Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 26

 

  Главная      Книги - Разные     Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

    

 

содержание      ..     24      25      26      27     ..

 

 

 

Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 26

 

 

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 5
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
Роликовые направляющие LF...S
Ghidaje cu galeti LF...S
Roller guides LF...S
1
Роликовые направляющие LF …S
2
с направляющим рельсом
- Алюминиевый рельс со стальными
валами
3
- Простой монтаж на несущем
профиле или непосредственно на
плоской поверхности, например,
4
на станке
- Высокая точность, размерная
точность и крутильная жесткость
5
- Легкий вес и большая экономич
ность по сравнению со стальными
направляющми
6
- Легкая и крутильно жесткая каретка
- Любая длина каретки
- Высокие допустимые скорости
7
- Возможность создания любой
длины хода
8
Ghidaje cu galeti LF…S cu sină de
ghidaj
9
- Sină din aluminiu cu bară din otel
- Montaj simplu pe profil sau direct pe
o suprafată plană, de exemplu pe o
10
masină
- Precizie ridicată, cote precise si
rezistentă la torsiune
11
- Mai usoare si economice fată de
ghidajele din otel
- Cărucior usor rezistent la torsiune
12
- Cărucior de orice lungime
- Viteze permise mari
- Lungimea cursei la alegere
13
Roller guide LF …S with guide rail
14
- Aluminium rail with steel shafts
- Simple mounting on strut profile or
directly on flat surface, e.g. on
15
machine
- Great accuracy, dimensional accuracy
and resistance against torsion
16
- Lighter and more economical than
steel guide
- Light trolley with resistance against
17
torsion
- Any trolley lengths
- High permissible speed
- Any stroke lengths can be created
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 6
MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
Линейные направляющие с рециркуляцией шариков
Ghidaje liniare cu bile recirculabile
Linear guides with recirculating ball bearings
Линейные направляющие с рецир.
куляцией шариков KF … / KF …R
KF
– Отполированный и закаленный
стальной рельс
- Простой монтаж на несущем
профиле или непосредственно на
плоской поверхности, например,
на станке
- Компактная конструкция
- Высокая точность
- Высокие предельно допустимые
нагрузки
- Любое количество кареток (KF …)
KF…R
Ghidaje liniare cu bile recirculabile
KF… / KF…R
00111152
- Sină rectificată si tratată termic
- Montaj simplu pe profil sau direct pe
o suprafată plană, de exemplu pe o
masină
- Constructie compactă
- Precizie mare
- Capacitate de încărcare mare
- Orice număr de cărucioare (KF…)
Linear guides with recirculating ball
bearings KF … / KF …R
- Polished and hardened steel rail
- Simple mounting on strut profile or
directly on flat surface, e.g. on
machine
- Compact construction
- Great precision
- High load carrying capacity
- Any number of trolleys (KF …)
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 7
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Линейные направляющие, без привода
Ghidaje liniare fără actionare
Linear Guides, not driven
1
Для того чтобы создать направля
LF...C
2
ющие линейных перемещений, не
требующие привода, в системе
модульных профилей MGE имеется
3
зажимной профиль или компоненты
рельсовых линейных направляющих
трех размеров, включая кассеты с
4
кулачковыми роликами.
Направляющие с циркулирующими
шариками, в виде готового элемента,
5
предоставляют дополнительные
возможности выбора направляющих
линейных перемещений высокой
6
точности. На последующих страницах
10
8
вы найдете образцы списков частей
для собранных элементов LF C, LF S и
7
KF.
LF...S
8
Pentru a ghida miscări liniare ce nu
necesită actionare, în sistemul modular
MGE sunt disponibile , profile de fixare
9
sau sine de ghidaj în trei tipodimensiuni,
cu galeti inclusi. Ghidajul cu bile
recirculabile ca produs finit este o
10
optiune suplimentară pentru ghidarea
miscărilor liniare cu precizie deosebită.
Următoarele pagini contin exemple de
11
liste de componente pentru LF C, LF S
si produse finite KF.
12
10
12
In order to guide linear movements,
which require no drive, the clip profile or
13
guide rail linear guide components are
KF...
available in three sizes in the MGE
modular profile assembly system,
14
including the accompanying cam roller
cassettes. The ball bearing circulating
