содержание .. 8 9 10 11 ..

Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 10

190

2088

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.

z Влияние монтажного положения

ВЛИЯЮЩИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ

Изменение монтажного положения не влияет на диапазон

измерения. Отклонение нуля составляет до 0,62 кПа. Смещение

z Температура окружающей среды:

нуля может быть устранено калибровкой.

от )40 до 85°С (без ЖКИ);

z Относительная влажность до 100% при 35°С без конденсации

от )40 до 80°С (с ЖКИ).

влаги.

z Температура измеряемой среды:

z Степень защиты от пыли и воды IP66, IP68 по ГОСТ 14254.

от )40 до 121°С¹⁾ (для сенсора с кремнийорганической

жидкостью);

ПОВЕРКА

от )30 до 121°С¹⁾ (для сенсора с инертной жидкостью);

- методика поверки "Преобразователи давления измеритель-

от )75…370°С в сборе с выносными разделительными

ные 2088. Методика поверки" ) по МП4212-068-2015;

мембранами, в зависимости от заполняющей жидкости.

- интервал между поверками - 5 лет.

¹⁾ Если температура рабочей среды превышает 85°С, то

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

на каждый градус превышения максимальная температура

Гарантийный срок ) в течение 12 месяцев со дня ввода

окружающей среды должна быть снижена на 1,5°С.

в эксплуатацию (36 месяцев - для опции WR3; 60 месяцев -

z Влияние изменения температуры окружающей среды на

для опции WR5).

каждые 10°С от нормальных условий

Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с даты

±(0,054%+0,054%Pmax/Pв).

изготовления преобразователей.

z Влияние вибрации незначительно за исключением резо)

МАССА

нансных частот

Масса преобразователя без учета дополнительных

Дополнительная погрешность при воздействии вибрации

узлов: кронштейн, клапанный блок, разделительная мембрана

от 5 до 15 Гц с амплитудой вибросмещения 4 мм,

не превышает:

от 150 до 2000 Гц с амплитудой виброускорения 9,8 м/с² (g),

- 1,31 кг с установленным индикатором (опции М4; М5)

от 15 до 150 Гц с амплитудой виброускорения 19,6 м/с² (2g)

- 1,11 кг без индикатора.

не превышает ±0,1% от Pmax

НАДЕЖНОСТЬ

z Влияние изменения напряжения питания

Назначенный срок службы преобразователя - 30

Дополнительная погрешность, вызванная изменением

лет. Указанный срок службы действителен при соблюдении

напряжения питания 1 В, не более ±0,005% от Рв

потребителем требований действующей эксплуатационной

документации.

Средняя наработка на отказ не менее 150 000 ч.

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.2. Модель 2088

а) Монтаж на вертикальной трубе.

б) Монтаж на горизонтальной трубе.

в) Монтаж на панели.

Рис.3. Варианты монтажа.

2088

191

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,

Таблица 4

Модель

Описание изделия

Стандарт

2088A

Преобразователь абсолютного давления

2088G

Преобразователь избыточного давления (в т.ч. давления-разрежения)

Код

Диапазон измерения давления

Датчик избыточного давления, кПа

Датчик абсолютного давления, кПа

(-101,3) - 206

0 - 206

(-101,3) - 1034

0 - 1034

(-101,3) - 5 515

0 - 5 515

(-101,3) - 27 579

0 - 27 579

Код

Выходной сигнал

4-20 мА c цифровым сигналом по протоколу HART

1-5 В постоянного тока, низкое напряжение питания и энергопотребление c цифровым сигналом по

протоколу HART

МАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИЙ

Код

Штуцер

Разделительная

Заполняющая жидкость

мембрана

Нержавеющая сталь 316L

Кремнийорганическая

Сплав C-276

Кремнийорганическая

Нержавеющая сталь 316L

Инертная

Код

Соединение с процессом

1/2-14NPT, внутренняя резьба

DIN 16288 G1/2, наружная резьба

D ^{1) 3)}

M20х1,5, наружная резьба

RC 1/2, внутренняя резьба

G ¹⁾

М20х1,5 ГОСТ 25164, наружная резьба

Код

Резьба кабельного ввода

1/2-14NPT

М20х1,5

ОПЦИИ

Код

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации преобразователей - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации преобразователей - 5 лет

Код

Сборка с клапанным блоком

S5 ²⁾

Сборка с клапанным блоком модели 306

Код

В сборе с мембраной (по заказу)

S1 ²⁾

Сборка с выносной разделительной мембраной (непосредственного монтажа или удаленная с

капилляром)

Код

Монтажные кронштейны

В4

Монтажный кронштейн из нержавеющей стали с болтами из нержавеющей стали

Код

Специальная конфигурация параметров датчика

С9

Конфигурирование параметров датчика по выбору пользователя

C4 ³⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения по стандарту NAMUR, высокий уровень

CN ³⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения по стандарту NAMUR, низкий уровень

C5 ³⁾

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию С9 и заполнить “Лист параметров настройки“)

C7 ³⁾

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию С9 и заполнить “Лист параметров настройки“)

C8 ³⁾

Низкий уровень аварийного сигнала

(стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для Rosemount)

Код

Сертификация для применения во взрывоопасных средах

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

192

2088

Продолжение таблицы 4

Код

Индикация

Стандарт

М4

ЖК индикатор с кнопками управления внутренними и, если не выбран код D4, DZ, внешними

М5

ЖК индикатор без кнопок управления

Код

Внешние кнопки управления

Кнопки регулировки шкалы и настройки нуля

Кнопка подстройки нуля

Код

Специальные процедуры

Р1

Гидростатические испытания с оформлением протокола

Р2

Очистка датчика для специальных применений

Код

Специальная сертификация

Лист калибровки

Q15

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q25

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред, содержащих

сероводород

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Код

Клеммный блок

Т1

Блок защиты от импульсных перенапряжений

Код

Допускаемая основная приведенная погрешность

Р8

±0,065 (только для преобразователей с кодами исполнения по материалам 22, 33)

Код

Конфигурирование версии протокола HART

HR7

Установка HART в версию 7, может быть изменен в дальнейшем на версию 5

Р9029⁵⁾

Внешний винт заземления

¹⁾Не применяется с кодом 33 материалов конструкции.

²⁾Применяется только с кодом соединения с процессом А.

³⁾Не применяется с кодом выходного сигнала N.

⁴⁾Применяется с кодом выходного сигнала S и кодом 22 материала конструкции.

⁵⁾Код Р9029 не требуется с кодом T1, EM, KM.

