«Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный. Руководство (2015 год)

Установка ППКОП «Цербер»

На главной плате ППКОП имеются электронные элементы, обладающие большой

чувствительностью к электростатическим разрядам, поэтому в ходе монтажных работ
следует избегать прикосновения к элементам платы.

ППКОП должен устанавливаться в закрытых помещениях с нормальной влажностью

воздуха. В помещении требуется обеспечить штатный доступ к цепи электропитания 220В с
защитным заземлением.

Располагайте контрольную панель вблизи источника переменного тока и заземлителя.

Клавиатуру следует располагать вблизи входа в охраняемое помещение.

Рисунок 4.1. Схема охраны объекта.

Рисунок 4.2. Схема охраны объекта (-ов) с использованием клавиатур «Цербер K».

Использование данной схемы охраны (рисунок 4.2.) значительно снижает стоимость

установки  охранной  сигнализации,  т.к.    используется  один  приемопередатчик  для  8
отдельных разделов. Каждая клавиатура имеет 4 программируемые зоны, свойства которых
идентичны  свойствам  зон  основной  платы.  При  подключении  к  ППКОП  «Цербер»  восьми
клавиатур,  в  сумме  получаем  48  охранных  и  2  пожарные  зоны.  В  этом  случае  при
формировании  восьми  разделов,  каждому  из  них  может  быть  присвоено  по  6
программируемых  зон.  Количество  зон  позволяет  подключать  каждый  датчик  отдельным
шлейфом,  что  ведет  к  увеличению  информативности  системы,  а  это  в  свою  очередь
приводит  к  более  точному  определению  причины  «сработки»  и  уменьшению  времени
реагирования  на  тревогу.  Такая  схема  охраны  удобна  как  для  охраны  квартир,  так  и  для
охраны гаражных кооперативов.

8.1

Подключение питания

ППКОП «Цербер» должен быть подключен к электросети штатной проводкой. Поэтому,

прежде  чем  приступить  к  выполнению  кабельной  разводки  необходимо  тщательно
ознакомиться  с  электросхемой  объекта.  Для  питания  ППКОП  следует  выбрать  цепь,
находящуюся  постоянно  под  напряжением  и  защитить  ее  соответствующим  предохра-
нителем.

8.2

Подключение LCD-клавиатур

ППКОП «Цербер» обеспечивает возможность подключения восьми независимых

клавиатур  LCD,  предназначенных  для  управления  и  программирования  системы
безопасности.  Все  LCD  клавиатуры,  специально  предназначенные  для  линейки  ППКОП
«Цербер», обеспечивают полное его обслуживание и могут устанавливаться в одной системе
безопасности.  Если  к  ППКОП  подключены  несколько  клавиатур,  все  они  должны  быть
соединены параллельно.

Клавиатуры действуют независимо, так как шины клавиатур адресные. Каждая

клавиатура  имеет  4  программируемые  зоны,  программируемый  выход  (на  выходе  минус),
выход  питания  и  выход  для  подключения  считывателя.  Наличие  этих  составляющих
позволяет на базе каждой клавиатуры создать независимый раздел.  Постановка и снятие с
охраны  данного  раздела    будут  осуществляться  с  клавиатуры,  все  тревожные  и  системные
события  будут  передаваться  на  ПЦН  через  общий  приемопередатчик.  Таким  образом,  на
базе одного прибора можно создать 8 независимых разделов.

Клавиатуры подключаются к клеммам

, +12В, А и В. Схема подключения клавиатуры

«Цербер  К»  к  ППКОП  «Цербер  GSM»  показана  на  рисунке  4.3.  Все  клавиатуры  следует
подключать  последовательно  (рекомендуется  применять  стандартный  неэкранированный
кабель КСПВ 4×0,5). Расстояние между клавиатурой и ППКОП не должно превышать 300м. На
последней  клавиатуре  должна  быть  установлена  перемычка  согласования,  на  других
устройствах в цепи (кроме первого) данную перемычку следует снять.

Рисунок 4.3. Схема подключения клавиатуры к ППКОП.

8.3

Подключение извещателей

ППКОП «Цербер» может функционировать с любыми неадресными извещателями. Все

зоны ППКОП, а также клавиатур LCD могут работать в конфигурации:

•

EOL/NO (с оконечным резистором, извещатель типа NO)

•

EOL/NC (с оконечным резистором, извещатель типа NC)
Для работы зон с 1 по 8 необходимо для замыкания цепи извещателя применять

резистор

2,2 кОм.

Для работы зон с 9 по 16 необходимо применять резистор

3,9 кОм.

