содержание      ..     10      11      12      13     ..

Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 12

Выносные разделительные мембраны

233

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки

Резьбовая мембрана HTS

Таблица 12

Код

Промышленный стандарт

Стандарт

ANSI/ASME B1.20.1 (Американский национальный институт стандартов/Американское общество

А

z

инженеров-механиков)

D

ISO 228-1

z

Тип технологического соединения

HTS

Разделительная мембрана с наружной резьбой

z

Размер технологического соединения, номинальное давление

ANSI/ASME B1.20.1

ISO 228-1

5A¹⁾

1-11¹/₂ NPT, 59,9 МПа

-

7A²⁾

1¹/₂-11¹/₂ NPT, 41,3 МПа

-

9A³⁾

2-11¹/₂ NPT, 27,5 МПа

-

EA¹⁾

—

G1, 45,5 МПа

GA²⁾

—

G1¹/₂, 40 МПа

JA³⁾

—

G2, 28 МПа

Материал мембраны, смачиваемых частей и верхнего корпуса

LA00

Нержавеющая сталь 316L

z

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

3-летняя гарантия

z

WR5

5-летняя гарантия

z

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Пример условного обозначения при заказе: 1199 W D A 95 D HTS EA LA00

1)

Необходима консультация по применению на диапазон давления ниже 2068 кПа

2)

Необходима консультация по применению на диапазон давления ниже 690 кПа

3)

Необходима консультация по применению на диапазон давления ниже 345 кПа

ГИГИЕНИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕМБРАНЫ

Для применения в пищевой промышленности, соответствует стандарту 3-A® Standard 74-06 и EHEDG Type EL Class

Таблица 13

Код

Технологическое соединение

Стандарт

XSPCXXXXXXWA0522

DN 50 PN40 накидная гайка с резьбой M80x4, согласно DIN 11851, материал нерж.

z

сталь 316L

XSPCXXXXXXWA0523

DN 50 PN40 накидная гайка с резьбой Rd78x1/6, согласно DIN 11851, материал нерж.

z

сталь 326L

Рис. 1. Присоединение М80х4.

Рис. 2. Присоединение Rd78x1/6.

Исполнение предназначено для замены датчиков давления Метран-100 моделей 1133, 1143, 1233, 1243, 1153, 1533, 1543.

234

Кабельные вводы

Кабельные вводы

Кабельные вводы предназначены для фиксации различных типов кабелей при подключении датчиков с целью защиты

от попадания внутрь корпуса влаги и пыли. Кабельные вводы (кроме К01, К04, К05, К09) имеют взрывозащищенное исполнение с

маркировкой взрывозащиты ExdIIC.

Кабельные вводы поставляются в комплекте с датчиком.

Диаметр кабеля может быть изменен в незначительных пределах.

Степень защиты от воздействия пыли и воды IP 66 по ГОСТ 14254

Диапазон температур окружающей среды для металлических кабельных вводов от )60 до 130°С, для кабельных вводов из

полиамида от )20 до 70°С.

Таблица 1

Код

Материал

Описание

Кабельные вводы для датчиков давления с резьбовым отверстием М20х1,5

К01

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К02

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К03

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,1-11,6 мм

К04

Полиамид

Небронированный кабель диаметром 6-12 мм

К12

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 5-14 мм, диаметр брони 10-21 мм

К14

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 6-12 мм, диаметр брони 8-16 мм

К17

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К18

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К19

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

К20

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К21

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К22

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

Кабельные вводы для датчиков давления с резьбовым отверстием 1/2-14 NPT

К05

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

К06

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель диаметром 4-8,5 мм

К07

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 6-11,6 мм

К08

Никелированная латунь

Небронированный кабель диаметром 4-8,5 мм

К09

Полиамид

Небронированный кабель диаметром 6-12 мм

К15

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 6-12 мм, диаметр брони 8-16 мм

