Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Угловой серворедуктор. Каталог продукции (2013-2014 год) - часть 21

 

  Главная      Книги - Разные     Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Угловой серворедуктор. Каталог продукции (2013-2014 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     19      20      21      22     ..

 

 

 

Wittenstein Планетарные редукторы с малым угловым люфтом. Угловой серворедуктор. Каталог продукции (2013-2014 год) - часть 21

 

 

Precision System

z

± 0,3 

b)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

TP

+

/TK

+

/TPK

+

 004

2

26

50,4

26

24

61,0

55,174

0,4

45,5

32,5

13,0

1,0

20,5

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  010

2

29

53,4

26

24

66,9

61,540

0,3

66,0

53,0

23,0

11,0

41,0

2

33

57,6

26

24

75,4

70,028

0,3

56,0

43,0

13,0

1,0

31,0

2

37

61,9

26

24

83,9

78,517

0,3

56,0

43,0

13,0

1,0

31,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  025

2

35

59,7

26

24

79,7

74,272

0,3

65,0

52,0

23,0

11,0

40,0

2

40

65,0

26

24

90,3

84,883

0,3

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

2

45

70,2

26

24

100,6

95,493

0,22

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  050

3

31

76,2

31

29

106,7

98,676

0,3

82,0

66,5

28,5

14,0

52,0

3

35

82,6

31

29

119,4

111,409

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

3

40

90,6

31

29

135,3

127,324

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  110

4

38

116,6

41

39

171,4

161,277

0,25

91,0

70,5

20,5

1,0

51,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  300

5

32

120,3

51

49

182,8

169,766

0,285

142,0

116,5

50,5

26,0

92,0

TP

+

/TK

+

/TPK

+

  500

6

31

143,4

61

59

213,0

197,352

0,295

171,0

140,5

65,5

36,0

111,0

z

± 0,3 

b)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

TP

+

/TPK

+

  025

2

40

65,0

26

24

90,3

84,883

0,3

55,0

42,0

13,0

1,0

30,0

TP

+

/TPK

+

  050

3

35

82,6

31

29

119,4

111,409

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

3

40

90,6

31

29

135,3

127,324

0,3

69,0

53,5

15,5

1,0

39,0

TP

+

/TPK

+

  110

4

40

119,9

41

39

177,9

169,766

0

91,0

70,5

20,5

1,0

51,0

TP

+

/TPK

+

  300

5

32

120,3

51

49

182,8

169,766

0,285

149,0

123,5

57,5

33,0

99,0

Типоразмер

редуктора 

с)

Модуль

Типоразмер

редуктора 

с)

Модуль

Планетарный редуктор TP

+

/угловой редуктор TK

+

/TPK

+

 с шестерней RTP класса Premium и зубчатой  

рейкой класса Premium 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

Планетарный редуктор TP

+

 HIGH TORQUE/угловой редуктор TPK

HIGH TORQUE с шестерней RTP класса Premium 

и зубчатой рейкой класса Premium 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

b)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

c)

 Форма выхода: 0 — фланец.

Все размеры в [мм]. 

b)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

c)

 Форма выхода: 0 — фланец.

Размеры

338

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[lb

f

]

[Nm]

[in.lb]

[m/min]

[in/sec]

[kg]

[lb

m

]

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 004

2

26

1287

290

36

314

260

171

0,5

1,0

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 010

2

29

2174

489

67

592

290

190

0,5

1,2

2

33

2348

528

82

728

330

217

0,7

1,5

2

37

2317

521

91

805

370

243

0,9

2,0

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 025

2

35

3163

712

117

1040

263

172

0,7

1,6

2

40

3377

760

143

1269

300

197

0,9

2,1

2

45

3329

749

159

1407

338

221

1,3

2,8

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 050

3

31

9882

2223

488

4315

310

203

1,6

3,6

3

35

10817

2434

603

5333

350

230

1,9

4,3

3

40

10575

2379

673

5959

400

262

2,7

5,9

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 110

4

38

19842

4464

1600

14162

443

291

5,9

13,1

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 300

5

32

25111

5650

2131

18865

267

175

7,7

16,9

TP

+

/ TK

+

/ TPK

+

 500

6

31

32174

7239

3175

28100

310

203

14,3

31,5

[mm]

