содержание .. 27 28 29 30 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 29
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 35
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Сборочный комплект KF75R
Unitate KF75R
Assembly kit KF75R
8
10
00111421.tif
1
Сборочный комплект для компактной и
2
очень точной линейной направляющей
с шариковыми салазками, которые на
винтах крепятся к несущему профилю
3
90х45. Возможность привода через
зубчатый ремень. Все части входят в
комплект поставки.
4
Unitate asamblată cu un ghidaj liniar
5
compact si deosebit de precis cu bile
recirculabile, montat pe profil de
aluminiu 90x45. Varianta cu capete de
6
actionare cuprinde si cureaua dintată.
Toate componentele sunt incluse la
livrare.
7
Assembly kit for a compact and
8
particularly precise linear guide with
ball bearing circulating slide screwed
00110162
onto strut profile 90x45. With drive
9
option via toothed belt. All parts
included in scope of delivery.
10
LE 1 x LH
= … mm /
11
AW
1)
= … (0/1)
KF75R
3 842 999 927 /… /…
50 mm ≤ LH ≤ 5285 mm
12
1
) AW
13
Ведущий вал [0=короткий/1=длинный]
Arbore de actionare [0 = scurt / 1 = lung]
Drive shaft [0 = short / 1 = long]
14
L = 2 x L
2
- L
1
+ 400
15
LH
L
1
= 175
40
30
75
Mmax = 15 Nm
16
17
115
L
2
= L
H
+ 315
115
00110161
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 36 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Сборочный комплект KF110R
Unitate KF110R
Assembly kit KF110R
8
10
00111422.tif
Сборочный комплект для очень точной
линейной направляющей среднего
размера с шариковыми салазками,
которые на винтах крепятся к несуще
му профилю 90х90. Возможность
привода через зубчатый ремень. Все
части входят в комплект поставки.
Unitate asamblată cu un ghidaj liniar
mediu dimensionat, compact si
deosebit de precis, cu bile recirculabile
montat pe profil de aluminiu 90x90.
Varianta cu capete de actionare
cuprinde si cureaua dintată. Toate
componentele sunt incluse la livrare.
Assembly kit for a medium sized and
particularly precise linear guide with
ball bearing circulating slide screwed
onto strut profile 90x90. With drive
00110166
option via toothed belt. All parts
included in scope of delivery.
LE 1 x LH
= … mm /
AW 1) = … (0/1)
KF110R
3 842 999 928 /… /…
50 mm ≤ LH ≤ 5215 mm
1
) AW
Ведущий вал [0=короткий/1=длинный]
Arbore de actionare [0 = scurt / 1 = lung]
Drive shaft [0 = short / 1 = long]
L = 2 x L
2
- L
1
+ 630
LH
L
1
= 275
25
30
111
Mmax = 30 Nm
160
L
2
= L
H
+ 385
160
00110165
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 37
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Сборочный комплект KF140R
Unitate KF140R
Assembly kit KF140R
8
10
00111423.tif
1
Сборочный комплект для тяжелой и
2
очень точной линейной направляющей
с шариковыми салазками, которые на
винтах крепятся к несущему профилю
3
180х90. Возможность привода через
зубчатый ремень. Все части входят в
комплект поставки.
4
Unitate asamblată cu un ghidaj liniar
5
masiv, compact si deosebit de precis cu
bile recirculabile montat pe profil de
aluminiu 180x90. Varianta cu capete de
6
actionare cuprinde si cureaua dintată.
Toate componentele sunt incluse la
livrare.
7
Assembly kit for a heavy and particularly
8
precise linear guide with ball bearing
circulating slide screwed onto strut
profile 180x90. With drive option via
9
toothed belt. All parts included in scope
of delivery.