Для питания извещателей можно использовать любой из выходов +12В. В более

крупных системах, оборудованных источниками питания с аккумуляторами с большой
емкостью, питание извещателей осуществляется от внешних источников питания.

На рисунке 4.4. представлен способ подключения извещателей к зонам, работающим в

различных конфигурациях.

а) конфигурация NC б)конфигурация NO

Рисунок 4.4. Схема подключения охранных извещателей.

Разделение массы питания извещателя и массы сигнала, информирующего о состоянии

извещателя и подводимого к охранной зоне ППКОП, устраняет влияние сопротивления
проводов на опознание состояния извещателя. Предполагая, что только один извещатель
подключен к проводу и что длина провода невелика, проводку можно упростить, используя

один провод для массы питания (

) и массы сигнала (

Для подключения пожарных дымовых извещателей используются 2 пожарные зоны F1 и

F2, схема подключения показана на рисунке 4.5. Так же дымовые извещатели можно
подключить при помощи устройства согласования M412NL. Схема подключения показана на
рисунке 4.6.

Рисунок 4.5. Схема подключения (дымовых)

пожарных извещателей типа ДИМ 3М, ДИП 3СУ,

ДИП У (с контролем вскрытия датчика).

Рисунок 4.6. Схема подключения пожарных

извещателей через M412NL.

8.4

Подключение оповещателей

Главная плата ППКОП «Цербер» имеет 10 программируемых выходов. Звуковой и

световой  оповещатели  подключаются  к  выходам,  запрограммированным,  как  «тревога»  и
«режим  охраны»  соответственно.  Для  каждого  выхода  можно  запрограммировать  свою
тактику  работы.  Подробнее  программирование  выходов  описано  в  п.  2.2.6  настоящего
руководства. Схема подключения оповещателей показана на рисунке 4.7.

8.5

Подключение считывателя TouchMemory

Для считывания кодов идентификаторов (ключей) к прибору подключается считыватель,

имеющий интерфейс

TouchMemory

. Схема подключения считывателя к ППКОП «Цербер»

приведена на рисунке 4.7. Предусматривается подключение считывателя как с одним, так и
двумя светодиодами.

Клавиатура

LCD клавиатура (рисунок 5.1.) отображает информацию о состоянии системы

сигнализации с помощью двухстрочного индикатора LCD (2

16 – знаков) и трех

дополнительных светодиодов.

Рисунок 5.1. LCD клавиатура.

LCD Дисплей:

Показывает меню и информацию о системе в двух строках по 16 символов
2.

Индикаторы статуса:

Красный

– Сигнализация состояния (охраняется/снят с охраны), сигнализация

тревожного состояния;

Зеленый

– Сигнализация текущего состояния системы (если светодиод

светится

, то все

шлейфы сигнализации не нарушены и система готова встать под охрану, если

не светится

то один или несколько шлейфов нарушены и постановка на охрану невозможна);

Желтый

– Сигнализация системных неисправностей. Включение индикатора сообщает о

наличие неисправностей, вид неисправности можно просмотреть на дисплее (

* 2

Клавиатура:

12 клавиш предназначенных для ввода данных, для просмотра системных

неисправностей.

Функциональные клавиши:

Используется для постановки системы на охрану

Используется для снятия системы с охраны

Используется для выбора функций клавиатуры

Используется для выхода из меню, сброса неверно введенных данных, очистки
памяти тревог на объекте.

Клеммы клавиатуры (рисунок 5.2):

Рисунок 5.2. Обратная сторона клавиатуры.

Micro LAN
Клемма предназначена для подключения считывателей TM и позволяет организовать

систему контроля доступа (СКД)

Out
Программируемый выход (на выходе минус). Выполняет те же функции, что и выходы на

основной плате. Подробнее о программируемых выходах расписано в п. 2.2.6. настоящего
руководства.

+12В
Плюсовая клемма для подачи питания на клавиатуру или для подключения внешних

оповещателей-извещателей

Минусовая клемма
А, В
Линия связи RS485
Zn

Охранные зоны. На клавиатуре имеется 2 удвоенные программируемые зоны, что

позволяет сформировать охраняемый раздел. Оконечные сопротивления 1 и 2 зон
составляет 2,2 кОм, 3 и 4 – 3,9 кОм.

Каждая клавиатура LCD имеет свой индивидуальный номер и набор нижеуказанных

параметров, определяющих способ ее работы в системе:

Обслуживаемый раздел

Раздел, которым можно управлять с клавиатуры. Каждая клавиатура может

обслуживать  восемь  разделов.  Обслуживание  раздела  –  это  постановка  и  снятие  его  с
охраны,  исключение  зон,  отправка  тревожных  сообщений  (тихая  тревога,  пожарная,
медицинская),  а  так  же  выполнение  других  функций.      Доступ  к  управлению    имеют
пользователи,   которым  предоставлен доступ  к указанному разделу.