К16

Никелированная латунь

Бронированный кабель, диаметр кабеля 5-14 мм, диаметр брони 10-21 мм

К23

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К24

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К25

Никелированная латунь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

К26

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15, ГЕРДА-МГ-16)

К27

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

К28

Нержавеющая сталь

Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20, МРПИ-20)

Дополнительно

КЗ

Никелированная латунь

Кольцо заземления М20 для кабельных вводов К12…К22

Кабельные вводы

235

Таблица 2

Код

L, мм

D

К01; K02; К03

36

М20х1,5

К05; К07

38

NPT 1/2

K06; K08

34

NPT 1/2

Рис. 1.

Таблица 3

L

L

Код

L1, мм

L2, мм

D

K04

10

32,4

M20x1,5

K09

15

32,4

NPT 1/2

Рис. 2.

Таблица 4

Код

L, мм

L1, мм

L2, мм

D

К14

64

15

49

М20х1,5

К12

77

15

62

М20х1,5

К15

66

17

49

NPT 1/2

К16

79

17

62

NPT 1/2

Рис. 3.

Таблица 5

Код

L, мм

L1, мм

L2, мм

D

К17; K20

59

15

44

М20х1,5

К23; K26

61

17

44

NPT 1/2

К19; K22

63

15

48

М20х1,5

К18; K21

61

15

46

М20х1,5

Рис. 4.

К24; K27

63

17

46

NPT 1/2

К25; K28

65

17

48

М20х1,5

236

Переходники

Переходники

Максимальное рабочее давление 40 МПа (см. ГОСТ 356-80).

Материал переходников ) нержавеющая сталь 12Х18Н10Т.

Назначение

1. Переходники общего применения предназначены для подсоединения импульсных линий к датчикам разных производителей,

соединения импульсных линий с различными резьбовыми соединениями между собой и для других применений в соответствии с

требованиями технологических процессов.

Предлагается большая гамма переходников (табл.1).

Типы переходников

Таблица 1

Код

Резьбовое соединение

ПР1¹⁾

К1/2 наружная

М20х1,5 наружная

ПР2¹⁾

К1/4 наружная

М20х1,5 наружная

ПР3

К1/2 внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР4

К1/4 внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР5¹⁾

К1/2 наружная

G1/2 наружная

ПР6

К1/4 наружная

G1/4 наружная

ПР7

1/4NPT наружная

М20х1,5 внутренняя

ПР8

1/2NPT наружная

М20х1,5 внутренняя

ПР9

1/4NPT внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР10

1/2NPT внутренняя

М20х1,5 внутренняя

ПР11¹⁾²⁾

1/2NPT наружная

М20х1,5 наружная

ПР12¹⁾

К1/4 наружная

G1/2 наружная

ПР13¹⁾

1/4NPT наружная

М20х1,5 наружная

ПР14¹⁾

1/2NPT наружная

М20х1,5 наружная³⁾

Рис.1. Переходники общего применения.

ПР15¹⁾

1/2NPT наружная

М22х1,5 наружная³⁾

ПР16¹⁾

К1/2 наружная

М18х1,5 наружная

ПР17

1/4NPT наружная

М12х1,25 наружная

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ПЕРЕХОДНИКА ПРИ ЗАКАЗЕ

ПР18

1/4NPT наружная

М12х1,25 наружная³⁾

ПР19¹⁾

1/2NPT внутренняя

М20х1,5 наружная

ПР20

G1/2 наружная

М20х1,5 внутренняя

Переходник ПР1 А¹⁾

ПР21¹⁾

М20х1,5 наружная

G1/2 наружная

¹⁾ Можно заказать с комплектом монтажных частей А. В состав комплекта входит: для переходников с наружной резьбой М20х1,5;

М22х1,5; G1/2: ниппель, гайка, кольцо уплотнительное.

²⁾ В состав КМЧ AF к переходнику ПР11 AF входит ниппель, гайка, прокладка из фторопласта.

