содержание .. 7 8 9 10 ..

Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 9

Таблица соответствия пределов измерений датчиков

169

Таблица соответствия

пределов измерений датчиков Метран-150АС и Метран-22АС

Метран-22АС

Метран-150АС

Модель

Ряд верхних пределов измерений

Модель

Диапазон пределов измерений

Датчики абсолютного давления (ДА)

2030

4; 6; 10; 16; 25; 40 кПа

150ТА1

3,2...160,0 кПа

150ТА1

3,2…160 кПа

2040

25; 40; 60; 100; 160; 250 кПа

150ТА2

0,02...1,0 МПа

2051

0,25; 0,4; 0,6; 1; 1,6; 2,5 МПа

150ТА3

0,12...6,0 МПа

2061

1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16 МПа

150ТА4

0,5...16,0 МПа

Датчики избыточного давления (ДИ)

2110

0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 1; 1,6 кПа

150CG1

0,25...6,3 кПа

0,4; 0,6; 1; 1,6; 2,5; 4; 6 кПа

150CG1

0,25...6,3 кПа

2120

10 кПа

150CG2

1,25...63,0 кПа

150CG

1,25...63,0 кПа

2130

1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40 кПа

2150TG1

3,2...160,0 кПа

150CG

5...250,0 кПа

2140

10; 16; 25; 40; 60; 100; 160; 250 кПа

3150TG

3,2...160,0 кПа

1150TG2

0,02...1,0 МПа

2151

0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 1; 1,6; 2,5 МПа

150TG3

0,12...6,0 МПа

2161

1; 1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16 МПа

150TG4

0,5...16,0 МПа

150TG4

0,5...16,0 МПа

2171

4; 6; 10; 16; 25; 40; 60; 100⁽¹⁾ МПа

150TG5

16,0...60,0 МПа

Датчики разрежения (ДВ)

2210

0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 1; 1,6 кПа

150CG1

-6,3...-0,25 кПа

0,4; 0,6; 1; 1,6; 2,5; 4; 6 кПа

150CG1

-6,3...-0,25 кПа

2220

10 кПа

150CG2

-63,0…-1,25 кПа

2230

1,6; 2,5; 4; 6; 10; 16; 25; 40 кПа

150CG2

-63,0…-1,25 кПа

4; 6; 10; 16; 25; 40; 60 кПа

150CG3

-97,85...250,0 кПа

2240

100 кПа

150TG1

-101,3…0 кПа

Датчики давления разрежения (ДИВ)

2310

±0,08; ±0,125; ±0,2; ±0,315; ±0,5 ±0,8 кПа

150CG1

от -6,3…-0,25 до 0,25...6,3 кПа

2320

±0,5 ±0,8; ±1,25; ±2; ±3,15; ±5 кПа

150CG1

от -6,3…-0,25 до 0,25...6,3 кПа

±2; ±3,15; ±5 кПа

150CG1

от -6,3…-0,25 до 0,25...6,3 кПа

2330

±8; ±12,5; ±20 кПа

150CG2

1,25 ...63,0 кПа

±12,5; ±20; ±31,5; ±50; (-100; +60); (-100;

150CG3,

от -97,85...-5,0 до 5,0…250,0 кПа

2340

+150) кПа

150ТG1

-101,3...160,0 кПа

(-0,1; +0,15); (-0,1; +0,3); (-0,1; +0,53) МПа

150ТG2

-101,3...1,0 МПа

2351

(-0,1; +0,9); (-0,1; +1,5); (-0,1; +2,4) МПа

150ТG3

-101,3...6,0 МПа

Датчики разности давлений (ДД)

2410

0,16; 0,25; 0,4; 0,63; 1; 1,6 кПа

150CD1

0,25 ...6,3 кПа

0,63; 1; 1,6; 2,5; 4; 6,3 кПа

150CD1

0,25 ...6,3 кПа

2420

10 кПа

150CD2

1,25 ...63,0 кПа

2430, 2434

(2)

1,6; 2,5; 4; 6,3; 10; 16; 25; 40

150CD2

1,25 ...63,0 кПа

2440, 2444⁽²⁾

10; 16; 25; 40; 63; 100; 160; 250

150CD3

5…250,0 кПа

0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,63; 1; 1,6 МПа

150CD4

0,032...1,6 МПа

2450

2,5 МПа

150CD5

0,2...10,0 МПа

2460

0,63; 1; 1,6; 2,5; 4; 6,3; 10; 16⁽³⁾ МПа

150CD5

0,2...10,0 МПа

⁽¹⁾ Датчик Метран-150 TG5 не имеет ВПИ на 100 МПа.

⁽²⁾ Для датчиков Метран-150 CD2, CD3 рабочее избыточное давление до 25 МПа.

⁽³⁾ Датчик Метран-150 CD5 не имеет ВПИ на 16 МПа.

170

Манометр с беспроводным выходным сигналом

Манометр с беспроводным выходным

сигналом WPG

Ознакомьтесь с

особенностями

эксплуатации

манометров WPG:

emrsn.co/wpg-safe-ru

z Передача данных по беспроводному

Манометр с беспроводным выходным

протоколу WirelessHART

сигналом требует минимального технического

обслуживания, благодаря проверенной технологии

z Минимальное количество механических

сенсора, высокой надежности и стойкости к

деталей

перегрузкам.

z Индикатор состояния прибора

Применение на предприятии манометра

z Высокая перегрузочная способность

с беспроводным выходным сигналом

z Индикатор диаметром 114 мм

WirelessHART позволит получать показания в пункте

z Внесены в Госреестр средств измерений под

оператора, что значительно повысит контроль над

№67256-17, свидетельство №65786.

технологическим процессом и обеспечит новый

Интервал между поверками - 4 года

уровень безопасности персонала.

z Сертифицирован в соответствии с

техническими регламентами Таможенного

союза.

Манометр с беспроводным выходным сигналом

171

НАЗНАЧЕНИЕ

Избыточно-вакууметрическое:

Шкала начинается с абсолютного вакуума и заканчивается выше

Манометр с беспроводным выходным сигналом

нуля на выбранном значении верхнего предела измерения.

предназначен для измерений значений абсолютного,

избыточного, избыточно-вакууметрического и

Проценты от диапазона:

вакууметрического типов давления и преобразования

Диапазон шкалы от 0 до 100 процентов. Выбранный код

измеренных значений в беспроводной сигнал WirelessHART.