Пример условного обозначения при заказе: 2088 G 3 S 22 А 2 B4

Метран 75

193

Датчик давления

Метран 75

z Измеряемые среды:

Интеллектуальные датчики давления серии Метран-75

жидкости, газ, газовые смеси, пар

предназначены для непрерывного преобразования

z Верхние пределы измерений от 10,5 до 25000 кПа

в унифицированный токовый выходной сигнал и/или

z Основная приведенная погрешность

цифровой сигнал по протоколу HART входных измеряемых

±0,5%; ±0,2%; ±0,1%

величин:

z Выходной сигнал

- избыточного давления (Метран-75G);

4-20 мА/НАRТ

- абсолютного давления (Метран-75A);

z Перенастройка диапазона 50:1

- давления-разрежения (Метран-75G).

z Дополнительно: ЖК-индикатор, кнопки

Управление параметрами датчика:

управления, кронштейны, клапанные блоки

- с помощью HART-коммуникатора;

z Взрывозащищенные исполнения

- удаленно с помощью программных средств

z Диапазон температур окружающей среды

АСУТП или с помощью AMS;

от -40 до 85°С;

- локально с помощью встроенных кнопок управления

(код М4).

от -51 до 85°С (опция)

Компактная конструкция и малая масса.

z Интервал между поверками - до 5 лет

Непрерывная самодиагностика.

Внесены в Госреестр средств измерений под

№48186-11, свидетельство №44364/1

ТУ 4212-023-51453097-2010

194

Метран 75

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Датчик состоит из сенсорного модуля и

в деформацию чувствительного

электронного преобразователя. Сенсорный модуль состоит

элемента, вызывая при этом

из измерительного блока и платы аналого-цифрового

изменение электрического

преобразователя (АЦП). Давление подается в камеру

сопротивления его тензорезисторов

измерительного блока, преобразуется в деформацию

и разбаланс схемы моста Уитстона.

чувствительного элемента и изменение электрического сигнала.

Электрический сигнал, образующийся

Электронный преобразователь преобразует электрический

при разбалансе мостовой схемы,

сигнал в соответствующий выходной сигнал.

измеряется АЦП и подается в

В измерительном блоке используется тензоре-

электронный преобразователь.

зистивный модуль на кремниевой подложке. Чувствительным

Электронный преобразователь

элементом тензомодуля является пластина 1 из кремния с

преобразует это изменение в

пленочными тензорезисторами (структура КНК - кремний

выходной сигнал.

на кремнии). Давление через разделительную мембрану 3 и

В модели 75А полость

разделительную жидкость 2 передается на чувствительный

над чувствительным элементом

Рис.1. Схема

элемент тензомодуля. Воздействие давления преобразуется

вакуумирована и герметизирована.

измерительного

блока.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Верхние пределы измерений и давления перегрузки

Таблица 1

Модель датчика

Код диапазона

Верхние пределы измерений, кПа

Давление перегрузки,

измерений

МПа

минимальный, Pmin

максимальный, Pmax

Датчики избыточного давления и давления-разрежения¹⁾

75G

4,14

206

0,8

20,7

1034

110,3

5515

551,6

27579

Датчики абсолютного давления

75A

206

0,8

20,7

1034

110,3

5515

551,6

27579

¹⁾ Датчики могут перенастраиваться в пределах от минус 101,3 кПа до Pmax, при этом предполагается, что атмосферное давление

равно 101,3 кПа. Предел измерений минус 101,3 кПа меняется с изменением атмосферного давления.

• Пределы допускаемой основной приведенной погрешности датчиков (включая нелинейность, гистерезис и

повторяемость), выраженной в % от диапазона изменения выходного сигнала, не превышают значений ±γ, приведенных в табл.2.

Таблица 2

Модель датчика

Исполнение по пределам

Пределы допускаемой основной приведенной

погрешности

погрешности, ±γ, %

Рв ≥ Рmax/10

Рв< Рmax/10

75G

базовое

0,5

0,05Рmax/Рв

75A

0,2

0,02Рmax/Рв

0,1

0,01Рmax/Рв

Pmax - максимальный верхний предел измерений, указанный в табл.1;

Рв - интервал измерений (шкала), на который настроен датчик.

Уровни аварии и насыщения могут быть определены пользователем в листе конфигурационных параметров при заказе (код С1),

либо настроены во время эксплуатации в соответствии с табл.3

Таблица 3

Уровень

Значение сигнала насыщения, мА

Значение аварийного сигнала, мА

Фиксированное значение

низкий

3,9

≤ 3,75

высокий (по умолч.)

20,8

≥ 21,75

Диапазон настройки

низкий

3,7-3,9

3,6-3,8

пользователем

высокий

20,1-22,9

20,2-23

Метран 75

195

• Выходные сигналы

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

Датчики выпускаются с типом выходного сигнала - 4-20 мА с

Датчики давления Метран-75 взрывозащищенных

протоколом HART.

исполнений соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011, ГОСТ

При условии, что датчик поддерживает возможность

30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002(МЭК

выбора версии HART, версия протокола HART 5 или 7 может

60079-1:1998), ГОСТ 30852.10-2002 (МЭК 60079-11:1999).

быть переопределена пользователем самостоятельно. По

- вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" с

умолчанию датчик сконфигурирован с протоколом HART

уровнем взрывозащиты "взрывобезопасный" с маркировкой

версии 5. При необходимости заводской конфигурации с

по взрывозащите 1ExdIIСT6Х и 1ExdIIСT4Х;

протоколом HART версии 7 необходимо указать код опции

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая

"HR7".

цепь" с уровнем взрывозащиты "особовзрывобезопасный",

маркировка по взрывозащите 0ЕхiaIICT4X.

• Датчики имеют электронное демпфирование выход-

ного сигнала, которое позволяет сгладить выходной

НАСТРОЙКА ДАТЧИКА

сигнал при быстром изменении измеряемого параметра.

Время демпфирования устанавливается от 0 до 60 с. Датчик

Настройка и управление датчиком Метран-75

поставляется настроенным на значение 0,4 с. Настройка

осуществляется дистанционно при помощи управляющего

времени демпфирования определяется пользователем при

устройства, поддерживающего HART-протокол

(HART-

заказе опции С1 с указанием его в листе настройки.

коммуникатор, HART-модем, HART-мультиплексор и др.) и

конфигурационных программ, либо при помощи локальных

• Время готовности датчика, измеряемое как время от

кнопок управления (в исполнении с кнопками).