³⁾ Под сферический ниппель.

Рис.2. Переходники ПР1, ПР11.

Рис.3. Переходник ПР8.

Рис.4. Переходник ПР3, ПР10.

Клапанные блоки серии 300

237

Клапанные блоки серии 300

z

Рабочая среда: жидкость, пар, газ (в т.ч.

Клапанные блоки серии 300 предназначены для

специальное иcполнение для природного газа)

подключения датчиков давления к импульсным линиям

z

Давление рабочей среды до 68,9 МПа

в системах автоматического контроля, регулирования и

z

Температура рабочей среды 40...538°С

управления технологическими процессами.

z

Предельные значения температур окружающего

Преимущества:

воздуха при эксплуатации -60...85°С

) возможность калибровки датчика в условиях

z

Присоединение к процессу:

эксплуатации;

резьбовое соединение 1/2 14NPT, 1/4 18NPT;

) заводская сборка с испытаниями на герметичность;

фланцевое соединение: межцентровое

) очистка для специальных применений;

расстояние 54 мм, требуются фланцевые

- исполнения из сплава C-276;

адаптеры (переходники) с внутренней резьбой

) малые габариты и масса (не более 3 кг);

1/2 14NPT

) уникальное копланарное соединение;

z

Присоединение к датчику:

) компактная конструкция.

монтаж непосредственно с датчиком

238

Клапанные блоки серии 300

НАЗНАЧЕНИЕ

Таблица 1

Модель клапанного блока серии 300

Назначение

304

Традиционные клапанные блоки с фланцевым и резьбовым соединением к процессу

305

Встраиваемые клапанные блоки для датчиков копланарной конструкции

306

Клапанные блоки для штуцерных моделей датчиков давления

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА КЛАПАННЫХ БЛОКОВ С ДАТЧИКАМИ ДАВЛЕНИЯ

Запорно стравливающие (одновентильные) и

двухвентильные блоки

Используются в сборе с датчиками избыточного и

абсолютного давления. Клапанные блоки состоят из корпуса,

изолирующего вентиля, который обеспечивает изоляцию

датчика от технологического процесса, и дренажного вентиля,

который обеспечивает дренаж среды и упрощает калибровку

датчика в условиях эксплуатации.

Трех и пятивентильные блоки

Используются в сборе с датчиками разности давлений

Rosemount. Обычные трех и пятивентильные клапанные блоки

позволяют выравнивать давление в камерах датчика для

калибровки нулевого значения выходного сигнала, а также

изолировать датчик от технологической линии.

Преимущество пятивентильного блока для измерения

природного газа заключается в том, что можно определить

частично закрытый или неисправный уравнительный вентиль.

Неисправный уравнительный вентиль блокирует сигнал

перепада давления и вызывает погрешность измерения.

МАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИИ, КОНТАКТИРУЮЩИЕ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙ

Таблица 2

Исполнение корпуса клапанного блока

Деталь

Нержавеющая сталь

Нержавеющая сталь

Углеродистая сталь А108

Сплав С-276

(опция SG)

Шарик

Нержавеющая сталь 316

Нержавеющая сталь 316

Сплав С-276

Сплав С-276

Шток

Нержавеющая сталь 316

Нержавеющая сталь 316

Сплав С-276

Нержавеющая сталь 316

Прокладка

PTFE/Графит

PTFE

PTFE/Графит

PTFE/Графит

Штуцер

Нержавеющая сталь 316

Нержавеющая сталь 316

Сплав С-276)

Нержавеющая сталь 316

МАССА

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Таблица 3

Гарантийный срок со дня ввода в эксплуатацию -

Модель клапанного блока

Масса, не более, кг

12 месяцев или 36 месяцев с опцией WR3 или 60 месяцев

304

с опцией WR5.

2-вентильный

2,5

Гарантийный срок хранения - 6 месяцев с момента

3-вентильный Традиционный

2,6

продажи.