отражает требуемый диапазон рабочего давления.

Симметричная шкала:

ДИАПАЗОНЫ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

Симметричная шкала с отрицательным и положительным

диапазоном, с 0 в положении «на двенадцать часов». Верхний

Пояснения по типам измерения

и нижний пределы измерения являются «зеркальными»

Избыточное/абсолютное давление:

целочисленными значениями выбранного диапазона.

Диапазон шкалы от 0 до выбранного верхнего предела

Значения в таблицах ниже представляют собой

измерения.

максимальные и минимальные значения верхнего предела

Вакууметрическое:

измерения для каждой единицы измерения. Пользователь

Шкала от абсолютного вакуума до 0 изб. Для заказа необходимо

может указать любое значение верхнего предела измерения,

выбрать 6-значный код '000000'.

лежащее между этими максимальным и минимальным

значениями. Значение верхнего предела измерения не должно

содержать более двух значащих цифр.

КОДЫ ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ

Диапазоны измерения давления для типа измерения «избыточное давление»

Таблица 1

Единица измерения первичной шкалы

Минимальный диапазон измерения

Максимальный диапазон измерения

Код

Значение

Код

Значение

Код

Значение

000000D60

0,6

010000

10000

фут/кв.дюйм

Пример: 000100 = 0-100 фунтов/кв.дюйм

000004

066000

66000

кПа

Пример: 005000 = 0-5000 кПа

000000D20

0,2

000660

660

Бар

Пример: 000020 = 0-20 бар

000040

660000

мбар

Пример: 004500 = 0-4500 мбар

000000D20

0,2

000066

МПа

Пример: 00006D40 = 0-6,4 МПа

000015

270000

дюймов вод.ст.

Пример: 080000 = 0-80000 дюймов вод.ст.

000000D20

0,2

000700

700

кг/см²

Пример: 000060 = 0-60 кг/см2

000001D40

1,4

022000

22000

фут вод.ст.

Пример: 000250 = 0-250 футов вод.ст.

000400

400

900000

мм вод.ст.

Пример: 016000 = 0-16000 мм вод.ст.

000001D20

1,2

020000

20000

дюйм рт.ст.

Пример: 003500 = 0-3500 дюймов рт.ст.

000040

700000

см вод.ст.

Пример: 050000 = 0-50000 см вод.ст.

000003

050000

50000

см рт.ст.

Пример: 000030 = 0-30 см рт.ст.

000028

500000

мм рт.ст.

Пример: 048000= 0-48000 мм рт.ст

172

Манометр с беспроводным выходным сигналом

Диапазоны измерения давления для типа измерения «абсолютное давление»

Таблица 2

Единица измерения первичной шкалы

Минимальный диапазон измерения

Максимальный диапазон измерения

Код

Значение

Код

Значение

Код

Значение

000005

010000

10000

фут/кв.дюйм

Пример: 00100 = 0-100 фунтов/кв.дюйм

000035

066000

66000

кПа

Пример: 005000 = 0-5000 кПа

000000D40

0,4

000660

660

Бар

Пример: 000020 = 0-20 бар

000350

350

660000

мбар

Пример: 004500 = 0-4500 мбар

000000D20

0,2

000066

МПа

Пример: 00006D40 = 0-6,4 МПа

000140

140

270000

дюймов вод.ст.

Пример: 080000 = 0-80000 дюймов вод.ст.

000000D40

0,4

000700

700

кг/см²

Пример: 000060 = 0-60 кг/см2

000012

022000

22000

фут вод.ст.

Пример: 000250 = 0-250 футов вод.ст.

003600

3600

900000

мм вод.ст.

Пример: 016000 = 0-16000 мм вод.ст.

000011

020000

20000

дюйм рт.ст.

Пример: 003500 = 0-3500 дюймов рт.ст.

000360

360

700000

см вод.ст.

Пример: 050000 = 0-50000 см вод.ст.

000027

050000

50000

см рт.ст.

Пример: 000030 = 0-30 см рт.ст.

000270

270

500000

мм рт.ст.

Пример: 048000= 0-48000 мм рт.ст

Диапазоны измерения давления в процентах от диапазона

Таблица 3

Единица измерения первичной шкалы

Диапазон измерения

Код

Значение

Код

Значение

000030

000150

150

Процент от диапазона¹⁾

000800

800

004000

4000

010000

10000

¹⁾ Шкала со значениями 0-100%. Выбранный код отражает требуемый диапазон рабочего давления в фунтах/кв.дюйм. Возможен

заказ только с перечисленными значениями.

Манометр с беспроводным выходным сигналом

173

Диапазоны измерения давления для типа измерения «избыточно-вакуумметрическое давление»

Таблица 4

Единица измерения первичной шкалы

Минимальный диапазон измерения

Максимальный диапазон измерения

Код

Значение

Код

Значение

Код

Значение

000001

000600

600

A¹⁾

фут/кв.дюйм

Пример: 000100 = -30 дюймов рт.ст-100 фунтов/кв.дюйм

000035

002000

2000

кПа

Пример: 000500 = -100-500 кПа

000000D20

0,2

000040

Бар

Пример: 000020 = -1-20 бар

000100

100

020000

20000

мбар

Пример: 004500 = -1000-4500 мбар

000000D20

0,2

000002

МПа

Пример: 00001D40 = -0,1-1,4 МПа

000140

140

008000

8000

дюймов вод.ст.

Пример: 004000 = -400-4000 дюймов вод.ст.

000000D40

0,4

000020

кг/см²

Пример: 000015 = -1-15кг/см2

000012

000600

600

фут вод.ст.

Пример: 000250 = -30-250 футов вод.ст.

003600

3600

200000

мм вод.ст.

Пример: 016000 = -10000-16000 мм вод.ст.

000011

000600

600

дюйм рт.ст.

Пример: 000350 = -30-350 дюймов рт.ст.

000360

360

020000

20000

см вод.ст.

Пример: 000700 = -1000-700 см вод.ст.

000027

001500

1500

см рт.ст.

Пример: 000030 = -75-30 см рт.ст.

000270

270

015000

15000

мм рт.ст.

Пример: 006000= -750-6000 мм рт.ст

¹⁾ Шкала давления вакуума в дюймах ртутного столба, а избыточного давления — в фунтах/кв.дюйм.