включения питания до установления выходного сигнала,

Цифровой сигнал от датчиков Метран-75 может

не более 2 с при минимальном установленном времени

приниматься и обрабатываться любым HART-устройством,

демпфирования.

поддерживающим HART-протокол в объеме универсальных и

• Нестабильность характеристик не превышает ±0,1% от

общих команд.

Pmax за 1 год.

HART-коммуникатор Trex, а также конфигурационные

• Время отклика датчика от 160 мс

программы AMS Device Manager взаимодействуют с датчиками

Метран-75 в полном объеме команд (все команды HART-

протокола можно разделить на 3 группы: "универсальные",

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

"общие" и "специальные"; универсальные и общие команды

• Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления

поддерживаются всеми HART-совместимыми устройствами).

от 84,0 до 106,7 кПa (группа Р1 ГОСТ Р 52931).

•Датчики устойчивы к воздействию температуры окружающего

ИНДИКАЦИЯ

воздуха в рабочем диапазоне от -40 до 85°С; для опции LT от

На дисплее индикатора отображаются:

-51 до 85°С; для опции 2В (инертная жидкость) -30 до 85°С.

- значение измеряемого давления 27 ед.изм., в т.ч.: мм рт.ст.,

Встроенный индикатор отображает информацию в диапазоне

мм вод.ст., дюймы рт.ст., дюймы вод.ст., бар, кгс/см², Па, кПа,

температуры окружающей среды от -40 до 80°С.

МПа, атм., футы вод.ст., торр;

• Дополнительная погрешность датчиков, вызванная изме-

- единицы измерения давления и % от диапазона изменений

нением температуры окружающего воздуха в рабочем

выходного сигнала поочередно;

диапазоне температур от минус 40 до плюс 85°С, выраженная

- пользовательская настройка, меню, диагностические

в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, на

сообщения.

каждые 10°С не превышает:

γ_т=

±(0,07+0,054Рmax/Рв) для стандартного исполнения и

ДИАГНОСТИКА

исполнения с кодом РА;

При включении и в процессе измерения давления

γ_т= ±(0,054+0,054Рmax/Рв) для исполнения с кодом PВ.

датчик выполняет диагностику своего состояния. При

• В рабочем диапазоне температур от минус 51до минус 40°С

исправном состоянии на выходе датчика устанавливается

дополнительная температурная погрешность γ_тна каждые 10°С

ток, соответствующий измеренному давлению. В случае

увеличивается в 3 раза.

обнаружения аварийной ошибки при запуске или в процессе

• Датчики устойчивы к воздействию относительной влажности

работы на выходе датчика устанавливается постоянное

окружающего воздуха 100 % при температуре плюс 35°С и

значение тока, выбираемое пользователем в соответствии

более низких температурах с конденсацией влаги

с табл.3, и формируется дополнительная информация на

• Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды

индикаторе.

соответствует группе IP 66 по ГОСТ 14254.

• Температура технологического процесса на входе в датчик

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ДАТЧИКА

-40...121°С; для опции 2В (инертная жидкость) -30 до 121°С.

Для снижения температуры измеряемой среды в рабочей

Электрическое питание датчиков общепро-

полости датчика рекомендуется использовать специальные

мышленного исполнения и взрывозащищенного исполнения

устройства (удлиненные импульсные линии, разделительные

Exd осуществляется от источника питания постоянного тока

сосуды и т.д.).

напряжением 10,5-42,4 В, при этом пределы допускаемого

• Датчики предназначены для измерения давления сред,

сопротивления нагрузки (сопротивления приборов и линии

по отношению к которым материалы, контактирующие с

связи) зависят от установленного напряжения питания

измеряемой средой (см.табл.4), являются коррозионностой-

датчиков и не должны выходить за границы рабочей зоны,

кими.

приведенной на рис.2.

• Датчики выдерживают воздействие перегрузки давлением,

Электрическое питание датчиков взрывозащищен-

указанным в табл.1.

ного исполнения Exia осуществляется от искробезопасных

• Дополнительная погрешность от воздействия внешнего

цепей барьеров

(блоков), имеющих вид взрывозащиты

магнитного поля напряженностью 400А/м не превышает ±0,1%

"искробезопасная электрическая цепь" с уровнем

от диапазона изменения выходного сигнала.

взрывозащиты искробезопасной электрической цепи "ia" для

Датчики устойчивы к электромагнитным помехам.

взрывобезопасных смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.11

Критерий качества функционирования - А в соответствии с

и пропускающих HART-сигнал, при этом максимальное

ГОСТ Р 52317.1.2.

выходное напряжение барьеров U0≤30 B, максимальный

• Датчики соответствуют

нормам помехоэмиссии,

выходной ток I0≤200 мА, а максимальная выходная мощность

установленным для класса Б в соответствии с ГОСТ Р 51318.22

Р0≤0,9 Вт.

196

Метран 75

При монтаже датчиков со штепсельным разъемом

пайку к розетке рекомендуется проводить проводом с

сечением жилы 0,35 мм² типа МГТФ ТУ 16-505.185 или МГШВ

ТУ 16-505.437.

Для обеспечения устойчивой связи по HART-

протоколу рекомендуется использовать кабель

экранированная витая пара, экран рекомендуется заземлять

на приемной стороне

(у сопротивления нагрузки). Не

допускается заземлять экран в двух точках. Неэкранированный

кабель может быть использован, если помехи не влияют на

качество связи.

Rmin=250 Ом - для датчиков с HART-сигналом

Рекомендуется провод с сечением жилы не менее

Рис.2. Выходной сигнал 4-20 мА.

0,2 мм², длина которого не превышает 1500 м. В разделе

каталога "Кабельные вводы" приведены коды и параметры

При использовании датчиков взрывозащищенного

кабельных вводов.

исполнения

вида

"искробезопасная

электрическая

цепь" вне взрывоопасных зон без сохранения свойств

ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

взрывозащищенности электрическое питание датчиков

По заказу, для соединения с измеряемой средой,

допускается осуществлять от источника питания постоянного

датчики Метран-75 могут комплектоваться переходниками

тока напряжением 10,5-36 В.

по табл.4. По отдельному заказу с датчиком могут быть

Датчики имеют защиту от обратной полярности

поставлены одно и двухвентильные клапанные блоки (см.

напряжения питания.

