Находясь на границах погрузочной

платформы трейлера, будьте предель"

но осторожны, так как машина может

внезапно потерять равновесие.

<Во время транспортировки машины с

длинным навесным рабочим оборудо"

ванием стрела и рукоять машины дол"

жны быть зафиксированы с помощью

оттяжки.

Оттяжка

5) Метод крепления скобы оттяжки.

(1) Выдвиньте гидроцилиндр рукояти на всю

длину хода.

(2) Нанесите на стержень метку на расстоянии

5 7 мм от конца трубы.

(3) Втяните гидроцилиндр рукояти до метки.

Оттяжка

(4) Отрегулируйте скобу оттяжки, а затем за

фиксируйте оттяжку в нужном месте.

Скоба оттяжки

57

4. КРЕПЛЕНИЕ МАШИНЫ

1) Установите рычаг блокировки поворота плат

формы в положение блокировки.

Пусковой выключатель

2) Опустите рабочее оборудование на погру

зочную платформу трейлера.

3) Установите рычаг блокировки в положение

блокировки

4) Установите все выключатели в положение

ВЫКЛ. и выньте ключ из замка.

Рычаг блокировки

Ящик для инструментов

5) Закройте все замки.

и топливный бак

Капот двигателя

Кабина

Боковое защитное

покрытие

6) Подложите бревно под гусеницы и привяжи

те его с помощью стального троса, чтобы

предотвратить движение машины вперед,

назад, вправо или влево.

Цепь

58

5. ПОГРУЗКА И ВЫГРУЗКА МАШИНЫ С ПОМОЩЬЮ КРАНА

1) Проверьте массу, длину, ширину и высоту ма

шины, пользуясь информацией, представ

ленной в части 2, Спецификации, если вы со

Стальной трос

бираетесь поднимать машину с помощью

Оттяжка

подъемного устройства.

2) Используйте длинный стальной трос и оттяж

ку, чтобы стальной трос не прикасался к ма

шине.

3) В месте контакта троса с машиной подложи

те резиновую пластинку, чтобы предотвра

0,5

1,0 мм

тить повреждение машины.

Между опорным

Между опорных катков

4) Установите кран в нужном месте.

№.1 и №.2

катком и звездочкой

5) Закрепите стальной трос и оттяжку, как по

казано на рисунке.

< Проверьте, что трос имеет нужное сече"

Оттяжка стального

ние.

троса

< Установите рычаг блокировки поворота

платформы машины в положение блоки"

ровки, чтобы предотвратить вращение

платформы во время поднятия машины.

< Использование неправильного метода

поднятия машины или неправильное

крепление стального троса могут приве"

ВИД СЗАДИ

сти к повреждению машины.

< Не поднимайте машину резко.

< Рядом не должно быть людей.

59

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

1. ИНСТРУКЦИЯ

1)

ИНТЕРВАЛЫ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

(1) Вы можете выполнять проверки и техобслужи

вания машины через определенные интервалы

времени, как описано на стр. 6 11, используя по

казания счетчика моточасов, расположенного на

панели управления машины.

(2) При эксплуатации машины в определенных ус

ловиях (например, в условиях сильной запылен

ности, в карьере на берегу моря, и т. п.) может

потребоваться сокращение интервалов техобс

луживания).

Счетчик

(3) Удобно обслуживать все соответствующие дета

моточасов

ли одновременно при удвоенном интервале те

хобслуживания.

Например, в случае техобслуживания через каж

дые 100 часов работы, выполняйте одновремен

но все операции техобслуживания, указанные в

списках техобслуживания, выполняемого через

каждые 100 часов, 50 часов, а также в списке

ежедневного техобслуживания.

2)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

(1) Перед выполнением техобслуживание изучите

техническое руководство.

(2) Монитор, установленный на данной машине,

отображает не все показатели и условия работы

машины.

Ежедневный осмотр следует выполнять в соот

ветствии с разделом 4, Контрольная таблица те

хобслуживания.

(3) Регулировки двигателя и гидравлической систе

мы выполнены на заводе изготовителе.

Не позволяйте изменять эти регулировки лицам,

не имеющим соответствующего разрешения.

(4) Если вам потребуется консультация относитель

но выполнения техобслуживания, обратитесь к

местному дистрибьютору фирмы "ХЁНДЭ".

(5) Сливайте отработавшее масло и охлаждающую

жидкость в контейнеры и утилизируйте их в со

ответствии с местными правилами удаления

промышленных отходов.

61

4) СБРОС ДАВЛЕНИЯ В ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ

Ú При отворачивании крышки или соедините/

ля шланга гидравлической системы сразу

же после выключения машины может про/

изойти выпуск струи гидравлической жид/

кости под высоким давлением.

Перед выполнением техобслуживания гид/

равлической системы сбросьте давление в

системе.

(1) Запаркуйте машину, и остановите двигатель.

(2) Установите предохранительный рычаг в положе

Рычаг

Педаль

ние сброса давления, переместите рычаги и пе

дали управления до упора вперед, назад, влево,

вправо для того, чтобы сбросить давление в гид

равлическом контуре.

Ú Эти операции не обеспечивают полного

сброса давления в гидравлической системе,

поэтому при обслуживании компонентов

гидравлической системы осторожно ос/

лабьте соединитель гидравлической линии,

и не стойте в направлении выпуска струи

гидравлической жидкости.

(3) Ослабьте крышку и сбросьте давление в баке с

Крышка

гидравлической жидкостью, нажав сверху на

Толкание

воздушный сапун.

Воздушный сапун

63

содержание      ..     5      6      7      8     ..