содержание .. 9 10 11 12 ..
Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 11
Метран 55
211
Наименование
Датчики давления
Модели Метран-55
ДМП331/
ДМП331и/
ДМП331П
ДМК331П
ДМП334
ДМП343
ДМК331
ДМП330Л
ДМП333
ДМП333и
Диапазон верхних пределов
4 кПа-4 МПа
4 кПа - 4 МПа
10 кПа-4 МПа
6-40 МПа
60-100 МПа
0,6-100 кПа
60 кПа- 60
0,1-40 МПа
измерений
/
/
МПа
6-60 МПа
6-60 МПа
Выходной сигнал
4-20 мА
4-20 мА,
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА
0-20 мА
0-10 В
0-20 мА
0-20 мА
0-20 мА
0-20 мА
0-10 В
0-5, 0-1 В
0-5 В
0-10 В
0-5 В
0-5, 0-1 В
1-6, 0-10 В
0-10 В
0-10 В
1-6, 0-10 В
Взрывозащищенное
ExiaIICT4
-
исполнение
Основная приведенная
0,35; 0,5; 1
0,1; 0,2
0,35; 0,5; 1
0,5; 1
0,35; 0,5
0,5; 1
0,5; 1
0,5; 1
погрешность, ±γ%
Электрическое
Разъем DIN43650 (IP65, IP67)
Разъем
подсоединение (степень
Разъем Binder 723 (IP67)
DIN43650
защиты от пыли и воды)
Разъем М12х1 (Binder 713) (IP67)
(IP65)
Разъем Buccaneer (IP68)
Кабельный
Кабельный ввод PG7/2 м.кабеля (IP67)
ввод PG7/2
Клеммная колодка в полевом корпусе из нержавеющей стали (IP68)
м. кабеля
(IP67)
Механическое подсоединение
М20х1,5
М22х1,5
М20х1,5
М20х1,5
М20х1,5
(подключение давления)
М12х1
М20х1,5
G1/2"
М10х1
G1/2"
М10х1
G1/2"
М12х1
G1/4"
G1/2"
G3/4"
G1/2"
G1/2" с торц.мембр.
G1 1/2
G1/4"
G1/4"
G1"
1/2"NPT
Cоедин.:
1/4"NPT
зажим, труб., фланц.
Материал мембраны
Сталь 1.4435
Сталь,
Сталь 1.4435
Сталь 1.4542
Керамика AL2O3
Тантал,
сплав С-276
Материал корпуса датчика
Cталь 1.4571
Cталь 1.4301
Cталь 1.4571
Cталь 1.4301
Cталь 1.4301
Cталь 1.4305
(порт давления)
(PVDF)
Температура окружающей
0...50
-20...80
0...50
-25...85
-20...85
0...60
-25...85
среды, °С
0...70
0...70
-20...50
-20...50
-20...50
-40...60
Температура измеряемой
-25...125
-25...300
-25...300
-25...150
-25...90
-25...135
-25...125
среды, °С
Принцип измерения
Тензорезистивный
Таблица соответствия сталей
PVDF ) поливинилденфторид
Европа (EN)
Германия (DIN)
США (АNSI)
Россия (ГОСТ)
PUR ) полиуретан
1.4571
X6CrNiMOTi17-12-2
316Ti
08X17Н13М2Т
FEP ) тефлон
1.4301
X5CrNi18-10
304
08X18Н10
PVC ) поливинилхлорид
1.4305
-
-
-
TPE ) термопластэластомер
1.4435
X2CrNiMo18-14-3
316L
03X17Н14М2
1.4542
(1.4541)
X6CrNiTi18-10
321
08X18Н10Т
Выбор датчиков осуществляется специалистами ПГ "Метран" индивидуально в соответствии с техническими требованиями
и конкретными условиями эксплуатации, указанными в заполненном Заказчиком опросном листе (см.в конце раздела).
Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды по ГОСТ 14254
IP65, IP67, IP68
Санитарно эпидемиологическое заключение
№1021, регистрационный номер №3542 от 31.07.2014
Гарантийные обязательства
Гарантийные обязательства ) в течение 24 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.
Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента изготовления датчика.
212
Метран 55
Датчики давления и уровня
Многофункциональ-
Погружные зонды
ные датчики
ЛМП331/
ЛМК351
ДС200
ДС200П
ЛМП305
ЛМП307
ЛМП308и
ЛМП808
ЛМК358
ЛМК858
ЛМП331и
от 4 кПа
4 кПа-1 МПа
4 кПа-
10 кПа-
10-2500
10-2500 кПа
4-2000 кПа
10-1000 кПа
4-1000 кПа
до 4 МПа
60 МПа
4 МПа
кПа 1-250
1-250 м.в.с.
0,4-200
1-100 м.в.с.
0,4-100 м.в.с.
м.в.с.
м.в.с.
4-20 мА 0-20
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА
4-20 мА 0-20
4-20 мА 0-20
4-20 мА
мА 0-5, 0-1 В
0-20 мА
0-20 мА
мА 0-10 В/
мА 0-10 В
1-6, 0-10 В /
0-10 В
0-10 В
4-20 мА
4-20 мА
ExiaIICT4
ExiaIICT4
-
ExiaIICT4
-
ExiaIICT4
-
0,35; 0,5/ 0,1;
0,35
0,35; 0,5
0,35; 0,5
0,35; 0,5; 0,1; 0,2 - для ЛМП 308и
0,2
Разъем DIN43650 (IP65, IP67)
Разъем DIN43650
Кабель в оболочках из различных материалов,
Разъем Binder 723 (IP67)
Кабельный ввод
в т.ч. стойких к агрессивным средам (PVC, PUR, FEP, ТРЕ) (IP68).