раздел "Клапанные блоки" тематического каталога "Датчики

Требование к источнику питания:

давления"). Данные клапанные блоки позволяют: отключать

- сопротивление изоляции не менее 20 МОм;

датчик от измеряемой среды, производить продувку

- испытательное напряжение при проверке электрической

импульсной линии через дренажный клапан и подключать

прочности изоляции 1,5 кВ;

портативный калибратор давления для проверки работы

- пульсация выходного напряжения не превышает 0,5% от

датчика на объекте. При заказе датчика с кодом S5 датчик

номинального значения выходного напряжения при частоте

поставляется в сборе с клапанным блоком и производится

гармонических составляющих, не превышающей 500 Гц;

испытание на герметичность.

- среднеквадратичное значение шума в полосе частот от 500

до 10 кГц - не более 2,2 мВ;

НАДЕЖНОСТЬ

- прерывание питания не более 5 мс.

Для связи с HART коммуникатором минимальное

Средний срок службы датчика

20 лет, кроме

сопротивление контура должно быть 250 Ом. Если один

датчиков, эксплуатируемых при измерении агрессивных сред,

источник питания используется более чем с одним датчиком,

средний срок службы которых зависит от свойств агрессивной

то полное сопротивление этого источника питания и цепи

среды, условий эксплуатации и применяемых материалов.

(общей для датчиков) не должно превышать 20 Ом на частоте

Средняя наработка датчика на отказ составляет не

1200 Гц.

менее 150 000 ч.

Датчики с аналоговым выходным сигналом работают

при сопротивлении нагрузки:

МАССА

Rmin = 0; Rmax ≤ 43,5(U-10,5), Ом,

Масса датчика без клапанного блока и монтажных

где U - напряжение питания, В.

частей не превышает:

Для датчиков с HART-сигналом Rmin=250 Ом при

- 1,32 кг с установленным индикатором (опция МА);

напряжении питания от 16,25 до 36,0 В.

- 1,12 кг без индикатора.

Потребляемая мощность не более 0,8 ВА.

• Защита от переходных процессов (код Т1)

ПОВЕРКА

В датчиках с кодом исполнения T1 устанавливается клеммный

Интервал между поверками:

блок с защитой от импульсных перенапряжений, который

- 3 года - для датчиков давления с кодами PA, PB;

обеспечивает защиту датчика при воздействии грозовых или

- 5 лет - для датчиков давления базового исполнения.

иных переходных перенапряжений:

Методика поверки - МИ 4212-023 -2011.

- комбинированной волны

1,2/50 мкс c максимальным

значением напряжения 6 кВ и 8/20 мкс c максимальным

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

значением тока 3 кА (испытательное воздействие класса III по

Гарантийные обязательства ) в течение 36 месяцев

ГОСТ Р 51992);

со дня ввода в эксплуатацию (60 месяцев для опции

- затухающей волны длительностью фронта 0,5 мкс и частотой

WR5). Гарантийный срок хранения 12 месяцев с момента

100 кГц с максимальным напряжением 6 кВ.

изготовления датчика.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВЫБОРУ КАБЕЛЯ И КАБЕЛЬНЫХ

- датчик с госповеркой (с отметкой в паспорте), при заказе

ВВОДОВ ПРИ МОНТАЖЕ ДАТЧИКОВ

опции QM оформляется отдельное свидетельство о поверке;

Рекомендуется применять для монтажа кабели

- комплект монтажных частей (в соответствии с заказом);

контрольные с резиновой изоляцией, кабели для сигнали-

- руководство по эксплуатации;

зации и блокировки с полиэтиленовой изоляцией (кроме

- методика поверки МИ 4212-023;

монтажа датчиков взрывозащищенного исполнения с

- паспорт;

видом взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" во

- розетка штепсельного разъема (в соответствии с заказом).

взрывоопасных зонах всех классов). Допускается применение

По требованию Заказчика могут быть поставлены:

других кабелей с сечением жилы не более 1,5 мм². Допускается

- кабельный ввод или штепсельный разъем (установленный);

совместная прокладка в одном кабеле цепей питания датчика

- клапанный блок (в т.ч. в сборе с датчиком);

и выходного сигнала с использованием изолированных жил

- HART-коммуникатор Trex;

с сопротивлением изоляции не менее 50 МОм. Экранировка

- HART-модем;

цепей выходного сигнала от цепей питания не требуется. При

- сосуды СК, СУ, СР;

прокладке линии связи вблизи электроустановок мощностью

- блоки питания;

более 0,5 кВт рекомендуется применение экранированного

- барьеры искрозащиты;

кабеля с изолирующей оболочкой.

- вторичные приборы.

Метран 75

197

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 4

Модель

Описание изделия

Стандарт

75А

Датчик абсолютного давления, базовое исполнение

75G

Датчик избыточного давления (в т.ч. давления-разрежения), базовое исполнение

Код

Диапазон измерений, кПа

Модель 75G¹⁾

Модель 75A

(-101,3)-206

0-206

(-101,3)-1034

0-1034

(-101,3)-5515

0-5515

(-101,3)-27579

0-27579

Код

Выходной сигнал

4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART

Код

Исполнение по материалам

Штуцер для соединения с

Разделительная

Заполняющая жидкость

процессом

мембрана

Нерж. сталь 316L

Кремнийорганическая

2В

Нерж. сталь 316L

Инертная (только для кода UC)

Код

Соединение с процессом

1/2 NPT, внутренняя резьба

М20х1,5, наружная резьба

Код

Размер отверстия под кабельный ввод

1/2-14NPT (не применяется с кодами штепсельного разъема SC, SC1, SC2)

М20х1,5

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Код

Версия протокола HART

HR7

HART протокол версии 7

Код

Расширенная гарантия

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Код

Индикация

МА

Встроенный ЖКИ

М4

Встроенный ЖКИ с кнопками настройки и дублированные внешние кнопки настройки (если не выбраны

коды DS или DZ)

Код

Сертификация для применения во взрывоопасных средах

Сертификация искробезопасности 0ЕхiaIIСТ4

Сертификация взрывобезопасности 1ЕхdIIСТ6, 1ЕхdIIСТ4

Сертификация взрывобезопасности 1ЕхdIIСТ6, 1ЕхdIIСТ4 и искробезопасности 0ЕхiaIIСТ4

Код

Монтажные части (только для соединения с процессом кода G)

2А

Переходники с резьбой 1/4NPT внутренней

Переходники с резьбой 1/4NPT наружной

Переходники с резьбой 1/2NPT наружной

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5, материал накидной гайки - углеродистая сталь с покрытием

Код

Материал монтажных частей ²⁾

Сталь 12Х18Н10Т

Углеродистая сталь с покрытием (только для кода 2F)