Применимо только к фунтам/кв.дюйм

Диапазоны измерения давления для типа измерения «вакуумметрическое давление»

Таблица 5

Единица измерения первичной шкалы

Диапазон измерения

Пример

Код

Значение

Код

Значение

фут/кв.дюйм

000000

-15

-15-0 фунтов/кв.дюйм

кПа

000000

-100

-100-0 кПа

бар

000000

-1

-1-0 бар

мбар

000000

-1000

-1000-0 мбар

МПа

000000

-0,1

-0,1-0 МПа

дюймов вод.ст.

000000

-400

-400-0 дюймов вод.ст.

кг/см²

000000

-1

-1-0 кг/см2

фут вод.ст.

000000

-30

-30-0 футов вод.ст.

мм вод.ст.

000000

-10000

-10000-0 мм вод.ст.

дюйм рт.ст.

000000

-30

-30-0 дюймов рт.ст.

см вод.ст.

000000

-1000

-1000-0 см вод.ст.

см рт.ст.

000000

-75

-75-0 см рт. ст.

мм рт.ст.

000000

-750

-750-0 мм рт.ст.

174

Манометр с беспроводным выходным сигналом

Диапазоны измерения давления для типа измерения «симметричная шкала»

Таблица 6

Единица измерения первичной шкалы

Минимальный диапазон измерения

Максимальный диапазон измерения

Код

Значение

Код

Значение

Код

Значение

000001

000015

фут/кв.дюйм

Пример: 000010 = -10 - 10 фунтов/кв.дюйм

000005

000100

100

кПа

Пример: 000050 = -50 - 50 кПа

000000D20

0,2

000001

Бар

Пример: 000000D50 = -0,5 - 0,5 бар

000050

001000

1000

мбар

Пример: 00500 = -500 - 500 мбар

МПа

Н/П

000020

000400

400

дюймов вод.ст.

Пример: 000200 = -200 - 200 дюймов вод.ст.

000000D20

0,2

000001

кг/см²

Пример: 000000D40 = -0,4 - 0,4 кг/см2

000002

000030

фут вод.ст.

Пример: 000020 = - 20 - 20 футов вод.ст.

000540

540

010000

10000

мм вод.ст.

Пример: 001200 = -1200 -1200 мм вод.ст.

000001D50

1,5

000030

дюйм рт.ст.

Пример: 000015 = -15 - 15 дюймов рт.ст.

000050

001000

1000

см вод.ст.

Пример: 000450 = -450 - 450 см вод.ст.

000004

000075

см рт.ст.

Пример: 000030 = -30 - 30 см рт.ст.

000040

000750

750

мм рт.ст.

Пример: 000300= -300 - 300 мм рт.ст

ХАРАКТЕРИСТИКИ

СЕРТИФИКАЦИЯ МАНОМЕТРОВ WPG

Основная приведенная погрешность от диапазона измерений:

Зарегистрированы в Государственном Реестре средств изме-

рений РФ под № 67256-17.

По шкале циферблата ±1,5%.

Сертификат на соответствие требованиям Технического ре-

По цифровому выходному сигналу ±0.5%

гламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 «Электромаг-

Максимальный диапазон измерений - 689,5 бар. Температура

нитная совместимость технических средств».

окружающей среды для эксплуатации и хранения от -40 до 85°С.

Сертификат соответствия требованиям Технического регла-

Температура процесса от -40 до 121 °C.

мента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 «О безопасности

Настраиваемый период обновления данных от 1 до 60 мин.

оборудования для работы во взрывоопасных средах».

Дальность действия - до 200 м.

ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010.

Питание: заменяемая первичная литий-тионилхлоридная

IM Взрывозащита вида

«искробезопасная электрическая

батарея на 3,6 В без возможности перезарядки. Срок службы

цепь» по ТР ТС 012/2011 OEx ia IIC T4 Ga X.

десять лет при нормальных условиях эксплуатации¹⁾.

ПОВЕРКА

Методика поверки МП-02-2016-20 «Манометры WPG. Методи-

Таблица 7

ка поверки».

Интервал между поверками - 4 года.

Диапазон измерений, бар

Давление перегрузки, бар

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

0,038-2

51,7

- преобразователь с госповеркой (с отметкой в паспорте);

- паспорт и руководство по эксплуатации (краткое);

2,1-10,3

103,4

- методика поверки;

10,4-55,1

110,3

- комплект монтажных узлов (в зависимости от заказа);

- остальное в соответствии с заказом.

55,2-275,8

413,7

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

275,8-689,5

1034

Гарантийный срок - 12 месяцев со дня ввода в эксплуатацию

(36 месяцев - для опции WR3; 60 месяцев - для WR5).

¹⁾ Нормальными условиями эксплуатации считаются

Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с даты изготовления

температура 21 °C, передача данных один раз в минуту

преобразователей.

и маршрутизация для трех дополнительных сетевых

НАДЕЖНОСТЬ

устройств.

Назначенный срок службы манометра - 10 лет. Указанный

срок службы действителен при соблюдении потребителем

действующей эксплуатационной документации.

Манометр с беспроводным выходным сигналом

175

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

114

139

191

ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɪɟɡɶɛɚ

137 ɢɥɢ *ò

49,8

264

ɧɚɪɭɠɧɚɹ ɪɟɡɶɛɚ

137

Рис.1. Габаритные размеры манометра WPG / SPG.

Рис.2. Вариации установки на монтажном кронштейне (B4) для манометра WPG / SPG.

176

Манометр с беспроводным выходным сигналом

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 8

Модель

Описание изделия

Стандарт

WPG

Mанометр с беспроводным выходным сигналом

Код

Размер циферблата

Диаметр - 114,3 мм

Код

Выходной сигнал

Беспроводная связь по протоколу WirelessHART

Код

Сертификация изделия

IМ

Сертификация искробезопасности 0ExiaIICT4 GaX в соответствии с ТР ТС 012/2011

Общепромышленное исполнение

Код

Тип измерения

Избыточное давление

Абсолютное давление

Давление избыточно-вакуумметрическое

Давление вакуумметрическое

Симметричная шкала

Тип технологического соединения ¹⁾

Код

Тип соединения

Материал деталей, контактирующих с рабочей средой

Штуцер 1/2-14 NPT

Нержавеющая сталь 316L

Штуцер 1/2-14 NPT

Сплав С-276

Штуцер G1/2 (EN 837)

Нержавеющая сталь 316L

Штуцер G1/2 (EN 837)

Сплав С-276

31²⁾

Наружная резьба 3/4-14 NPT

Нержавеющая сталь 316

32²⁾

Наружная резьба 3/4-14 NPT

Сплав C-276

Альтернативное технологическое

Нержавеющая сталь 316

соединение

Код

Единицы измерения первичной шкалы

фунт/кв. дюйм

кПа

бар

мбар

F³⁾

МПа

дюйм вод. ст.