[ ]

[N]

[lb

f

]

[Nm]

[in.lb]

[m/min]

[in/sec]

[kg]

[lb

m

]

TP

+

/ TPK

+

 025

2

40

4221

950

179

1586

73

48

0,9

2,1

TP

+

/ TPK

+

 050

3

35

10817

2434

603

5333

79

52

1,9

4,3

3

40

10575

2379

673

5959

91

60

2,7

5,9

TP

+

/ TPK

+

 110

4

40

19692

4431

1672

14794

109

72

6,3

13,8

TP

+

/ TPK

+

 300

5

32

27664

6224

2348

20783

85

56

7,7

16,9

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор TP

+

/угловой редуктор TPK

+

/TPK

+

 с шестерней RTP класса Premium и зуб-

чатой рейкой класса Premium 

Технические характеристики для самой маленькой передачи

Планетарный редуктор TP

+

 HIGH TORQUE/угловой редуктор TPK

HIGH TORQUE с шестерней

 

RTP 

класса Premium и зубчатой рейкой класса Premium 

Технические характеристики для самой маленькой передачи

Технические характеристики

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

339

PLS 2.2

6000

200

PLS 3.2

9000

200

PLS 4.3

12000

200

Линейная система класса Performance  

с точностью позиционирования  

< 5 мкм и КПД ≤ 97 %.

Линейная система класса Performance —

новое измерение производительности

Больше мощности в меньшем объ-
еме! 

Линейная  система  класса  Performance  выра-
жает стремление клиентов к компактным и эф-
фективным  решениям  высочайшего  качества. 
Для  пользователя  (кроме  расширенных  опций 
в конструкции) имеются также возможности по-
вышения производительности в рамках уже су-
ществующих приложений.
Мы не забыли и об индивидуальном подходе. 
Пользователь может изменить размеры пакета 
Performance и настроить его в соответствии со 
своими потребностями. 

Линейная приводная система  
для вашего случая

Сравнение технических характеристик 

промышленного стандарта

  

и 

системы класса Performance

* В сочетании с alpheno

® 

другие варианты по запросу.

Линейная система 

класса Performance 

— PLS *

Макс.  

передаточное 

усилие [Н]

Макс.  

скорость  

[м/мин]

Точность позицио-

нирования

[мкм]

Удельная мощность

[Н/см

3

]

Жесткость

[Н/мкм]

Усилие подачи

[Н]

340

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

 

 

Ускорение 

[м/с

2

]

 

Передвигаемая масса 

[кг] 

Дополнительную информацию о линейной системе клас-

са High Performance см. в системном каталоге «High 

Performance Linearsystem» или на сайте 

www.rack-pinion.com.

Быстрый выбор системы

  50     

 45

 40

35

 30

 25

 20

 15 

  10              

 5

 0

1000 

10000 

100000 

4.3 

6

3.2  4.3 

2.2 

8

5.4

5

 

  Ускорение 

[м/с

2

]

 

Перемещаемая масса 

[кг] 

Эффективная линейная система 

|

(PLS)

(HPLS)

