содержание .. 11 12 13 14 ..
Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 13
Клапанные блоки Метран
253
СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ, ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
5-вентильный КБ
3-вентильный КБ
3-вентильный КБ
2-вентильный КБ
без дренажа
с дренажом
И - изолирующий вентиль
КБ - клапанный блок
У
- уравнительный вентиль
Д - дренажный вентиль
ДК - дренажный клапан
Рис.5. 5-вентильный блок модели 0104 М Т 5 с кодом подключения среды F.
Рис.6. 5-вентильный блок модели 0104 М Т 5 с кодом соединения с процессом B (D).
Габаритные и присоединительные размеры см.рис.5.
254
Клапанные блоки Метран
Рис.7. 5-вентильный блок модели 0104 М Т 5 с кодом соединения с процессом C.
Габаритные и присоединительные размеры см.рис.5.
Рис.8. 5-вентильный блок модели 0104 М W 5 с кодом соединения с процессом B (D).
Рис.9. 5-вентильный блок модели 0104 М W 5 с кодом соединения с процессом C и возможное подключение
метрологического оборудования код Н2. Габаритные и присоединительные размеры см.рис.8.
Клапанные блоки Метран
255
Рис.10. 3-вентильный блок модели 0104 М W 3 с кодом соединения с процессом B (D)
с дренажом после изолирующего вентиля.
Рис.11. 2-вентильный блок модели 0104 М Т 2 с кодом соединения с процессом B (D)
с дренажом после изолирующего вентиля.
256
Клапанные блоки Метран
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.
Таблица 6
Модель
Описание изделия
Стандарт
0104
Клапанный блок
•
Код
Изготовитель
M
Метран
•
Код
Тип исполнения
Т
Традиционный (Соединение типа “фланец-фланец”)
•
W
Компактный (Соединение типа “фланец-фланец”) (применяется только с кодом исполнения по
•
материалам 2, не применяется с типом клапанного блока 2, с кодом соединения с процессом F)
Код
Количество вентилей
2
2-вентильный (не применяется с типом исполнения клапанного блока W)
•
3
3-вентильный
•
5
5-вентильный
Код
Исполнение по материалам
2
Нержавеющая сталь
•
4
Нержавеющая сталь 316 и сплав C-276
Код
Соединение с процессом
B
Резьбовое соединение 1/2NPT внутренняя
C
Резьбовое соединение М20х1,5 наружная
•
D
Резьбовое соединение К1/2 внутренняя
F
Фланцевое соединение (кроме типа исполнения W, типа клапанного блока 2, необходимо выбрать код D1-
•
D6)
Код
Материал уплотнения вентиля 1)
1
Фторопласт (PTFE)
•
2
Графит
3
Графитонаполненный фторопласт
Код
Тип датчика для подсоединения
1
С традиционным фланцем с резьбой М10
•
2
С традиционным фланцем для высокого давления (только для типа исполнения клапанного блока W)
Код
Специальная очистка
UC
Кислородное (применяется только с кодом материала уплотнения 3, исполнение Т5)
Код
Специальное исполнение
Н1
Гидравлическая схема с дренажными клапанами (применяется только для кода типа клапанного блока 3)
•
Н2
Гидравлическая схема для подключения метрологического оборудования (применяется только для кода
типа клапанного блока 5, кодов соединения с процессом B, С, D, максимальное давление штуцера 16 МПа)
•
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
•
Код
Монтажные кронштейны
VC
Кронштейн из углеродистой стали для крепления на трубе
•
VS
Кронштейн из нержавеющей стали для крепления на трубе
•
Код
Монтажные части
D0 2)
Ниппель с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм
(только с кодом соединения с процессом С)
•
D1
Монтажный фланец с резьбовым отверстием К1/4” (только с кодом соединения с процессом F)
D2
Монтажный фланец с резьбовым отверстием К1/2” (только с кодом соединения с процессом F)
D3
Монтажный фланец с резьбовым отверстием 1/4NPT (только с кодом соединения с процессом F)
D4
Монтажный фланец с резьбовым отверстием 1/2NPT (только с кодом соединения с процессом F)
D5 2)
Монтажный фланец с ниппелем с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному диаметру
•
трубы 14 мм (только с кодом соединения с процессом F)
D6
Ниппель для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (только с кодом соединения с процессом F)
•
Код
Материал ниппеля (только для кода монтажных частей D0, D5, D6)
Стандарт
2
Нерж. сталь
•
3
Углеродистая сталь с покрытием
5
Углеродистая сталь низкотемпературная (09Г2С)
Клапанные блоки Метран
257
Продолжение таблицы 6
Код
Болт для сборки с датчиком давления
L3
Болт с резьбой М10х1,5 из углеродистой стали с покрытием
•
L8
Болт из нерж. стали ASTM A193 B8M Class 2 для датчиков высокого давления (только для типа соединения
с датчиком 2) с резьбой 7/16UNF
Код
Заглушка
Н3
Комплект заглушек 1/4NPT (для кода кол-ва вентилей 2 - 1 шт., для кода кол-ва вентилей 5 - 2 шт.)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ
SR
Дополнительный комплект уплотнительных колец (определяется по материалу уплотнения) 4 шт.