guide as an assembled element offers
15
an additional option of guiding linear
movements with particular precision.
The following pages contain sample
16
parts lists for LF C, LF S and KF
assembled components.
17
10
16
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 8
MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Зажимной профиль направляющей
на кулачковых роликах
Profil de fixare pentru ghidaje cu galeti
Cam roller guide clip profile
00111407.tif
Компактная линейная направляющая,
120
которая фиксируется посредством
зажима в несущем профиле модульно
LF6C
го комплекта MGE.
Можно заказать отдельно согласно
Z
соответствующей спецификации
деталей.
Технические параметры
10 46
Материалы:
- направляющий рельс: закаленная сталь
Y
- зажимной профиль: анодированный
алюминий
- каретка: анодированный алюминий
Ghidaje liniare compacte pentru fixarea
pe profilele de aluminiu din gama MGE.
210
Pot fi comandate ca si componente
individuale conform listei de
LF12C
componentă.
Caracteristici tehnice
10 46
Z
Material
- sină de ghidaj: otel călit
- profil de fixare: aluminiu eloxat
- cărucior: aluminiu eloxat
Y
Compact linear guide to clip in strout
profiles of the MGE construction kit.
Can be ordered as individual parts
according to the respective parts list.
Technical values
10 46
310
Material
LF20C
- guide rail: hardened steel
- clamping profile: anodized aluminium
- trolley: anodized aluminium
Z
Y
00111154
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 9
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах LF6C
Ghidaje cu galeti LF6C
Cam roller guide LF6C
10
8
00111408.tif
1
10
10
Образец компактной линейной
40
2
направляющей для установки и
зажима в несущем профиле 45х90L.
Возможности привода отсутствуют.
3
Совместимость с модульными конст
4
рукциями MGE. Можно заказать
5
по отдельным частям согласно
4
соответствующей спецификации.
5
Exemplu de asamblare pentru un ghidaj
cu galeti compact fixat pe profil de
2, 3
aluminiu 90x45. Fără optiune de
6
actionare. Toate componentele pot fi
comandate conform listei de
6
componentă.
7
1
00111155
Sample assembly for a compact cam
8
roller guide for clipping into strut profile
90x45. Without drive option. All parts can
be ordered according to the parts list.
9
Спецификация деталей LF6C:
10
Listă de componente LF6C:
Parts list LF6C:
11
1
3 842 992 432 / L2
2
37
5
3 842 501 232
2 55
2
3 842 992 925 / L2 (2x)
10 55
6
3 842 526 871 (2x)
10 57
3
3 842 994 8101) / L2 (2x)
10 56
7
3 842 511 783
2 56
12
4
3 842 992 926 / L1 (2x)
2 21
1)
c антикоррозионной защитой
13
protejat contra coroziunii
corrosion protected
14
3 842 514 938
ISO 7380 M8x10
15
120
L
1
16
17
L2
00111156
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 10 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах LF12C
Ghidaje cu galeti LF12C
Cam roller guide LF12C
10
00111409.tif
10
10
Образец линейной направляющей для
40
установки и зажима в несущем
профиле 90х90. Возможности привода
отсутствуют. Совместимость с
4
модульными конструкциями MGE.
Можно заказать по отдельным частям
согласно соответствующей специфи
кации.
Exemplu de asamblare pentru un ghidaj
cu galeti compact fixat pe profil de
2, 3
aluminiu 90x90. Fără optiune de
actionare. Toate componentele pot fi
5
comandate conform listei de
6
componente:
Sample assembly for a cam roller guide
1
for clipping into strut profile 90x90.
00111157
Without drive option. All parts can be
ordered according to the parts list.
Спецификация деталей LF12C:
Listă de componente
Parts list:
1
3 842 990 500 / L2
2 32
5
3 842 503 845 (2x)
2 57
2
3 842 992 440 / L2 (2x)
10 55
6
3 842 526 875 (2x)
10 57
3
3 842 994 809 1) / L2 (2x)
10 56
7
3 842 242 400 (2x)
2 56
4
3 842 990 335 / L1
2 31
1)
c антикоррозионной защитой
protejat contra coroziunii
corrosion protected
L
1
= 180
210
L2
00111158
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE 10 11
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах LF20C
Ghidaje cu galeti LF20C
Cam roller guide LF20C
10
00111410.tif
1
10
10
Образец тяжелой направляющей на
40
2
кулачковых роликах для установки и
4
зажима в несущем профиле 120х240.
Возможности привода отсутствуют.
3
Совместимость с модульными конст
рукциями MGE. Можно заказать по
отдельным частям согласно соответ
4
ствующей спецификации.
5
Exemplu de asamblare pentru un ghidaj
2, 3
cu galeti compact fixat pe profil de
5
aluminiu 120x240. Fără optiune de