 Высокоэффективная линейная система

Размер системы

Размер системы

341

Standard System

z

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

SP

+

/SK

+

 060

2

15

38,9

26

24

38,0

31,831

0,5

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2

16

40,0

26

24

40,2

33,953

0,5

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2

18

41,9

26

24

44,0

38,197

0,4

52,0

39,0

19,0

7,0

27,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 075

2

18

41,9

26

24

44,0

38,197

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

2

20

44,0

26

24

48,3

42,441

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

2

22

46,1

26

24

52,5

46,686

0,4

53,0

40,0

20,0

8,0

28,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 100

2

23

47,2

26

24

54,6

48,808

0,4

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

2

25

49,3

26

24

58,8

53,052

0,4

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

2

27

51,2

26

24

62,7

57,296

0,3

64,0

51,0

21,0

9,0

39,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 140

3

20

59,0

31

29

72,3

63,662

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

3

22

62,2

31

29

78,6

70,028

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

3

24

65,4

31

29

85,0

76,394

0,4

81,0

65,5

35,5

21,0

51,0

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 180

4

20

79,0

41

39

96,3

84,883

0,4

84,0

63,5

33,5

14,0

44,0

SP

+

 210

4

25

89,4

41

39

117,0

106,103

0,34

103,0

82,5

44,5

25,0

63,0

SP

+

 240

5

24

99,4

51

49

141,0

127,324

0,35

113,0

87,5

47,5

23,0

63,0

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней RSP класса Standard и зубчатой 

рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

Типоразмер  

редуктора 

b)

 

Модуль

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = коэффициент смещения исходного профиля

Все размеры в [мм].

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

b)

  Форма выхода: 2 — эвольвента согласно DIN5480,  

также доступна с червячным редуктором V-Drive.

Размеры

342

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[lb

f

]

[Nm]

[in.lb]

[m/min]

[in/sec]

[kg]

[lb

m

]

SP

+

/SK

+

 060

2

15

2183

491

35

308

200

131

0,21

0,46

2

16

2122

477

36

319

213

140

0,23

0,51

2

18

2100

473

40

355

240

157

0,29

0,64

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 075

2

18

3096

697

59

523

240

157

0,26

0,57

2

20

3065

690

65

576

267

175

0,33

0,73

2

22

3036

683

71

627

293

192

0,40

0,88

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 100

2

23

4300

968

105

929

230

151

0,36

0,79

2

25

4300

968

114

1010

250

164

0,46

1,01

2

27

4300

968

123

1090

270

177

0,55

1,21

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 140

3

20

8000

1800

255

2254

267

175

0,91

2,01

3

22

8000

1800

280

2479

293

192

1,18

2,60

3

24

7991

1798

305

2702

320

210

1,48

3,26

SP

+

/SK

+

/SPK

+

 180

4

20

11776

2650

500

4424

311

204

1,8

3,99

SP

+

 210

4

25

18531

4169

983

8701

278

182

2,8

6,17

SP

+

 240

5

24

27836

6263

1772

15684

333

219

4,9

10,80

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней RSP класса Standard 

и зубчатой рейкой класса Value

 · Технические характеристики для самой маленькой передачи

Технические характеристики

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

343

Economy System

z

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

L17

SP

+

/ SK

+

 

060

2

18

41,899

26

24

43,7

38,197

0,4

54,0

39,0

19,0

7,0

27,0

2,0

SP

+

/ SK

+

SPK

+

 075

2

22

45,743

26

24

51,4

46,686

0,2

62,0

40,0

20,0

8,0

28,0

9,0

SP

+

/ SK

+

SPK

+

 100

2

26

49,587

26

24

59,1

55,174

0

95,5

51,0

21,0

9,0

39,0

31,5

SP

+

/ SK

+

SPK

+

 140

3

24

64,197

31

29

82,3

76,394

0

122,0

65,5

35,5

21,0

51,0

41,0

z

± 0,3 

a)

b

B

d

a

d

x

L12

L13

x2

L15

L16

L17

LP

+

/ LK

+

LPK

+

 070

2

18

41,899

26

24

43,7

38,197

0,4

42,0

27,0

19,0

7,0

15,0

2,0

LP

+

/ LK

+

LPK

+

 090

2

22

45,743

26

24

51,4

46,686

0,2

52,0

30,0

20,0

8,0

18,0

9,0

LP

+

/ LK

+

LPK

+

 120

2

26

49,587

26

24

59,1

55,174

0

77,5

33,0

21,0

9,0

21,0

31,5

LP

+

/ LK

+

LPK

+

 155

3

24

64,197

31

29

82,3

76,394

0

107,0

50,5

35,5

21,0

36,0

41,0

Типораз-

мер редук-

тора 

b)

Модуль

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = смещение исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм). 

b)

  Форма выхода: 1 — вал с призматической шпонкой, а также  

с червячным редуктором V-Drive.