00110170
10
LE 1 x LH
= … mm /
11
AW
1)
= … (0/1)
KF140R
3 842 999 929 /… /…
50 mm ≤ LH ≤ 5215 mm
12
1
) AW
Ведущий вал [0=короткий/1=длинный]
13
Arbore de actionare [0 = scurt / 1 = lung]
Drive shaft [0 = short / 1 = long]
14
15
L = 2 x L
2
- L
1
+ 780
LH
L
1
= 275
25
30
140
Mmax = 100 Nm
16
17
200
L
2
= L
H
+ 385
200
00110169
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 38 MGE
Bosch Rexroth AG
Линейные направляющие / Ghidaje liniare / Linear Guides
Привод с редуктором и двигателем
Actionare cu reductor si motor
Drive by gear and motor
LF6S, LF6C, KF75R
1
1
17
3 +0,5/+0,7
3 +0,3
112,5 +0,3
DIN 912 / ISO 4762 M6x130
DIN 433
6,4 250HV
DIN 2391, ∅76x3
DIN 988
25x35x2 (3x)
DIN 912 / ISO 4762 M8x22
DIN 433
8,4 250HV
00110187
00109879
LF12S, LF12C, KF110R
1
22
1
2,5 +0,5/+0,7
3 +0,3
136,6 +0,3
DIN 931 M8x160
DIN 125 A8,4 250HV
DIN 2391, ∅100x5
DIN 912 / ISO 4762
M8x30
DIN 433
8,4 250HV
00110196
00109930
LF20S, LF20C, KF140R
1
22
1,5 +0,2/+0,4
1
3 +0,3
161,5 +0,3
DIN 931 M10x200
DIN 125 A10,5 250HV
DIN 2391, ∅140x5
DIN 988
42x52x2 (3x)
DIN 912 / ISO 4762
M10x35
DIN 433
10,5 250HV
00110181
00110153
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 39
Линейные направляющие / Ghidaje liniare / Linear Guides
Привод от серводвигателя
Actionare cu servomotor
Drive by servomotor
1
LF6S, LF6C, KF75R
2
2
2
20
58 +0,5
3,5 +0,5/+0,7
3,5 +0,5
3
4
DIN 912 / ISO 4762 M8x30 10.9
DIN 433
8,4 250HV
DIN 912 / ISO 4762 M8x22
DIN 433
8,4 250HV
5
00110188
00109880
6
LF12S, LF12C, KF110R
7
2
23
83 ±0,5
8
2
2,5 +0,5/+0,7
3,5 +0,5/+0,8
9
10
DIN EN 24017 M10x25 10.9
11
DIN 125 A10,5 250HV
DIN 912 / ISO 4762 M8x30
DIN 433
8,4 250HV
00110197
12
00109931
13
LF20S, LF20C, KF140R
24
2
95 +0,5
14
1,5 +0,2/+0,4
2
4 +0,5/+0,8
15
16
17
DIN EN 24017 M12x30 10.9
DIN 125 A10,5 250HV
DIN 912 / ISO 4762 M10x35
DIN 433
10,5 250HV
00110182
00110154
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 40 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar /
Linear guide technology
Синхронные валы
Arbore de sincronizare
Synchronous shafts
SW
+1
SW 215 = 0,9 kg
С их помощью несколько линейных
DIN 6885
+ 1,1 kg/m
приводов могут синхронно приво
LGW = SW - 72,2-2
A6x6x25
диться в действие от общего электро
двигателя. В смонтированном поло
жении синхронный вал может заме
няться.
2
32
На графиках для выбора
(
10 42)
указаны максимальные значения
без запаса прочности.
00110189
Permite actionarea sincronă a mai
LE 1 x SW = … mm
multor ghidaje liniare cu un motor
LF6S/C, KF75R
3 842 994 811 / …
comun. Arborele de sincronizare poate
215 mm ≤ SW ≤ 3000mm
fi schimbat la montaj.
Diagramele (
10 42) indică valorile
maxime, fără garantii.
SW 275 = 2,0 kg
SW
+1
+ 1,3 kg/m
DIN 6885
Allows several linear guides to be driven
LGW = SW - 101,2-2
A8x7x36
synchronously by a common motor. The
synchronous shaft can be exchanged
when mounted.
