содержание .. 3 4 5 6 ..
Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 5
3051
85
Таблица 10
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Выходной сигнал
Ui, В
Ii, мА
Pi, Вт
Li, мкГн
Сi, нФ
) преобразователь с госповеркой (с отметкой в паспорте);
HART
30
200
0,9
0
12
) паспорт и руководство по эксплуатации (краткое) ;
Foundation FieldBus,
) методика поверки;
30
300
1,3
0
0
Profibus-PA
) комплект монтажных узлов (в зависимости от заказа);
FOUNDATION
) остальное в соответствии с заказом.
Fieldbus для шины
17,5
380
5,32
10
5
FISCO
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
EM
Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая
оболочка" по ТР ТС 012/2011
Гарантийный срок - 12 месяцев со дня ввода в эксплу-
Ga/Gb Ex db IIC T4…T6 X
T4, T5 (-60°C ≤ Tокр ≤ 80°C)
атацию (36 месяцев - для опции WR3; 60 месяцев - для WR5).
T6 (-60°C ≤ Tокр ≤ 70°C)
Гарантийный срок хранения
-
6 месяцев с даты
КM
Сертификация взрывобезопасности
изготовления преобразователей.
ТР ТС 012/2011
Сочетание IM и EM
При установке и эксплуатации необходимо уточнять специаль-
НАДЕЖНОСТЬ
ные условия (X) для безопасного использования.
Средний срок службы преобразователей должен быть
ПОВЕРКА
не менее 50 лет, кроме преобразователей, эксплуатируемых
при измерении параметров агрессивных сред, средний срок
Методика поверки: МП 4212-021-2015 "Преобра-
службы которых зависит от свойств агрессивной среды,
зователи давления измерительные 3051. Методика поверки".
условий эксплуатации и выбора применяемых материалов.
Интервал между поверками - 5 лет.
Средняя наработка датчика на отказ составляет 150 000 ч.
86
3051
КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
Cертификационная
табличка
Локальный интерфейс
оператора
Корпус
Клеммник
Уплотнительное
кольцо крышки
Крышка
Электронная плата
Маркировочная табличка
Уплотнительное кольцо модуля
Сенсорный модуль
Установочный винт поворота
корпуса (максимальный
угол поворота 180°С)
Фланец Coplanar
Дренажный/вентиляционный
Уплотнительное кольцо переходника
клапан
Центрирующий винт фланца
Фланцевые переходники
Болты фланца
Рис.6. Типовой преобразователь давления 3051C в разобранном виде.
3051
87
МОНТАЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ
Фланец Coplanar
Широкий выбор технологических соединений и материалов
Стандартный фланец для модели 3051С.
конструкций.
Компактная и простая конструкция обеспечивает легкую
Измерение разности давлений и избыточного давления.
установку преобразователя.
S1 В сборе с одной выносной разделительной мембраной
Выпускается из углеродистой стали с покрытием, нержавеющей
S2 В сборе с двумя выносными разделительными мембранами
стали, сплав С)276 и сплав 400.
Предельная температура процесса 121°С.
Традиционный фланец
Встраиваемый клапанный блок модели 305
Предназначен для установки в местах, где требуются
S5 Опция сборки преобразователя с клапанным блоком модели
традиционные бипланарные конфигурации при установке.
305.
Предельная температура среды 149°С.
Материалы нержавеющая сталь, сплав С)276 и сплав 400.
Заводская комплектная сборка, калибровка и проверка на
герметичность сокращают стоимость установки преобразо-
Не предназначен для монтажа с клапанным блоком модели 305.
вателя на объекте.
Выходные коды вариантов приведены в таблице заказной
Выпускается в исполнении Coplanar или традиционном
спецификации.
фланцевом исполнении.
Фланец для измерения гидростатического
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ
давления (уровня)
Для прямого монтажа к технологическому процессу фланцев
Жидкокристаллический индикатор (ЖКИ)
DN50, DN80, класс PN40, PN10/16, EN 1092-1, ГОСТ 33259-2015.
М4, М5 Считывание данных в цифровом формате с высокой
Материал фланцев
) нержавеющая сталь или углеродистая
точностью.
сталь.
Отображает в цифровом виде значения давления в инженерных
единицах или в процентах от аналоговой шкалы.
Отображает диагностические сообщения о неисправности.
Для удобства обзора выводимой информации имеется
Фланец для
возможность поворота индикатора на 90 градусов.
измерения уровня
Выносные разделительные мембраны для
преобразователя давления 3051
Разработаны для точных измерений давления среды с удаленной
установкой преобразователя для защиты его от горячих,
коррозионностойких или вязких сред.
88
3051
ГАБАРИТНЫЕ И УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ
Рис.7. Преобразователь давления модели 3051C
с фланцем Coplanar с дополнительным кронштейном (В4)
для монтажа на трубе с наружным диаметром 60±5 мм или панели.
3051
89
Рис.8. Преобразователь давления модели 3051T
с кронштейном (В4) для монтажа на трубе с наружным диаметром 60±5 мм или панели.
90
3051
Пунктирной линией показан вариант крепления
преобразователя на горизонтальной трубе.
Рис.9. Преобразователь давления 3051С
с традиционным фланцем с кронштейном
для монтажа трубе с наружным диаметром 60±5 мм (В1, В7, ВА) или панели (В2, В8).
3051
91
Рис.10. Беспроводной измерительный преобразователь давления 3051С.
Рис.11. Беспроводной измерительный преобразователь давления 3051Т.