3-вентильный Компактный

1,8

5-вентильный

2,6

305

Coplanar

2,1

Традиционный

2,7

5-вентильный Coplanar

3,0

306

Запорно-стравливающий

0,5

2-вентильный

1,1

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 304

Рис.1. Компактный 3 вентильный клапанный блок

Рис.2. 3 вентильный клапанный блок 304RT32B,

304RW3, фланцевое соединение c процессом.

резьбовое соединение c процессом.

Клапанные блоки серии 300

239

ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАТЕРИАЛА УПЛОТНЕНИЯ

Таблица 4

Материал уплотнения

Максимальное давление и температура¹⁾

PTFE (политетрафторэтилен)

41,4 МПа при 93°С

27,6 МПа при 204°C

Графит

41,4 МПа при 93°С

10,3 МПа при 399°C

Графит (клапанный блок должен

41,4 МПа при 38°С (

соответствовать ASME B31.1)

20,1 МПа при 538°C

¹⁾ В сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления.

СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ, ГАБАРИТЫ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.3. 2 вентильный блок 304RT22B, резьбовое соединение c процессом.

Рис.4. Традиционный 3 вентильный блок 304RT32F, фланцевое соединение c процессом.

240

Клапанные блоки серии 300

Рис.5. Компактный 3 вентильный блок 304RW3.

Рис.6. 5 вентильный блок 304RТ62F, фланцевое соединение c процессом.

Клапанные блоки серии 300

241

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 5

Модель

Описание изделия

Стандарт

0304

Традиционный клапанный блок

Код

Изготовитель

R

Rosemount

z

Код

Вариант исполнения

Т

Традиционный

z

W ¹⁾

Компактный

z

Код

Тип клапанного блока (количество вентилей)

2 ²⁾

2-вентильный

z

3

3-вентильный

z

5 ⁴⁾

5-вентильный

z

6 ⁵⁾

5-вентильный с гидравлической схемой для измерений природного газа

z

7 ^{2) 3)}

2-вентильный (соответствует ASME B31.1)

8 ^{2) 3)}

3-вентильный (соответствует ASME B31.1)

Код

Исполнение по материалам

Корпус

Крышка

Шток

Шарик

5

Углерод. сталь А108

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

z

2

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

z

Код

Технологическое соединение

В

Резьбовое 1/2 -14 NPT

z

F ²⁾

Фланцевое

z

Код

Материал уплотнительных колец (прокладок)

1

PTFE (Teflon)

z

2 ¹⁾

Графит

Код

Тип датчика

1

Для монтажа датчика 2051, 3051 с традиционным фланцем

z

2

Для монтажа датчиков 2051, 3051 с традиционным фланцем, совместимым с DIN

z

3

Для монтажа датчиков 2051/3051 на фланец Coplanar

Код

Опции

Монтажный кронштейн

VC ²⁾

Монтажный кронштейн для крепления блока традиционного исполнения

z

(материал кронштейна - углеродистая сталь)

VS ²⁾

Монтажный кронштейн для крепления блока традиционного исполнения

z

(материал кронштейна - нержавеющая сталь)

B4

Монтажный кронштейн крепления компактного блока на трубе (наруж. диаметр 60±5 мм)

z

(материал кронштейна - нержавеющая сталь, материал ботов - нержавеющая сталь)

Адаптеры

DF ^{5) 6)}

Фланцевые адаптеры 1/2-14NPT внутр. (только для технологического соединения по коду F)

z

Болты

L4

Болты из нержавеющей стали 316 (не применяется для клапанных блоков,

z

соответствующих ASME B31.1)

L5

Болты из стали ASTM-A-193

z

L8

Болты из стали ASTM-A

z

Дополнительные опции

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

z

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 года

z

SG ¹⁾

Для применений на газе с высоким содержанием серы

z

(соответствует NACE MR0175 и ISO 15156)

P2 ⁶⁾

Очистка для специальных применений

z

SB

Комплект паронагревательного блока, соединение 1/4NPT

z

Q8

Сертификация прослеживаемости материалов согласно стандарту EN 10204 3.1

¹⁾ Не применяется с кодом 5 исполнения по материалам.