Типораз-

мер редук-

тора 

b)

Модуль

Планетарный редуктор LP

+

/угловой редуктор LK

+

/ LPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

z = количество зубьев 
d

a

 = диаметр вершин зубьев 

d = диаметр начальной окружности
x = смещение исходного профиля

Все размеры в [мм]. 

a)

 Рекомендуется подающий механизм (размер подачи ± 0,3 мм).

b)

  Форма выхода: 1 — вал с призматической шпонкой.

Размеры

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

(угол зацепления у всех шестерен 

a

 = 20°, угол наклона зуба 

b

 = 19,5283° с левым подъемом винтовой линии)

344

alpha

[mm]

[ ]

[N]

[lb

f

]

[Nm]

[in.lb]

[m/min]

[in/sec]

[kg]

[lb

m

]

SP

+

/ SK

+

 060

2

18

2100

473

40

355

240

157

0,28

0,62

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 075

2

22

3036

683

71

627

293

192

0,41

0,90

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 100

2

26

5635

1268

155

1376

260

171

0,58

1,28

SP

+

/ SK

+

/ SPK

+

 140

3

24

7991

1798

305

2702

320

210

1,52

3,35

[mm]

[ ]

[N]

[lb

f

]

[Nm]

[in.lb]

[m/min]

[in/sec]

[kg]

[lb

m

]

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 070

2

18

1360

306

26

230

240

157

0,28

0,62

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 090

2

22

2270

511

53

469

293

192

0,41

0,90

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 120

2

26

4300

968

119

1050

277

182

0,58

1,28

LP

+

/ LK

+

/ LPK

+

 155

3

24

7000

1575

267

2367

288

189

1,52

3,35

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Планетарный редуктор LP

+

/угловой редуктор LK

+

/ LPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value

Технические характеристики

Планетарный редуктор SP

+

/угловой редуктор SK

+

/ SPK

+

 с шестерней и зубчатой рейкой класса Value 

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

Технические характеристики указаны для макс. 1000 нагрузочных циклов в час.
Другая комбинация «привод-шестерня» в cymex

®

.

* В зависимости от передачи.

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

F

2T

  = макс. передаточное усилие

T

2B

   = макс. момент ускорения

z  

= количество зубьев

v

max

   = макс. скорость подачи

m

Ritzel

 = масса шестерни

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

Типоразмер  

редуктора

Модуль

z

F

2T 

T

2B 

v

max

 *

m

Ritzel

345

Набор комплектующих для реечно-шестеренной 

системы alpha — 

смазка

Полиуретановая пена с откры-

тыми порами сохраняет смазку 

и равномерно выдает ее.

Крайне малый износ 

(даже при высоких 

скоростях) благодаря 

скользящей втулке.

Высверливание в оси 

глухого отверстия 

с резьбой делает 

возможным точное 

позиционирование 

источника смазки.

Ось без мешающего  

контура 

(винт с потайной головкой!)

Оптимальная смазка —  
для совершенной системы

Чтобы  обеспечить  долгий  срок  службы  наших 
реечно-шестеренных  систем,  вам  понадобится 
адекватная  смазка.  Мы  предлагаем  полностью 
сочетающуюся  с  нашей  системой  смазочную 
шестерню, крепежные оси и масленки*. На но-
вую  смазочную  шестерню  из  полиуретановой 
пены  посредством  масленки  или  центрально-
го  смазочного  устройства  постоянно  подается 
установленное  количество  смазки.  Тем  самым 
создается  оптимальная  смазочная  пленка  на 
зубчатой рейке и шестерне. Кроме подачи смаз-
ки, смазочная шестерня отвечает за очистку от-
крытого зубчатого зацепления. 

Преимущества для заказчиков: 

 

·

 значительное увеличение срока службы; 
сокращение расходов на техобслуживание;

 

·

 отсутствие застывшей смазки и остатков 
грязи, даже после долгой эксплуатации;

 

·

 малый износ благодаря скользящей втулке 
даже при высоких скоростях; 

 

·

 почти никаких ограничений в выборе 
смазочных средств;

 

·

 более компактное присоединение благодаря 
большей степени свободы в конструкции.