MW1
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применя-ется с кодом BR6)
MW2
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для примене-ния с
дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1, не
применяется с кодом BR6)
SM
Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости
BR6
Температура окружающей среды от минус 60 град (применяется только с кодом материала уплотнения 1)
Q8
Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1
Q15
Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015
1) Материал уплотнительных колец соединения клапанного блока с датчиком давления соответствует коду ма-териала уплотнения
вентиля клапанного блока.
2) Материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием, материал уплотнительной про-кладки медь для кодов материала
ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т для кода ма-териала ниппеля 2.
Пример условного обозначения изделия: 0104 М Т 3 2 F 1 1 VC D1 2 L3
КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 0105
Предельные значения давления и температуры в зависимости от материала уплотнения
Таблица 7
Максимальное рабочее
Наибольшая температура
Модель
Материал уплотнения вентиля
давление Рр, МПа
рабочей среды, °C
40
100
0105
PTFE
30
200
40
100
0105
Графит
10
400
40
100
0105 с кодом UC
Графитонаполненный PTFE
30
150
Примечание: в сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика
давления.
СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ, ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Пятивентильный блок с
Трехвентильный блок
Трехвентильный блок с
Двухвентильный
дренажными вентилями
без дренажа
дренажными клапанами
блок с дренажным
вентилем
И - Изолирующий вентиль
У - Уравнительный вентиль
Д - Дренажный вентиль
ДК - Дренажный клапан
258
Клапанные блоки Метран
Сторона крепления кронштейна
Сторона подключения к процессу
Рис.12. Двухвентильный блок модели 0105 М С 2 с кодом соединения с процессом С
Сторона крепления кронштейна
Сторона подключения к процессу
Рис.13. Трехвентильный блок модели 0105 М С 3 с кодом соединения с процессом С и кодом H1.