кг/см²

фут вод. ст.

мм вод. ст.

дюйм ртутного столба

см вод. ст.

см рт. ст.

мм рт. ст.

3) 4) 5)

Процент от диапазона

Код

Диапазон измерений

6-значный код диапазона (с 3-значным кодом десятичных значений при необходимости)

ХХХХХХ

Для выбора кода см. пункт "Коды диапазона измерений"

Код

Единицы измерения вторичной шкалы

DA⁶⁾

фунт/кв. дюйм

DB⁶⁾

кПа

DD⁶⁾

бар

DH⁶⁾

кг/см²

DC ^{4) 5) 7) 8)}

Пользовательские единицы измерения

Код

Применение в системах высокого давления

Максимальное давление на входе 275,9 - 689,5 бар

Код

В сборе с клапанным блоком^{9) 10) 11)}

Сборка со встраиваемым клапанным блоком 306

Код

В сборе с разделительными мембранами 10) 11) 12)

Сборка с выносной разделительной мембраной

Код

Расширенная гарантия на продукт

WR3

Гарантийный срок эксплуатции - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатции - 5 лет

Код

Монтажный кронштейн

Кронштейн для монтажа на трубу с наруж. диаметром 60±5 мм или панель, нержавеющая сталь

Нержавеющая сталь 316 (кронштейн типа B4 с крепежом из нержавеющей стали 316)

Манометр с беспроводным выходным сигналом

177

Продолжение таблицы 8

Код

Бирка из нержавеющей стали

Стандарт

Табличка на проволоке из нержавеющей стали 316

Код

Пользовательская конфигурация

Конфигурация заказчика

Код

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Код

Сертификация происхождения материалов

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1

Код

Сертификат NACE

Сертификат соответствия требованиям NACE^® MR0175/ISO 15156 для материалов деталей,

Q15

контактирующих с технологической средой

Сертификат соответствия требованиям NACE MR0103 для материалов деталей, контактирующих с

Q25

технологической средой

Код

Испытание давлением

Гидростатические испытания с сертификацией

Код

Специальное применение

Очистка для специального применения

Код

Чистота поверхности

Q16

Сертификат обработки поверхности для применения санитарных выносных мембран

Код

Маркировка нормального диапазона, выход из нормы и аварийное состояние

Комплект наклеек - зеленый, желтый, красный цвета

Код

Альтернативное технологическое соединение

P01

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, класс ANSI 150

P02

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, класс ANSI 300

P11

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, класс ANSI 150

P12

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, класс ANSI 300

P21

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, класс ANSI 150

P22

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, класс ANSI 300

P31

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 50 PN 40

P41

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 80 PN 40

W01

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W02

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W11

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W12

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W21

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W22

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W31

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 50 PN 40, Цельносварная конструкция

W41

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 80 PN 40, Цельносварная конструкция

Материалы соответствуют требованиям MR 0175/ISO 15156 NACE. Существуют ограничения по использованию отдельных

материалов в окружающей среде. Сверьтесь с последними стандартами для более детальной информации. Выбранные материалы

соответствуют требованиям NACE MR0103.

Не применяется для диапазонов давления более 4000 фунт/кв. дюйм.(27,58МПа).

Не применяется с типом измерения симметричная шкала.

Недоступно для типа измерения давление избыточно-вакуумметрическое.

Недоступно для типа измерения давление вакуумметрическое.

⁶⁾ Недоступно для единиц измерения первичной шкалы P (процент от диапазона).

⁷⁾ Требуется код единиц измерения первичной шкалы A (фунт/кв. дюйм) или D (бар).

⁸⁾ Требуется код модели с пользовательской конфигурацией C1.

⁹⁾ Требуется тип технологического соединения 11 или 12.

¹⁰⁾ Сборку с клапанным блоком и разделительной мембраной нельзя использовать вместе.

¹¹⁾ Для опций S1 и S5 тип клапанного блока или разделительной мембраны указывается отдельной строкой.

¹²⁾ Требуется тип технологического соединения 11.

Пример условного обозначения манометра WPG при заказе: WPG 45 Х NA A11 F 000001 Q4

178

Манометр SPG

Новинка!

z Минимальное количество механических

В манометре используется проверенная

деталей

технология преобразователей давления, предо-

ставляющих точную и надежную информацию о

z Индикатор состояния прибора

давлении. Применение манометра позволит полу-

z Высокая перегрузочная способность

чать показания в пункте оператора, что значительно

z Индикатор диаметром 114 мм

повысит контроль над технологическим процессом

и обеспечит новый уровень безопасности персона-

ла.

Манометр SPG

179

НАЗНАЧЕНИЕ

ДАВЛЕНИЕ ПЕРЕГРУЗКИ

Манометр предназначен для измерений значений

Таблица 1

абсолютного давления, избыточного давления, давления-

Диапазон

Максимальное

разрежения и давления вакуума и локальной индикации

измерения

рабочее

давление

измеренных назначений.

давление

перегрузки

0,038-2 бар

2 бар

51,7 бар

КОДЫ ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ

2,1-10,3 бар

10,3 бар

103,4 бар

См. в разделе "Манометр WPG"

10,4-55,1 бар

55,1 бар

110,3 бар

ХАРАКТЕРИСТИКИ

55,2-275 бар

275 бар

413,7 бар

Основная приведенная погрешность

±1,5% от диапазона

275,8 - 689,5 бар

689,5 бар

1034 бар

измерений.

Максимальный диапазон измерений - 10 000 фунтов/кв.дюйм

Предельное давление разрыва:

(689,5 бар).

- Для диапазонов измерения 4000 фунтов/кв.дюйм (275,8 бар)

Температура окружающей среды для эксплуатации и хранения

или ниже: 11 000 фунтов/кв. дюйм (758,4 бар)

от -40 до 85°С.

- Для диапазонов измерения свыше 4000 фунтов/кв.дюйм

Температура процесса от -40 до 121°С.

(275,8 бар): 26 000 фунтов/кв. дюйм (1792,3 бар)

Питание: Заменяемая первичная литий-тионилхлоридная

Срок службы 10 лет при нормальных условиях эксплуатации

батарея на 3,6 В без возможности перезарядки.