*  Для получения дополнительной информации о масленке об-

ратитесь к ответственным инженерам отдела реализации:  

 тел. +49 7931 493-10800

346

d

d

K

b

l

1

l

2

d

2

L

2

18

20053903

LMT 200-PU-18L1-024-1

38,2

42,2

24

30

10

M8

55,4

20053904

LMT 200-PU-18R1-024-1

3

18

20053905

LMT 300-PU-18L1-030-1

57,3

63,3

30

30

10

M8

61,4

20053906

LMT 300-PU-18R1-030-1

4

18

20053907

LMT 400-PU-18L1-040-1

76,4

84,4

40

30

10

M8

71,4

20053908

LMT 400-PU-18R1-040-1

5

17

20053909

LMT 500-PU-17L1-050-1

90,2 100,2

50

30

10

M8

81,4

20053910

LMT 500-PU-17R1-050-1

6

17

20053911

LMT 600-PU-17L1-060-1

108,2 120,2

60

30

10

M8

91,4

20053912

LMT 600-PU-17R1-060-1

8

17

20053913

LMT 800-PU-17L1-080-1

144,3 160,3

80

30

10

M8

111,4

20053914

LMT 800-PU-17R1-080-1

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Технические характеристики

В  зависимости  от  конструктивных  возможно-

стей  необходимо  решить,  будете  вы  смазы-

вать  зубчатую  рейку  или  выходную  шестерню. 

Смазка  через  выходную  шестерню  предпочти-

тельнее  по  причине  лучшего  распределения 

смазочного материала.

Соединительная деталь для шланга Ø 6x4 мм входит в комплект поставки. Смазочную шестерню следует напитать смазкой перед первым вводом в эксплуатацию.

Смазочная шестерня для 

шестерен с правым подъ-

емом винтовой линии (RH)

Смазочная шестер-

ня для зубчатых реек 

с левым подъемом 

винтовой линии 

(LH)

Мо-

дуль

Количество 

зубьев

Применение

Номер для 

заказа

Код заказа

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

347

z

d

d

1

d

K

b

2

18 LH

38,2

12

42,2

24

RLU 200-PU-18L1-024

20053683

18 RH

RLU 200-PU-18R1-024

20053684

3

18 LH

57,3

12

63,3

30

RLU 300-PU-18L1-030

20053685

18 RH

RLU 300-PU-18R1-030

20053686

4

18 LH

76,4

12

84,4

40

RLU 400-PU-18L1-040

20053687

18 RH

RLU 400-PU-18R1-040

20053688

5

18 LH

90,2

20

100,2

50

RLU 500-PU-17L1-050

20053689

18 RH

RLU 500-PU-17R1-050

20053690

6

18 LH

108,2

20

120,2

60

RLU 600-PU-17L1-060

20053691

18 RH

RLU 600-PU-17R1-060

20053692

8

18 LH

144,3

20

160,3

80

RLU 800-PU-17L1-080

20053693

18 RH

RLU 800-PU-17R1-080

20053694

Набор комплектующих для реечно-шестеренной системы 

alpha — 

размеры смазочных шестерен и крепежных осей

Смазочные шестерни

Для  удовлетворения  отдельных  потребностей 
заказчиков  мы  предоставляем  возможность  на 
следующих страницах самим выбрать все ком-
поненты.

Смазочную шестерню следует напитать смазкой перед первым вводом в эксплуатацию.

Шестерня по индивидуальному заказу

У нас есть решения даже особых случаев, 

обращайтесь к нам!