Клапанные блоки Метран
259
Сторона крепления кронштейна
Сторона подключения к процессу
Рис.14. Пятивентильный блок модели 0105 М С 2 с кодом соединения с процессом С и кодом H2
Сторона подключения к процессу
Сторона крепления кронштейна
Рис.15. Двухвентильный блок модели 0105 М S 2 с кодом соединения с процессом С
260
Клапанные блоки Метран
Сторона подключения к процессу
Сторона крепления кронштейна
Рис.16. Трехвентильный блок модели 0105 М S 3 с кодом соединения с процессом С и H1
Сторона подключения к процессу
Сторона крепления кронштейна
Рис.17. Пятивентильный блок модели 0105 М S 5 с кодом соединения с процессом С и кодом H2
Клапанные блоки Метран
261
Рис.18. Двухвентильный блок модели 0105 М Т 2 с кодом соединения с процессом С
262
Клапанные блоки Метран
Рис.19. Трехвентильный блок модели 0105 М Т 3 с кодом соединения с процессом С и H1
Клапанные блоки Метран
263
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Таблица 8
Код
Описание изделия
Стандарт
0105
Встраиваемый клапанный блок
Код
Изготовитель
M
Метран
Код
Тип исполнения клапанного блока
C
Coplanar
S
Coplanar с боковым подключением
Т
Традиционный
Код
Количество вентилей
2
Двухвентильный
3
Трехвентильный
5
Пятивентильный (не применяется с кодом типа исполнения клапанного блока Т)
Код
Исполнение по материалам
2
Нержавеющая сталь 316 или 12Х18Н10Т
4
Нержавеющая сталь 316 и сплав C-276
Код
Соединение с процессом
В
Резьбовое соединение 1/2-14 NPT внутренняя
C
Резьбовое соединение М20х1,5 наружная
D 1)
Резьбовое соединение К1/2" ГОСТ 6111 внутренняя
F
Фланцевое соединение и резьбовое соединение 1/4-18 NPT внутренняя (только для типа исполнения
клапанного блока T)
Код
Материал уплотнения вентиля
1
Фторопласт (PTFE)
2
Графит
3
Графитонаполненный фторопласт (Graphite-filled PTFE) (только для кода специальной очистки UC)
Код
Седло клапанного блока
1
Интегральное
Код
Специальная очистка
UC
Очистка для применения в среде, содержащей газообразный кислород (применяется только с кодом
материала уплотнения 3)
Код
Специальное исполнение
Н1
Исполнение с дренажными клапанами (применяется только для кода количества вентилей 3)
Н2
Исполнение для подключения метрологического оборудования (штуцер М10х1, установленный в
дренажные отверстия, применяется только для кода количества вентилей 5, кодов соединения с
процессом B, С, D, максимальное давление штуцера 16 МПа)
Код
Гарантийный срок эксплуатации
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
Код
Монтажные кронштейны
B1
Монтажный кронштейн для крепления КБ с кодом типа исполнения клапанного блока Т (традиционного типа)
на трубе с наружным диаметром 60 мм (материал кронштейна и болтов - углеродистая сталь с покрытием)
B4
Монтажный кронштейн для крепления КБ с кодами типа исполнения клапанного блока C и S (Coplanar
и Coplanar с боковым подключением) на панели или трубе с наружным диаметром 60 мм (материал
кронштейна и болтов - нержавеющая сталь)
Код
Монтажные части 3) 4)
D0 2)
Ниппель с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному диаметру трубы 14 мм (только с
кодом соединения с процессом С)
D1
Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/4” ГОСТ 6111 (только для
типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)
D2
Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием К1/2” ГОСТ 6111 (только для
типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)
D3
Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/4 NPT (только для типа
исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)
D4
Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с резьбовым отверстием 1/2 NPT (только для типа
исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)
D5 2)
Монтажный фланец из нержавеющей стали 316 с ниппелем, с накидной гайкой М20х1,5 для соединения
по наружному диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с
процессом F)
D6
Монтажный фланец из углеродистой стали с покрытием с ниппелем для соединения по наружному
диаметру трубы 14 мм (только для типа исполнения клапанного блока Т и соединения с процессом F)
264
Клапанные блоки Метран
Продолжение таблицы 8
Код
Материал ниппеля (только для кода монтажных частей D0, D5, D6)
2
Нержавеющая сталь 12Х18Н10Т или 316L
3
Углеродистая сталь с покрытием
5
Углеродистая сталь низкотемпературная 09Г2С с покрытием
Код
Болты для сборки с датчиком давления
L3
Болты 7/16-20UNF из углеродистой стали по ASTM A 449 Type 1 с покрытием
L4
Болты 7/16-20UNF из нержавеющей стали 316 SST по ASTM F593 GP2 CW
L8
Болты 7/16-20UNF из нержавеющей стали ASTM A193 B8M Class 2 (для кода специального исполнения
BR6, для сборки с датчиком давления с кодом HP)
Код
Заглушка
Н3
Комплект заглушек 1/4 NPT для установки в дренажные отверстия
(Для кода количества вентилей 2 - 1 шт., для кода количества вентилей 5 - 2 шт.)
Код
Специальные опции
MW1
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодом BR6)
MW2
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для применения с
дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1,
не применяется с кодом BR6)
SM
Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости
BR6
Температура окружающей среды от минус 60 °C (применяется только с кодом материала уплотнения 1)
Q8
Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1
Q15
Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015
1) Допускается замена на код В - соединения с процессом.
2) Материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием, материал уплотнительной прокладки - медь для кодов материала
ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т для кода материала ниппеля 2.
3) Материал болтов крепления монтажных фланцев к клапанному блоку - углеродистая сталь с покрытием.
4) Материал уплотнительных колец монтажных фланцев соответствует коду материала уплотнения клапанного блока.
Пример условного обозначения изделия: 0105 М С 2 2 C 1 1 D0 2 L3
КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 0106
Рис.20. 1-вентильный блок 0106МТ1, резьбовое
Рис.21. 2-вентильный блок 0106MТ2, резьбовое
соединение c процессом 1/2-14 NPT внутренняя.
соединение c процессом М20х1,5 наружняя.
Предельные значения давления и температуры в зависимости от материала уплотнения
Таблица 9
Материал уплотнительных колец
Максимальное рабочее давление, МПа
Максимальная температура рабочей среды1),
° С
68
50
Фторопласт (PTFE)
30
200
Графитонаполненный фторопласт
40
100
(PTFE)
30
150
40
100
Графит
10
400
1) В сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления
Клапанные блоки Метран
265
СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ, ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
1-вентильный КБ с дренажом после
2-вентильный КБ с дренажом после
изолирующего вентиля
изолирующего вентиля
И
- изолирующий вентиль
Д
- дренажный вентиль
ДК
- дренажный клапан
КБ
- клапанный блок
Рис.22. 1-вентильный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом С
и типом соединения с датчиком А.
Рис.23. 1-вентильный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом С
и типом соединения с датчиком В (С).
Рис.24. 1-вентильный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом В (D)
и типом соединения с датчиком В (С).
Рис.25. 1-вентильный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом В (D)
и типом соединения с датчиком А.
266
Клапанные блоки Метран
Рис.26. 1-вентильный клапанный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом С
и типом соединения с датчиком D
Рис.27. 1-вентильный клапанный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом B
и типом соединения с датчиком D
Рис.28. 2-вентильный блок модели 0106 М Т 2 с кодом соединения с процессом С
и подключением метрологического оборудования код H2.
Рис.29. 2-вентильный блок модели 0106 М Т 2 с кодом соединения с процессом В (D)
и типом соединения с датчиком В.
Клапанные блоки Метран
267
Рис.30. 2-вентильный блок модели 0106 М Т 2 с кодом соединения с процессом С
и типом соединения с датчиком В (С).
Рис.31. 2-вентильный клапанный блок модели 0106 М Т 2 с кодом соединения с процессом B
и типом соединения с датчиком D
Рис.32. 2-вентильный клапанный блок модели 0106 М Т 1 с кодом соединения с процессом С
и типом соединения с датчиком D
268
Клапанные блоки Метран
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
Таблица 10
Код
Описание изделия
Стандарт
0106
Клапанный блок
•
Код
Изготовитель
M
Метран
•
Код
Тип исполнения клапанного блока
Т
Резьбовой (соединение типа резьба-резьба)
•
Код
Количество вентилей
1
1-вентильный (запорно-стравливающий)
•
2
2-вентильный
•
Код
Исполнение по материалам
2
Нержавеющая сталь
•
4
Нержавеющая сталь 316 и сплав C-276
Код
Соединение с процессом
B
Резьбовое соединение 1/2 NPT внутренняя
C
Резьбовое соединение М20х1,5 наружная
•
D
Резьбовое соединение К 1/2 внутренняя
Код
Тип соединения с датчиком
А
Резьбовое соединение с наружной резьбой 1/2NPT
В
Накидная гайка М20х1,5 (для прямого подключения к датчику)
•
С
Резьбовое соединение с внутренней резьбой М20х1,5
•
D
Резьбовое соединение с внутренней резьбой 1/2 NPT
Код
Материал уплотнения вентиля
1
Фторопласт (PTFE)
•
3