Углеродистая сталь 09Г2С с покрытием (только для кода 2F)

Код

Монтажные кронштейны

В4

Монтажный кронштейн для крепления на трубе с наружным диаметром 60 мм или панели

(материал - нерж. сталь 316)

Код

Внешние кнопки управления

Внешние кнопки установки значений аналогового выходного сигнала 4 мА и 20 мА

Внешняя кнопка калибровки "нуля"

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Клеммный блок с защитой от импульсных перенапряжений

Очистка для работы на газообразном кислороде и кислородосодержащих газовых смесях

Лист калибровочных данных

С1

Конфигурация параметров датчика по заказу покупателя (необходимо заполнить лист параметров

настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить лист параметров настройки)

Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала

(необходимо указать опцию C1 и заполнить лист параметров настройки)

СT

Низкий уровень аварийного сигнала (базовые уровни аварийного сигнала и насыщения. По умолчанию -

высокий уровень. Необходимо указать опцию C1 и заполнить лист параметров настройки)

S1³⁾

Сборка с выносной разделительной мембраной (только с кодом соединения с процессом A)

S5 ⁴⁾

Поставляется с установленным клапанным блоком модели 306 (применяется для кода соединения с

процессом A) или установленным клапанным блоком Метран 0106

Температура окружающей среды от минус 51°С (только с исполнением по материалам 22)

198

Метран 75

Продолжение таблицы 4

Код

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОПЦИИ (продолжение)

Стандарт

Дополнительная технологическая наработка в течение 360 ч (применяется только для датчиков с кодом

IM, ЕМ, КМ)

РА

Основная приведенная погрешность (в пределах перенастройки от 1:1 до 10:1) ±0,2%

РB

Основная приведенная погрешность (в пределах перенастройки от 1:1 до 10:1) ±0,1%

SС

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б ГЕО.364.140 ТУ (розетка 2РМ14КПН4Г1В1 ГЕО.364.126

ТУ) (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ) ⁵⁾

SС1

Штепсельный разъем DIN 43650 (не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ), степень защиты IP65

по ГОСТ 14254 ⁵⁾

SС2

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 ГЕО.364.126 ТУ (розетка 2РМ22КПН4Г3В1 ГЕО.364.126 ТУ)

(не применяется для датчиков с кодом ЕМ, КМ) ⁵⁾

SC3

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б (розетка 2РМ14КПН4Г1В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

SC4

Штепсельный разъем: вилка 2РМ22Б4Ш3В1 (розетка 2РМ22КПН4Г3В1) (не применимо с кодом ЕМ, КМ)

Альтернативное расположение штепсельного разъема - с правой стороны при взгляде на индикатор/

со стороны винта заземления

Маркировочная табличка по заказу потребителя

КХХ

Кабельный ввод (коды по разделу каталога "Кабельные вводы")

Оформление отдельного свидетельства о поверке.

Сертификат соответствия ГОСТ Р 61508 (функциональная безопасность) с уровнем полноты

безопасности SIL-2 (SIL-3 при резервировании)

Примечание: клапанный блок (если не указан код S5) поставляется по отдельному заказу.

¹⁾ Для атмосферного давления 101,3 кПа.

²⁾ Материал уплотнительных прокладок - сталь 12Х18Н10Т ГОСТ 5632. Материал накидной гайки для кода 2F - углеродистая сталь

с покрытием.

³⁾ Оформляется отдельной строкой в соответствии с разделом каталога "Выносные разделительные мембрананы".

⁴⁾Оформляется клапанный блок отдельной строкой, обозначение в соответствии с документацией фирмы Rosemount и Метран по

ТУ 3742-057-51453097-2009.

⁵⁾ По умолчанию, если не указана опция OS, разъем установлен с левой стороны при взгляде на индикатор/с противоположной

стороны от винта заземления датчика.

При заказе датчика с клапанным блоком монтажный кронштейн (код В4) указывается в обозначении датчика.

При заказе клапанного блока Метран монтажные части (коды 2A, 2D, 2Е, 2F) не указываются в обозначении датчика,

монтажные части указываются в обозначении клапанного блока.

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКА ПРИ ЗАКАЗЕ:

Метран-75G3 (0…4000 кПа)¹⁾ S 22 G 2 MA 2F 2 B4 IM SC

¹⁾ Диапазон измерений с указанием единицы измерения.

По заказу потребителя датчик может быть настроен на любой диапазон измерений, не выходящий за крайние значения,

предусмотренные для данной модели (табл.1).

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ДАТЧИКА

Рис.3. Выходной сигнал 4 20 мА

Рис.4. Вариант включения датчика

(2 х проводная линия связи).

с HART- модемом или HART- коммуникатором.

Рис.5. Многоточечный режим работы.

Метран 75

199

Рис.6. Для датчиков с блоком искрозащиты.

Рис.7. Вариант включения датчика с искрозащищенным блоком питания с HART модемом.

Рис.8. Датчик с барьером искрозащиты с гальванической развязкой сигнальных цепей и цепей питания.

Барьер искрозащиты,

например, Метран)631)Изобар.

Рис.9. Датчик с барьером искрозащиты без гальванической развязки сигнальных цепей и цепей питания.

Принятые сокращения в схемах:

БП - источник питания постоянного тока(Метран-662, -664 , Метран-602,-604,-608 или другие аналогичные).

БП-Ех - искробезопасный блок питания (например, Метран-631-Изобар)

RН - сопротивление нагрузки или суммарное сопротивление всех нагрузок в системе управления (определяется параметрами барьера

- в схемах с барьерами искрозащиты или параметрами блока питания, но не менее 250 Ом)

HART-коммуникатор исполнения “Ex” и HART-модем исполнения “Ex” могут быть подключены к любой точке цепи, включая

взрывоопасную зону.

200

Метран 75

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ДАТЧИКА

1 - индикатор

2 - микропроцессорная плата

3 - кнопки "нуля" и "диапазона"

4 - маркировочная табличка

5 - корпус

6 - уплотнительное кольцо крышки

7 - крышка

8 - крышка ЖКИ

9 - скоба для исполнения Exd

10 - узел внешнего заземления

11 - сенсорный модуль

12 - сертификационная табличка

13 - клеммная колодка

Рис.10. Типовой датчик Метран-75G в разобранном виде

для кода соединения с процессом G (М20х1,5).

Метран 75

201

УСТАНОВОЧНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ДАТЧИКОВ

* Размер с индикатором 126 мм. размеры даны для затянутых до упора крышек.

Рис.11. Датчики Метран-75G, А с установленным ниппелем (код 2F).