(температура 21°C, стабильное рабочее давление с периоди-

Срок службы десять лет при нормальных условиях

ческими изменениями).

эксплуатации (1).

ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ

См. раздел "Манометр WPG".

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 2

Модель

Описание изделия

Стандарт

SPG

Манометр SPG

Код

Размер циферблата

Диаметр - 114,3 мм

Код

Выходной сигнал

Локальные выходы HART® только для локальной конфигурации

Код

Сертификация изделия

IМ

Сертификация искробезопасности 0ExiaIICT4 GaX в соответствии с ТР ТС 012/2011

Невзрывозащищенный

Код

Тип измерения

Избыточное давление

Абсолютное давление

Давление избыточно-вакуумметрическое

Давление вакуумметрическое

Симметричная шкала

Тип технологического соединения ¹⁾

Код

Тип соединения

Материал разделительной мембраны

Штуцер с наружной резьбой 1/2-14 NPT

Нержавеющая сталь 316L

Штуцер с наружной резьбой 1/2-14 NPT

Сплав С-276

Штуцер с наружной резьбой G1/2 (EN 837)

Нержавеющая сталь 316L

Штуцер с наружной резьбой G1/2 (EN 837)

Сплав С-276

31²⁾

Наружная резьба 3/4-14 NPT

Нержавеющая сталь 316

32²⁾

Наружная резьба 3/4-14 NPT

Сплав C-276

Альтернативное технологическое соединение

Нержавеющая сталь 316

Код

Единицы измерения первичной шкалы

фунт/кв. дюйм

кПа

бар

мбар

F³⁾

МПа

дюйм вод. ст.

кг/см²

фут вод. ст.

мм вод. ст.

дюйм ртутного столба

см вод. ст.

см рт. ст.

мм рт. ст.

3) 4) 5)

Процент от диапазона

180

Манометр SPG

Продолжение таблицы 2

Код

Диапазон измерений

Стандарт

6-значный код диапазона (с 3-значным кодом десятичных значений при необходимости)

ХХХХХХ

Для выбора кода см. раздел "Манометр WPG", п. "Коды диапазона измерений"

Код

Единицы измерения вторичной шкалы

DA⁶⁾

фунт/кв. дюйм

DB⁶⁾

кПа

DD⁶⁾

бар

DH⁶⁾

кг/см²

DC ^{4) 5) 7) 8)}

Пользовательские единицы измерения

Код

Применение в системах высокого давления

Максимальное давление на входе 275,9 - 689,5 бар

Код

В сборе с клапанным блоком ^{9) 10) 11)}

Сборка с клапанным блоком 306

Код

Мембранный узел 10) 11) 12)

Сборка с выносной разделительной мембраной

Код

Расширенная гарантия на изделие

WR3

Гарантийный срок эксплуатации 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации 5 лет

Код

Монтажный кронштейн

Кронштейн для монтажа на трубе с наруж. диаметром 60 мм или панели, материал кронштейна нерж.

сталь

Нержавеющая сталь 316 (кронштейн типа B4 с крепежом из нержавеющей стали 316)

Код

Бирка из нержавеющей стали

Табличка на проволоке из нержавеющей стали 316

Код

Пользовательская конфигурация

Конфигурация заказчика

Код

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Код

Сертификация прослеживаемости материалов

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1

Код

Сертификат NACE

Сертификат соответствия требованиям NACE^® MR0175/ISO 15156 для материалов, контактирующих с

Q15

рабочей средой

Сертификат соответствия требованиям NACE MR0103 для материалов, контактирующих с рабочей

Q25

средой

Код

Испытание давлением

Гидростатические испытания с сертификацией

Код

Специальное применение

Очистка для специального применения

Код

Чистота поверхности

Q16

Сертификат обработки поверхности для применения санитарных выносных мембран

Код

Маркировка нормального диапазона, выход из нормы и аварийное состояние

Комплект наклеек - зеленый, желтый, красный цвета

Код

Альтернативное технологическое соединение

P01

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, класс ANSI 150

P02

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, класс ANSI 300

P11

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, класс ANSI 150

P12

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, класс ANSI 300

P21

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, класс ANSI 150

P22

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, класс ANSI 300

P31

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 50 PN 40

P41

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 80 PN 40

Манометр SPG

181

Продолжение таблицы 2

Код

Альтернативное технологическое соединение

Стандарт

W01

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W02

Фланец (нержавеющая сталь), 1 дюйм, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W11

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W12

Фланец (нержавеющая сталь), 2 дюйма, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W21

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, Класс ANSI 150, Цельносварная конструкция

W22

Фланец (нержавеющая сталь), 3 дюйма, Класс ANSI 300, Цельносварная конструкция

W31

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 50 PN 40, Цельносварная конструкция

W41

Фланец (нержавеющая сталь), DIN - DN 80 PN 40, Цельносварная конструкция

¹⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям NACE MR0175/ISO 15156 для серосодержащих нефтепродуктов. Для

некоторых материалов установлены ограничения по условиям эксплуатации. Дополнительные сведения можно найти в последних

изданиях стандартов. Выбранные материалы также отвечают требованиям стандарта NACE MR0103 в отношении материалов,

используемых в системах переработки нефти с высоким содержанием серы.

²⁾ Не применяется для диапазонов давления более 4000 фунт/кв. дюйм.(27,58МПа).

³⁾ Не применяется с типом измерения симметричная шкала.

⁴⁾ Недоступно для типа измерения давление избыточно-вакуумметрическое.

⁵⁾ Недоступно для типа измерения давление избыточно-вакуумметрическое.

⁶⁾ Недоступно для единиц измерений первичной шкалы «Р» (процент от диапазона).

⁷⁾ Требуется код единиц измерений первичной шкалы «A» (psi) или «D» (бар).

⁸⁾ Требуется код модели пользовательской конфигурации «С1».

⁹⁾ Требуется тип соединения с технологическим процессом «11» или «12».

¹⁰⁾ Сборку с клапанным блоком и разделительной мембраной нельзя использовать вместе.

¹¹⁾ Компоненты сборки указываются отдельно вместе с номером всей модели.

¹²⁾ Требуется соединение с технологическим процессом 11.