Разъем М12х1 (Binder 713)
PG7/2 м.кабеля (IP67)
Для ЛМК457 дополн.G3/4"; фланцевая конструкция
(IP67) Разъем Buccaneer (IP68)
Разъем М12х1
Кабельный ввод PG7/2
(Binder 713) (IP67)
м.кабеля (IP67)
G3/4"
G1 1/2"
М20х1,5
G1/2" G1
Диаметр
Диаметр
Диаметр
Диаметр
Диаметр
М10х1
1/2" G1"
корпуса
корпуса
корпуса
корпуса
корпуса
М12х1
Cоедин.:
19 мм
27 мм
35 мм
39,5 мм
45 мм
G1/2"
зажим,
G1/4"
труб.,
1/2"NPT
фланц.
1/4"NPT
Сталь 1.4435
Керамика
Сталь 1.4435
Керамика AL2O3
AL2O3
Cталь 1.4571
Cталь 1.4571
Cталь 1.4571
Cталь 1.4305
PVC
Cталь 1.4571
PVC
(PVDF) (PVC)
0...50, 0...70
-20...85
0...50, 0...70
-
-20...50/
-20...80
-25...125
-25...125
-25...300
-10...70
-20...70
0...50
-20...70
0...50
Емкостной
Тензорезистивный
Емкостной
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
1. Коррозионностойкий корпус для полевых условий
3. Комплект монтажных частей блок клапанный серии 0106
2. Радиатор входит в состав датчика (при измерении
4. Демпфер гидравлических ударов TTR
высокотемпературных сред мод. ДМП331П, ДС200П,
5. Зажим для закрепления кабеля погружного зонда AKL 801
ДМК331П)
Выносные разделительные мембраны
213
Выносные разделительные мембраны
z Рабочая среда: жидкость, пар, газ
Выносные разделительные мембраны предна-
z Давление рабочей среды: до 103,4 МПа
значены для измерения расхода, давления, плотности и
z Температура рабочей среды:
-128…410°С
уровня в сложных условиях, таких как критические тем-
в зависимости от заполняющей жидкости
пературы, агрессивные или вязкие среды.
z Присоединение к процессу: фланцевое,
Выносные разделительные мембраны образу-
беcфланцевое, резьбовое, с накидной гайкой,
ют самую широкую в мире продуктовую линейку, что по-
сварное, специальное
зволяет удовлетворить требования, абсолютного боль-
z Присоединение к датчику: выносные раздели-
шинства промышленных техпроцессов.
тельные мембраны могут использоваться сов-
Преимущества:
местно с датчиками разности давлений, дат-
- наличие сбалансированных измерений;
чиками абсолютного и избыточного давления,
- модельный ряд включает большое количество типов
моделей 2051, 3051, 3051S (включая модели
подсоединения к процессу, систем прямого монтажа и
3051SAL, 3051SAM, 3051SHP), 3051SMV, 4088,
систем с капиллярами, а также исполнений
2088 и Метран-150, Метран-75, манометром
по материалам.
WPG c беспроводным сигналом и манометром
SPG.
z ОКПО 42 1290
214
Выносные разделительные мембраны
Разделительные мембраны следует использовать в
Измерение уровня по перепаду давления
следующих случаях:
Сбалансированная система - это симметричная система,
- температура технологического процесса выходит за рамки
на стороне высокого и низкого давления которой одинаковые
стандартного рабочего диапазона датчика давления;
разделительные мембраны с одинаковыми капиллярами.
- рабочая среда является агрессивной и может потребоваться
Поскольку длина обоих капилляров одинакова, с каждой
использование специальных материалов мембраны;
стороны находится одинаковое количество заполняющей
- рабочая среда содержит взвешенные частицы или обладает
жидкости. Вследствие равного давления с обеих сторон от
повышенной вязкостью в результате чего может произойти
мембраны датчика влияние температуры на разделительную
закупорка импульсной линии;
мембрану практически сведено к нулю. При этом
- имеется необходимость в удобной очистке соединений от
сбалансированные системы все же подвержены погрешности
рабочей среды во избежание накапливания отложений;
из-за давления столба жидкости.
- рабочая среда может замерзать или затвердевать внутри
Системы Tuned-System являются асимметричными
датчика или импульсной линии.
системами с двумя разделительными мембранами: одна
напрямую соединяется с технологической средой, а другая -
Высокотемпературные применения и работа с
через капилляр. Системой типа Tuned-System может считаться
вакуумом
любая система с выносной разделительной мембраной с
При выборе системы “датчик/мембрана” для работы с
двумя капиллярами различной длины либо с двумя различными
вакуумом необходимо учесть три фактора: совместимость
разделительными мембранами на сторонах высокого и
заполняющей жидкости, конфигурацию и установку.
низкого давления. Ввиду различной длины капилляров,
Совместимость заполняющей жидкости.
наблюдается снижение точности из-за влияния температуры.
Заполняющая жидкость должна быть в состоянии выдержать
Однако температурное воздействие и влияние напора столба
высокую температуру и вакуум. Поэтому заполняющая
заполняющей жидкости частично взаимно компенсируются,
жидкость должна иметь упругость пара, которая совместима с
при этом снижается суммарная погрешность показаний
самыми жесткими условиями технологического процесса для
вследствие температурного воздействия.
того, чтобы заполняющая жидкость все время оставалась с
Tuned-System идеально подходит для систем
жидком состоянии.
процессов с малым диапазоном измерений и высокими
Конструкция выносной разделительной мембраны.
рабочими давлениями. Обеспечивает улучшенные рабочие
Выносная разделительная мембрана в части соединения с
характеристики при меньших затратах по сравнению с
преобразователем давления имеет два варианта конструкции:
традиционной сбалансированной системой.
частично сварная и полностью сварная (вакуумная). Чаще
• Снижение затрат на установку на 20% благодаря устранению
всего используется частично сварная конструкция. В такой
избыточных капилляров и монтажных кронштейнов
конструкции все точки соединения являются сварными, за
• Улучшение рабочих показателей на 30%
исключением места соединения модуля сенсора с фланцем
• Улучшение времени отклика более чем на 80%
датчика. Полностью сварная вакуумная конструкция
• Снижение риска благодаря оперативным количественным
специально разработана для использования при высокой
отчетам о показателях работы
температуре и работы в условиях вакуума. В такой конструкции
прокладки модуля сенсора удаляются и диск приваривается
поверх изоляторов сенсора. Это исключает возможность
попадания воздуха в разделительную мембрану при условии
глубокого вакуума.
