Bosch Rexroth Преобразователь частоты Серия VFC x610 / VFC 3610 / VFC 5610. Руководство (R911369850) - часть 4

7  Монтаж преобразователя частоты

7.1  Условия монтажа

Преобразователь частоты необходимо устанавливать вертикально.
При установке преобразователей частоты друг над другом убедитесь, что не

превышается  верхний  предел  температуры  воздуха  на  входе  (см. 

гл.  6.1.9 

"Условия" на стр. 22

). При превышении верхнего предела температуры реко-

мендуется установить перегородку между преобразователями частоты, чтобы

поднимающийся горячий воздух не втягивался в верхний преобразователь.

Рис.  7-1:   Монтажное расстояние и размещение

d

гор

 (расстояние по горизонтали):

d

гор

 = 0 мм (0K40...22K0); d

гор

 = 10 мм (30K0...185K)

d

верх

 (минимальное расстояние сверху):

d

верх

 = 125 мм (0K40...90K0); d

верх

 = 400 мм (110K...185K)

d

низ

 (минимальное расстояние снизу):

d

низ

 = 125 мм (0K40...90K0); d

низ

 = 400 мм (110K...185K)

1:  Впуск  воздуха  на  преобразователе  частоты;  2:  Впуск  воздуха  в  шкафу

управления
3: Преобразователь частоты; 4: Выпуск воздуха на преобразователе частоты
5:  Направление  движения  нагретого  воздуха;  6:  Воздухопровод  в  шкафу

управления

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

33/475

7: Вентилятор в шкафу управления; 8: Выпуск нагретого воздуха

7.2  Рассеяние тепла

1 фаза, 200 В перем. тока

Модель

Модель

Рассеяние тепла

[Вт]

[БТЕ/ч]

B

0K40

40

136

B

0K75

70

256

C

1K50

120

409

D

2K20

165

563

Табл.  7-1:   1 фаза, 200 В перем. тока, рассеяние тепла

3 фазы, 380 В перем. тока

Модель

Модель

Рассеяние тепла

[Вт]

[БТЕ/ч]

B

0K40

20

68

B

0K75

37

126

C

1K50

75

256

C

2K20

99

338

D

3K00

135

461

D

4K00

180

614

E

5K50

210

714

E

7K50

255

867

F

11K0

320

1 088

F

15K0

435

1 479

G

18K5

530

1 802

G

22K0

640

2 176

H

30K0

745

2 533

H

37K0

874

2 972

I

45K0

1 388

4 737

I

55K0

1 927

6 574

J

75K0

2 082

7 103

J

90K0

2 613

8 916

K

110K

2 530

8 602

K

132K

2 772

9 425

L

160K

3 650

12 446

L

185K

3 813

13 002

Табл.  7-2:   3 фазы, 380 В перем. тока, рассеяние тепла

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

35/475

7.3  Расход воздуха вентиляторов

1 фаза, 200 В перем. тока

Модель

Модель

Вентилятор радиатора

Вентилятор для внутренних ком-

понентов

[куб. фут/

мин]

[м

3

/мин]

[куб. фут/мин]

[м

3

/мин]

B

0K40

–

–

–

–

B

0K75

–

–

–

–

C

1K50

19,20

0,54

–

–

D

2K20

19,20

0,54

–

–

Табл.  7-3:   1 фаза, 200 В перем. тока, расход воздуха вентиляторов

3 фазы, 380 В перем. тока

Модель

Модель

Вентилятор радиатора

Вентилятор для внутренних компо-

нентов

[куб. фут/

мин]

[м

3

/мин]

[куб. фут/мин]

[м

3

/мин]

B

0K40

–

–

–

–

B

0K75

–

–

–

–

C

1K50

–

–

–

–

C

2K20

19,20

0,54

–

–

D

3K00

19,20

0,54

–

–

D

4K00

19,20

0,54

–

–

E

5K50

40,00

1,13

–

–

E

7K50

40,00

1,13

–

–

F

11K0

40,00

1,13

34,90

0,99

F

15K0

40,00

1,13

34,90

0,99

G

18K5

40,00

1,13

34,90

0,99

G

22K0

49,20

1,39

47,60

1,35

H

30K0

120,20

3,40

–

–

H

37K0

120,20

3,40

–

–

I

45K0

215,74

6,11

–

–

I

55K0

215,74

6,11

–

–

J

75K0

215,74

6,11

–

–

J

90K0

215,74

6,11

–

–

K

110K

243,64

6,90

–

–

Модель

Модель

Вентилятор радиатора

Вентилятор для внутренних компо-

нентов

[куб. фут/

мин]

[м

3

/мин]

[куб. фут/мин]

[м

3

/мин]

K

132K

243,64

6,90

–

–

L

160K

243,64

6,90

–

–

L

185K

243,64

6,90

–

–

Табл.  7-4:   3 фазы, 380 В перем. тока, расход воздуха вентиляторов

Количество вентиляторов

●

Модели  11K0...22K0  оснащаются  только  одним  вентилятором

для внутренних компонентов.

