содержание .. 23 24 25 26 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 25
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
95
Ручное перемещение / Miscări manuale / Manual movement
8
10
1
2
3
4
00110973
5
6
8
26
7
00109758
8
9
00110972
10
11
LE 1
3 842 523 210
12
10
10
10
10
39
45
50
13
14
00109753
15
16
00110974
17
LE 1
3 842 523 206
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
96
MGE
Bosch Rexroth AG
Ручное перемещение / Miscări manuale / Manual movement
8
10
00110977
8
26
00109757
00110976
LE 1
3 842 523 209
10
10
10
10
45
50
39
00109752
00110978
LE 1
3 842 523 205
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
97
Ручное перемещение / Miscări manuale / Manual movement
8
10
1
Ползуны со смещением могут
2
использоваться для изготовления
комбинированных раздвижных
дверей.
3
Материал: РОМ естественного цвета
4
Cu ajutorul patinelor este posibilă
construirea unor usi glisante multiple.
00110964
5
Material: POM natural
6
Multiple sliding doors are possible with
8
the offset sliders.
26
7
Material: natural POM
8
1,5
00109759
9
00110961
10
11
LE 1
3 842 523 211
12
10
10
10
10
45
50
39
13
14
1,5
15
00109754
16
00110963
17
LE 1
3 842 523 207
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
98
MGE
Bosch Rexroth AG
Ручное перемещение / Miscări manuale / Manual movement
Опорные ролики
Roti de sustinere
Support wheels
10
00111021
Опорные ролики с радиальными ша
рикоподшипниками устанавливаются
в паз профиля. Благодаря большому
диаметру своего подшипника они
имеют хорошие ходовые показатели и
могут использоваться, например, для
изготовления путевых роликов.
Материал: полиамид черного цвета.
Комплект поставки: включая набор
крепежных элементов.
LE 1
LE 10
3 842 218 942
3 842 218 949
Rotile de sustinere sunt echipate cu
rulmenti si umeri pentru ghidare în
canalul profilului de aluminiu. Pot fi
folosite, de exemplu, la construirea
sectiunilor rulante si au proprietăti bune
de rulare datorită diametrului mare al
rulmentului.
Material: PA negru.
Kit livrabil: inclusiv setul de fixare
The support wheels with deep groove
ball bearings are installed in the profile
groove. They can be used, for example,
to construct track rollers and have good
LE 1
LE 10
rolling properties, thanks to their large
3 842 218 940
3 842 218 943
bearing diameter.
Material: PA, black.
Scope of delivery: includes fastening set
LE 1
LE 10
3 842 218 941 3 842 218 948
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
99
Ручное перемещение / Miscări manuale / Manual movement
Зубчатая рейка, шестерня
Cremalieră, pinion
Rack and pinion
10
00111022
1
Для предотвращения наклона во
2
время перемещения используемые
зубчатая рейка и шестерня имеют
большую направляющую ширину.
3
Две шестерни соединяются с помо
щью стандартных шестигранных
валов 10Н9.
4
Материал зубчатой рейки (А): полиамид
черного цвета
5
Материал шестерни (В): РОМ белого
цвета
6
Cremaliera si pinionul sunt utilizate, de
exemplu, la ghidaje cu distantă mare
7
între ele pentru a preveni eventualele
desincronizări. Arbori hexagonali 10H9
3 842 529 265
uzuali sunt folositi pentru a conecta
(LE10)
8
două pinioane.
Material cremalieră (A): PA negru
9
Material pinion (B): POM alb
00109769
10
The rack and pinion are used with large
guide widths to prevent tilting during
movement. Commercially available 10H9
11
hexagonal shafts are used to connect
two pinions.
12
Rack, material (A): PA, black.
Pinion, material (B): POM, white.
13
LE 10
A
3 842 510 077
14
15
16
17
LE 1
B
3 842 501 576
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
9 10
MGE
Bosch Rexroth AG
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 1
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
Технология линейных направляющих
Ghidaje liniare
Linear guide technology
1
2
3
10 9
10
10
10
11
10 13
10
14
10
15
4
5
6
10 17
10
18
10
19
10 20
10
21
7
8
9
10 27
10
28
10
29
10 31
10
32
10
33
10
11
12
10 35
10
36
10
37
13
14
15
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 2
MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
Линейные направляющие
Ghidaje liniare
Linear guides
Для создания линейных направляю
Pentru realizarea ghidajelor liniare
In order to create linear guides from the
щих на базе модульных систем в
din sisteme modulare, puteti găsi
modular systems, you will find all the
нашем номенклатурном ряду изделий
în gama noastra de produse toate
components in our product line for
вы найдете все необходимые компо
constructing roller guides (LF) and linear
componentele produse pentru
ненты для изготовления роликовых
guides with recirculating ball bearings
construirea ghidajelor cu galeti
направляющих (LF) и линейных на
(KF). As with all components in the
(LF) si ghidaje liniare cu bile de
правляющих с рециркуляцией шари
Basic Mechanical Elements modular
rulmenti recirculabile (KF). Puteti
ков (KF). Как и все компоненты модуль
system, you can adapt the LF and KF
adapta ghidajele liniare LF si KF la
ной системы основных механических
linear guides to your exact requirements.
necesitătile personale la fel ca si
элементов, линейные направляющие
To accommodate different loads, select
LF и KF могут адаптироваться к
toate celelalte componente din
the appropriate size; the stroke lenght is
индивидуальным требованиям
sistemul modular de elemente
infinitely variable. You can drive both
потребителя. Размер выбирается в
mecanice de bază. Pentru diverse
models with toothed belts.