Модуль

Применение

Код заказа

Код товара

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

Зубчатая рейка

Шестерня

348

L

I

1

I

2

b

d

1

d

2

SW

2

61

30

12

24

12

M10

15

M6

LAS-024-012-0

20053695

3

71

30

12

30

12

M10

15

M6

LAS-030-012-0

20053697

4

81

30

12

40

12

M10

15

M6

LAS-040-012-0

20053699

5

116

30

12

50

20

M16

24

G1/8"

LAS-050-020-0

20053701

6

126

30

12

60

20

M16

24

G1/8"

LAS-060-020-0

20053703

8

146

30

12

80

20

M16

24

G1/8"

LAS-080-020-0

20053705

L

I

1

I

2

b

d

1

d

2

SW

2

55,4

30

10

24

12

M8

24

G1/8"

LAS-024-012-1

20053696

3

61,4

30

10

30

12

M8

24

G1/8"

LAS-030-012-1

20053698

4

71,4

30

10

40

12

M8

24

G1/8"

LAS-040-012-1

20053700

5

81,4

30

10

50

20

M8

24

G1/8"

LAS-050-020-1

20053702

6

91,4

30

10

60

20

M8

24

G1/8"

LAS-060-020-1

20053704

8

111,4

30

10

80

20

M8

24

G1/8"

LAS-080-020-1

20053706

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Крепежная ось под углом 90°

Соединительная деталь для шланга Ø 6x4 мм входит в комплект поставки.

Крепежная ось, прямая

Соединительная деталь для шланга Ø 6x4 мм входит в комплект поставки.

Модуль

Резьба подсоединения d

3

Код заказа

Код товара

Модуль

Резьба подсоединения d

3

Код заказа

Код товара

349

Fettbedarf (cm3 / 24 h) 

0

2

3

4

6

8

10

12

Modul

4,0

3,0

2,0

1,0

0,9
0,8
0,7
0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

v = 300 m/min

v = 240 m/min

v = 180 m/min

v = 120 m/min

v = 60 m/min

Набор комплектующих для реечно-шестерен-

ной системы alpha — 

смазка

Смазочная масленка —  
общая информация 

В связи с возможностью высоких усилий подачи 
и динамикой используемых приводов открытые 
зубчатые зацепления наших реечно-шестерен-
ных редукторов необходимо смазывать. Мы ре-
комендуем вам для этого автоматическую смаз-
ку  при  помощи  наших  смазочных  шестерен  из 
полиуретана.

При использовании смазочных шестерен из ПУ 
смазочный  материал  наносится  на  зубчатое 
зацепление  постепенно  и  автоматически.  Для 
этого  смазочная  шестерня,  подобранная  по 
размеру  зубчатого  зацепления  шестерни  или 
зубчатой рейки, приводится в соприкосновение 
с зубчатым механизмом и с нулевым моментом 
переносит на него смазку.

Используемая  полиуретановая  пена  с  откры-
тыми порами обеспечивает оптимальную смаз-
ку  зубчатого  зацепления  даже  по  прошествии 
очень  долгого  времени.  Материал  частично 
накапливает смазку и выдает ее в микроскопи-
ческих  количествах.  За  счет  этого  происходит 
постепенная  смазка,  что  позволяет  избежать 
износа по причине недостаточной смазки.

Чтобы  обеспечить  правильную  работу  смазоч-
ной  шестерни  уже  при  вводе  в  эксплуатацию 
и избежать повреждений привода в результате 
сухого  пуска,  необходимо  напитать  шестерню 
смазочным материалом (лучше всего положить 
ее на несколько часов в используемую смазку)!

Диаграмма для определения количества смазки 
в зависимости от модуля и скорости подачи

Модуль

По

тре

бность в

 см

азк

е (см

3

/24 ч)

350

L

2

100

ZMT 200-PD5-100

20020582

3

100

ZMT 300-PD5-100

20021966

4

156

ZMT 400-PD5-156

20037466

5

156

ZMT 500-PD5-156

20037469

6

156

ZMT 600-PD5-156

20037470

2

20001001

3

20000049

4

20038001

5

20038002

6

20038003

Рее

чно-

шест

еренная

 

сист

ем

а

Сист

ем

ные

 

решения

  

Набор комплектующих для реечно-шестерен-

ной системы alpha — 

монтажный шаблон

Монтажный шаблон

Для выравнивания переходов между отдель-
ными  зубчатыми  рейками  вам  понадобится 
монтажный шаблон. 

Игольчатый ролик

Для контроля во время и после монтажа с использо-
ванием таймера необходимы высокоточные игольча-
тые ролики.