6
actionare.Toate componentele pot fi
comandate conform listei de
6
componente:
7
Sample assembly for a heavy cam roller
1
8
guide for clipping into strut profile
00111159
120x240. Without drive option. All parts
can be ordered according to the parts
9
list.
Спецификация деталей LF20C:
10
Listă de componente
Parts list:
11
1
3 842 990 416 / L2
2 41
5
3 842 511 783 (6x)
2 56
2
3 842 992 441 / L2 (2x)
10 55
6
3 842 526 879 (2x)
10 57
3
3 842 994 808 1) / L2 (2x)
10 56
7
3 842 242 400 (4x)
2 56
12
4
3 842 992 927 / L1
2 38
1)
c антикоррозионной защитой
13
protejat contra coroziunii
corrosion protected
14
15
L
1
= 270
310
16
17
L2
00111160
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 12 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах
с направляющим профилем
Profil pentru ghidaje cu galeti
Cam roller guide rail profile
00111424.tif
Компактная и прочная роликовая на
правляющая с направляющим
рельсом для установки в несущем
профиле модульной конструкции MGE.
90
Можно заказать по отдельным частям
LF6S
согласно соответствующей
спецификации.
Технические параметры
10 46
Z
Материалы:
- направляющие штанги: закаленная
сталь
- несущий профиль: анодированный
Y
алюминий
- каретка: анодированный алюминий
Ghidaje cu galeti compacte si robuste
cu profilul sinei pentru montaj pe
180
profile de aluminiu din gama MGE.
LF12S
Pot fi comandate ca si componente
individuale conform listei de
componentă.
Caracteristici tehnice
10 46
Z
Material
- sină de ghidaj: otel călit
- profil de fixare: aluminiu eloxat
- cărucior: aluminiu eloxat
Y
Compact and sturdy roller guide with
guide profile for mounting on strut
profiles of MGE construction kit.
Can be ordered as individual parts
270
according to the respective parts list.
LF20S
Technical values
10 46
Material
- guide rods: hardened steel
Z
- guide rail: anodized aluminium
- trolley: anodized aluminium
Y
00111161
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE 10 13
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах LF6S
Ghidaje cu galeti LF6S
Cam roller guide LF6S
10
8
00111411.tif
1
10
10
Образец компактной направляющей
40
2
на кулачковых роликах на базе несуще
го профиля 60х45. Возможности
привода отсутствуют. Совместимость
3
с модульными конструкциями MGE.
4
Можно заказать по отдельным частям
5
согласно соответствующей
4
спецификации.
5
Exemplu de asamblare pentru un ghidaj
cu galeti compact fixat pe profil de
2, 3
aluminiu 60x45. Fără optiune de
6
actionare. Toate componentele pot fi
comandate conform listei de
6
componentă.
7
1
00111162
Sample assembly for a compact cam
8
roller guide based on strut profile 60x45.
Without drive option. All parts can be
ordered according to the parts list.
9
Спецификация деталей LF6S:
10
Listă de componente:
Parts list:
11
1
3 842 990 570 / L2
2
37
5
3 842 526 429
10
61
2 + 3
6
3 842 526 871 (2x)
10
56
3 842 993 2161) / L2
10 53
7
3 842 515 122
2 56
12
4
3 842 993 061 / L1
10 60
1)
c антикоррозионной защитой
13
protejat contra coroziunii
corrosion protected
14
15
L1
90
16
17
L2
00111163
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 14 MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar/ Linear guide technology
Направляющая на кулачковых роликах LF12S
Ghidaje cu galeti LF12S
Cam roller guide LF12S
10
00111412.tif
10
10
Образец направляющей на кулачковых
45
роликах на базе несущего профиля
120х120. Возможности привода
4
отсутствуют. Совместимость с
модульными конструкциями MGE.
5
Можно заказать по отдельным частям
согласно соответствующей специфи
кации.
Exemplu de asamblare pentru un ghidaj
2, 3
cu galeti compact folosit fixat pe profil
de aluminiu 120x120. Fără optiune de
actionare. Toate componentele pot fi
comandate conform listei de
6
componentă.
Sample assembly for a cam roller guide
1
00111164
based on strut profile 120x120. Without
drive option. All parts can be ordered
according to the parts list.
Спецификация деталей LF12S:
Listă de componente:
Parts list:
1
3 842 992 415 / L2
2
32
4
3 842 990 335 / L1
2
38
2
3 842 992 438 / L2
10 53
5
3 842 503 845 (2x)
2
57
2a 3 842 993 062 / L2
10 53
6
3 842 526 875 (2x)
10 57
3
3 842 994 809
1) / L
(2x)
2 53
7
3 842 516 214 (2x)
2 56
2
1)
c антикоррозионной защитой
protejat contra coroziunii
corrosion protected
L1
180
L2
00111165

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     24      25      26      27     ..