содержание .. 2 3 4 5 ..

«Цербер-03» Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный. Руководство (2015 год) - часть 4

Рисунок 2.41. Меню настройки режима работы RS485.

Рисунок 2.42. Установка перемычки для программирования и считывания параметров ППКОП.

Мастер опрос клавиатур:

Режим, при котором прибор опрашивает периферийные устройства расширители и

клавиатуры линейки «Цербер».

ЦС Альтоника:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции RS200

«Альтоника» в КПО «Кобра» Схему подключения смотри в Приложении 2 стр. 80

С 2000-ПП:

В данном режиме прибор передает информацию с преобразователя протокола

«С2000ПП» в КПО «Кобра» Схему подключения смотри в Приложении 4 стр. 84

Резерв:

В данном режиме интерфейс RS 485 не будет задействован.

Теплосчетчик СА-94М, Теплосчетчик КМ5-5:

Данные режимы с «Цербер» не используются и предназначены для работы с

радиоканальным ППКОП

ЦС Альтоника RS202:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции RS202

«Альтоника» и ПЦН «Консьерж» Альтоника в КПО «Кобра». Схему подключения ПЦН
«Консьерж» смотри в Приложении 6 стр.91

Стрелец (Аргус Спектр):

В данном режиме прибор передает информацию с РРОПа «Стрелец» в КПО «Кобра».

Подробнее о подключении и настройках в Приложении 3 стр.82

Теплосчетчик ТЭМ-104; Теплосчетчик ВЗЛЕТ ТСРВ-010М:

Данные режимы с «Цербер» не используются и предназначены для работы с

радиоканальным ППКОП

ЦС Цербер-02:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции «Церьер-02» в

КПО «Кобра».

ЦС ОКО-1:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции ОКО-1 в КПО

«Кобра».

ЦС ОСПАС:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции ОСПАС в КПО

«Кобра».

ЦС Дельта:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Дельта в КПО

«Кобра».

ЦС LCCPM

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции LCCPM в КПО

«Кобра».

Рубеж-2АМ (Саратов):

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Рубеж-2АМ в

КПО «Кобра».

Irbis:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Irbis в КПО

«Кобра».

Lars:

В данном режиме прибор передает информацию с центральной станции Lars в КПО

«Кобра».

Отладка GSM:

Не используется.

6.2.9

Расширители «Цербер Р» и «Цербер Р Lite»

6.2.9.1

Характеристики расширителей

«Цербер P» и «Цербер Р Lite» являются проводными 16-ти зонными расширителями.

Оба модуля работают с ППКОП «Цербер» и обеспечивают расширение до 128 охранно-

пожарных зон. Связь расширителя с приемно-контрольным прибором осуществляется по
RS485. Далее будут описаны основные технические характеристики обоих модулей, а так же
их отличительные особенности.

Расширитель «Цербер Р Lite»:

Рисунок 2.43. Расширитель «Цербер Р Lite».

Основные технические характеристики:



16 охранно-пожарных зон.



Два программируемых выхода типа «открытый сток» 12 В 1 А со встроенной защитой
(самовосстанавливающийся предохранитель).



Напряжение питания 12 В.



Тип шлейфов: с оконечным резистором 2,2 кОм и 3,9 кОм



Длительность нарушения шлейфа: более 100 мс



Напряжение в шлейфах: 5 В(охранные)



Максимальный ток потребления в режиме ТРЕВОГА 50 мА (при всех закороченных
шлейфах и без учета внешних потребителей).



Наличие RS-485 интерфейса.

Рисунок 2.44. Схема подключения расширителя «Цербер Р Lite».

Расширитель «Цербер Р»

Рисунок 2.45. Расширитель «Цербер Р».

Основные технические характеристики:



Информационная емкость: 16 шлейфов охранно-пожарной сигнализации.



Четыре пожарных шлейфа с оконечным резистором 10 кОм .