92
3051
Рис.12. Измерительный преобразователь давления 3051НТ.
3051
93
Рис.13. Преобразователь 3051L
Рис.14. Преобразователь 3051L
c фланцем заподлицо.
c удлинителем.
Рис.15. Преобразователь давления 3051L для измерения уровня.
А - толщина фланца
В - диаметр межцентрового расстояния отверстий под болты
С - диаметр фланца
D - диаметр удлинителя
Е - диаметр уплотнительной поверхности
F - внутр. диаметр промывочного кольца
G - толщина промывочного кольца
94
3051
Размеры
Таблица 11
Условный
G, мм
Диаметр
проход
Кол-во
Н,
Фланец
А, мм
В, мм
С, мм
отверстия
D, мм
Е, мм
F, мм
1/2
1/4
трубопровода,
болтов
мм
под болты
NPT
NPT
мм (дюймы)
51 (2”)
18
121
152
4
19
-
92
54
ASME B16.5
76 (3”)
22
152
191
4
19
66
127
91
(ANSI) 150
102 (4”)
22
191
229
8
19
89
158
91
143
51 (2”)
21
127
165
8
19
-
92
54
ASME B16.5
76 (3”)
27
168
210
8
22
66
127
91
(ANSI) 300
102 (4”)
30
200
254
8
22
89
158
91
51 (2”)
25
127
165
8
19
66
92
54
ASME B16.5
194
(ANSI) 600
76 (3”)
32
168
210
8
22
-
127
91
DN 50
20
125
165
4
18
-
102
61
PN40 EN
1092-1
DN 80
24
160
200
8
18
66
138
91
25
33
Исп. Е
DN 100
24
190
235
8
22
89
158
91
PN16
ГОСТ 33259
DN 100
20
180
220
8
18
89
158
91
Исп. Е
143
DN 50
20
125
165
4
18
-
87
61
PN40
ГОСТ 33259
DN 80
24
160
200
8
18
89
120
91
Исп. Е
DN 100
24
190
235
8
22
89
149
91
PN6
ГОСТ 33259
DN50
12
110
140
4
14
-
80
61
Исп. Е
3051
95
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА
Обозначения: " " отсутствует, "+" имеется.
В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Преобразователь давления 3051С копланарного исполнения
Таблица 12
Модель
Тип преобразователя
Стандарт
3051 CD
Преобразователь разности давлений
z
3051 CG
Преобразователь избыточного давления
z
3051 CA1)
Преобразователь абсолютного давления
Диапазон измерений давления, кПа
Разность давлений
Избыточное давление
Абсолютное давление
Код
3051 CD
3051 CG
3051 СA
Диапазоны давления
2)
0
-0,745 до 0,745
-
-
1
от -6,2 до 6,2
от -6,2 до 6,2
от 0 до 206
z
2
от -62 до 62
от -62 до 62
от 0 до 1034
z
3
от -248 до 248
от -97,85 до 248
от 0 до 5515
z
4
от -2068 до 2068
от -97,85 до 2068
от 0 до 27579
z
5
от -13789 до 13789
от -97,85 до 13789
-
Код
Выходной сигнал
А
4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART
z
М
Экономичный, 1-5 В постоянного тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (код С2 для
выходного напряжения 0,8-3,2 В пост. тока)
F
Цифровой по протоколу FOUNDATION fieldbus
z
W
Цифровой по протоколу Profibus-PA
z
Х
Беспроводной протокол WirelessHART (тип корпуса код P)
z
Код
Материалы конструкций
Тип
Материал фланца
Дренажно-вентиля-
Переходник фланца
CD
CG
CA
технологич.
ционный клапан
(cм.опцию DF)
фланца
2
Coplanar
Нерж.сталь
Нерж.сталь
Нерж.сталь
+
+
+
z
3
Coplanar
Сплав С-276
Сплав С-276
Сплав С-276
+
+
+
z
4
Coplanar
Сплав 400
Сплав 400
Сплав 400
+
+
+
z
5
Coplanar
Угл.сталь c покрытием
Нерж.сталь
Угл.сталь c покрытием
+
+
+
z
8
Coplanar
Угл.сталь c покрытием
Сплав С-276
Угл.сталь c покрытием
+
+
+
z
7
Coplanar
Нерж.сталь
Сплав С-276
Нерж.сталь
+
+
+
z
0
Cм. "Другие варианты фланцев" и "Сборка с клапанным блоком"
+
+
+
z
Код
Разделительные мембраны
2
Нержавеющая сталь 316L
+
+
+
z
3
Сплав C-276
+
+
+
z
4
Сплав 400
+
+
+
5
Тантал (для моделей 3051CD и CG диапазонов 2-5)
+
+
-
6
Сплав 400, с золотым покрытием (используется в сочетании с уплотнительным кольцом, код В)
+
+
+
7
Нержавеющая сталь 316L, с золотым покрытием
+
+
+
Код
Уплотнительные кольца
А
PTFE со стеклянным наполнителем
+
+
+
z
B
PTFE с графитовым наполнителем
+
+
+
z
Код
Заполняющая жидкость
1
Кремнийорганическая жидкость
+
+
+
z
2
Инертный заполнитель (галоидоуглеводород)
+
+
-
z
Код
Материал корпуса
Входное отверстие кабелепровода
A
Алюминий с полиуретановым покрытием
1/2-14 NPT
+
+
+
z
B
Алюминий с полиуретановым покрытием
М20х1,5
+
+
+
z
J
Нержавеющая сталь
1/2-14 NPT
+
+
+
z
K
Нержавеющая сталь
M20x1,5
+
+
+
z
P
Полимер (только для выходного сигнала Wireless
Отсутствуют кабельные вводы
+
+
+
z
HART)
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ
(требуется вариант с кодом опции X и корпус из полимера код Р)
Код
Передача данных
WA3
Настраиваемый период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART)
z
Код
Антенна и SmartPower™
WP5
Внутренняя антенна; разъем под искробезопасный модуль питания 701PGNKF Green
z
(модуль питания продается отдельно)
96
3051
Продолжение таблицы 12
Код
Функциональный пакет PlantWeb
Стандарт
А01
Блок для автоматического регулирования: ПИД, арифметические операции, интегратор, характеризация
z
сигнала, и т.д.; требуется корпус PlantWeb и выходной сигнал Foundation Fieldbus
DА0
Функция диагностики питания HART
z
D01
Блок диагностики: диагностика закупорки импульсных линий и cтатистический мониторинг процесса;
z
требуется корпус PlantWeb и выходной сигнал Foundation Fieldbus
Код
Другие варианты фланцев (требуемый код материала конструкций - 0)
CD
CG
CA
H2
Традиционный фланец, нерж.ст. 316, дренаж./вент. клапаны из нерж.ст.