Сбалансированная система
Система Tuned-SystemTM
Два капилляра одинаковой длины
Прямой монтаж с капилляром
Выносные разделительные мембраны
215
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Обозначение выносной разделительной мембраны 1199 состоит из двух частей. Сначала указывается код модели
выносного (капиллярного) или прямого монтажа. Затем указывается код типа разделительной мембраны.
Коды выносного
Коды типа
или прямого монтажа разделительной мембраны
Прямой монтаж
Таблица 1
Модель
Наименование изделия
1199
Выносная разделительная мембрана
Тип соединения
Разделительная система
Расположение
Стандарт
разделительной мембраны
Датчики с копланарной конструкцией
W
Сварное
Система с одной или двумя
Сторона высокого давления
z
разделительными мембранами
датчика
R 1)
Цельносварное
Система с одной разделительной
Сторона высокого давления
z
мембраной
датчика
T
1)
Цельносварное
Система с двумя разделительными
Сторона высокого давления
z
мембранами
датчика
Датчики со штуцерным технологическим соединением и манометры
W
Цельносварное
Система с одной разделительной
—
z
мембраной
Заполняющая жидкость
Удельная
Предельные значения температуры2), °С
Стандарт
мембраны
плотность
Без удлинителя
Удлинитель
Удлинитель
Температурный
при 25°С
50 мм
100 мм
оптимизатор
D
Silicone DC 200
0,934
от -45 до 205
от -45 до 205
от -45 до 205
от -45 до 205
z
Silicone DC 200
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара
F
для вакуумного
0,934
z
в техническом описании на заполняющие жидкости
применения
J
Tri-Therm 300
0,795
от -40 до 205
от -40 до 240
от -40 до 260
от -40 до 300
z
Tri-Therm 300
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара
Q
для вакуумного
0,795
z
в техническом описании на заполняющие жидкости
применения
L
Silicone DC 704
1,07
от 0 до 205
от 0 до 240
от 0 до 260
от 0 до 315
z
Silicone DC 704
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара
C
для вакуумного
1,07
z
в техническом описании на заполняющие жидкости
применения
R
Silicone DC 705
1,09
от 20 до 205
От 20 до 240
от 20 до 260
от 20 до 370
z
Silicone DC 705
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара
V
для вакуумного
1,09
z
в техническом описании на заполняющие жидкости
применения
A
Syltherm XLT
0,85
от -105 до 145
от -105 до 145
от -105 до 145
от -105 до 145
z
Инертная
H
(галоидуглеродная
1,85
от -45 до 160
от -45 до 160
от -45 до 160
от -45 до 160
z
жидкость)
Водный раствор
G3)4)
1,13
от -15 до 95
от -15 до 95
от -15 до 95
от -15 до 95
z
глицерина
N 3)
Neobee M-20
0,92
от -15 до 205
от -15 до 225
от -15 до 225
от -15 до 225
z
Водный раствор
P 3)4)
1,02
от -15 до 95
от -15 до 95
от -15 до 95
от -15 до 95
z
пропилен гликоля
216
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 1
Тип соединения с разделительной мембраной
Стандарт
A
Прямой монтаж
z
Тип соединения прямого монтажа
Длина удлинителя
Разделительная система
Тип конструкции
Стандарт
Датчики с копланарной конструкцией
94
Прямой монтаж без удлинителя
Tuned-System, две разделительные
Сварная
z
мембраны
93
Прямой монтаж без удлинителя
С одной разделительной
Сварная
z
мембраной
96
Прямой монтаж без удлинителя
Tuned-System, две разделительные
Цельносварная
z
мембраны
97
Прямой монтаж без удлинителя
С одной разделительной
Цельносварная
z
мембраной
B4
Прямой монтаж с удлинением
Tuned-System, две разделительные
Сварная
z
50 мм
мембраны
B3
Прямой монтаж с удлинением
С одной разделительной
Сварная
z
50 мм
мембраной
B6
Прямой монтаж с удлинением
Tuned-System, две разделительные
Цельносварная
z
50 мм
мембраны
B7
Прямой монтаж с удлинением
С одной разделительной
Цельносварная
z
50 мм
мембраной
D4
Прямой монтаж с удлинением
Tuned-System, две разделительные
Сварная
z
100 мм
мембраны
D3
Прямой монтаж с удлинением
С одной разделительной
Сварная
z
100 мм
мембраной
D6
Прямой монтаж с удлинением
Tuned-System, две разделительные
Цельносварная
z
100 мм удлинителем
мембраны
D7
Прямой монтаж с удлинением
С одной разделительной
Цельносварная
z
100 мм
мембраной
Датчики со штуцерным технологическим соединением и манометры
95
Прямой монтаж
С одной разделительной
Цельносварная
z
мембраной
D5
Температурный оптимизатор
С одной разделительной
Цельносварная
z
мембраной
С5
Удлинение 100 мм
1)
Цельносварная конструкция возможна только для преобразователя давления с мембраной из нерж. стали 316L или сплава C-276.
2)
При давлении окружающей среды 101,3 кПа и температуре окружающего воздуха 21°C.
3)
Заполняющая жидкость для гигиенического применения.
4)
Не используется для вакуумного применения.