●

Модели  30K0  и  выше  не  имеют  вентиляторов  для  внутренних

компонентов.

●

Модели  1K50...7K50  оснащаются  только  одним  вентилятором

для радиатора.

●

Модели 11K0 и выше имеют ДВА вентилятора для радиатора.

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

37/475

7.4  Размерные чертежи

7.4.1  Чертежи

Рис.  7-2:   Размерный чертеж VFC x610 0K40...4K00

Рис.  7-3:   Размерный чертеж VFC x610 5K50...22K0

Рис.  7-4:   Размерный чертеж VFC 5610 30K0...37K0

Рис.  7-5:   Размерный чертеж VFC 5610 45K0...55K0

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

39/475

Рис.  7-6:   Размерный чертеж VFC 5610 75K0...90K0

Рис.  7-7:   Размерный чертеж VFC 5610 110K...132K

Рис.  7-8:   Размерный чертеж VFC 5610 160K...185K

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

41/475

7.4.2  Размеры

Мо-

дель

Модель

①

Размеры [мм]

Размер

винта

②

Масса

нетто

[кг]

Ш

H

D

④

ш

в

г

④

Ø

B

0K40

95

166

167

66

156

159

4,5

M4

1,5

B

0K75

95

166

167

66

156

159

4,5

M4

1,5

C

1K50

95

206

170

66

196

162

4,5

M4

1,8

D

2K20

120

231

175

80

221

167

4,5

M4

2,6

Табл.  7-5:   Размеры VFC x610 1 фаза, 200 В перем. тока

Рама

модель

①

Размеры [мм]

Размер

винта

②

Масса

нетто

[кг]

Ш

H

D

④

ш

в

г

④

Ø

B

0K40

95

166

167

66

156

159

4,5

M4

1,5

B

0K75

95

166

167

66

156

159

4,5

M4

1,5

C

1K50

95

206

170

66

196

162

4,5

M4

1,8

C

2K20

95

206

170

66

196

162

4,5

M4

1,8

D

3K00

120

231

175

80

221

167

4,5

M4

2,6

D

4K00

120

231

175

80

221

167

4,5

M4

2,6

E

5K50

130

243

233

106

228

225

6,5

M6

3,6

E

7K50

130

243

233

106

228

225

6,5

M6

3,9

F

11K0

150

283

233

125

265

225

6,5

M6

5,0

F

15K0

150

283

233

125

265

225

6,5

M6

5,7

G

18K5

165

315

241

140

300

233

6,5

M6

7,3

G

22K0

165

315

241

140

300

233

6,5

M6

8,0

H

③

30K0

250

510

272

200

492

264

7,0

M6

20,2

H

③

37K0

250

510

272

200

492

264

7,0

M6

20,2

I

③

45K0

265

585

325

200

555

317

11,0

M10

33,0

I

③

55K0

265

585

325

200

555

317

11,0

M10

35,0

J

③

75K0

325

760

342

200

727

334

11,0

M10

45,0

J

③

90K0

325

760

342

200

727

334

11,0

M10

52,5

K

③

110K

385

923

350

250

893

342

11,0

M10 71,7

K

③

132K

385

923

350

250

893

342

11,0

M10 76,6

L

③

160K

480 1030 360

400

995

352

13,0

M12 108,0

L

③

185K

480 1030 360

400

995

352

13,0

M12 108,0

Табл.  7-6:   Размеры VFC x610 3 фазы, 380 В перем. тока

●

①

: Полное типовое обозначение преобразователя частоты:

VFCX610-xKxx-xPx-MNA-xx-NNNNN-NNNN, 

см. 

гл. 

19.2 

"Приложение II: Типовой код" на стр. 391

.

Например, типовым кодом для VFC 5610 5K50 (модель 3 фазы,

380 В перем. тока) будет:
VFC5610-5K50-3P4-MNA-7P-NNNNN-NNNN.

●

②

: Для настенного монтажа VFC x610 требуется 4 винта.

●

③

: доступно ТОЛЬКО с VFC 5610.

●

④

: Добавить 35 мм к размеру D и d, если опциональный модуль

используется и установлен.

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Монтаж преобразователя частоты

43/475

7.4.3  Монтаж на DIN-рейке

Помимо настенного монтажа с помощью винтов, модели 0K40...7K50 преоб-

разователя частоты VFC x610 также можно крепить на DIN-рейке.