+
+
+
z
H3
Традиционный фланец, сплав С-276, дренаж./вент. клапаны из сплав С-276
+
+
+
z
H4
Традиционный фланец, сплав 400, дренаж./вент. клапаны из сплав 400
+
+
+
z
H7
Традиционный фланец, нерж.ст. 316, дренаж./вент. клапаны из сплав С-276
+
+
+
z
FP
Фланец DIN для измерения уровня, вертикальный монтаж, нерж.ст., DN50, PN40
+
+
+
z
FQ
Фланец DIN для измерения уровня, вертикальный монтаж, нерж.ст., DN80, PN40
+
+
+
z
HJ
Традиционный фланец DIN, нерж.ст., резьба 7/16" под фланцевые адаптеры
+
+
+
Код
Сборка с клапанным блоком (требуемый код материала конструкции - 0)
+
+
+
S5
В сборе с клапанным блоком модели 305
+
+
+
z
S6
В сборе с клапанным блоком модели 304 (необходим традиционный фланец)
+
+
+
z
Код
Интегрированные первичные элементы (по заказу)
S4
Заводская сборка с первичным элементом фирмы (сенсор Annubar) Примечание: при
+
-
-
z
установленном первичном элементе максимальное рабочее давление будет равно
меньшему значению давления либо преобразователя, либо первичного элемента.
Вариант применяется в заводской сборке только для диапазонов преобразователя 1-4
Код
В сборе с выносными разделительными мембранами (по заказу) Примечание:
стандартный фланец и болты переходников выполняются из аустенитной стали 316
S1
В сборе с одной выносной разделительной мембраной (непосредственного монтажа или
+
+
+
z
удаленная с капилляром)
S2
В сборе с двумя выносными разделительными мембранами (непосредственного монтажа
+
-
-
z
или удаленная с капилляром)
Код
Монтажные кронштейны
В4
Кронштейн из нерж.ст. для крепления на трубе (наруж. диам. 60±5 мм) или панели, болты
+
+
+
z
из нерж.ст.
(для фланцев Coplanar)
В1
Кронштейн для крепления трубе (наруж. диам. 60±5 мм), болты из угл.стали (для
+
+
+
z
традиционных фланцев)
В2
Кронштейн для крепления на панели, болты из угл.стали (для традиционных фланцев)
+
+
+
z
В3
Плоский кронштейн для крепления на трубе (наруж. диам. 60±5 мм), болты из угл.стали
+
+
+
z
(для традиционных фланцев)
В7
Кронштейн В1 с болтами из нерж.ст. серии 300
+
+
+
z
В8
Кронштейн В2 с болтами из нерж.ст. серии 300
+
+
+
z
В9
Кронштейн В3 с болтами из нерж.ст. серии 300
+
+
+
z
ВА
Кронштейн из нерж.ст. В1 с болтами из нерж.ст. серии 300
+
+
+
z
ВС
Кронштейн из нерж.ст. В3 с болтами из нерж.ст. серии 300
+
+
+
z
Код
Сертификация взрывозащищенности
IM
Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
EM
Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
КM
Сертификация взрывобезопасности и искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
IN
Сертификация искробезопасности FISCO в соответствии с ТР ТС 012/2011 (только для выходного сигнала
Foundation Fieldbus).