Пример условного обозначения манометра SPG при заказе: SPG 45 L NA A11 F 000001 DA S1

182

4600

Преобразователь давления измерительный

4600

Компактный легкий преобразователь

Преобразователь 4600, предназначенный для при-

цельносварной конструкции из нержавеющей

менения на объектах нефтегазовой промышленности,

стали

представляет собой компактный и надежный прибор,

Избыточное, абсолютное давление

разработанный специально для установки на панелях

контрольно-измерительныхприборов, где важна мак-

Верхние пределы измеренийот 1,03 до 137,9 МПа.

симальная компактность и минимальная масса прибо-

Основная приведенная погрешность:0,25%

ров.

Перенастройка диапазона измерений 40:1

Общий вес преобразователя составляет менее 0,6

Наличие взрывозащищенных исполнений

кг, а цельносварный герметичный корпус обеспечивает

Долговременная стабильность показаний 0,5 %

максимальную надежность за счет сведения к мини-

от диапазона в течение 3 лет при нормальных

муму воздействиянеблагоприятных внешних факторов

условиях эксплуатации

(брызги воды и высокой влажности) на датчики элек-

Класс защиты корпуса IP 68, IP 66.

тронику.

Диапазон температур:

Серия 4600 представляет собой интеллектуальные

- окружающей среды от - 40 до 85°С,

преобразователи давления, в которых применяетсяем-

- измеряемой среды от - 40 до 121°С;

костный сенсор со встроенным измерителем темпе-

Общий вес менее 0,6 кг

ратуры, который обеспечивает превосходную темпе-

Внесены в Госреестр средств измерений под

ратурную компенсацию, а, следовательно, и большую

номером №25764-09

точность измерения давления при любой температуре

из рабочего диапазона.

4600

183

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Верхние пределы измерений и давления перегрузки приведены в табл.1.

Таблица 1

Нижний предел

Верхние пределы измерений

Давление

Давление разрыва,

Код диапазона

измерений¹⁾, МПа

Минимальный, МПа

Максимальный, МПа

перегрузки, МПа

МПа

0,138

1,034

10,34

75,84

0,862

34,473

51,71

75,84

2,28

68,947

103,4

179,26

4,55

137,895

165,47

213,73

¹⁾ Максимальная температура 104 °C для вакуумного применения; 54 °C для давлений меньше 3,44 кПа.

• Пределы допускаемой основной приведенной

• Время отклика не более 500 мс.

погрешности, % от Рв:

• Время включения датчика, измеряемое как время от

С учетом отклонения от линейности, эффектов гистерезиса и

включения питания до установления выходного сигнала, не

воспроизводимости.

более 2,5 с.

Диапазон

±0,25

% от калиброванного диапазона при

• Защита от переходных процессов (код Т1)

перенастройке диапазона от 1:1 до 7,5:1.

Клеммный блок с защитой от импульсных перенапряжений (код

Диапазон

±0,25

% от калиброванного диапазона при

T1) обеспечивает защиту преобразователя при воздействии

перенастройке диапазона от 1:1 до 40:1.

грозовых или иных переходных перенапряжений:

Диапазон

±0,25

% от калиброванного диапазона при

- комбинированной волны

1,2/50 мкс c максимальным

перенастройке диапазона от 1:1 до 30:1.

значением напряжения 6 кВ и 8/20 мкс c максимальным

Диапазон

±0,25

% от калиброванного диапазона при

значением тока 3 кА (испытательное воздействие класса III по

перенастройке диапазона от 1:1 до 30:1.

ГОСТ Р 51992);

• Стабильность характеристик: 0,5 % от диапазона в

- затухающей волны длительностью фронта 0,5 мкс и частотой

течение 3 лет при нормальных условиях эксплуатации.

100 кГц с максимальным напряжением 6 кВ.

• Выходные сигналы

• Соответствует стандарту IEEE C62.41, категория B и

Преобразователь имеет выходной сигнал 4-20 мА +HART (код А).

стандарту IEEE C37.90.1.

• Источник питания

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

Стандартный измерительный преобразователь работает

ВЛИЯЮЩИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ

от источника питания напряжением от 11,25 до 42,4 В

• Температура окружающей среды:

постоянного тока без нагрузки. Максимальное сопротивление

от -40 до 85°С;

контура определяется напряжением внешнего источника

питания, как показано на рисунке:

• Температура измеряемой среды:

от -40 до 121°С¹⁾

¹⁾ Если температура рабочей среды превышает 85°С, то на

каждый градус превышения максимальная температура

окружающей среды должна быть снижена на 1,5°С.

• Температура хранения

-46 до 110 °С

• Влияние температуры окружающей среды при

изменении температуры на 56°C

±0,03 % от ВГД + 1,0 % от ВГН

• Влияние вибрации

Менее ±0,1 % от ВГД, определено при испытаниях по IEC 60770.84

для трубопровода (общий и предельный уровни вибрации) (10-

60 Гц, максимальная амплитуда смещения 0,21 мм/60-2000 Гц

3g).

• Степень защиты от пыли и воды IP68, IP66.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

• Аварийный режим

Наружная резьба 1/2-14 NPT со свободным концом провода

Если при самодиагностике обнаруживается серьезная неис-

1828 мм (изоляция ПВХ, медный провод калибра 18 AWG).

правность преобразователя, аналоговый сигнал устанавлива-

ется равным нижеуказанным значениям в таблице 2.

Встроенное уплотнение кабелепровода соответствует

Уровень аварийного сигнала может быть установлен по стан-

(B)(1). Дополнительная герметизация кабелепровода не

дартам Rosemount или задан пользователем. Выбор типа ава-

требуется.

рийного сигнала (высоким или низким уровнем) осуществля-

ется в программном обеспечении.

Конфигурация аварийных сигналов

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

Внутренняя резьба 1/2-14 NPT (только для диапазонов 2 и 4)

Таблица 2

• Внутренняя резьба 1/4-18 NPT (не предусмотрена для

Rosemount

Пользовательский

диапазона 6)

Высокий

21,75 мА

20,2-23,0 мА¹⁾

• Автоклавный тип F-250-C (резьба уплотнения на линии

сброса давления 9/16-18: коническая трубка под углом 60°

Низкий

3,75 мА

3,6-3,8 мА

со стороны высокого давления с наружным диаметром

1/4: предусматривается только для преобразователей с

¹⁾ Аварийный сигнал, выдаваемый нижним уровнем, должен

диапазоном 5 и 6).