Тип шлейфов: с оконечным резистором 2,2 кОм и 3,9 кОм



Длительность нарушения шлейфа: более 100 мс



Напряжение в шлейфах: 5 В(охранные) 24В (пожарные)



Выход: 4 выхода типа «открытый сток» 12 В 1 А со встроенной защитой
(самовосстанавливающийся предохранитель), 4 релейных выхода типа NO/C/NC.



Напряжение внешнего питания: ~17 В



Максимальный ток потребления в режиме ТРЕВОГА 70 мА (при всех закороченных
шлейфах и без учета внешних потребителей).



Наличие RS-485 интерфейса.

Рисунок 2.46. Схема выходов расширителя «Цербер Р».

+12В

Выход питания 12 В

Общий минус

АС

Питание расширителя ~17 В

B+

Плюс АКБ

01,02,03,04

Плюсы программируемых выходов

С5,С6,С7,С8

Программируемые релейные выходы

(n)

Охранно-пожарные зоны

F1,F2,F3,F4

Пожарные зоны расширителя 24 В.

+ Считывателя ключей Touch Memory

А, В

Линия связи с ППКОП «Цербер» RS485

Резистор согласования

J1, J3, J4

Перемычки не устанавливаются

ППКОП «Цербер» осуществляет контроль за 5-ю расширителями,

каждый

из

которых

имеет

свой

индивидуальный

адрес.

Программирование

адреса

расширителя

«Цербер

Lite»

осуществляется путем выставления необходимой комбинации
адресных джамперов.

Программирование

адреса

расширителя

«Цербер

Р»

осуществляется при помощи программы Panel.exe. Так как адреса с

первого  по  восьмой  принадлежат  клавиатурам  «Цербер  К»,  то  опрос  расширителей
осуществляется  по  адресам  с  девятого  по  тринадцатый.  Каждому  расширителю
соответствует  свой  адрес  и  своя  закладка  в  меню  программы.  При  использовании
расширителей    «Цербер  Р»  перемычка  J1  устанавливается  в  конце  шины  на  последнем
приборе, на остальных расширителях «Цербер Р» перемычки J2, J3, J4 необходимо снять.

6.2.9.2

Программирование параметров расширителей

Рисунок 2.47. Окно программы Panel.exe. Вкладка «Расширитель #».

ППКОП «Цербер» способен контролировать 5 расширителей. В связи с этим в программе

Panel.exe имеется 5 вкладок с номерами расширителей, и все они настраиваются одинаково.
Различие состоит только в номерах ШС.

Запись номера расширителя

Для записи номера расширителя «Цербер Р», к нему необходимо подключить ПК через

преобразователь интерфейса «Цербер ПИ» и выход RS485 на плате (рисунок 2.48.). Далее
необходимо подать на расширитель питание и запустить программу Panel.exe. Выбираем

нужный номер расширителя и нажимаем кнопку . Запись номера в расширитель
подтверждается кратковременным свечением вертикально расположенных светодиодов.

Рисунок 2.48. Подключение расширителя к ПК для записи номера.

Сегмент «Зоны»

В данном сегменте (рисунок 2.49.) программируется параметры зон и их

принадлежность к разделам. Все настройки идентичны параметрам основной платы.

Рисунок 2.49. Настройка зон расширителя.

Пожарные зоны расширителя:

Пожарные зоны программируются в двух рядом расположенных сегментах.

данном

меню

программируется

принадлежность пожарных зон расширителя к разделам. Пожарная зона может находиться
в любом разделе с 1-ого по 8-й, тревога с пожарной зоны будет приходить в тот раздел,

которому она принадлежит. Так как разделов может быть до 8-ми, то для удобства
обслуживания и эксплуатации существует возможность создать отдельный «пожарный»
раздел, в котором будут только пожарные зоны.

Рисунок 2.50. Настройка режимов работы пожарных зон расширителя.