Код
Варианты болтов
L4
Болты из аустенитной нержавеющей стали 316
+
+
+
z
L5
Болты ANSI/ASTM-A-193-B7M
+
+
+
z
L6
Болты из сплава 400
+
+
+
z
L8
Болты ASTM-A-193-B7M
+
+
+
z
Код
Индикаторные устройства
M4
ЖКИ с кнопками настройки и продублированные внешние кнопки настройки
+
+
+
z
(если не выбран код D4 или DZ)
M5
ЖК индикатор без кнопок настройки
+
+
+
z
3051
97
Продолжение таблицы 12
Код
Дополнительные опции
CD
CG
CA
Стандарт
Q4
Лист калибровки
+
+
+
z
Q15
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред,
содержащих сероводород
Q25
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред,
содержащих сероводород
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
QT
Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA
+
+
+
z
D4
Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазон"
+
+
+
z
DZ
Внешняя кнопка калибровки цифрового "нуля"
+
+
+
z
T1
Клеммный блок защиты от импульсных перенапряжений
+
+
+
z
C13)
Конфигурация программного обеспечения по заказу покупателя (необходимо заполнить
+
+
+
z
лист параметров настройки)
C2
Выход 0,8-3,2 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (только для
+
+
+
выходного кода М)
C3
Калибрование избыточного давления (только для модели 3051СА4)
-
-
+
C4 4)
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня
+
+
+
z
CN 4)
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня
+
+
+
z
CR
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного
+
+
+
z
сигнала (необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CS
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного
+
+
+
z
сигнала (необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CT
Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и
+
+
+
z
насыщения для Rosemount)
WR3
Гарантийный срок эксплуатации 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации 5 лет
z
QZ
Расчет погрешности преобразователя в сборе с выносными мембранами
z
P1
Специальные гидростатические испытания на высоком давлении
+
+
+
P2
Очистка для специальных применений (кислород и т.п.)
+
+
+
DF
1/2-14NPT переходники фланца - материал определяется согласно материалу фланца
+
+
+
z
D7
Фланец Coplanar без дренажных/вентиляционных портов (только нерж.сталь)
+
+
+
D8
Керамические шаровые дренажные/вентиляционные клапаны
+
-
-
P9
Предел статического давления 31 МПа (только модель 3051CD, диапазоны 2-5)
+
-
-
z
V5 5)
Узел внешнего заземления
+
+
+
z
HR5 6)
HART протокол версии 5
+
+
+
z
HR7 7)
HART протокол версии 7
+
+
+
z
BR5 8)
Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -50°С
+
+
+
z
BR6 8)
Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -60°С
+
+
+
z
1) Для моделей с кодом выходного сигнала Х доступны диапазона 1-4, материал разделительной мембраны - нержавеющая сталь
316L (код 2).
2) Модель 3051CD0 применяется только с кодом варианта А, кодом 0 технологического фланца (другие фланцы Н2, Н7, HJ),
разделительными мембранами код 2, уплотнительными кольцами код А, болтами L4.
3) Не применяется с протоколом Foundation Fieldbus (код выхода F) или Profibus (код выхода W).
4) Применяется только с кодом выходного сигнала А и М.
5) Вариант V5 не требуется с вариантом Т1: внешний узел заземления включен в Т1, EM, КМ.
6) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть
настроен по версии 7 протокола HART.
7) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 7 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть
настроен по версии 5 протокола HART.
8) Доступен только для преобразователей с кодами: диапазон - 1-5, выходной сигнал А, разделительная мембрана 2, уплотнительные
кольца А, технологический фланец HJ, заполняющая жидкость 1, материала болтов L8.
Пример условного обозначения при заказе: 3051CD 2 А 2 2 А 1 А В4 IM M4 DF
98
3051
В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Преобразователь давления 3051Т штуцерного исполнения
Таблица 13
Модель
Тип преобразователя
Стандарт
3051Т
Преобразователь давления
Код
Тип давления
G
Избыточное
z
А
Абсолютное
z
Код
Диапазоны измерений давления, кПа
TG
TA
1
от -101,3 до 206
от 0 до 206
z
2
от -101,3 до 1034
от 0 до 1034
z
3
от -101,3 до 5515
от 0 до 5515
z
4
от -101,3 до 27579
от 0 до 27579
z
5
от -101,3 до 68947
от 0 до 68947
z
6 1)
от -101,3 до 137895
от 0 до 137895
z
Код
Выходной сигнал
А
4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART
z
М
Экономичный 1-5 В постоянного тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (см.код С2 для
выходного напряжения 0,8-3,2 В постоянного тока)
F
Цифровой по протоколу Foundation Fieldbus
z
W
Цифровой по протоколу Profibus-РА
z
Х 2)
Беспроводной протокол WirelessHART (тип корпуса код P)
z
Код
Тип технологического соединения
2В
1/2-14 NPT c внутренней резьбой
z
2С
G1/2 А DIN 16288 c внешней резьбой (выполнен из нерж.ст., только для диапазонов 1-4)
z
2G 3)
М20х1,5 внешняя резьба по ГОСТ 25164
z
Код
Разделительная мембрана
Материалы смачиваемых деталей
2
Нерж. сталь 316L
Нерж. сталь 316L
z
3
Сплав C-276
Сплав C-276
z
7
Нерж. сталь 316L с золотым покрытием
Нерж. сталь 316L
Код
Заполняющая жидкость
1
Кремнийорганическая жидкость
z
2
Инертный заполнитель (Florient FC-43)
z
Код
Материал корпуса
Входное отверстие кабелепровода
A
Алюминий с полиуретановым покрытием
1/2-14 NPT
z
B
Алюминий с полиуретановым покрытием
М20х1,5
z
J
Нержавеющая сталь
1/2-14 NPT
z
К
Нержавеющая сталь
М20х1,5
z
P
Полимер (только для выходного сигнала WirelessHART)
Отсутствуют кабельные вводы
z
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ
(требуется вариант с кодом опции X и корпус из полимера код Р)
Код
Передача данных
WA3
Настраиваемый период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART)
z
Код
Антенна и SmartPower™
WP5
Внутренняя антенна; разъем под искробезопасный модуль питания 701PGNKF Green
z
(модуль питания продается отдельно)
Код
Функциональный пакет PlantWeb
А01
Блок для автоматического регулирования: ПИД, арифметические операции, интегратор, характеризация
z
сигнала, и т.д.; требуется корпус PlantWeb и выходной сигнал Foundation Fieldbus
DA0
Функция диагностики питания HART
z
D01
Блок диагностики: диагностика закупорки импульсных линий и cтатистический мониторинг процесса;
z
требуется корпус PlantWeb и выходной сигнал Foundation Fieldbus
Код
Сборка с клапанным блоком
S5
В сборе с клапанным блоком 306, требуемый тип технологического соединения 1/2 дюйма, код 2В
z
Код
В сборе с выносной разделительной мембраной
S1
Одна выносная разделительная мембрана (непосредственного монтажа или удаленная), требуемый тип
z
технологического соединения код 2В
Код
Монтажные части
В4
Кронштейн из нерж.ст. для крепления на трубе (наруж. диам. 60±5 мм) или панели, болты из нержавеющей
z
стали
3051
99
Продолжение таблицы 13
Код
Сертификация взрывозащищенности
Стандарт
IM
Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
EM
Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
КМ
Сертификация взрывобезопасности, искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
IN
Сертификация искробезопасности FISCO в соответствии с ТР ТС 012/2011 (только для выходного сигнала
Foundation Fieldbus).