²⁾ Не применяется с компактным клапанным блоком код W.

³⁾ Применяется только с графитовым уплотнением и исполнением по материалам код 2.

⁴⁾ Не применяется с традиционным клапанным блоком код T.

⁵⁾ Допустимо только с традиционным клапанным блоком кодом Т.

⁶⁾ Не применяется с кодом 2 материала уплотнительных колец (графит).

Пример обозначения клапанного блока при заказе 0304RT32B11VS

242

Клапанные блоки серии 300

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 305

Рис.7. 3 вентильный блок 305RС32B, резьбовое соединение c процессом.

ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАТЕРИАЛА УПЛОТНЕНИЯ

Таблица 6

Материал уплотнения

Максимальное давление и температура¹⁾

PTFE (политетрафторэтилен)

42,0 МПа при 93°С

27,6 МПа при 204°C

Графит

42,0 МПа при 93°С

10,3 МПа при 399°C

Графит (клапанный блок должен соответствовать ASME B31.1)

42,0 МПа при 38°С

20,1 МПа при 538°C

¹⁾ В сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления.

СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ

Рис.8. 2 вентильный блок.

Рис.9. 3 вентильный блок.

Рис.10. 5 вентильный блок.

Рис.11. 5 вентильный блок с гидравлической схемой

для измерений природного газа.

244

Клапанные блоки серии 300

Продолжение таблицы 7

Модель

Описание изделия

Стандарт

Дополнительные опции

SG ⁶⁾

Для применений на газе с высоким содержанием серы (соответствует NACE MR0175 и ISO 15156)

z

Q8

Сертификация прослеживаемости материалов согласно стандарту EN 10204 3.1

P2 ⁵⁾

Очистка для специальных применений

z

НК

Диаметр отверстия под болты 10 мм

z

НL

Диаметр отверстия под болты 12 мм

CW1 ⁷⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды -55 градусов

BR6 ⁷⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды -60 градусов

¹⁾ Не применяется с традиционным клапанным блоком код Т.

²⁾ Применяется только с копланапным клапанным блоком код С.

³⁾ Применяется только с кодом 2 исполнения по материалам (нержавеющая сталь) и материалом уплотнительных колец код 2 (графит).

⁴⁾ Не применяется с клапанным блоком код С.

⁵⁾ Не применяется с кодом 2 материала уплотнительных колец (графит).

⁶⁾ Применяется только с кодом 2 исполнения по материалам (нержавеющая сталь).

⁷⁾ Доступно только с двухвентильным клапанным блоком, материалами - нерж. сталь 316 или сплав C-276 и интегральным седлом

клапана.

Пример обозначения клапанного блока при заказе 0305RC32B11B4

Клапанные блоки серии 300

245

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 306

СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЙ

Рис.13. 2 вентильный блок.

Рис.12. 2 вентильный блок 306RТ22АА,

резьбовое соединение c процессом.

ПРЕДЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МАТЕРИАЛА УПЛОТНЕНИЯ

Таблица 8

Материал уплотнения

Максимальное давление и

температура¹⁾

PTFE (политетра-

68,9 МПа при 29°С

фторэтилен)

27,6 МПа при 204°C

Графит

41,4 МПа при 93°С

10,3 МПа при 399°C

Рис.14. 1 вентильный

Графит (ASME B31.1)

41,4 МПа при 38°С

(запорно стравливающий) блок.