быть на 0,1 мА ниже нижнего уровня насыщения; Аварийный

Надежная конструкция двойного уплотнения соответствует

сигнал, выдаваемый верхним уровнем, должен быть на 0,1 мА

выше верхнего уровня насыщения.

505.16

(E)(3) и API

14F/14FZ

6.8.2.2. Дополнительное

уплотнение не требуется.

184

4600

Детали, контактирующие с технологической средой

ПОВЕРКА

Разделительные мембраны

методика поверки МИ

1997-89

«Рекомендация.

Нержавеющая сталь 316L¹⁾

Преобразователи давления измерительные. Методика

Сплав C-276 ¹⁾

поверки»;

- интервал между поверками - 2 года.

Детали, не контактирующие с технологической средой

Корпус электронного модуля

Нержавеющая сталь 316L

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Класс взрывозащиты: NEMA 4X

Класс защиты корпуса IP 68, IP 66

• преобразователь с госповеркой (с отметкой в паспорте);

Заполняющая жидкость сенсора

• паспорт и руководство по эксплуатации (краткое) ;

Силикон

• методика поверки;

Материалы конструкции соответствуют рекомендациям

NACE MR0175/ISO

15156 для сероводородной среды

• комплект монтажных узлов (в зависимости от заказа);

нефтепромысловых предприятий. Для некоторых материалов

• остальное в соответствии с заказом.

установлены экологические ограничения. Дополнительные

сведения можно найти в последних изданиях стандартов.

Выбранные материалы также отвечают требованиям стандарта

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

NACE MR0103 в отношении материалов, используемых в

системах переработки нефти с высоким содержанием серы.

Гарантийный срок - в течение 12 месяцев со дня ввода в

эксплуатацию (36 месяцев - для опции WR3; 60 месяцев - для

опции WR5).

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ 4600

Зарегистрированы в Государственном Реестре средств изме-

Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с даты изготовления

рений РФ под № 25764-09.

преобразователей.

Сертификат на соответствие требованиям Технического ре-

гламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011 “Электромагнит-

ная совместимость технических средств”.

НАДЕЖНОСТЬ

Сертификат соответствия требованиям Технического регла-

Средний срок службы преобразователя - 50 лет. Указанный

мента Таможенного союза ТР ТС 012/2011 “О безопасности

срок службы действителен при соблюдении потребителем

оборудования для работы во взрывоопасных средах”.

требований действующей эксплуатационной документации.

ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ IEC 60079-1-2011, ГОСТ Р

МЭК 60079-11-2010,

Средняя наработка на отказ не менее 100 000 ч.

ГОСТ 31610.26-2012/IEC 60079-26:2006.

IM Взрывозащита вида “искробезопасная электрическая цепь”

МАССА

по ТР ТС 012/2011

0Ex ia IIC T4 Ga Х (-40°C ≤ Tокр ≤ +70°C),

Масса преобразователя без учета дополнительных узлов:

кронштейн, клапанный блок, разделительная мембрана не

EM Взрывозащита вида “взрывонепроницаемая оболочка” по

превышает:

ТР ТС 012/2011

- 0,6 кг (для датчиков 2 и 4 диапазона)

Ga/Gb Ex db IIC T6…T4 X

T4, T5 (-60°C ≤ Tокр ≤ 80°C)

- 0,92 кг (для датчиков 5 и 6 диапазона).

T6 (-60°C ≤ Tокр ≤ 70°C)

КM Сертификация взрывобезопасности ТР ТС 012/2011

Комбинация IM и EM

При установке и эксплуатации необходимо уточнять

специальные условия (X) для безопасного использования.

4600

185

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рисунок 1. Габаритные чертежи преобразователя давления панельного монтажа 4600

для объектов нефтегазовой промышленности.

186

4600

Рисунок 2. Габаритные чертежи преобразователя давления панельного монтажа 4600

для объектов нефтегазовой промышленности.

4600

187

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены исполнения с минимальным сроком поставки.

Многопараметрический преобразователь 4088 копланарного исполнения

с возможностью измерения разности давлений

Таблица 5

Модель

Тип измерительного преобразователя

Стандарт

4600

Преобразователь давления измерительный 4600

Измеряемый параметр

Герметизированный, манометрическое давление

•

Абсолютное давление

•

Диапазон измерений давления

От 0-0,138 до 0-1,034 МПа

•

От 0-0,862 до 0-34,473 МПа

•

От 0-2,28 до 0-68,947 МПа

От 0-4,55 до 0-137,895 МПа

Материал разделительной мембраны/технологического соединения

Нержавеющая сталь 316L ¹⁾

•

Сплав С-276 ¹⁾

•

Исполнение технологического соединения

Е09 ²⁾

1/4-18 NPT, внутренняя резьба

•

Е11 ³⁾

1/2-14 NPT внутренняя резьба

•

H11 ⁴⁾

Конусный и с резьбой, совместимый с автоклавным типа F-250-C

•

Выходные сигналы

4-20 мА с наложенным цифровым сигналом по протоколу HART

•

Электрическое соединение

5А

Наружная резьба 1/2-14 NPT со свободным концом провода 72 дюйма

•

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ (указать вместе с выбранным номером модели)

Конфигурация программного обеспечения

Конфигурация программного обеспечения по требованию заказчика (при заказе требуется лист

С1

конфигурационных данных)

•

Пределы аварийной сигнализации

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация высоким

С6

•

уровнем

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация низким

С7

уровнем

•

Аппаратные настройки

Регулировка нуля и шкалы

•

Внешний винт заземления корпуса

•

Сертификация продукции

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

•

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

•

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

•

Сертификация калибровки

Сертификат калибровочных данных, соответствующий стандарту ISO 104742.1 или EN 10204 2.1

•

Сертификация соответствия материалов

Сертификация прослеживаемости материалов согласно стандарту EN 10204 3.1В

•

Защита от переходных процессов

•

Аттестация качества, подтверждающая соответствие требованиям безопасности

Отчёт по анализу отказов, их последствий и диагностике (FMEDA)

•

Пример условного обозначения при заказе: 4600 G 4 2 Е11 А 5А D1 Е5

¹⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям NACE MR0175/ISO 15156 для сероводородной среды нефтепромысловы

предприятий. Для некоторых материалов установлены экологические ограничения. Дополнительные сведения мжно найти в

последних изданиях стандартов. Выбранные материалы также отвечают требованиям стандарта NACE MR0103 в отношении

материалов, используемых в системах переработки нефти с высоким содержанием серы.