Рис.12. Датчики Метран-75G, A. Установка монтажных деталей - переходников типа 1/4NPT наружная (код 2D) или

1/2NPT наружная (код 2Е) или типа 1/4NPT внутренняя (код 2А) или 1/2NPT внутренняя (код 2В).

Остальное см.рис.11.

202

Метран 75

Рис.13. Датчики с кодом технологического соединения G и установленным клапанным блоком Метран-0106.

Остальное см.рис.11.

Размер L в таблице

Код технологического соединения

L, мм

* В комплект поставки не входят.

Рис.14. Датчики с установленным монтажным кронштейном для монтажа на панели или трубе (наруж. диаметр 60±5 мм)

(код B4).

Остальное см.рис.11.

Метран 55

203

Малогабаритные датчики давления

Метран 55

Измеряемые среды:

Малогабаритные датчики Метран)55

жидкость, пар,

предназначены для работы в различных отраслях

газ (в т.ч. газообразный кислород)

промышленности, системах автоматического контроля,

Диапазон измеряемых давлений:

регулирования и управления технологическими

минимальный 0 0,06 МПа;

процессами и обеспечивают непрерывное

максимальный 0 100 МПа

преобразование измеряемых величин избыточного

Выходной сигнал: 4 20, 0 5 мА

(ДИ), абсолютного (ДА) давления, разрежения (ДВ),

Температура окружающего воздуха:

давления)разрежения (ДИВ) нейтральных и агрессивных

40...70°С

сред в унифицированный токовый выходной сигнал.

Исполнения:

Датчик приобрел широкое распространение

кислородное;

благодаря простоте конструкции, надежности, малым

взрывозащищенное (0ExiaIICT5X,

размерам и эргономичности.

0ExiaIICT4X, 1ExibIICT5X, 1ExdsIIBT4/H₂X)

Особенности датчиков давления:

Интервал между поверками - 3 года

) погрешность измерений ±0,15; ±0,25; ±0,5%;

Степень защиты от воздействия пыли и воды:

) диапазон перенастройки 10:1;

IP65

) самодиагностика при запуске;

Внесены в Госреестр средств измерений под

) встроенный фильтр радиопомех;

№18375 08, ТУ 4212 009 12580824 2002 (МП)

) микропроцессорная электроника;

Санитарно эпидемиологическое заключение

) возможность простой и удобной настройки значений

№1021, регистрационный номер №3542 от

выходного сигнала, соответствующих нижнему и

31.07.2014

верхнему значениям измеряемого давления, кнопочными

переключателями.

204

Метран 55

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТРЫ

Таблица 1

Тип датчика

Модель

Ряд верхних пределов измерений по ГОСТ

Код пределов допускаемой основной

22520, МПа

приведенной погрешности, ±γ%

Датчики абсолютного давления (ДА)

Метран-55-ДА

505

0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6; 2,5

Метран-55-Ех-ДА

015, 025, 050

506

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10,0; 16,0

Метран-55-Вн-ДА

Датчики избыточного давления (ДИ)

Метран-55-ДИ

515

0,25; 0,4; 0,6; 1,0; 1,6; 2,5

Метран-55-Ех-ДИ

516

1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10,0; 16,0

Метран-55-Вн-ДИ

015, 025, 050

517

10; 16; 25; 40; 60; 100

518

0,06; 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6

Датчики разрежения (ДВ)

Метран-55-ДВ

Метран-55-Ех-ДВ

528

0,06

015, 025, 050

Метран-55-Вн-ДВ

Датчики давления-разрежения (ДИВ)

Метран-55-ДИВ

535

разрежения

избыточного давления

Метран-55-Ех-ДИВ

0,06

0,15; 0,3; 0,5; 0,9; 1,5; 2,4

015, 025, 050

Метран-55-Вн-ДИВ

Нижний предел измерений датчиков ДА, ДИ, ДВ равен

Выходной сигнал 0)5;

4)20 мА

) для датчиков

нулю.

общепро)мышленного исполнения; 4)20 мА ) для датчиков с

Для датчиков ДИВ значение измеряемого параметра,

видом взрывозащиты "Ех"

равное нулю, находится внутри диапазона измерений.

Датчики модели 517 кислородного исполнения не

z Климатическое исполнение датчиков соответствует УХЛ 3.1,

выпускаются.

У2 или Т3 по ГОСТ 15150 (группы исполнений С3, С4 по ГОСТ

Датчик может быть перенастроен на любое значение

12997 соответственно). Датчики предназначены для работы

в рамках минимальных и максимальных пределов измерений

при температуре окружающей среды, указанной в "Кодах

давления для данной модели, указанных в табл.1.

климатического исполнения", табл.5

z Пределы допускаемой основной приведенной

z Датчики климатического исполнения УХЛ3.1 и У2 устойчивы

погрешности

к воздействию относительной влажности окружающего

Таблица 2

воздуха до (95±3)% при 35°С и более низких температурах

Код пределов

Пределы допускаемой основной

без конденсации влаги. Датчики исполнения Т3 устойчивы к

допускаемой

приведенной погрешности в диапазонах

воздействию относительной влажности окружающего воздуха

основной

настройки, ±γ, %

100% при 35°С и более низких температурах с конденсацией

погрешности

Pmax≥P≥Pmax/6

Pmax/6>Pв>Pmax/10

влаги

015

0,15

0,2

z Степень защиты датчиков от воздействия пыли и воды

025

0,25

по ГОСТ 14254: IP65

050

0,5

z Датчики предназначены для работы при атмосферном

Рв ) верхний предел (диапазон) измерений, выбранный

давлении от 84,0 до 106,7 кПа и соответствуют группе исполнения

в соответствии с рядом верхних пределов измерений по

Р1 по ГОСТ 12997

ГОСТ 22520, указанных в табл.1;

Рmax ) максимальный верхний предел измерений для данной

z По устойчивости к механическим воздействиям датчики

модели датчика (сумма абсолютных максимальных значений

соответствуют виброустойчивому исполнению V3 по ГОСТ 12997

верхних пределов измерений избыточного давления (Pmax) и

разрежения (Pmax₍₎₎) для датчиков ДИВ).

Датчики выдерживают воздействие перегрузки

испытательным давлением в 1,25 раза большем верхнего

z Влияющие воздействия

предела измерений заказанной модели (без изменения

Таблица 3

характеристик после воздействия). Датчики с верхним пределом

Воздействие

Дополнительная погрешность

измерений 100 МПа выдерживают перегрузку испытательным

Изменение

Для датчиков с кодом пределов

давлением 110 МПа (без изменения характеристик после

температуры

допускаемой основной приведенной

воздействия).