Программирование параметров пожарных зон

Строка «Пожарная зона # вкл.» позволяет задействовать или отключить
пожарную зону.
«Двойная сработка пож. #»: Если режим активирован, то пожарная зона
выдает сигнал тревоги после 2-х последовательных сработок. После

первой  сработки  прибор  автоматически  сбрасывает  питание  пожарного  шлейфа
(переустанавливает  его),  затем  в  течение  30  сек.  прибор  находится  в  режиме  ожидания
повторного срабатывания шлейфа, а на ПЦН приходит сигнал предупреждения о возможном
возгорании.  Если  в  течение  30  сек.  происходит  повторное  срабатывание  шлейфа,  то  на
объекте включается звуковое и световое оповещение, а на ПЦН поступает сигнал «пожар».
Если  повторного  срабатывания  не  происходит,  то  прибор  переходит  в  дежурный  режим.
Если режим выключен – сигнал тревоги на пульт придет незамедлительно.

Если активирован режим «Автоматический сброс пожарной зоны», то при
срабатывании ШС ППКОП автоматически сбросит питание дымовых

датчиков через 60 секунд. Сброс пожарных датчиков вручную осуществляется командой с
клавиатуры: [*_7_##{номер зоны}].

Режимы и время работы разделов.

Рисунок 2.51. Настройка режимов работы программируемых выходов.

Сегмент предназначен для определения режимов работы программируемых выходов

расширителя. Для каждого выхода указывается режим и время работы (от 0 до 255 секунд).

Для задания нужного режима работы необходимо в поле «Режим», напротив номера
выхода, одиночным кликом мыши вызвать меню настройки. Режимы работы и их принцип
действия соответствует режимам работы программируемых выходов на основной плате
(раздел 2.2.6. Основные выходы)

Нумерация выходов расширителя «Цербер Р» Нумерация выходов расширителя «Цербер Р Lite»

19 Выход №1 расширителя с адресом 9.

20 Выход №2 расширителя с адресом 9.
21 Выход №3 расширителя с адресом 9.

20 Выход №2 расширителя с адресом 9.

22 Выход №4 расширителя с адресом 9.

6.2.10

Ethernet модуль

6.2.10.1

Характеристики модуля Ethernet. Подключение.

Рисунок 2.52. Схема подключения модуля Ethernet к ППКОП «Цербер».

Основные технические характеристики:



Напряжение питания 12 – 14 В



+12В – вход питания



GNG – общий минус



A,B – линия связи с ППКОП (RS485)



U22 – индикатор питания + индикатор подключения к сети TCP/IP



U16 – индикатор связи с ПЦН



U12 – Индикатор обмена данными по интерфейсу RS485



01, L, Z1, Z2, IB не поддерживаются



Габаритные размеры 70х92мм.

Сетевая вилка RJ-45. Pin-схема

Бело-оранжевый

Оранжевый

Бело-зеленый

Синий

Бело-синий

Зеленый

Бело-коричневый

Коричневый

Для работы с Ethernet модулем необходимо подключить его к ППКОП, как указано на

рисунке 2.52. Далее на вкладке «Периферия», выбрать по 16 адресу опрос устройства СПИ
Ethernet-RS 485 (рисунок 2.53.)

Рисунок 2.53. Подключение Ethernet модуля к ППКОП.

6.2.10.2

Настройка Ethernet модуля

Меню (рисунок 2.54.) предназначено для настройки параметров Ethernet модуля,

который используется для передачи информации по сети Internet.

Рисунок 2.54. Окно программы Panel.exe. Вкладка «Ethernet».

При невозможности передачи извещений на ПЦН по радиоканалу (возникновение

радиопомехи,  повреждение  антенного  блока,  глушение  сигнала  и  т.п.),  прибор
автоматически  переключается  на  Ethernet  модуль  и  передает  данные  на  ПЦН  через  сеть
Internet. Данный канал связи является резервным и позволяет передавать данные, а так же
контролировать  состояние  объекта  до  устранения  причин  вызвавших  отсутствие
радиосигнала.  После  восстановления  радиоканала,  прибор  автоматически  переходит  к
штатному режиму работы, и все данные поступают на ПЦН по радиоканалу.