Выносные разделительные мембраны
217
Выносной монтаж
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 2
Модель
Наименование изделия
1199
Выносная разделительная мембрана
Тип конструкции
Разделительная система
Расположение
Стандарт
разделительной мембраны
Датчики с копланарной конструкцией
W
Сварная
С одной или двумя
Сторона высокого давления
z
разделительными мембранами
датчика
M
Сварная
С одной или двумя
Сторона низкого давления датчика
z
разделительными мембранами
D
Сварная
С двумя разделителными
Сбалансированная система -
z
мембранами
одинаковые разделительные
мембраны со стороны низкого и со
стороны высокого давления
R 1)
Цельносварная
С одной разделительной
Сторона высокого давления
z
мембраной
датчика
T 1)
Цельносварная
С двумя разделительными
Сторона высокого давления
z
мембранами
датчика
S 1)
Цельносварная
С двумя разделительными
Сторона низкого давления датчика
z
мембранами
Датчики со штуцерным технологическим соединением и манометры
W
Цельносварная
С одной разделительной
—
z
мембраной
Заполняющая жидкость
Удельная
Предельные значения температуры2), °С
Стандарт
плотность
при 25°С
D
Silicone DC 200
0,934
от -45 до 205
z
Silicone DC 200
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в
F
для вакуумного
0,934
z
техническом описании на заполняющие жидкости
применения
J
Tri-Therm 300
0,795
от -40 до 300
z
Tri-Therm 300
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в
Q
для вакуумного
0,795
z
техническом описании на заполняющие жидкости
применения
L 4)
Silicone DC 704
1,07
от 0 до 315
z
Silicone DC 704
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в
C 4)
для вакуумного
1,07
z
техническом описании на заполняющие жидкости
применения
R 4)
Silicone DC 705
1,09
от 20 до 370
z
Silicone DC 705
Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в
V 4)
для вакуумного
1,09
z
техническом описании на заполняющие жидкости
применения
A 3)
Syltherm XLT
0,85
от -105 до 145
z
Инертная
H
(галоидуглеродная
1,85
от -45 до 160
z
жидкость)
Водный раствор
G 5) 6)
1,13
от -15 до 95
z
глицерина
N 5)
Neobee M-20
0,92
от -15 до 225
z
Водный раствор
P 5) 6)
1,02
от -15 до 95
z
пропилен гликоля
218
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 2
Тип соединения с разделительной мембраной/внутренний диаметр капилляра, описание
Стандарт
B
Внутренний диаметр 0,711 мм
z
C
Внутренний диаметр 1,092 мм
z
D
Внутренний диаметр 1,905 мм
z
E
Внутренний диаметр 0,711 мм, с покрытием ПВХ
z
F
Внутренний диаметр 1,092 мм, с покрытием ПВХ
z
G
Внутренний диаметр 1,905 мм, с покрытием ПВХ
z
H
Внутренний диаметр 0,711 мм, опорная трубка 100 мм
z
J
Внутренний диаметр 1,092 мм, опорная трубка 100 мм
z
K
Внутренний диаметр 1,905 мм, опорная трубка 100 мм
z
M 7)
Внутренний диаметр 0,711 мм, с покрытием ПВХ, опорная трубка 100 мм с обжимным фитингом
z
N 7)
Внутренний диаметр 1,092 мм, с покрытием ПВХ, опорная трубка 100 мм с обжимным фитингом
z
P 7)
Внутренний диаметр 1,905 мм, с покрытием ПВХ, опорная трубка 100 мм с обжимным фитингом
z
Длина капилляра
01
0,3 м
z
51
0,5 м
z
52
1,0 м
z
53
1,5 м
z
54
2,0 м
z
55
2,5 м
z
56
3,0 м
z
57
3,5 м
z
58
4,0 м
z
59
5,0 м
z
60
6,0 м
z
61
7,0 м
62
8,0 м
63
9,0 м
64
10,0 м
65
11,0 м
66
12,0 м
67
13,0 м
68
14,0 м
69
15,0 м
1)
Цельносварная конструкция возможна только для преобразователя давления с мембраной из нерж. стали 316L или сплава C-276.
2)
При давлении окружающей среды 101,3 кПа абс. и температуре окружающей среды 21°С, требуется снижение пределов, если
температура окружающей среды превышает 21°С.
3)
Пониженные предельные значения температуры при работе с разрежением, также могут ограничиваться путем подбора
разделительной мембраны.
4)
Есть ограничения по внутреннему диаметра капилляра, необходима консультация у специалиста.
5)
Заполняющая жидкость для гигиенического применения.
6)
Не используется для вакуумного применения
7)
ПВХ покрытие не должно подвергаться воздействию температур выше 100°C во избежание возможного термического разрушения.
Выносные разделительные мембраны
219
Типы разделительных мембран
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 3
Фланцевые соединения
Технологические соединения
Стандарт
Фланцевая разделительная мембрана с
2 дюйма/DN50
возможностью промывки (FFW)
3 дюйма/DN80
z
4 дюйма/DN100
Фланцевая разделительная мембрана
1/2 дюйма/DN15
(RFW)
3/4 дюйма
z
1 дюйм/DN25
11/2 дюйма/DN40
Фланцевая разделительная мембрана с
11/2 дюйма/DN40
удлинителем (EFW)
2 дюйма/DN50
z
3 дюйма/напорный бак/DN80
4 дюйма/напорный бак/DN100
Плоская разделительная мембрана (PFW)
2 дюйма/DN50
3 дюйма/DN 80
z
Фланцевая разделительная мембрана
2 дюйма
с возможностью промывки (FCW), с
3 дюйма
уплотнением под прокладку овального
сечения (RTJ)
Фланцевая разделительная мембрана
1/2 дюйма
(RCW) с уплотнением под прокладку
3/4 дюйма
овального сечения (RTJ)
1 дюйм
11/2 дюйма
Фланцевые разделительные мембраны с
DN 50
уплотнительной поверхностью шип/паз
DN 80
FVW/FUW
Резьбовые соединения
Технологические соединения
1/4-18NPT
3/8-18NPT
1/2-14NPT
Резьбовая разделительная мембрана
3/4-14NPT
(RTW)
11/4 -11,5NPT
z
1-11,5NPT
11/2 -11,5 NPT
G1/2 A DIN 16288
R1/2 согласно ISO 7/1
220
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 3
Резьбовые соединения
Технологические соединения
Стандарт
G1
G11/2
G2
Разделительная мембрана с наружной
1-111/2 NPT
резьбой (HTS)
11/2-111/2 NPT
2-111/2 NPT
Гигиенические соединения
Технологические соединения
М80х4
Rd78х1/6
Разделительная мембрана с внутренней
резьбой согласно DIN 11851 (SPC)
2
(“молочное” технологическое
соединение)
Полный список типов выносных разделительных мембран приведен в руководстве по эксплуатации 00809-0107-4002
“Преобразователи давления для измерения уровня по перепаду давления и системы с выносными разделительными мембранами
1199”.