Код
Дополнительные опции
Q4
Лист калибровки
z
Q15
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред, содержащих
сероводород
Q25
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред, содержащих
сероводород
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
QT
Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA
z
D4
Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазон"
z
DZ
Внешняя кнопка калибровки цифрового "нуля"
z
М4
ЖКИ с кнопками настройки с кнопками настройки и продублированные внешние кнопки настройки
z
(если не выбран код D4 или DZ)
М5
ЖК индикатор без кнопок настройки
z
WSM
Модуль сенсора из нержавеющей стали (только для моделей с кодом выходного сигнала Х)
T1
Клеммный блок защиты от импульсных перенапряжений
z
C1 4)
Конфигурация программного обеспечения по заказу покупателя (необходимо заполнить лист
z
конфигурационных данных)
C2 4)
Выход 0,8-3,2 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (только для выход. кода М)
C4 5)
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня
z
CN 5)
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня
z
CR 5)
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала
z
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CS 5)
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала
z
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CT 5)
Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для Rosemount)
z
P1
Гидростатические испытания
P2
Очистка для специальных применений
V5 6)
Узел внешнего заземления
z
WR3
Гарантийный срок эксплуатации 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации 5 лет
z
QZ
Расчет погрешности преобразователя в сборе с выносными мембранами
z
HR5 7)
HART протокол версии 5
z
HR7 8)
HART протокол версии 7
z
BR5 9)
Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -50°С
z
BR6 9)
Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -60°С
z
1) Не доступен для выходных сигналов PROFIBUS PA и сигнала 1-5В
2) Для моделей с кодом выходного сигнала Х доступны только полимерный корпус (код Р), технологическое соединение 1/2-14NPT
или G1/2-A (код 2B или 2C), взрывозащита типа "искробезопасная цепь" (код IM), кремнийорганическая заполняющая жидкость
(код 1).
3) Cборка только в ПГ "Метран".
4) Не применяется с протоколом Foundation Fieldbus (код F) или Profibus (код W).
5) Применение только с кодами выходного сигнала А и М.
6) Вариант V5 не требуется с вариантом Т1: внешний узел заземления включен в Т1, EM, КМ.
7) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть
настроен по версии 7 протокола HART.
8) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 7 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть
настроен по версии 5 протокола HART.
9) Доступен только для преобразователей с кодом разделительной мембраны и деталей технологического соединения 2, кодом
заполняющей жидкости 1.
Пример условного обозначения при заказе:
3051TG 5 А 2В 2 1 А В4 Т1
100
3051
В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Преобразователь гидростатического давления 3051L
Таблица 14
Модель
Тип преобразователя
Стандарт
3051L
Преобразователь фланцевой модели
Код
Диапазон измерений давления, кПа
2
от -62 до -62
z
3
от -248 до 248
z
4
от -2068 до 2068
z
Код
Выход
А
4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART
z
М
Экономичный, 1-5 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (код С2 для выходного
напряжения 0,8-3,2 В пост.тока).