окружающего

погрешности 015:

воздуха, на

±(0,05 + 0,04Pmax/Рв) %

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

каждые 10°С

Для датчиков с кодом пределов

допускаемой основной приведенной

Датчики давления Метран-55 взрывозащищенных исполнений

погрешности 025, 050:

соответствуют требованиям ТР ТС 012/2011, ГОСТ 30852.0-2002

(МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002(МЭК 60079-1:1998),

±(0,1 + 0,05Pmax/Рв) %

ГОСТ 30852.10-2002 (МЭК 60079-11:1999). ГОСТ 22782.3-77.

Вибрация

% от диапазона изменения выходного

- вид взрывозащиты "взрывонепроницаемая оболочка" с

сигнала:

маркировкой по взрывозащите 1ExdsIIBT4/H2X;

γ_f = ±0,1Pmax/Рв%

- вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь"

с маркировкой по взрывозащите 0ExiaIICT5X, 0ExiaIICT4X или

1ExibIICT5X, .

Метран 55

205

УСТРОЙСТВО И РАБОТА ДАТЧИКА

Электрическое питание датчиков Метран)55)Ех

осуществляется от искробезопасных цепей барьеров (блоков),

имеющих вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая

цепь" с уровнем взрывозащиты искробезопасной электрической

цепи "ia", "ib" для взрывоопасных смесей подгруппы IIC по

ГОСТ P 51330.0, при этом максимальное выходное напряжение

барьеров Uо не должно превышать 24 В, а максимальный

выходной ток Iо не должен превышать 120 мА.

Мощность, потребляемая датчиком, не более:

0,5 Вт ) для датчиков с выходным сигналом 0)5 мА;

1 ) измерительный блок;

1,0 Вт ) для датчиков с выходным сигналом 4)20 мА.

2 ) тензопреобразователь;

3 ) электронный

преобразователь

МОНТАЖ

Монтаж датчиков на объекте следует производить в

Датчик давления Метран)55 состоит из преобразо-

соответствии с руководством по эксплуатации.

вателя давления ) измерительного блока (ИБ) и электронного

При монтаже датчиков на объекте соединительные

преобразователя (ЭП).

трубки от места отбора давления к датчику должны быть

Измеряемое давление подается в рабочую полость

проложены по кратчайшему расстоянию. В случаях, когда

датчика и воздействует непосредственно на измерительную

температура рабочей среды выше предельно допускаемой

мембрану тензопреобразователя, вызывая ее прогиб.

температуры окружающего воздуха, датчик устанавливается

Чувствительный элемент ) пластина монокристал-

на соединительной линии, длина которой не менее 0,5 м, но

лического сапфира с кремниевыми пленочными

не более 1,5 м.

тензорезисторами (структура КНС), соединенная с метал-

лической мембраной тензопреобразователя. Тензорезисторы

соединены в мостовую схему. Деформация измерительной

МАССА

мембраны (деформация мембраны тензопреобразователя)

приводит к пропорциональному изменению сопротивления

Масса датчиков Метран)55, Метран)55)Ех не

тензорезисторов и разбалансу мостовой схемы. Электрический

превышает 0,6 кг, а датчиков Метран)55)Вн ) 0,9 кг.

сигнал с выхода мостовой схемы датчиков поступает в

электронный блок, где преобразуется в унифицированный

токовый сигнал.

НАДЕЖНОСТЬ

Микропроцессорные датчики имеют два режима

работы:

Средний срок службы датчика ) 12 лет, для датчиков

) режим измерения давления;

кислородного исполнения ) 7 лет.

) режим установки и контроля параметров измерения.

Средняя наработка датчиков на отказ с учетом

В режиме измерения давления датчики обеспечивают

технического обслуживания ) 150 000 ч.

постоянный контроль своей работы и, в случае неисправности,

формируют сообщение в виде уменьшения выходного сигнала

ниже предельного.

ПОВЕРКА

Микропроцессорные датчики имеют 2 кнопочных

переключателя, расположенные под крышкой электронного

- методика поверки ) в соответствии с МИ 4212)012)2001;

преобразователя, позволяющие устанавливать значение

- интервал между поверками - 3 года.

выходного сигнала, соответствующее нижнему (кнопка 1) и

верхнему (кнопка 2) предельным значениям измеряемого

параметра, а также имеет встроенный в корпус светодиод,

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

позволяющий визуально контролировать настройку датчика.

Микропроцессорные датчики являются

многопредельными и могут быть перенастроены на любой

) датчик с госповеркой (с отметкой в паспорте), при заказе

стандартный или нестандартный диапазон измерений в

опции QM оформляется отдельное свидетельство о поверке.;

пределах данной модели (табл.1), а также обеспечивают

) комплект монтажных частей (по заказу потребителя);

возможность настройки на смещенный диапазон измерений.

) руководство по эксплуатации;

Микропроцессорные датчики имеют встроенный в ЭП

) методика поверки МИ4212)012)2001;

фильтр радиопомех.

) паспорт.

По требованию Заказчика за отдельную плату

поставляются:

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

) блоки питания;

) вторичные приборы;

Электрическое питание датчиков осуществляется от

) барьер высокого потенциала;

источника постоянного тока. Напряжение питания и нагрузочное

) клапанные блоки.

сопротивление приведены в табл.4.

Таблица 4

Выходной

Напряжение

Сопротивление нагрузки, Ом

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

сигнал,

питания,

Rmin

Rmax

мА

U, В

Гарантийные обязательства ) в течение 36 месяцев со

дня ввода в эксплуатацию.

0-5

22...42

Rmax≤100(U-10)

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента

4-20

12...42

0 при U≤36 В;

Rmax≤42(U-12)

изготовления датчика.

Rmin≥50 (U - 36)

при U>36 В

206

Метран 55

СХЕМЫ ВНЕШНИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ

ВВОДЫ ДЛЯ КАБЕЛЯ

СОЕДИНЕНИЙ ДАТЧИКА

Сальниковый ввод* (код С)

Для датчиков с выходным сигналом 0)5 мА

Провода с сечением

Для датчиков с выходным сигналом 4)20 мА

жилы 0,35 1,0 мм²

2)х проводная линия связи

Сальниковый ввод* для исполнения "Вн" (код С)

Вариант подключения нагрузки для датчика

с выходным сигналом 4)20 мА

Провода с сечением

жилы 0,75 1,0 мм²

Сальниковый ввод*

с фиксацией кабеля (код С2)

Для взрывозащищенного исполнения "Ех" (4)20 мА)

Провода с сечением

жилы 0,35 1,0 мм²

* Кабель не поставляется.