Сигнализация тревоги

Возникновение тревоги на объекте сигнализируется клавиатурой и выходом сирены на

ППКОП. На клавиатуре наличие тревоги индицируется миганием красного светодиода и
выводом на дисплей клавиатуры соответствующего сообщения.

Сигнализация задержки

Клавиатура сигнализирует звуком отсчет задержки на вход и выход в обслуживаемых

ей разделах.

Зоны в клавиатуре

Каждая клавиатура LCD имеет четыре зоны, которые можно использовать в системе

безопасности. Опции позволяют определить для каждой зоны клавиатуры, будет ли она
использоваться в данной клавиатуре.

Постановка и снятие с охраны

10.1

Готовность к постановке на охрану

Перед постановкой на охрану проверьте, что все зоны, которые вы хотите поставить на

охрану, закрыты. Убедитесь, что система сигнализации находится в состоянии готовности.
Система готова, если светится зеленый индикатор, следовательно, вы можете поставить
систему на охрану.

Если зеленый светодиод не светиться, система не готова к постановке на охрану:



Закройте все окна и двери;



Прекратите движение в областях, контролируемых датчиками движения;



Если горит желтый индикатор, просмотрите и устраните имеющиеся неисправности.

10.2

Постановка под охрану

Когда вы ставите систему на охрану то, как зоны периметра, так и все внутренние зоны

будут поставлены на охрану, и будут вызывать тревогу при их нарушении.

10.2.1

Постановка под охрану одного раздела

Убедитесь, что системы готова к постановке на охрану (зеленый индикатор

непрерывно светится);

Нажмите один раз функциональную клавишу [ARM], на экране высветится надпись

«Введите пароль». Наберите 4 цифры своего пароля, после чего система включит таймер на
выход. При вводе каждой цифры кода зуммер клавиатуры будет издавать звуковой сигнал.

Если введен неверный код, то панель сообщит об этом длинным звуковым сигналом (2

секунды). Введите правильный код

Если был введен верный код:



Панель сообщит об этом серией коротких звуковых сигналов, на дисплее появиться
сообщение «Выходите»;



Загорится красный светодиод;



Зуммер клавиатуры будет выдавать звуковые сигналы с частотой 1Гц, предупреждая, что
идет задержка на вход;



Выйдите через выходную зону (как правило – это входная дверь). По окончании
задержки система встанет на охрану, на дисплее появиться сообщение «Охрана».

10.2.2

Постановка под охрану нескольких разделов

Если схема охраны объекта состоит из нескольких разделов, то каждый раздел ставится

под охрану отдельно.

Для постановки раздела под охрану необходимо:



Перейти в нужный раздел. Для перехода в раздел, необходимо нажать клавишу # и
удерживать ее в течение 2 сек, на дисплее клавиатуры появится надпись «Переход в
раздел».



Ввести номер нужного раздела (если это раздел № 2 – нажмите 2, если это раздел № 3 –
нажмите 3 и т.д.)



Проверить состояние готовности всех зон – зеленый индикатор должен гореть.



Далее повторить действия, описанные в пункте 6.2.1

10.2.3

Постановка объекта под охрану с общими зонами

Если схема охраны объекта состоит из нескольких разделов и есть зоны, которые

принадлежат нескольким разделам, то при постановке одного из разделов под охрану, под
охрану встанут только те зоны, которые принадлежат исключительно этому разделу. Общие
зоны встают под охрану в тот момент, когда под охрану встает последний неохраняемый
раздел, содержащий эти зоны.

Для постановки общих зон под охрану необходимо:

Поставить все разделы, в которые входят общие зоны под охрану. С постановкой последнего
такого раздела, общие зоны встанут под охрану.

10.3

Снятие с охраны

10.3.1

Снятие с охраны одного раздела

Для снятия с охраны, войдите через зону с задержкой на вход (как правило, это входная

дверь):



Включится зуммер клавиатуры, напоминая вам о необходимости снятия с охраны, на
дисплее появится сообщение «Снимите с охраны»;



Нажмите один раз функциональную клавишу *DISARM+, после чего наберите на
клавиатуре четыре цифры своего пароля. Код нужно ввести до окончания задержки на
вход. На дисплее появится надпись «Снятие с охраны», а красный индикатор погаснет.

Если код будет набран с опозданием или введен не верно, то панель перейдет в
состояние тревоги.