20,1 МПа при 538°C

¹⁾ В сборе с датчиком давления температурные пределы огра-

ничены значениями для соответствующего датчика давления.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА

Таблица 9

Модель

Описание изделия

Стандарт

0306

Клапанный блок для штуцерных моделей

Код

Изготовитель

R

Rosemount

z

Код

Вариант исполнения

Т

Традиционный

z

Код

Тип клапанного блока (количество вентилей)

1

1-вентильный

z

2

2-вентильный

z

3 ⁽¹⁾

2-вентильный (соответствует ASME B31.1)

Код

Исполнение по материалам

Корпус

Крышка

Шток

Шарик

2

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

Нерж. сталь 316

z

3 ²⁾

Сплав С-276

Сплав С-276

Сплав С-276

Сплав С-276

Код

Технологическое соединение

AА

Вход среды 1/2-14NPT наружная, выход среды 1/2-14 NPT наружная

z

AW

Вход среды 1/2-14 NPT наружная, выход среды 1/2-14 NPT внутренняя

BА ²⁾

Вход среды 1/2-14NPT внутренняя, выход среды 1/2-14 NPT наружная

z

BW

Вход среды 1/2-14 NPT внутренняя, выход среды 1/2-14 NPT внутренняя

Код

Материал уплотнительных колец (прокладок)

1

PTFE (Teflon)

z

2

Графит

Код

Седло клапана

1

Обычное (Интегральное)

z

Код

Опции

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

z

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

z

Дополнительные опции

SG ⁴⁾

Для применений на газе с высоким содержанием серы (соответствует NACE MR0175 и ISO 15156)

z

Q8 ⁵⁾

Сертификация прослеживаемости материалов согласно стандарту EN 10204 3.1

P2 ³⁾

Очистка для специальных применений

CW1 ⁵⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды -55 градусов.

BR6 ⁵⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды -60 градусов

¹⁾ Применяется только с кодом 2 исполнения по материалам (нержавеющая сталь) и графитовым уплотнением.

²⁾ Не применяется с одновентильным блоком.

³⁾ Не применяется с кодом 2 материала уплотнительных колец (графит).

⁴⁾ Применяется только с кодом 2 исполнения по материалам (нержавеющая сталь).

⁵⁾ Доступно только с двухвентильным клапанным блоком, материалами - нерж. сталь 316 или сплав C-276, 1/2-14 NPT наружной и внутренней

резьбой и интегральным седлом клапана.

Пример обозначения клапанного блока при заказе 0306RТ22АА11

246

Клапанные блоки серии 300

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

МОНТАЖ НА ТРУБЕ

Монтажные кронштейны В1, В7, ВА

Монтажные кронштейны В3, В9, ВС

Рис.15. Пример монтажа преобразователя давления 3051S на трубе с наружным диаметром 60±5 мм

с применением разных монтажных кронштейнов с клапанным блоком модели 305.

Клапанные блоки серии 300

247

Рис.16. Пример монтажа преобразователя давления 3051S с клапанным блоком 305 и кронштейном В4.

Рис.17. Пример монтажа преобразователя давления 3051S с клапанным блоком 305

с боковым присоединением к процессу и кронштейном В4

248

Клапанные блоки серии 300

Монтажный кронштейн В4

Рис.18. Пример монтажа преобразователя давления 3051Т и 3051S на трубе с наружным диаметром 60±5 мм

с клапанным блоком модели 306.

Клапанные блоки Метран

249

Клапанные блоки Метран

z

Рабочая среда: жидкость, пар, газ

Клапанные блоки Метран серии

0104,

0105,

0106 предназначены для подключения датчиков

z

Давление рабочей среды: до 68 МПа

давления Метран к импульсным линиям в системах

z

Температура рабочей среды: -60…400°С

автоматического

контроля,

регулирования

и

z

Предельные значения температур окружающего

управления технологическими процессами.