F
Цифровой по протоколу Foundation Fieldbus
z
W
Цифровой по протоколу Profibus - PA
z
Х
Беспроводной протокол WirelessHART (тип корпуса код P)
z
Код
Сторона высокого давления
Размер мембраны
Материал
Удлинитель
G0
2 дюйма/DN 50
Нерж. ст. 31 6L
Монтаж только с промывкой
z
Н0
2 дюйма/DN 50
Сплав С-276
Монтаж только с промывкой
z
J0
2 дюйма/DN 50
Тантал
Монтаж только с промывкой
z
А0
3 дюйма/DN 80
Нерж. ст. 316L
Монтаж с промывкой
z
А2
3 дюйма/DN 80
Нерж. ст. 316L
2 дюйма/50 мм
z
А4
3 дюйма/DN 80
Нерж. ст. 31 6L
4 дюйма/100 мм
z
А6
3 дюйма/DN 80
Нерж. ст. 31 6L
6 дюймов/ 150 мм
z
В0
4 дюйма/DN 100
Нерж. ст. 31 6L
Монтаж с промывкой
z
В2
4 дюйма/DN 100
Нерж. ст. 31 6L
2 дюйма/50 мм
В4
4 дюйма/DN 100
Нерж. ст. 31 6L
4 дюйма/100 мм
В6
4 дюйма/DN 100
Нерж. ст. 316L
6 дюймов/150 мм
С0
3 дюйма/DN 80
Сплав С-276
Монтаж с промывкой
z
С2
3 дюйма/DN 80
Сплав С-276
2 дюйма/50 мм
z
С4
3 дюйма/DN 80
Сплав С-276
4 дюйма/100 мм
z
С6
3 дюйма/DN 80
Сплав С-276
6 дюймов/150 мм
z
D0
4 дюйма/DN 100
Сплав С-276
Монтаж с промывкой
D2
4 дюйма/DN 100
Сплав С-276
2 дюйма/50 мм
D4
4 дюйма/DN 100
Сплав С-276
4 дюйма/100 мм
D6
4 дюйма/DN 100
Сплав С-276
6 дюймов/150 мм
Е0
3 дюйма/DN 80
Тантал
Монтаж только с промывкой
F0
4 дюйма/DN 100
Тантал
Монтаж только с промывкой
Код
Монтажный фланец
Размер
Класс условного давления
Материал
M
2 дюйма
Класс 150 ANSI
Углеродистая сталь
z
A
3дюйма
Класс 150 ANSI
Углеродистая сталь
z
B
4дюйма
Класс 150 ANSI
Углеродистая сталь
z
N
2 дюйма
Класс 300 ANSI
Углеродистая сталь
z
C
3дюйма
Класс 300 ANSI
Углеродистая сталь
z
D
4дюйма
Класс 300 ANSI
Углеродистая сталь
z
P
2 дюйма
Класс 600 ANSI
Углеродистая сталь
E
3дюйма
Класс 600 ANSI
Углеродистая сталь
X
2 дюйма
Класс 150 ANSI
Нерж.сталь 316
z
F
3дюйма
Класс 150 ANSI
Нерж. сталь 316
z
G
4 дюйма
Класс 150 ANSI
Нерж. сталь 316
z
Y
2 дюйма
Класс 300 ANSI
Нерж. сталь 316
z
H
3 дюйма
Класс 300 ANSI
Нерж. сталь 316
z
3051
101
Продолжение таблицы 14
Код
Монтажный фланец (продолжение)
Стандарт
Размер
Класс условного давления
Материал
J
4 дюйма
Класс 300 ANSI
Нерж. сталь 316
z
Z
2 дюйма
Класс 600 ANSI
Нерж. сталь 316
L
3дюйма
Класс 600 ANSI
Нерж. сталь 316
Q
DN 50
PN 10-40 EN 1092-1 тип В1
Углеродистая сталь
z
R
DN 80
PN 40 EN 1092-1 тип В1
Углеродистая сталь
z
S
DN 100
PN 40 EN 1092-1 тип В1
Углеродистая сталь
z
V
DN 100
PN 16 EN 1092-1 тип В1
Углеродистая сталь
z
K
DN 50
PN 10-40 EN 1092-1 тип В1
Нерж. сталь 316
z
T
DN 80
PN 40 EN 1092-1 тип В1
Нерж. сталь 316
z
U
DN 100
PN 40 EN 1092-1 тип В1
Нерж. сталь 316
z
W
DN 100
PN 16 EN 1092-1 тип В1
Нерж. сталь 316
7
4 дюйма
Класс 600 ANSI
Нерж. сталь 316
9
Дpугиe флaнцы (см. опции RGK,
RGL, RGM, RGN)
Код
Заполняющая жидкость - сторона высокого давления
Пределы температуры
A
Syltherm XLT
от -75 до 145°C
z
D
Silicone 200
от -45 до 205°C
z
F
Silicone 200 для вакуумных применений
см.тех.заметку 00840-2100-4016
z
C
Silicone 704 для вакуумных применений
см.тех.заметку 00840-2100-4016
z
L
Silicone 704
от 0 до 205°C
z
H
Инертное заполнение (Галоидоуглеводород) -45 to 160°C
от -45 до 160°C
z
G
Водный раствор глицерина
от -15 до 95°C
z
N
Neobee M-20
от -15 to 205°C
z
P
Пропиленгликоль с водой
от -15 до 95°C
z
Код
Сторона низкого давления
Стандарт
Конфигурация
Переходник фланца
Материал мембраны
Жидкий наполнитель
сенсора
11
Избыточное давление
Нерж.сталь
Нерж.сталь 316 L
Силиконовое масло
z
21
Разность давлений
Нерж.сталь
Нерж.сталь 316 L
Силиконовое масло
z
22
Разность давлений
Нерж.сталь
Сплав С-276
Силиконовое масло
z
2А
Разность давлений
Нерж.сталь
Нерж.сталь 316 L
Инертное наполнение
z
(Галоидоуглеводород)
2В
Разность давлений
Нерж.сталь
Сплав С-276
Инертное наполнение
z
(Галоидоуглеводород)
31
Выносная мембрана
Нерж.сталь
Нерж.сталь 316 L
Силиконовое масло
z
Код
Материал уплотнительных колец
А
Стеклонаполненный PTFE
z
Код
Материал корпуса
Входной размер кабелепровода
А
Алюминий с полиуретановым покрытием
1/2-14NPT
z
В
Алюминий с полиуретановым покрытием
М20х1,5
z
J
Нерж.сталь
1/2-14NPT
z
K
Нерж.сталь
М20х1,5
z
Р
Полимер (только для выходного сигнала WirelessHART)
Отсутствует
z
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ
(требуется вариант с кодом опции X и корпус из полимера код Р)
Код
Передача данных
WA3
Настраиваемый период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART)
z
Код
Антенна и SmartPower™
Внутренняя антенна; разъем под искробезопасный модуль питания 701PGNKF Green
z
WP5
(модуль питания продается отдельно)
Код
Функциональность PlantWeb
А01
Блок автоматического регулирования: ПИД, ариф., интег, характ. сигналов и т.д. требуется Foundation
z
Fieldbus
DA0