Графитонаполненный фторопласт (PTFE) (только для кода UC)
Код
Седло клапанного блока
1
Интегральное
•
Код
Специальная очистка
Очистка для применения в среде, содержащей газообразный кислород (применяется только с кодом
UC
материала уплотнения 3)
Код
Специальное исполнение
Исполнение для подключения метрологического оборудования с приваренным штуцером М20х1,5
Н2
(применяется только для кода количества вентилей 2, кода соедине-ния с процессом С, кодом типа
•
соединения с датчиком В)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
WR5
Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет
•
Код
Монтажные части 1)
Монтажный фланец из нерж. стали с ниппелем с накидной гайкой М20х1,5, для соединения по наружному
D5
•
диаметру трубы 14 мм (только с кодом типа подсоединения датчика В, С)
2F
Ниппель с накидной гайкой М20х1,5 (только для кода соединения с процессом С)
•
Код
Материал ниппеля
2
Нержавеющая сталь
•
3
Углеродистая сталь
5
Углеродистая сталь низкотемпературная (09Г2С)
Код
Заглушка
Н3
Заглушка 1/4 NPT для установки в дренажное отверстие (только для кода количества вентилей 2)
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ
MW1
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра судоходства (не применяется с кодом BR6)
Техническое наблюдение Российского Морского Регистра Судоходства для применения с
MW2
дополнительным знаком WINTERIZATION(-50) (применяется только с кодом материала уплотнения 1,
не применяется с кодом BR6)
SM
Сертификат соответствия нормам по сейсмостойкости
BR6
Температура окружающей среды от минус 60 град (применяется только с кодом материала уплотнения 1)
Q8
Сертификат прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1
Q15
Утверждение о соответствии NACE MR0175/ISO 15156:2015, NACE MR0103/ISO 17945:2015
1) Материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием. Материал уплотнительной прокладки - медь для кодов материала
ниппеля 3 и 5, нержавеющая сталь 12Х18Н10Т для кода ма-териала ниппеля 2
Пример условного обозначения изделия: 0106 М Т 2 2 С В 1 1
Клапанные блоки Метран
269
ПРИМЕРЫ МОНТАЖА
§ª r
Рис.33. Монтаж клапанного блока 0104 М Т с установленными монтажными фланцами (D1-D6) и кронштейнами
(код VC, VS) на трубе с наружным диаметром 50 мм для датчиков типа Метран-150CD .
Рис.34. Монтаж клапанного блок 0104 М W с установленными кронштейнами (код VC, VS) на трубе с наружным
диаметром 50 мм для датчиков типа Метран-150CD.
270
Клапанные блоки Метран
Рис.35. Монтаж клапанного блока 0104 М Т 2 с установленными кронштейнами (код VC, VS)
на трубе с наружным диаметром 50 мм для датчиков типа Метран-150CG.
Рис.36. Вариант установки клапанного блока 0106 М Т для датчиков типа Метран-150CG.
Габаритные и присоединительные размеры см.рис.21.
Клапанные блоки Метран
271
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɬɪɭɛɟ
Рис.37. Монтаж клапанного блока 0106 М Т с креплением датчика типа Метран-150TG на панели или трубе.
Рис.38. Монтаж клапанного блока 0105 М Т 3 и 0105 M T 2 с установленными монтажными фланцами (D1-D6) и
кронштейном (код B1) на трубе для датчиков типа Метран-150CDR.
272
Клапанные блоки Метран
Рис.39. Монтаж клапанного блока 0105 М Т 3 и 0105 M T 2 с установленными монтажными фланцами (D1-D6) и
кронштейнами (код B1) на трубе для датчиков типа Метран-150CDR.
Рис.40. Монтаж клапанного блока 0105 М С 5 с установленным кронштейном (код B4)
на трубе для датчиков типа Метран-150CDR.
Клапанные блоки Метран
273
Рис.41. Монтаж клапанного блока 0105 М С 5 с установленным кронштейном (код B4) на панели для датчиков типа
Метран-150CDR.
Рис.42. Монтаж клапанного блока 0105 М S 5 с установленным монтажным кронштейном (код B4)
на трубе для датчиков типа Метран-150CDR.
содержание .. 11 12 13 14 ..