²⁾ Не применяется в диапазоне давления 6.

³⁾ Не применяется в диапазоне давления 5 или 6.

⁴⁾ Применяется только в диапазоне давления 5 или 6.

188

2088

Преобразователь давления измерительный

2088

z Измерение среды: жидкость, газ, пар

Диапазон температур:

z Избыточное, абсолютное давление

- окружающей среды от 40 до 85°С;

(давление-разрежения)

- измеряемой среды

z Верхние пределы измерений

от 40 до 121°С,

от 4,137 до 27 579 кПа

от

128 до 370°С (в сборе с выносными

z Основная приведенная погрешность:

разделительными мембранами)

±0,065% (код Р8),

Внесены в Госреестр средств измерений

±0,075% (базовое)

Российский морской регистр судоходства

z Выходные сигналы

Сертификация соответствия Таможенного

4 20 мА/НАRТ,

Союза

1 5 В/НАRТ,

ТУ 4212-068-51453097-2015

переключение версии НАRТ (5 или 7)

Преобразователи давления штуцерного

Перенастройка диапазона измерений

исполнения 2088 имеют надежную конструкцию,

50:1

длительный срок эксплуатации и высокую

z Дополнительно: ЖК индикатор, внешние

стабильность технических характерис-

и внутренние кнопки управления, внешняя

тик, что в сочетании с интеллектуальными

кнопка нуля, кронштейны, клапанные блоки

способностями делает эти преобразователи

Наличие взрывозащищенных исполнений

исключительными по функциональным

достоинствам.

Компактность и малая масса упрощают уста-

новку и техническое обслуживание прибора.

2088

189

Серия 2088 представляет собой интеллектуальные преобразователи давления, в которых применяется

полупроводниковый сенсор из поликристаллического кремния. Кремний помещен за разделительной мембраной. Мембрана

изготовлена из нержавеющей стали 316L или сплав C)276. В модели 2088A полость над чувствительным элементом вакуумирована и

герметизирована. Малый объем заполняющей жидкости обеспечивает малую восприимчивость к изменениям температуры.

Измеряемое давление через разделительную мембрану и заполняющую жидкость передается на измерительную мембрану,

изгиб которой вызывает изменение сопротивления в цепи моста Уитстона. Сигнал рассогласования преобразуется в цифровой сигнал

для обработки микропроцессором.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

z Верхние пределы измерений и давления перегрузки приведены в табл.1.

Таблица 1

Код диапазона

Верхние пределы измерений, кПа

Давление перегрузки,

Модель датчика

измерений

минимальный, Pmin

максимальный, Pmax

МПа

4,137¹⁾

206

0,8

2088А (абсолютное давление);

20,68

1 034

2088G (избыточное давление,

110,3

5 515

давление-разрежение)

551,6

27 579

¹⁾16 кПа - для 2088А, изготовленных в ПГ "Метран".

z Пределы допускаемой основной приведенной

Преобразователи с аналоговым выходным сигналом работают

погрешности, % от Рв:

при сопротивлении нагрузки: Rmin = 0; Rmax ≤ 43,5(U-10,5), Ом,

для верхних пределов или диапазонов измерений Рв ≥ Рmax/10:

где U - напряжение питания, В.

±0,075 - базовое исполнение;

Для работы по HART-протоколу минимальное сопротивление

±0,065 - исполнение Р8;

контура должно быть 250 Ом при напряжении питания от 16,2 В.

±0,009 Рmax/Рв - для верхних пределов или

z Локальный интерфейс оператора (LOI)

диапазонов измерений Рв < Рmax/10.

Локальный интерфейс оператора для настройки датчика

z Стабильность характеристик ±0,1% от Pmax за 3 года

реализован 2 кнопками внешнего (код D4) или внутреннего

(за 1 год - для диапазона 1)

исполнения (код M4).

z Выходные сигналы

Кроме того возможно исполнение с одной внешней кнопкой

преобразователи имеют два исполнения с разным типом

подстройки нуля (код DZ)

выходного сигнала:

z Аварийный режим

код S - 4-20 мА с цифровым сигналом по протоколу HART;

В случае если входное давление выйдет за пределы диапазона

код N - экономичный 1-5 В постоянного тока с цифровым

измерения, аналоговый сигнал преобразователя давления

сигналом по протоколу HART.

будет установлен в соответствующий уровень насыщения.

При условии, что преобразователь поддерживает возможность

Преобразователь давления в процессе работы непрерывно

выбора версии HART, версия протокола HART 5 или 7 может быть

осуществляет процедуру самодиагностики. В случае выявления

переопределена пользователем самостоятельно. По умолчанию

неисправности преобразователь выводит аналоговый сигнал

прибор сконфигурирован с протоколом HART версии 5. При

на аварийный уровень.

необходимости заводской конфигурации с протоколом HART

Уровни аварии и насыщения могут быть определены

версии 7 необходимо указать код опции "HR7".

пользователем в листе конфигурационных параметров при

z Источник питания

заказе (код С9), либо настроены во время эксплуатации в

Диапазоны напряжения питания в зависимости от выходного

соответствии с табл.3.

сигнала приведены в табл.2

Таблица 3

Таблица 2

Уровень

Сигнал насыщения, мА

Сигнал аварии, мА

Код выходного сигнала

Напряжение постоянного

сигнала

тока источника питания, В

Низкий

3,70 - 3,90

3,60 - 3,80

10,5-42,4

Высокий

20,10 - 22,90

20,20 - 23,00

5,8-28

Все приборы имеют защиту от перемены полярности питающего

z Время отклика датчика не более 145 мс

напряжения.

z Время готовности датчика, измеряемое как время от

включения питания до установления выходного сигнала, не

более 2 с

z Защита от переходных процессов (код Т1)

Клеммный блок с защитой от импульсных перенапряжений

(код T1) обеспечивает защиту преобразователя при

воздействии грозовых или иных переходных перенапряжений:

- комбинированной волны

1,2/50 мкс c максимальным

значением напряжения 6 кВ и 8/20 мкс c максимальным

значением тока 3 кА (испытательное воздействие класса III по

ГОСТ Р 51992);

- затухающей волны длительностью фронта 0,5 мкс и частотой

100 кГц с максимальным напряжением 6 кВ.

Соответствует стандарту IEEE C62.41, категория B.

Рис.1. Выходной сигнал 4-20 мА.

содержание .. 7 8 9 10 ..