зависимости от нагрузки; при этом
sarcini, alegeti mărimea necesară;
Roller guides are suitable for
длина хода может изменяться до
lungimea cursei este la alegere.
applications with high speeds and
бесконечности. Обе модели могут
medium loads, in particular for the
Ghidajele cu galeti sunt potrivite la
приводиться в действие с помощью
construction of manipulator devices,
aplicatii cu viteze mari de deplasare si
зубчатых ремней.
supply systems, guides in work
greutăti medii, mai ales pentru
Роликовые направляющие могут
machines, as well as for many other
construirea dispozitivelor de manipulare,
использоваться для высоких скорос
applications. The high load capacities
a sistemelor de alimentare, ghidaje în
тей и средних нагрузок, в частности,
guarantee performance reserves for all
masini unelte cu încărcări moderate, ca
для создания манипуляторов, подаю
loads.
si pentru multe alte aplicatii.
щих систем, рабочих машин, а также
Linear guides with recirculating ball
Capacitătile de încarcare mari
разных других устройств. Высокие
bearings accommodate high forces and
garantează rezerve de performantă in
значения грузоподъемности гаранти
moments independent of load. Due to
toate cazurile de încărcare.
руют определенный запас мощности
their great precision and compact
Ghidajele cu bile recirculabile suportă
для всех нагрузок.
construction they allow high quality
forte si momente mari, indiferent de
Направляющие с рециркуляцией
linear guides free from play. We supply
modul de încărcare. Datorită preciziei
шариков выдерживают воздействие
you with the guide shuttle mounted on
ridicate si a constructiei compacte
высоких усилий и моментов независи
the guide rail and already adjusted.
acestea permit ghidari liniare de
мо от нагрузки. Благодаря своей
Linear guides with recirculating ball
calitate si fără joc. Căruciorul este livrat
высокоточной и компактной конструк
bearings can be put to various uses
montat pe sina de ghidaj si cu reglajele
ции они могут использоваться для
ranging from accurate handling systems
făcute. Ghidajele liniare cu bile
изготовления беззазорных линейных
to highly precise machine integrated
recirculabile pot fi folosite în diverse
направляющих высокого качества. Мы
guides for diverse tasks. They keep
aplicatii, de la sisteme de manevrare
готовы поставить вам и каретки, уже
construction and assembly expenses
precise la ghidaje integrate în aplicatii
установленные на направляющих
low and thus contribute towards
complexe de precizie avansată.Ele au
рельсах и отрегулированные.
economical solutions.
costuri scăzute si prin urmare
Направляющие с рециркуляцией ша
contribuie la găsirea de solutii
риков имеют широкую область приме
economice.
нения, начиная с точных манипулято
ров и заканчивая высокоточными,
встроенными в машины направляю
щими для выполнения различных
заданий. Их изготовление и сборка
требуют незначительных затрат, что
способствует экономичному решению
поставленных задач.
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
10 3
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
LF…S
1
2
3
4
5
6
LF…C
7
8
9
10
11
12
13
14
KF…R
15
16
17
00110200
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
10 4
MGE
Bosch Rexroth AG
Технология линейных направляющих / Tehnologie de ghidaj liniar / Linear guide technology
Роликовые направляющие LF...C
Ghidaje cu galeti LF...C
Roller guides LF...C
Роликовые направляющие LF …C с
зажимным профилем
- Алюминиевый зажимной профиль
со стальными направляющими
- Простой монтаж на несущем
профиле
- Оптимальная настройка на
нагрузку
- Легкая и крутильно жесткая каретка
- Любая длина каретки
- Высокие допустимые скорости
- Возможность создания любой
длины хода
Ghidaje cu galeti LF…C cu profil de
fixare
- Profil de fixare din aluminiu cu cale de
rulare din otel
- Montaj simplu pe profil
- Adaptare optimă la diferite încărcări
- Cărucior usor rezistent la torsiune
- Cărucior de orice lungime
- Viteze permise mari
- Lungimea cursei la alegere
Roller guide LF …C
with clamping profile
- Aluminium clamping profile with steel
guides
- Simple mounting on strut profile
- Optimally adjustable to loads
- Light trolley with resistance against
torsion
- Any trolley lengths
- High permissible speed
- Any stroke lengths can be created
содержание .. 23 24 25 26 ..