A

Монтажный фиксатор

B

Монтажная рейка

C

Рукоятка для снятия

Рис.  7-9:   Монтаж на DIN-рейке и снятие

Этапы монтажа:
1: Удерживая преобразователь частоты, расположите компонент А и нижний

край компонента В на одном уровне.
2: Надавите на преобразователь частоты в горизонтальном направлении, по-

ка фиксатор не защелкнется на рейке.

Этапы демонтажа:
3: Потяните вниз компонент С и не отпускайте его.
4:  Поверните  преобразователь  частоты  на  нужный  угол  в  соответствии  со

стрелками.
5: Поднимите преобразователь частоты вверх.

8  Подключение преобразователя частоты

8.1  Схема подключения

Рис.  8-1:   Схема подключения

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Подключение преобразователя частоты

45/475

●

Размеры  кабеля,  тип  предохранителя,  момент  затяжки  винтов

см 

гл. 8.2  "Характеристики кабеля" на стр. 47

.

●

Клеммы см. 

гл. 8.3  "Клеммы" на стр. 54

.

●

①

: Режимы PNP см. 

гл. "Проводка NPN/PNP цифрового входа"

на стр. 64

.

●

Импульсный вход может быть установлен ТОЛЬКО через пара-

метр «Многофункциональный цифровой вход Х5».

●

При использовании функции аналогового входа по току напря-

жение питания клеммы аналогового входа не может превышать

+5 В.

8.2  Характеристики кабеля

8.2.1  Силовые кабели

Характеристики кабелей для использования во всех странах, за исключе-

нием США/Канады

●

Используйте  медные  кабели,  рассчитанные  на  температуру

90 °С или выше.

●

Изоляция согласно IEC60364-5-52.

●

Используйте кабель с концентрическим экранированием.

●

Согласно IEC61800-5-1 PE кабель должен иметь сечение не ме-

нее 10 мм

2

, или использовать двойной PE кабель.

●

*:  При  наличии  дополнительных  ярлыков  на  клеммах

0K40...7K50  используйте  данные  момента  затяжки,  указанные

на них.

VFC x610

Модель

Предохра-

нитель (gG)

Режим монтажа силового кабе-

ля

Кабель с оплет-

кой из полиэти-

лена

Момент затяжки/винт

B1

B2

E

[A]

[мм

2

]

[мм

2

]

[Н·м / фунто-дюйм]

(Mx)

0K40

10,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

0K75

16,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

1K50

25,0

4,0

4,0

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

4,0*2

2K20

32,0

6,0

①

6,0

①

4,0

10,0

1,00*/9,0 (M3)

6,0*2

Табл.  8-1:   1 фаза, 200 В перем. тока, размеры предохранителей и кабелей для использо-

вания во всех странах, за исключением США/Канады

①

: Многожильный с зажимом без пластиковой муфты.

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Подключение преобразователя частоты

47/475

VFC x610

Модель

Пред-

охрани-

тель

(gG)

Режим монтажа силового кабеля

Кабель

с оплеткой

из полиэти-

лена

Момент затяжки/винт

B1

B2

E

[A]

[мм

2

]

[мм

2

]

[Н·м / фунто-дюйм]

(Mx)

0K40

6,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

0K75

10,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

1K50

10,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

2K20

16,0

2,5

2,5

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

2,5*2

3K00

20,0

4,0

4,0

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

4,0*2

4K00

20,0

4,0

4,0

2,5

10,0

1,00*/9,0 (M3)

4,0*2

5K50

32,0

6,0

6,0

4,0

10,0

1,20*/10,5 (M4)

6,0*2

7K50

40,0

6,0

10,0

6,0

10,0

1,20*/10,5 (M4)

6,0*2

11K0

50,0

10,0

10,0

10,0

10,0

1,76/15,6 (M4)

15K0

50,0

10,0

10,0

10,0

10,0

1,76/15,6 (M4)

18K5

80,0

25,0

25,0

16,0

16,0

3,73/33,0 (M5)

22K0

100,0

25,0

35,0

25,0

25,0

3,73/33,0 (M5)

30K0

125,0

35,0

50,0

35,0

25,0

3,80/33,6 (M6)

37K0

125,0

35,0

50,0

35,0

35,0

3,80/33,6 (M6)

45K0

160,0

50,0

70,0

50,0

35,0

31,1 / 275,0 (5/16

дюйма)

55K0

200,0

70,0

95,0

70,0

50,0

31,1 / 275,0 (5/16

дюйма)

75K0

250,0

120,0

150,0

95,0

95,0

31,1 / 275,0 (5/16

дюйма)

90K0

250,0

120,0

150,0

95,0

95,0

31,1 / 275,0 (5/16

дюйма)

110K

315,0

120,0

150,0

120,0

95,0

15,0 / 132,7 (M10)

①

95,0*2

95,0*2

95,0*2

8,0 / 70,8 (M8)

②