Функция диагностики питания (только для выходного сигнала код А)
z
D01
Блок диагностики, диагностика засорения импульсных линий и статистика процесса; требуется Foundation
z
fieldbus
Код
Сборки мембран (по заказу)
S1
Одна мембрана (требуется вариант кода 31 или 3А, удаленная с капилляром, на стороне низкого давления)
z
102
3051
Продолжение таблицы 14
Код
Сертификация взрывозащищенности
IM
Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
EM
Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
КМ
Сертификация взрывобезопасности и искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
IN
Сертификация искробезопасности FISCO в соответствии с ТР ТС 012/2011 (только для выходного сигнала
Foundation Fieldbus)
Код
Варианты болтов для фланцев и переходников
L5
Болты/ASTM A-193 B7M
z
Код
Индикаторы
М4
ЖК-индикатор с внутренними кнопками и продублированными (если не выбран код D4, DZ) внешними
z
кнопками
M5
ЖК-индикатор
z
Код
Дополнительные опции
SZ
Мембрана с золотым покрытием толщиной 5 мкм
FP
Мембрана с покрытием PFA CorrosionShield (не применяется со спирально-навитыми прокладками)
Q4
Лист калибровки
z
QP
Лист калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки
Q8
Сертификация материалов по EN 10204 3.1. В
z
Примечание: Этот вариант применяется только для мембран, верхнего корпуса, фланцев Coplanar, корпуса
сенсорного модуля, промывочных соединений нижнего корпуса и погружной части, удлинителей
Q15
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред, содержащих
сероводород
Q25
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред, содержащих
сероводород
Q76
Сертификат подтверждения состава материала
QT
Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA
z
D4
Внешние кнопки установки аналогового "нуля" и "диапазон"
z
DZ
Внешняя кнопка калибровки цифрового "нуля"
z
Т1
Клеммный блок защиты от импульсных перенапряжений
z
Q15
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта NACE MR 0175
Q25
Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта NACE MR 0103
WR3
Гарантийный срок эксплуатации 3 года
z
WR5
Гарантийный срок эксплуатации 5 лет
z
C1 1)
Конфигурация программного обеспечения по заказу покупателя (при заказе требуется заполненный лист)
z
C2
Выход 0,8-3,2 В пост.тока с цифровым сигналом на базе протокола HART (только для выходного кода М)
C4
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня
CN
Сигнал тревоги и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня
CR
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, высокий уровень аварийного сигнала
z
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CS
Пользовательские уровни аварийного сигнала и насыщения, низкий уровень аварийного сигнала
z
(необходимо указать опцию C1 и заполнить "Лист параметров настройки")
CT
Низкий уровень аварийного сигнала (стандартные уровни аварийного сигнала и насыщения для
z
Rosemount)
D5
Заглушка устанавливаемая в дренажный канал
V5 2)
Узел внешнего заземления
z
QZ
Протокол расчёта погрешности системы с выносными разделительными мембранами
z
DF
Фланцевый адаптер 1/2-14NPT на стороне низкого давления
z
Код
Варианты промывочных колец
Материал кольца
Кол-во
Размер
Размер мембраны
отв.
2" (50 мм)
3"(80 мм)
4" (100 мм)
F1
Нержавеющая сталь
1
1/4
+
+
+
z
F2
Нержавеющая сталь
2
1/4
+
+
+
z
F3
Cплав С-276
1
1/4
+
+
+
z
F4
Cплав С-276
2
1/4
+
+
+
z
F7
Нержавеющая сталь
1
1/2
+
+
+
z
F8
Нержавеющая сталь
2
1/2
+
+
+
z
F9
Cплав С-276
1
1/2
+
+
+
z
F0
Cплав С-276
2
1/2
+
+
+
z
3051
103
Продолжение таблицы 14
Код
Уплотнительные кольца (только при заказе пормывочного кольца)
S0
Прокладка не поставляется
SY
Прокладка Thermo-Tork TN-9000
Настройка версии протокола HART
HR5 3)
HART протокол версии 5 (по умолчанию)
z
HR7 4)
HART протокол версии 7
z
Код
Альтернативные фланцы
RGK
Фланец PN 10/16, иcпoлнeниe E пo ГOСT 33259-15
Углepoдиcтaя cтaль (только для DN100)
RGL
Фланец PN40, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Углеродистая сталь
z
RGM
Фланец PN 10/16, иcпoлнeниe E пo ГOСT 33259-15
Нepжaвeющaя cтaль (только для DN100)
RGN
Фланец PN40, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Нержавеющая сталь
z
RGS
Фланец PN6, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Углеродистая сталь
z
RGT
Фланец PN6, исполнение Е по ГОСТ 33259-2015
Нержавеющая сталь
z
1) Не применяется с Foundation Fieldbus (выходной код F) или Profibus (выходной код W).
2) Опция V5 не требуется с вариантом Т1, ЕМ, КМ; внешний узел заземления включен в опции Т1, ЕМ, КМ.
3) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 5 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть настроен
по версии 7 протокола HART.