The selection diagrams (
10 42)
specify maximum values with no
securities.
2
46
00109933
LE 1 x SW = … mm
LF12S/C, KF110R
3 842 994 812 / …
275 mm ≤ SW ≤ 3500mm
+1
SW 325 = 4,8 kg
SW
+ 1,4 kg/m
-2
LGW = SW - 130,2
DIN 6885
A10x8x50
3
60
00110155
LE 1 x SW = … mm
LF20S/C, KF140R
3 842 994 813 / …
325 mm ≤ SW ≤ 3500mm
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE 10 41
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar /
Linear guide technology
1
LF6S/C, KF75R
LF12S/C, KF110R LF20S/C, KF140R
Пролет между опорами
горизонтальный
2
Distanta între suporti
orizontal
Support separation
horizontal
00109873
215 … 3000 mm
275 … 3500 mm
325 … 3500 mm
3
вертикальный
vertical
4
vertical
215 … 2000 mm
275 … 2000 mm
325 … 1100 mm
5
Номинальный крутящий момент
Cuplu nominal
Nominal torque
max. 30 Nm
max. 60 Nm
max. 150 Nm
6
Допустимая частота вращения, об/мин
7
Turatie
Permitted r.p.m.
10 44, Tab. 3
10 44, Tab. 3
10 44, Tab. 3
max. 0,7 · nk
max. 0,7 · nk
max. 0,7 · n
k
k
k
8
Упругость
осевая
Elasticitate
axială
9
Elasticity
axial
max. 2 mm
max. 3 mm
max. 4 mm
00109884
10
поперечная
laterală
lateral
10 44, Tab. 4
10 44, Tab. 4
10 44, Tab. 4
00109886
11
Угол закручивания
12
Unghi de torsiune
Angle of distortion
00109888
10 44, Tab. 5
10 44, Tab. 5
10 44, Tab. 5
13
14
15
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 42 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar /
Linear guide technology
Tab. 1
Жесткость к закручиванию
[Nm/rad]
Rezistenta la torsiune
LF6C/S, KF75R
Torsion resistance
30000
LF12C/S, KF110R
LF20C/S, KF140R
25000
20000
15000
10000
5000
LGW [mm]
0
00110156.eps
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 43
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar /
Linear guide technology
1
Tab. 2
Инерция масс
2
Masa inertială
Mass inertia
3
[10
3kgm2]
10,6
4
10,5
10,4
5
10,3
10,2
10,1
6
10,0
LF6C/S, KF75R
9,9
7
9,8
LF12C/S, KF110R
LF20C/S, KF140R
8
1,9
9
1,8
1,7
1,6
10
1,5
1,4
11
1,3
1,2
12
1,1
1,0
0,9
13
0,8
0,7
14
0,6
LGW [mm]
00110157.eps
1000
2000
3000
4000
5000
6000
15
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 44 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar /
Linear guide technology
Tab. 3
Критическая для изгибания частота
[min1]
вращения nk
Turatia critică pentru îndoire nk
Critical bend r.p.m. nk
3000
2000
1000
LGW [mm]
1000
2000
3000
4000
5000
6000
00110158.eps
Tab. 4
Поперечное смещение
Offset lateral
[mm]
Lateral offset
140
120
100
80
60
40
20
LGW [mm]
1000
2000
3000
4000
5000
6000
00110159.eps
Рекомендуются центрированные валы.
Se recomandă arbori aliniati
Aligned shafts are recommended.
Tab. 5
Угол закручивания
ϕ [ ° ]
Unghi de torsiune
LF6C/S, KF75R
Angle of distortion
3
LF12C/S, KF110R
LF20C/S, KF140R
2
3
LGW [mm]
1000
2000
3000
4000
5000
6000
00110160.eps
содержание .. 27 28 29 30 ..