воздуха при эксплуатации -60…85°С

Преимущества:

Присоединение к процессу:

z

- возможность калибровки датчика в условиях

- резьбовое соединение - внутренняя и

эксплуатации;

наружная резьба К1/2, 1/2-14 NPT, М20х1,5;

- заводская сборка с датчиком и испытание на

- фланцевое соединение - межцентровое

герметичность;

расстояние 54 мм

- малые габариты и вес (не более 3 кг);

z

Средний срок службы - 30 лет

- компактная конструкция;

z

ТУ 3742-057-51453097-2009

- специальные исполнения: кислородные.

Производитель оставляет за собой право вносить

изменения в дизайн, не ухудшающие эксплуатационные

и прочностные характеристики клапанного блока.

250

Клапанные блоки Метран

В зависимости от конструкции клапанные блоки подразделяются на серии.

Таблица 1

Серия блока

Назначение

0104

Традиционные клапанные блоки с фланцевым и резьбовым соединением к процессу

0105

Встраиваемый клапанный блок

0106

Клапанные блоки для штуцерных моделей датчиков давления

ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ ПОПУЛЯРНЫХ МОДЕЛЕЙ КЛАПАННЫХ БЛОКОВ СЕРИЙ А, В, С и Е

КЛАПАННЫМ БЛОКАМ СЕРИИ 0104 И 0106

Таблица 2

Продолжение таблицы 2

Предыдущее

Предыдущее

Серия ¹⁾

Новое наименование

Серия*

Новое наименование

наименование

наименование

В(2)

B22 02 P1

0104 MT2 2 D 1 1

A30 02

0104 MT3 2 F 1 1

А(3)

B30 02 P1

0104 MT3 2 D 1 1

A32 02

0104 MT3 2 F 1 1 H1

B32 02 P1

0104 MT3 2 D 1 1 H1

А(5)

A52 02

0104 MT5 2 F 1 1

В(3)

B30 02 P5

0104 MT3 2 С 1 1

E12 56NPT 02

0106 MT1 2 C A 1 1

B32 02 P5

0104 MT3 2 С 1 1 H1

E12 50 02

0106 MT1 2 C B 1 1

B52 02 P5

0104 MT5 2 С 1 1

E12 53 02

0106 MT1 2 C C 1 1

Е(1)

B52-01 02 P5

0104 MT5 2 С 1 1 H2

Е12 16NPT 02

0106 MT1 2 D A 1 1

В(5)

B52 02 P1

0104 MT5 2 D 1 1

Е12 10 02

0106 MT1 2 D B 1 1

B52-01 02 P1

0104 MT5 2 D 1 1 H2

Е12 13 02

0106 MT1 2 D C 1 1

B52-01 02 P1 К

0104 MT5 2 D 3 1 H2 UC

E22 56NPT 02

0106 MT2 2 C A 1 1

C30 02 P1

0104 MW3 2 D 1 1

E22 50 02

0106 MT2 2 C B 1 1

C32 02 P1

0104 MW3 2 D 1 1 H1

E22-01 50 02

0106 MT2 2 C B 1 1 H2

С(3)

C30 02 P5

0104 MW3 2 C 1 1

E22-01 50 02 К

0106 MT2 2 C B 3 1 H2 UC

Е(2)

C32 02 P5

0104 MW3 2 C 1 1 H1

E22 53 02

0106 MT2 2 C C 1 1

C52 02 P1

0104 MW5 2 D 1 1

Е22 16NPT 02

0106 MT2 2 D A 1 1

C52-01 02 P1

0104 MW5 2 D 1 1 H2

Е22 10 02

0106 MT2 2 D B 1 1

С(5)

C52 02 P5

0104 MW5 2 C 1 1

Е22 13 02

0106 MT2 2 D C 1 1

C52-01 02 P5

0104 MW5 2 C 1 1 H2

¹⁾ В скобках указано количество вентилей.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И РАБОТА КЛАПАННЫХ БЛОКОВ С ДАТЧИКАМИ ДАВЛЕНИЯ

Трех и пятивентильные клапанные блоки

Одновентильный и двухвентильный клапанный блок

Используются в сборе с датчиками разности давлений.