Выносные разделительные мембраны
221
ФЛАНЦЕВЫЕ МЕМБРАНЫ
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки FFW
Таблица 4
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
D
EN 1092-1 (Стандарт ЕС)
z
T
ГОСТ 33259-2015
z
Тип технологического соединения
FFW
Разделительная мембрана с возможностью промывки
z
Размер технологического соединения
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
z
G
2 дюйма
DN 50
z
7
3 дюйма
—
z
J
—
DN 80
z
9
4 дюйма
DN 100
z
Фланец/номинальное давление
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
1
Класс 150
—
z
2
Класс 300
—
z
4
Класс 600
—
z
G
—
PN 40
z
E
—
PN10/16 (только DN100)
5
Класс 900
—
6
Класс 1500
—
7
Класс 2500
—
H
—
PN 63
J
—
PN 100
K
—
PN 160
Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца
Мембрана и контактирующие
Верхняя часть корпуса
Фланец
со средой детали
1),2)
CA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DA 2)
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CB 1),3)
Сплав C-276, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DB 3)
Сплав C-276, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CC 1)
Тантал, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DC
Тантал, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
C31),2),3),4)
Тантал, пайка
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
D31),2),3),4)
Тантал, пайка
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
MB1),2)
Сплав C-276, сплошная лицевая
Сплав C-276/нержавеющая сталь
Углеродистая сталь
поверхность
316L
KB1),2)
Сплав C-276, сплошная лицевая
Сплав C-276/нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь 316
поверхность
316L
DJ
Сплав B
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DF
Нержавеющая сталь 304L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
RH 2), 5)
Титан марки 4
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316
DH 6)
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DE
Сплав 600
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DP
Никель 201
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
WW 2), 7)
Нержавеющая сталь 316Ti
Нержавеющая сталь 316Ti
Нержавеющая сталь 316Ti
(WNr 1.4571)
(WNr 1.4571)
(WNr 1.4571)
DZ 6)
Цирконий 702
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D4
Сплав C-22
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D5
Duplex2507
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
СV 1)
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
CH 1)
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
222
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 4
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 8)
Стандарт
0
Нет
z
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
z
2
Duplex 2205
H
Титан марки 4
6
Никель 201
V
Сплав 400
Количество промывочных отверстий (размер)
0
Нет
z
1
1 (1/4-18 NPT)
z
3
2 (1/4-18 NPT)
z
7
1 (1/2-14 NPT)
z
9
2 (1/2-14 NPT)
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Материал прокладки
J
Тефлоновая прокладка (для использования с промывочным кольцом)
z
N
Прокладка Grafoil® (для использования с промывочным кольцом)
K
Тефлоновая прокладка с заполнением сульфатом бария (для использования с промывочным кольцом)
Зажим для крепления промывочного кольца
SA
Зажим для крепления промывочного кольца
Заглушка промывочного соединения, сливной/дренажный клапан
D
Заглушка (заглушки) из сплава C-276 для промывочного отверстия
z
G
Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
H
Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
Заполняющая жидкость для низких температур
В
Дополнительный объём заполняющей жидкости для низкотемпературного применения
z
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
7
50 мкм, нержавеющая сталь 316L и сплав C-276
Монтажный фланец
4 9)
Плоская лицевая поверхность, с возможностью промывки
Соответствие стандартам
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
z
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Шероховатость поверхности
1
Шероховатость поверхности не более Ra 125
Покрытие мембраны
Z 11)
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 11), 12)
Мембрана с тефлоновым покрытием, только для предотвращения залипания
FP
Покрытие PFA CorrosionShield (не совместимо со спирально-навитыми прокладками)
Замена капилляра
2
Радиальное соединение капилляра
Альтернативная конструкция
E
Цельная конструкция
z
SSH
Фланец форма уплотнительной поверхности E (EN 1092-1/ ГОСТ 33259-2015)
SSJ
Фланец форма уплотнительной поверхности F (EN 1092-1/ ГОСТ 33259-2015)
Пример обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A FFW 7 1 DA 0 0
1)
Выпускается только разъемной конструкции.
2)
Для использования со спирально-навитыми металлическими прокладками.
3)
Не выпускается с кодом опции C.
4)
Только в технологических соединениях с размерами, соответствующим кодовым обозначениям G, 7 и J.
5)
Не выпускается со сварными соединениями капилляров или для прямого монтажа.
6)
Рабочая температура ограничена до 150°C.
7)
Выпускается только в неразъемном варианте, код опции E.
8)
По умолчанию поставляется с прокладкой ThermoTork TN9000.
9)
В неразъемном исполнении монтажный фланец и верхний корпус являются одной деталью. Выпускается только с мембранами и
контактирующими со средой деталями с кодами обозначения материала DA, DB, DJ, DF, DV, DH, DE, DP, WW, DZ, D4, DC и D5.
10) Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
11) Выпускается только из нержавеющей стали 316L, сплава 400 или сплава C-276.