G источник питания постоянного тока;

Штепсельный разъем (код ШР)*

G1 ) барьер искрозащиты или искробезопасный блок питания

с уровнем взрывозащиты ExiaIIC или ExibIIC;

Rн ) сопротивление нагрузки;

Х ) клеммная колодка или разъем.

* Кабель не поставляется.

Метран 55

207

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТЧИКОВ ПРИ ЗАКАЗЕ

Обозначение датчика с КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К

-МП

-t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР/ М20 -Кр

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

Обозначение датчика в комплекте с клапанным блоком и КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К

-МП

-t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР/ М20

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

Обозначение датчика с установленным клапанным блоком и КМЧ:

Метран-55

- ДИ

-515

-К

-МП

-t1

-015

-0,6 МПа

-42

-ШР/ М20

-(КБуст) ST

- Ех-ДИ

- Вн-ДИ

1. Тип датчика (табл.1).

9. Код ввода для кабеля (табл.8). При заказе исполнения Вн

2. Модель датчика (табл.1).

сальниковый ввод "С" ) специальной конструкции (см. "Вводы

3. Код "К" указывается для датчиков, предназначенных для

для кабеля").

работы на газообразном кислороде и кислородосодержащих

10. Код монтажных частей (табл.7).

газовых смесях - нестандартная опция.

11. QM - оформление отдельного свидетельства о поверке, при

4. Код электронного преобразователя (микропроцессорный).

этом в паспорте указывается номер свидетельства.

5. Код климатического исполнения (табл.5).

12. Код клапанного блока (согласно разделу "Клапанные блоки"

6. Код пределов допускаемой основной приведенной

настоящего каталога). Оформляется клапанный блок отдельной

погрешности (табл.2),

строкой.

7. Верхний предел измерений датчика (табл.1).

13 - Маркировочная табличка (тэг) по заказу потребителя

8. Код выходного сигнала (табл.6).

(допустимая длина: 4 строки по 15 символов, латинские

символы).

КОД КЛИМАТИЧЕСКОГО ИСПОЛНЕНИЯ ДАТЧИКА¹⁾

КОД ВЫХОДНОГО СИГНАЛА

Таблица 5

Таблица 6

Вид клима-

Предельные

Код

Выходной сигнал, мА

Стандарт

тического

значения температур

4 - 20

Код

Стандарт

исполнения по

окружающего воздуха

0 - 5

ГОСТ 15150

при эксплуатации, °С

t 1

УХЛ 3.1

5...50

КОД МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ

Т3

-25...70

Таблица 7

t10

У2

-40...70

Код

Монтажные части

Стандарт

t11

У1

-40...70

М20

Ниппель с накидной гайкой М20х1,5

для соединения по наружному

¹⁾ Температурный

диапазон измеряемого процесса

диаметру трубы 14 мм

соответствует температурному диапазону климатического

М12

Штуцер М12х1,5

исполнения.

Кр

Кронштейн крепления датчика к

стене или опоре (рис.5)

КБуст ¹⁾

Клапанный блок, установленный на

датчик давления

¹⁾ В паспорте делается отметка о проведении испытания на

герметичность сборки "датчик давления ) клапанный блок".

КОД ВВОДОВ ДЛЯ КАБЕЛЯ

Таблица 8

Код

Ввод для кабеля

Стандарт

Сальниковый ввод для кабеля с наружным диаметром не более 10 мм для всех исполнений датчиков

С2 ¹⁾

Сальниковый ввод c фиксацией кабеля

ШР ¹⁾

Штепсельный разъем: вилка 2РМГ14Б4Ш1Е2Б ГЕО.364.140ТУ

¹⁾ Не используется для Метран)55)Вн.

В графе “Стандарт” знаком “z ” отмечены стандартные опции - опции с минимальными сроками поставки.

Дополнительно датчики Метран-55 -Вн могут быть поставлены с переходниками для подсоединения кабельного ввода с металлорукавом

типа К17-К22 (РЗ-ЦХ-15/18/20, ГЕРДА-МГ-16, МРПИ-20):

П01 - сертифицированный под Exd переходник G1/2 внутр - М20х1,5 внутр, материал никелированная латунь

П02 - сертифицированный под Exd переходник G1/2 внутр - 1/2-14 NPT внутр, материал никелированная латунь.

208

Метран 55

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.1. Метран 55, Метран 55 Ех,

Рис.2. Метран 55, Метран 55 Ех,

мод.515, 516, 517, 518, 528, 535.

мод.505, 506.

Метран 55

209

Рис.3. Метран 55 Вн,

Рис.4. Метран 55 Вн,

мод.515, 516, 517, 518, 528, 535.

мод.505, 506.

Рис.5. Кронштейн крепления датчика к стене или опоре.

210

Метран 55

Малогабаритные датчики давления и уровня

Метран 55 для специальных применений

Внешний вид Модель

ДМП331/ДМП333

ДМК331

ЛМП307

Общепромышленное

Для измерения

Традиционный

применение,

агрессивных,

погружной зонд для

для пищевой

абразивных, вязких

измерения уровня

промышленности

сред, исполнение для

исполнение с торцевой

кислорода

мембраной

ДМП331И/ДМП333И

ЛМП331/ЛМП331И

ЛМП808

Микропроцессорный

Для

Корпус из PVC.

вариант моделей

общепромышленного

Возможно исполнение

ДМП331/ДМП333

применения, ЛМП331И

с разделительным

для прецизионных

- для прецизионных

конструктивом зонда и

измерений

кабеля

ДМП331П/ДМК331П

ЛМК351

ЛМК858

Для измерения давления

Измерение уровня в

Измерения вязких,

с температурой среды

открытых резервуарах.

абразивных, агрессивных

до 300°С, измерение

Измерение давления

субстанций

вязких субстанций,

и уровня вязких,

специальное исполнение

абразивных, агрессивных

для агрессивных сред

сред

Дополнительное

ДМП334

ЛМП305

оборудование

Общепромышленное

Измерение давления

применение, измерение

в скважинах с малым

высоких давлений,

диаметром

для гидравлического

и прессового

оборудования

ДМП343

Общепромышленное

1. Корпус

применение, измерение

2. Радиатор

низких давлений

3. Комплект монтажных

частей

4. Демпферы

содержание .. 8 9 10 11 ..