Используются в сборе с датчиками избыточного и

Обычные трех и пятивентильные клапанные блоки

абсолютного давления. Клапанные блоки состоят из корпуса,

позволяют выравнивать давление в камерах датчика для

изолирующего вентиля, который обеспечивает изоляцию

калибровки нулевого значения выходного сигнала, а также

датчика от технологического процесса, и дренажного вентиля,

изолировать датчик от технологической линии. Преимущество

который обеспечивает дренаж среды и упрощает калибровку

пятивентильного блока заключается в том, что в дренажное

датчика в условиях эксплуатации.

отверстие можно подключить импульсную линию или

метрологическое оборудование, которые будут перекрываться

отдельным вентилем.

Клапанные блоки Метран

251

МАТЕРИАЛЫ КОНСТРУКЦИИ,

КОНТАКТИРУЮЩИЕ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙ

Таблица 3

Код материала

Контакт

4

Компонент

со

2

средой

(316 SST и сплав

(нержавеющая сталь)

C-276)

Корпус манифольда

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Корпус вентиля

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Клапан затвора

Да

14Х17Н2 или 316 SST

Сплав C-276

12Х18Н10Т или

Шток вентиля

Да

Сплав C-276

14Х17Н2 или 316 SST

Вентиль

Поджимная гайка сальника

Нет

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

Нержавеющая сталь или

Контргайка сальника

Нет

300 series SST

300 series SST

Нержавеющая сталь или

Рукоятка и болт крепления рукоятки

Нет

300 series SST

300 series SST

Заглушка/Переходник для метрологического

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

316 SST

оборудования

Дренажный винт

Да

14Х17Н2 или 316 SST

Сплав C-276

Детали КБ

Нержавеющая сталь или

Штифт стопорный

Нет

300 series SST

300 series SST

Дренажная пробка

Да

12Х18Н10Т или 316 SST

Сплав C-276

Нержавеющая сталь или

Металл, контактирующий со средой

Да

316 SST

Неуказанные

316 SST

компоненты

Нержавеющая сталь или

Металл, не контактирующий со средой

Нет

300 series SST

300 series SST

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

МАССА

Таблица 4

Гарантийный срок со дня ввода в эксплуатацию - 3 года или 5

лет с опцией WR5.

Модель клапанного блока

Масса, не более, кг

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев с момента продажи.

0104 М Т 2

2,3

0104 М Т 3

2,5

0104 М Т 5

2,6

0104 М W 3

1,8

0104 М W 5

2,6

0105MC5

3,0

0105MC3

2,1

0105MC2

2,0

0105MT3

2,7

0105MT2

2,7

0105MS5

3,0

0105MS3

2,1

0105MS2

2,0

0106МТ2

1,1

0106МТ1

0,5

252

Клапанные блоки Метран

КЛАПАННЫЕ БЛОКИ МОДЕЛИ 0104

Рис.1. Традиционный 3-вентильный блок 0104МТ3,

Рис.2. Компактный 3-вентильный блок 0104MW3,

фланцевое соединение c процессом.

резьбовое соединение c процессом М20x1,5.

Рис.3. Традиционный 3-вентильный блок 0104MT3,

Рис.4. Компактный 5-вентильный блок 0104MW5,

резьбовое соединение c процессом К1/2 или 1/2-14NPT.

резьбовое соединение c процессом М20x1,5.

Предельные значения давления и температуры в зависимости от материала уплотнения

Таблица 5

Материал уплотнительных колец

Максимальное рабочее давление,

Максимальная температура рабочей

МПа

среды, °С ¹⁾

40

100

Фторопласт (PTFE)

30

200

40

100

Графит

10

400

40

100

Графитонаполненный фторопласт

30

150

¹⁾ В сборе с датчиком давления температурные пределы ограничены значениями для соответствующего датчика давления.

содержание      ..     10      11      12      13     ..