10.3.2

Снятие с охраны нескольких разделов

Если схема охраны объекта состоит из нескольких разделов, то каждый раздел

снимается с охраны отдельно.

Для снятия раздела с охраны необходимо:



Перейти в нужный раздел. Для перехода в нужный раздел необходимо нажать клавишу
# и удерживать ее в течении 2 секунд. На дисплеи клавиатуры появиться надпись
«Переход в раздел»;



Ввести номер нужного раздела (если это раздел № 2 – нажмите 2, если это раздел № 3 –
нажмите 3 и т.д.);



Повторить действия, описанные в пункте 6.3.1;



Убедиться, что раздел снят с охраны.

10.3.3

Снятие с охраны под принуждением

При попытке проникновения на объект во время снятия с охраны, предусмотрена

функция снятия с охраны под принуждением. Данная функция позволяет послать сигнал
тихой тревоги на ПЦН, при этом на клавиатуре и ППКОП нет никаких сообщений. Процедура
снятия под принуждением аналогична стандартному алгоритму снятия с охраны, только
вместо кода пользователя вводится заранее заведенный код под принуждением.

10.4

Постановка и снятие с охраны с помощью ключей TouchMemory

10.4.1

Постановка на охрану с использованием зоны «Тумблер»

Постановка на охрану при помощи ключей может быть осуществлена двумя способами;

с использованием зоны «Тумблер» и без использования.

Тумблер

– зона, предназначенная для контроля доступа на объект. В охраняемом

помещении  устанавливается  микропереключатель  (тумблер),  либо  кнопка,  если  после
снятия  с  охраны  тумблер  не  перевести  в  положение  ON,  то  на  ПЦН  пойдет  сигнал  тревоги
«Снятие  под  принуждением».  Наличие  данной  зоны  программируется,  поэтому  её  можно
либо использовать, либо нет.

Перед постановкой на охрану следует проверить, чтобы все зоны были в состоянии

«норма», закрыты все форточки и двери. Выключить тумблер и после этого поднести ключ
Touch-memory к считывателю. Если все зоны в норме и тумблер переведен в положение OFF,
то на считывателе загорится светодиод (на 1 сек), и пойдет задержка на выход. Если какая-
либо зона будет в состоянии не норма, то количество миганий светодиода будет
соответствовать номеру нарушенной зоны.

10.4.2

Снятие с охраны с использованием зоны «Тумблер»

Для снятия раздела (объекта) с охраны необходимо открыть дверь, поднести ключ к

считывателю, светодиод считывателя загорится (на 1 сек.), после этого перевести тумблер в
положение ON, другими словами восстановить нарушенную зону. Если тумблер не включать,
панель выдаст тревогу на ПЦН «Снятие под принуждением».

10.4.3

Постановка и снятие с охраны без использования зоны «Тумблер»

Если зона «Тумблер» не используется (не запрограммирована), то постановка и снятие с

охраны ограничивается однократным прикосновением ключа Touch Memory к считывателю.
Т.е.  для  постановки  раздела  (объекта)  под  охрану,  так  же,  необходимо  проверить,  что  все
зоны  в  состоянии  «норма»,  после  этого  поднести  ключ  к  считывателю  и  выйти  из
помещения.  Для  снятия  с  охраны  необходимо  поднести  ключ  к  считывателю,  после  чего
раздел (объект) сразу же снимется с охраны, о чем должен свидетельствовать светодиод на
считывателе либо выносной светодиод «строб».

10.5

Тревога охранной сигнализации

Постоянное звучание сирены означает тревогу охранной сигнализации. Для выключения

тревоги необходимо:



Нажать клавишу [DISARM] и набрать код доступа;



Нажать и удерживать в течении 2-х секунд клавишу [RESET] для сброса памяти тревог.
Как только источник тревоги будет определен и проблема устранена, система вернется в

состояние готовности.

10.6

Тревога пожарных зон F1 и F2

При срабатывании пожарных зон F1 и F2, а так же пожарных зон расширителей (при их

наличии),  панель  посылает  сигнал  тревоги  на  ПЦН,  на  объекте  включается  сирена  или
голосовое  оповещение  (если  предусмотрено).  Сирена  звучит  прерывисто  на  протяжении
запрограммированного  времени,  а  на  дисплее  клавиатуры  отображается    информация  о
тревоге.

Для того чтобы сбросить тревогу и переустановить пожарную зону необходимо на
клавиатуре перейти в раздел, к которому приписана пожарная зона, набрать *7 затем номер
пожарной зоны.

10.7

Просмотр памяти тревог

В режиме просмотра памяти тревог можно увидеть, какая из зон вызвала тревогу –

«Память тревог» очищается при каждой постановке на охрану, поэтому вы можете увидеть
сработавшие зоны, только после последней постановки на охрану.