4) Выходной HART-сигнал настраивается по версии 7 протокола HART. При необходимости выходной HART-сигнал может быть настроен
по версии 5 протокола HART.
Пример условного обозначения при заказе:
3051L 2 А B0 S A 21 A A IM M5 V5
104
3051
В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки,
Преобразователь давления 3051НТ гигиенического исполнения
Таблица 15
Модель
Тип преобразователя
Стандарт
3051HT
Преобразователь давления измерительный гигиенического исполнения
Код
Тип давления
G
Избыточное давление
z
A
Абсолютное давление
z
Код
Основная погрешность
Диапазон 1-3
Диапазон 0
A
Основная приведенная погрешность 0,065% и
Основная приведенная погрешность 0,065% и
z
стабильность измерений в течение 5 лет
стабильность измерений в течение 1 года
В
Основная приведенная погрешность 0,075% и
Основная приведенная погрешность 0,075% и
z
стабильность измерений в течение 3 лет
стабильность измерений в течение 1 года
С
Основная приведенная погрешность 0,10% и
Основная приведенная погрешность 0,10% и
z
стабильность измерений в течение 1 года
стабильность измерений в течение 6 месяцев
Код
Диапазон измерения давления
3051HTG 1)
3051HTA
0
от -34 до 34 кПа
-
z
1
от -101,3 до 206 кПа
от 0 до 206 кПа абс.
z
2
от -101,3 до 1034 кПа
от 0 до 1034 кПа абс
z
3
от -101.3 до 2068 кПа
z
Код
Выходной сигнал преобразователя
А
4-20 мА с цифровым сигналом на базе протокола HART®
z
F
Цифровой по протоколу FOUNDATION Fieldbus
z
Код
Заполняющая жидкость
3
Neobee® M-20
z
Код
Материал корпуса
1
Полированная нержавеющая сталь марки 316
z
2
Алюминий
z
Код
Входное отверстие кабелепровода
A
1/2-резьба 14 NPT
z
Тип технологического соединения 2)
Код
Тип
Размер
Мембрана
Врехняя часть
корпуса/удлинитель
Т32
Tri-Clamp
1 1/2 дюйм
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
Т42
Tri-Clamp
2 дюйма
Нержавеющая сталь 316L
Нержавеющая сталь 316L
z
В11 3)
Сборка с одной выносной разделительной мембраной с фланцем преобразователя из нерж. стали
z
(см. Лист технических данных)
Код
Сертификации изделия
IM
Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011
z
1) У преобразователя 3051HTG нижний предел диапазона меняется с атмосферным давлением.
2) Все детали, контактирующие со средой, имеют чистоту обработки поверхности стандарта Ra < 32 ц дюймов (0,81 ц м), если не
указано иное.
3) В дополнение к номеру модели 3051НТ для сборки требуется отдельный индивидуальный номер модели выносной разделительной
мембраны.
4) Имеется только с выходом HART 4-20 мА (код А).
5) Вариант материала корпуса с кодом 1 поставляется со стандартной крышкой из поликарбоната. Вариант материала корпуса с
кодом 2 поставляется со
стандартной крышкой из алюминия и стекла.
6) Соответствует обозначению поверхности ASME BPE SF4.
7) К заказу требуется Лист конфигурационных данных, применяется только с кодом выходного сигнала А.
8) Доступен только для варианта обработки поверхности, контактирующей с измеряемой средой F2.
2051
105
Преобразователь давления измерительный
2051
z Измеряемые среды: газ; жидкость, в т.ч.
2051С. Преобразователь с сенсорным модулем
нефтепродукты; пар
на базе емкостной ячейки для измерения разности
z Конструкция корпуса сенсорного модуля
давлений, избыточного давления с верхними пределами
CoplanarТМ
измерений от 0,125 до 13790 кПа.
z Основная приведенная погрешность
2051Т. Штуцерная конструкция измерительного
±0,065; ±0,05%
модуля с использованием усовер-шенствованного
z Перенастройка диапазонов измерений до 100:1
тензорезистивного сенсора для измерений избыточного
z Выходные сигналы:
и абсолютного давлений с верхними пределами
- 4-20 мА + НАRТ;
измерений от 2,07 до 68950 кПа.
- 1-5 В постоянного тока + НАRТ;
2051L. Комплекс датчиков, предназ-наченных
- цифровой на базе протокола WirelessHART;
для измерений гидростатического давления (уровня)
FOUNDATION fieldbus; PROFIBUS PA
жидкости в резервуарах с верхними пределами
z Дополнительно: ЖК индикатор, внешние и
внутренние кнопки управления, внешняя кнопка
измерений от 0,622 до 2068 кПа. Компактные и удобные
нуля, кронштейны, клапанные блоки
в обслуживании преобразователи для открытых,
z Наличие взрывозащищенных исполнений
закрытых резервуаров, с различными типами фланцевых
z Внесены в Госреестр средств измерений под
соединений, возможностью промывки мембран и
№56419
защитой от парафиновых отложений.
z Интервал между поверками - 5 лет
2051Wireless. Преобразователь давления с
z Соответствие стандарту функциональной
сенсорным модулем на базе емкостной ячейки или
безопасности IEC 61508 (МЭК 61508) - SIL 2
усовершенствованного тензорезистивного сеснора с
(SIL 3 - при резервировании)
протоколом передачи данных WirelessHART.
z ТУ 4212-067-51453097-2015
содержание .. 3 4 5 6 ..