Ethernet модуль имеет несколько режимов работы:



DHCP – Автоматическое получение настроек



DNS – Работа с доменными именами



PPTP – Авторизация CHAP-MD5, MS-CHAP
Настройки «Провайдер 2» используются только в том случае. Если в организации

установлен HUB с возможностью подключения 2-х и более провайдеров. В этом случае при
отсутствии интернета у первого провайдера произойдет автоматическое переподключение к
сети Internet через второго провайдера. В остальном настройки полей “Провайдер 1» и
«Провайдер 2» аналогичны.

В полях «Провайдер #» мы указываем параметры подключения к сети Internet,

предоставленные провайдером:

IP адрес

Уникальный адрес в локальной сети;

Маска

Маска подсети, используемая в Вашей локальной сети;

Шлюз

Адрес оборудования, организующего доступ из локальной сети в

Интернет.

IP VPN Сервер

IP адрес используемого VPN сервера

Name VPN Сервер

Вводится при использовании доменного имя VPN сервера

Account name

Имя для авторизации модуля VPN сервером

Account password

Пароль для авторизации модуля VPN сервером

DNS сервер #

IP адреса DNS серверов, которые должен использовать модуль

Выбор режима работы Ethernet модуля

Использовать DHCP

После включения данной опции модуль автоматически настроит

данные, касающиеся IP адреса, маски подсети и шлюза.

Использовать DNS

После включения этой опции, модуль будет обрабатывать поля с

доменными именами серверов.

Использовать VPN

Опция включается при использовании VPN соединения

Разрешить Ping

Включение опции разрешает пинговать устройство в сети.

Данные принимающего сервера заполняются в сегменте «Сервер сообщений» (рисунок

2.55.). Модуль позволяет опршивать резервные адреса серверов сообщений в случае, если
основной адрес сервера сообщений по каким-либо причинам будет недоступен модулю.

Сервер № 1 является основным сервером для работы двух провайдеров, Сервер № 2

является резервным адресом сервера сообщений для «Провайдер 1», а Сервер № 3
соответственно является резервным адресом сервера сообщений для «Провайдер 2».

Рисунок 2.55. Настройка доступа к серверу сообщений КПО «Кобра 8»

IP адрес

IP адрес сервера сообщений, с которым будет осуществляться

соединение.

Используется для указания доменного имени сервера. Необходимо

указать используемые модулем DNS сервера.

TCP порт, через который осуществляется связь с принимающим

драйвером

6.2.11

ACU 100 (Satel)

ППКОП «Цербер» обеспечивает прием и передачу на ПЦН информацию о состоянии до

40 устройств системы АВАХ. Для приема сообщений от беспроводных устройств и передачи
их на ППКОП «Цербер» необходим контроллер беспроводной системы ACU-100 с версией
прошивки не ниже 4.02. Подключение контролера к ППКОП «Цербер» происходит по
интерфейсу RS 485.

Для работы с ACU 100 необходимо подключить его во вкладке «Периферия», выбрав по

14 адресу опрос устройства ACU 10 (Satel) (рисунок 2.56.)

Рисунок 2.56. Подключение модуля ACU 100 (Satel).

После подключения на вкладке «Периферия» данного модуля вид программы

изменится. Вместо вкладок настройки расширителей появятся три вкладки по настройке
данного модуля (рисунок 2.52.). Всего с использованием данного модуля можно подключить
не более 40 извещателей.

Рисунок 2.52.

Окно программы Panel.exe. Вкладка «ABAX».

Настройки зон и выходов расширителя ABAX программируются аналогично зонам и

выходам основной платы.