Если, в то время, когда система стояла на охране, были тревоги, то на клавиатуре

останется сообщение «Тревога», после снятия с охраны на дисплее поочередно будут
показываться сработавшие зоны.

Для выключения отображения памяти тревог нажмите и удерживайте в течение 2 секунд

клавишу [Reset]. После нажатия клавиши [RESET] система вернется в состояние готовности.

Для просмотра памяти тревог используется «журнал сообщений»:



Для открытия журнала используются команды: [MODE_2] или [*_3];



Для пролистывания журнала сообщений используются клавиши 1 и 4;



Для выхода из журнала тревог используется клавиша [RESET].

10.8

Просмотр неисправностей

Система постоянно контролирует возникновение неисправностей. Если хотя бы одна

неисправность будет обнаружена:



Загорится желтый индикатор и будет гореть до устранения неисправности;



Зуммер клавиатура издаст длинный (3 секунды) звуковой сигнал.
Для просмотра неисправностей необходимо на клавиатуре набрать [*_2]. Список

неисправностей пролистывается последующими нажатиями клавиши [2].

Список неисправностей

Нет сетевого питания:

Неисправность означает, что в используемой ППКОП электросети отсутствует

напряжение (отключение 220В);

АКБ разряжен:

Неисправность означает, что разрядился резервный аккумулятор. Сообщение будет

выдано, если напряжение на аккумуляторе упадет ниже 11 В, под нагрузкой, и система
придет в норму, если батарею зарядить до напряжения выше 12 В;

Неисправность пожарной зоны Fn:

Данная неисправность возникает при обрыве или к/замыкании в пожарном шлейфе;

Неисправность телефона 1, 2, 3, 4:

Данная неисправность возникает при обрыве или к/замыкании телефонной линии;

Неисправность питания расширителя #:

Неисправность означает, что в используемой расширителем электросети отсутствует

напряжение (отключение 220В)

АКБ разряжен расширитель #:

Неисправность означает, что разрядился резервный аккумулятор расширителя #.

Сообщение будет выдано, если напряжение на аккумуляторе упадет ниже 11 В, под
нагрузкой, и система придет в норму, если батарею зарядить до напряжения выше 12 В.

Команды для пользователей

Постановка на охрану

([ARM]_Код пользователя)

Для постановки системы под охрану необходимо восстановить все нарушенные зоны,

нажать клавишу [ARM] и ввести код пользователя.

Снятие с охраны

([DISARM]_Код пользователя)

Для снятия с охраны необходимо, войти в охраняемое помещение через входную зону

(входную дверь), подойти к клавиатуре, нажать клавишу [DISARM] и ввести код
пользователя.

Переход в раздел

([#]_номер раздела)

Для перехода в раздел необходимо нажать клавишу # с удержанием в 2 секунды, на

дисплее появится сообщение «Переход в раздел». Необходимо ввести с клавиатуры номер
нужного раздел (клавиши от 1 до 8).

Пожарная тревога

(01_#)

Используется для передачи сигнала пожарной тревоги на ПЦН, при этом панель и

клавиатура сигнализируют об этом. На объекте включается сирена и система голосового
оповещения (при наличии). Кнопка пожарной тревоги на клавиатуре выполняет те же
функции, что и ИПР (извещатель пожарный ручной).

Тревожная кнопка

Используется для передачи тихого сигнала тревоги на ПЦН, при этом ни панель, ни

клавиатура не сигнализируют об этом. Тревожная кнопка на клавиатуре выполняет те же
функции, что и обычная механическая т.к. или радиобрелок.

Команды вызова ГБР:
[*] с удержанием 3 секунды;
[02_#]
Для вызова ГБР используются две команды. Первая – классическая команда, т.е.

общепринятая, которая используется на многих импортных и отечественных охранных
панелях. Вторая команда ориентирована на российского потребителя, где сочетание цифр
02, ассоциируется как экстренный вызов милиции.

Медицинская тревога

(03_#)

Используется для передачи сигнала медицинской тревоги на ПЦН, при этом ни панель,

ни клавиатура не сигнализируют об этом.

Для большей информативности системы и для координации действий операторов и ГБР,

тревоги с клавиатуры разделяются на пожарную, милицейскую и медицинскую.

Исключение зон

(MODE_1)

Данная функция предназначена для исключения зон из охраны, исключены могут быть

те зоны, которые были запрограммированы как «исключаемые». Для исключения зоны из
охраны необходимо:



Выбрать режим «Исключение зон» [MODE_1];

«Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный. Руководство (2015 год) - часть 5