Выносные разделительные мембраны
223
Фланцевая разделительная мембрана RFW
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 5
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
D
EN 1092-1 (Стандарт ЕС)
z
T
ГОСТ 33259-2015
z
Тип технологического соединения
RFW
Фланцевые мембраны
z
Размер технологического соединения
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
z
2
1 дюйм
z
4
11/2 дюйма
z
D
—
DN 25
z
F
—
DN 40
z
1
1/2 дюйма
—
A
3/4 дюйма
DN 10
B
—
DN 15
C
—
DN 20
Фланец/номинальное давление
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
1
Класс 150
—
z
2
Класс 300
—
z
4
Класс 600
—
z
G
—
PN 40
z
5
Класс 900
—
6
Класс 1500
—
7
Класс 2500
—
С
—
PN 6
H
—
PN 63
J
—
PN 100
K
—
PN 160
Материалы мембраны, верхней части корпуса и фланца
Мембрана
Верхняя часть корпуса
Фланец
CA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CC
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DC
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
DF
Нержавеющая сталь 304L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DJ
Сплав B
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DE
Сплав 600
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DP
Никель 201
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DK
Сплав 20
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
RH 1)
Титан марки 4
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316
DH
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D4
Сплав C-22
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D5
Duplex 2507
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
СV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
DZ
Цирконий 702
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 2)
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
z
2
Duplex 2205
F
Нержавеющая сталь 304L
H
Титан марки 4
V
Сплав 400
224
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 5
Количество промывочных отверстий (размер)
Стандарт
5
Нет
z
1
1 (1/4-18 NPT)
z
3
2 (1/4-18 NPT)
z
7
1 (1/2-14 NPT)
9
2 (1/2-14 NPT)
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Материал прокладки
J
Прокладка из ПТФЭ
z
N
Прокладка Grafoil®
K
Тефлоновая прокладка с заполнением сульфатом бария
R
Этиленпропиленовая прокладка
Y
Прокладка из арамидного волокна С-4401
Заглушка промывочного соединения, сливной/дренажный клапан
D
Заглушка (заглушки) из сплава C-276 для промывочного отверстия
z
G
Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
H
Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
Материал болтов
3
Болты из нержавеющей стали 304 (только в конструкции с резьбовыми шпильками)
z
FA
Болты из нержавеющей стали 316 (только в конструкции с резьбовыми шпильками)
Соответствие стандартам 3)
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Шероховатость поверхности прокладки
1
Шероховатость поверхности не более Ra 125
Использование при низких температурах
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
z
Покрытие мембраны
Z 4)
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 4)
Мембрана с тефлоновым покрытием, только для предотвращения залипания
FP
Покрытие PFA CorrosionShield (не совместимо со спирально-навитыми прокладками)
Мембрана большого размера
9
Мембрана диаметром 104 мм
Пример условного обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A RFW 2 1 DA A 5
1)
Не выпускается со сварными соединениями капилляров или для прямого монтажа.
2)
Поставляется с прокладкой из арамидного волокна C-4401, если не выбран другой материал для прокладки.
3)
Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте
NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
4)
Совместимо только с материалами из нержавеющей стали 316L, сплава 400 или сплава C-276.
Фланцевая разделительная мембрана с удлинителем EFW
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 6
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
D
EN 1092-1 (Стандарт ЕС)
z
T
ГОСТ 33259-2015
z
Тип технологического соединения
EFW
Фланцевая разделительная мембрана с удлинителем
z
Размер технологического соединения
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/
Диаметр удлинителя, мм
z
ГОСТ 33259-2015
7
3 дюйма
—
66
z
9
4 дюйма
—
89
z
4
11/2 дюйма
DN 40
37
G
2 дюйма
DN 50
48
H
3 дюйма
DN 80
73
K
4 дюйма
DN 100
96
Выносные разделительные мембраны
225
Продолжение таблицы 6
Фланец/номинальное давление
Стандарт
ANSI/ASME B16.5
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
1
Класс 150
—
z
2
Класс 300
—
z
4
Класс 600
—
z
G
—
PN 40
z
E
—
PN 10/16 (только DN 100)
5
Класс 900
—
6
Класс 1500
—
7
Класс 2500
—
H
—
PN 63
J
—
PN 100
K
—
PN 160
Материалы мембраны, поверхности удлинения и прокладки,
Выпускается с кодами
верхней части корпуса и фланца
технологического
соединения
Код
Мембрана
Поверхность
Верхняя часть
Монтажный
удлинения/
корпуса
фланец
7
9
4
G
H
K
прокладки
DA
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316
CA
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
Углеродистая
—
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316L
сталь
DB
Сплав C-276
Сплав C-276
Нержавеющая
Нержавеющая
—
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316
CB
Сплав C-276
Сплав C-276
Нержавеющая
Углеродистая
—
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь
DM
Сплав C-276
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
—
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316
DD
Тантал
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
z
—
z
—
—
—
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316
DC 1)
Тантал
С облицовкой
Нержавеющая
Нержавеющая
z
—
z
z
—
—
титаном
сталь 316L
сталь 316
D6
Duplex 2507
Duplex 2205
Нержавеющая
Нержавеющая
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316
D7
Duplex 2507
Нержавеющая
Нержавеющая
Нержавеющая
z
z
z
z
z
z
сталь 316L
сталь 316L
сталь 316
Размер удлинителя
ANSI/ASME B16.5
EN 1092-1/ГОСТ 33259-2015
2
2 дюйма
50 мм
z
4
4 дюйма
100 мм
z
6
6 дюймов
150 мм
z
8
8 дюймов
200 мм
1
1 дюйм
25 мм
3
3 дюйма
75 мм
5
5 дюймов
125 мм
7
7 дюймов
175 мм
9
9 дюймов
225 мм
Дополнительный размер удлинителя
ANSI/ASME B16.5
EN 1092-1/ГОСТ 33259-2015
0
0 дюймов
0 мм
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
Соответствие стандартам
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Шероховатость поверхности
1
Шероховатость поверхности не более Ra 125
226
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 6
Использование при низких температурах
Стандарт
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
z
Покрытие мембраны
Z 3)
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 3)
Мембрана с покрытием ПТФЭ, для предотвращения залипания
FP
Покрытие PFA CorrosionShield (не совместимо со спирально-навитыми прокладками)
Пример условного обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A EFW 7 1 DA 2 0
1)
Требуется шероховатость поверхности по коду 1 не более Ra 125. Возможныйразмер удлинения 2, 4 и 6 дюймов. По поводу любой
другой длины обращаться к изготовителю.
2)
Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
3)
Выпускается только из нержавеющей стали 316L, сплава 400 или сплава C-276.