Интеграция ППКОП «Цербер» более подробно представлена в Приложении 5

Интеграция ППКОП «Цербер» с беспроводными устройствами системы АВАХ.

Режимы программирования

– программирование адреса клавиатуры.

– программирование кодов пользователей.

7.1

Программирование адреса клавиатуры

К ППКОП «Цербер» может быть подключено до 8 независимых клавиатур. По

умолчанию и всех клавиатур запрограммирован 1-й адрес и соответственно 4 охранные
зоны 17, 18, 19, 20. Для того, чтобы изменить адрес клавиатуры необходимо:

Войти в режим программирования

MODE_9_#

Ввести пароль (пароль для программирования задается при конфигурировании
панели при помощи программы panel.exe.) по умолчанию

123456.

Ввести номер опции

Ввести адрес клавиатур

01 ÷ 08

7.2

Программирование кодов пользователей

В памяти ППКОП «Цербер» может храниться 128 четырехзначных паролей

пользователей.  Каждому  паролю  может  быть  присвоено  право  управления  тем  или  иным
разделом.  Пароли  могут  программироваться  как  при  помощи  программы  panel.exe,  так  и
при  помощи  клавиатуры.  Программирование  паролей  пользователей  при  помощи
программы  panel.exe  подробно  описано  в  п.  2.2.4.  настоящего  руководства.  Для
программирования пароля при помощи клавиатуры необходимо:

7.3

Программирование ключей TouchMemory при помощи МАСТЕР-КЛЮЧА

7.3.1

Вход в режим программирования ключей

Раздел

Считыватель

Светодиод

Первый

Одно касание ключом

После одного касания мастер-ключом,1 раз мигает.
Через 3 сек после касания прибор перейдет в
режим программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Второй

Два касания ключом, с
интервалом между
касаниями не более 3
сек.

После двух касаний мастер-ключом, 2 раза мигает, с
интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего
касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Третий

Три касания ключом, с
интервалом между
касаниями не более 3
сек.

После трех касаний мастер-ключом, 3 раза мигает, с
интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего
касания прибор перейдет в режим
программирования. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Четвертый

Четыре касания
ключом, с интервалом
между касаниями не
более 3 сек.

После четырех касаний мастер-ключом, 4 раза
мигает, с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после
последнего касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Пятый

Четыре касания
ключом, с интервалом
между касаниями не
более 3 сек.

После пяти касаний мастер-ключом, 5 раз мигает, с
интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего
касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Шестой

Шесть касаний
ключом, с интервалом
между касаниями не
более 3 сек.

После шести касаний мастер-ключом, 6 раз мигает, с
интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего
касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Седьмой

Семь касаний ключом,
с интервалом между

После семи касаний мастер-ключом, 7 раз мигает, с
интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после последнего

касаниями не более 3
сек.

касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

Восьмой

Восемь касаний
ключом, с интервалом
между касаниями не
более 3 сек.

После восьми касаний мастер-ключом, 8 раз мигает,
с интервалом в 0.5 сек. Через 3 сек, после
последнего касания прибор перейдет в режим
программирования ключей. Вход в режим
программирования подтверждается, свечением
светодиода в течение 3 сек.

7.3.2

Запись ключей

Выберите нужный раздел

Дождитесь перехода в режим программирования

Поднесите ключ к считывателю

Запись ключа подтвердиться перемигиванием светодиода в течении 2 секунд

7.3.3

Удаление ключей

Выберите нужный раздел

Дождитесь перехода в режим программирования

Поднесите мастер-ключ и к считывателю и удерживайте его в течении 1 секунды

Удаление всех ключей подтвердиться пятью короткими вспышками светодиода

7.3.4

Выход из режима программирования ключей TouchMemory

Прибор автоматически выйдет из режима программирования ключей, если в течении 30

сек. не производятся какие-либо действия. Выход из режима программирования
подтвердиться тремя короткими вспышками светодиода.

содержание .. 2 3 4 5 ..