Плоская разделительная мембрана PFW
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 7
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
D
EN 1092-1 (Стандарт ЕС)
z
T
ГОСТ 33259-2015
z
Тип технологического соединения
PFW
Плоская разделительная мембрана
z
Размер технологического соединения
ANSI
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
G
2 дюйма
DN 50
z
7
3 дюйма
—
z
J
—
DN 80
z
Фланец/номинальное давление
ANSI
EN1092-1/ГОСТ 33259-2015
0
Выпускается без фланца, максимальное рабочее давление для мембраны определятся характеристиками
z
фланцев, предоставляемых заказчиками
1
Класс 150
—
z
2
Класс 300
—
z
4
Класс 600
—
z
G
—
PN40
z
5
Класс 900
—
6
Класс 1500
—
7
Класс 2500
—
H
—
PN 63
J
—
PN 100
Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца
Мембрана и контактирующие со
Верхняя часть корпуса
Фланец
средой детали
LA 1)
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нет
z
CA 1)
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DA 1)
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
LB
Сплав C-276, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нет
z
CB
Сплав C-276, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DB
Сплав C-276, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
LC
Тантал, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нет
z
CC
Тантал, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DC
Тантал, сварка по шву
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 2)
0
Нет
z
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
z
Выносные разделительные мембраны
227
Продолжение таблицы 7
Количество промывочных отверстий (размер)
Стандарт
0
Нет
z
1
1 (1/4-18 NPT)
z
3
2 (1/4-18 NPT)
z
7
1 (1/2-14 NPT)
z
9
2 (1/2-14 NPT)
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Материал прокладки
J
Прокладка из тефлона
z
N
Прокладка Grafoil®
K
Тефлоновая прокладка с заполнением сульфатом бария
Зажим для крепления промывочного кольца
SA
Зажим для крепления промывочного кольца
Заглушка промывочного соединения, сливной/дренажный клапан
D
Заглушка (заглушки) из сплава C-276 для промывочного отверстия
z
G
Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
H
Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
Соответствие стандартам
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Шероховатость поверхности прокладки
1
Шероховатость поверхности не более Ra 125
Использование при низких температурах
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
z
Покрытие мембраны
4)
Z
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 4)
Мембрана с покрытием ПТФЭ, для предотвращения залипания
Пример условного обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A PFW 7 1 DA 0 0
1)
Для использования со спирально-навитыми металлическими прокладками, предоставляемыми заказчиком.
2)
Выпускается с прокладкой Thermo Tork TN9000.
3)
Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте
NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
4)
Выпускается только из нержавеющей стали 316L, сплава 400 или сплава C-276.
Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки FСW,
с уплотнением под прокладку овального сечения
Таблица 8
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
Тип технологического соединения
FCW
Фланцевая разделительная мембрана с возможностью промывки (FCW), с уплотнением под прокладку
z
овального сечения (RTJ)
Размер технологического соединения/фланца
G
2 дюйма
z
7
3 дюйма
z
9
4 дюйма
Фланец/номинальное давление
1
Класс 150
z
2
Класс 300
z
4
Класс 600
z
5
Класс 900
6
Класс 1500
7
Класс 2500
228
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 8
Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца
Стандарт
Мембрана и контактирующие со
Верхняя часть корпуса
Фланец
средой детали
СA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
МB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
KB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
К6
Duplex 2507/Duplex 2205
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса)
0
Нет
z
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
2
Duplex 2205
Количество промывочных отверстий (размер)
0
Нет
z
1
1 (1/4-18 NPT)
z
3
2 (1/4-18 NPT)
z
7
1 (1/2-14 NPT)
z
9
2 (1/2-14 NPT)
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Заглушка промывочного отверстия, сливной/дренажный клапан
D
Заглушка (заглушки) из сплава C-276 для промывочного отверстия
G
Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
H
Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
7
50 мкм, нержавеющая сталь 316L и сплав C-276
Соответствие стандартам 1)
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Использование при низких температурах
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
z
Покрытие мембраны
Z 2)
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 2)
Мембрана с покрытием ПТФЭ, для предотвращения залипания
Альтернативная конструкция
E
Цельная конструкция
Пример условного обознчения при заказе: 1199 W DC 01 A FCW 7 1 DA 0 0
1)
Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте
NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
2)
Только из нержавеющей стали 316L и сплава C-276.
Выносные разделительные мембраны
229
Фланцевая разделительная мембрана RCW с уплотнением под прокладку овального сечения RTJ
Таблица 9
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B16.5 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество инженеров-
z
механиков)
Тип технологического соединения
RCW
Фланцевая разделительная мембранас уплотнением под прокладку овального сечения
z
Размер технологического соединения
1
1/2 дюйма (класс давления ANSI 300-2500, не выпускаются для класса давления ANSI 150)
z
A
3/4 дюйма (не выпускаются с классом прочности ANSI 150)
z
2
1 дюйм
z
4
11/2 дюйма
z
Фланец/номинальное давление
1
Класс 150
z
2
Класс 300
z
4
Класс 600
z
5
Класс 900
6
Класс 1500
7
Класс 2500
Материалы мембраны, верхней части корпуса и фланца
Мембрана
Верхняя часть корпуса
LA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
LB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
z
LC
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
z
LE
Сплав 600
Нержавеющая сталь 316L
LF
Нержавеющая сталь 304L
Нержавеющая сталь 316L
LJ
Сплав В
Нержавеющая сталь 316L
LV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
LP
Никель 201
Нержавеющая сталь 316L
LH 1)
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316L
L4
Сплав 22
Нержавеющая сталь 316L
L6
Duplex2507
Нержавеющая сталь 316L
LZ 1)
Цирконий 702
Нержавеющая сталь 316L
LK
Сплав 20
Нержавеющая сталь 316L
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 2)
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
z
F
Нержавеющая сталь 304L
H
Титан марки 4
2
Duplex 2205
V
Сплав 400
Количество промывочных отверстий (размер)
5
Нет
z
1
1 (1/4-18 NPT)
z
3
2 (1/4-18 NPT)
z
7
1 (1/2-14 NPT)
z
9
2 (1/2-14 NPT)
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Материал прокладки
J
Прокладка из тефлона
z
N
Прокладка Grafoil®
K
Тефлоновая прокладка с заполнением сульфатом бария
R
Этиленпропиленовая прокладка
Заглушка промывочного отверстия, сливной/дренажный клапан
D
Заглушка (заглушки) из сплава C-276 для промывочного отверстия
z
G
Заглушка (заглушки) из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
H
Сливной/дренажный клапан из нержавеющей стали 316 для промывочного отверстия
z
Толщина мембраны
C
150 мкм, нержавеющая сталь 316L, сплав C-276 и Duplex 2507 для абразивной среды
Материал болтов
3
Болты из нержавеющей стали 304 (только в конструкции с резьбовыми шпильками)
z
FA
Нержавеющая сталь 316
z
230
Выносные разделительные мембраны
Продолжение таблицы 9
Соответствие стандартам 3)
Стандарт
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Использование при низких температурах
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
z
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
Покрытие мембраны
Z 4)
Золотое покрытие мембраны толщиной 5 мкм
V 4)
Мембрана с покрытием ПТФЭ, для предотвращения залипания
FP
Покрытие PFA CorrosionShield (не совместимо со спирально-навитыми прокладками)
Мембрана большого размера
9
Мембрана диаметром 104 мм
Пример условного обозначения при заказе: 1199 W DC 01 A RCW 2 1 LA A 5
1)
Рабочая температура ограничена до 150°C.
2)
Поставляется с прокладкой из арамидного волокна С-4401, если не выбрано иное.
3) Конструкционные материалы соответствуют металлургическим требованиям, определенным в стандарте NACE MR 0175/
ISO 15156 для кислых сред в нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения
по условиям окружающей среды. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные
материалы также отвечают требованиям норм NACE MR 0103 для кислых сред в нефтеперерабатывающем производстве.
4)
Выпускается только из нержавеющей стали 316L, сплава 400 или сплава C-276.
Фланцевые разделительные мембраны с возможностью промывки типов FUW и FVW
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Таблица 10
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
D
EN 1092-1 (Стандарт ЕС)
z
T
ГОСТ 33259-2015
z
Тип технологического соединения
FUW
С возможностью промывки, исполнение D (паз)
z
FVW
С возможностью промывки, исполнение C (шип)
z
Размер технологического соединения
G
DN 50
z
J
DN 80
z
Фланец/номинальное давление
G
PN 40
z
Материалы мембраны и контактирующих со средой деталей, верхней части корпуса и фланца
Мембрана и контактирующие со
Верхняя часть корпуса
Фланец
средой детали
DA 1)
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
KB 2)
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
DC 1)
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса)
0
Нет
z
Количество промывочных отверстий (размер)
0
Нет
z
ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)
Использование при низких температурах
B
Дополнительный объём заполняющей жидкости для применения при низких температурах
Гарантийный срок эксплуатации
WR3
3-летняя гарантия
z
WR5
5-летняя гарантия
z
Альтернативная конструкция
E
Цельная конструкция
V
Мембрана с покрытием ПТФЭ, для предотвращения залипания
Соответствие стандартам
Q15
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0175/ISO 15156
Q25
Сертификат о соответствии требованиям ассоциации NACE MR 0103
z
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
Пример условного обозначения при заказе: 1199 W DC 52 T FUW J G DA 0 0
1) Выпускается только в неразъемном варианте, код опции E.
2) Выпускается только разъемной конструкции.
Выносные разделительные мембраны
231
РЕЗЬБОВЫЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕМБРАНЫ
В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Резьбовая разделительная мембрана RTW
Таблица 11
Код
Промышленные стандарты
Стандарт
A
ANSI/ASME B1.20.1 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество
z
инженеров-механиков)
D
EN 10226-1 / ISO 228/1 (Стандарт ЕС)
z
Т
ГОСТ 24705
z
Тип технологического соединения
RTW
Резьбовая разделительная мембрана (в стандартном исполнении внутренняя резьба, для исполнения с
z
наружной резьбой указать код опции 9)
Размер технологического соединения
ANSI/ASME B1.20.1
EN 10226-1
ISO 228-1
ГОСТ 24705
3
1/2-14NPT
—
—
—
z
4
3/4-14NPT
—
—
—
z
5
1-11,5NPT
—
—
—
z
7 1)
11/2-14NPT
—
—
—
z
1
1/4-18NPT
—
—
—
С
—
—
G 1/2 А
—
2
3/8-18NPT
—
—
—
6 1)
11/4-14NPT
—
—
—
N
—
R 1/2
—
—
R
—
—
—
М20х1,5 (только наружная
резьба)
Номинальное давление
ANSI/ASME B1.20.1
EN 10226-1
ISO 228-1
ГОСТ 24705
0
2500 psi
172 бар
172 бар
17,2 МПа
z
2
5000 psi
344 бар
344 бар
34,4 МПа
3
10000 psi
—
—
68,9 МПа
8
1500 psi
103 бар
103 бар
—
Материалы мембраны, верхней части корпуса и фланца
Мембрана
Верхняя часть корпуса
Фланец
CA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DA
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DB
Сплав C-276
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
CC
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
z
DC
Тантал
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
z
DJ
Сплав B
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DF
Нержавеющая сталь 304L
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DP
Никель 201
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
RH 4)
Титан марки 4
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316
DH 5)
Титан марки 4
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D4
Сплав 22
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
D5
Duplex 2507
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DE
Сплав 600
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DZ 5)
Цирконий 702
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
DK
Сплав 20
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316
RZ 4)
Цирконий 702
Цирконий 702
Нержавеющая сталь 316
СV
Сплав 400
Нержавеющая сталь 316L
Углеродистая сталь
Код
Материал промывочного кольца (нижняя часть корпуса) 6), 7)
A
Нержавеющая сталь 316L
z
B
Сплав C-276
z
D
Углеродистая сталь с гальваническим покрытием
2
Duplex 2205
H
Титан марки 4
V
Сплав 400
F
Нержавеющая сталь 304L
содержание .. 9 10 11 12 ..