Модуль

Код заказа

Номер для заказа

Модуль

Номер для заказа

351

torqXis

alpha IQ

alpha IQ и torqXis — 

 

интегрированные датчики или модульные системы датчи

-

ков

Контроль процессов 
Интеллектуальные системы датчи

-

ков

Встроенная в редуктор или ис

-

пользуемая в качестве модульного 
решения система датчиков позво

-

ляет регистрировать параметры 
процесса, производить диагностику 
и оценку.

 

Таким образом, все проходящие 
 через редуктор механические 
 нагрузки могут быть измерены 
на выходном валу.

Дополнительную информацию 
по этой теме см. на веб-сайте 
www.wittenstein-sensors.com.

Использование датчиков

Экономия на издержках — 

 

расчет приводной системы

Благодаря этой инновационной технологии впервые 
появилась возможность оценить реальные значения 
при  расчете  приводной  системы.  Это  позволяет  не 
только экономить средства, но и получить компакт

-

ную конструкцию.

Контроль над силами в приводной системе

Непредвиденные  отказы  приводной  системы 
становятся  причиной  дополнительных  затрат. 
Действующие  диапазоны  нагрузок  регистрируются, 
анализируются  и  диагностируются  при  помощи  ин

-

новационной системы датчиков. 

Сигнальная система, предупреждающая 

 

об износе инструмента

При  помощи  системы  датчиков  можно  вовремя  за

-

менить  износившиеся  инструменты.  Это  возможно 
благодаря регистрации и анализу соответствующего 
крутящего момента или поперечного усилия в приво

-

дной системе. 

Повышение уровня готовности машин

Интеллектуальные  системы  постоянно  контроли

-

руют состояние приводной системы, помогают пла

-

нировать  произведение  сервисных  работ  и  до  ми

-

нимума  сократить  время  реакции  для  проведения 
технического обслуживания.

Эффективное  управление  приводной  систе

-

мой

Регистрация крутящего момента и поперечного уси

-

лия в режиме реального времени позволяет произво

-

дить управление процессом, связанное с нагрузкой. 
Инновационные  датчики,  используемые  в  качестве 
активного регулирующего элемента, не только повы

-

шают качество процессов, но также позволяют кон

-

тролировать и улучшать их.

Подтверждение качественной работы 
 приводной системы

Наивысший  приоритет  имеет  отсутствие  неисправ

-

ностей.  Кроме  того,  важным  также  является  воз

-

можность  быстрого  анализа  неисправности  при  ее 
возникновении!  Благодаря  использованию  системы 
датчиков такая возможность есть в большинстве слу

-

чаев. 

352

alpha IQ

tor

qXis

Сист

ем

ные

 

решения

  

alpha IQ

torqXis

Решение

Интегрированное решение — интеллектуальная 

система датчиков и редуктор с малым зазором 

в одной системе

Модульное решение — датчик просто устанав

-

ливается как фланец между выходным валом 

и основанием машины.

Исполнение

Измеряемые величины: 1–3

 

Синхронная регистрация крутящего момента 

 

и/или поперечных усилий)

Стандартное исполнение (S)

Синхронная регистрация крутящего момента, 

 

поперечного усилия в направлении по оси X или Y

Облегченное исполнение (L)

 

Регистрация крутящего момента или поперечного 

усилия в одном направлении

Типоразмер

TP

025 IQ

TP

050 IQ

TP

110 IQ

TP

300 IQ

Подхо

-

дит для 

SFR 004

TP

+

 004

Подхо

-

дит для 

SFR 010 

TP

+

 010

Подхо

-

дит для 

SFR 025 

TP

+

 025

Подхо

-

дит для 

SFR 050 

TP

+

 050

Подхо

-

дит для 

SFR 110 

TP

+

 110

Диапазон измерений 

крутящего момента

250 Nm

500 Nm

1500 Nm

3000 Nm

50 Nm

100 Nm

250 Nm

500 Nm 1500 Nm

800 Nm

1500 Nm

3000 Nm

8750 Nm

300 Nm

800 Nm 1500 Nm 3000 Nm

Диапазон измерений 

поперечных усилий X/Y

2500 N

5000 N

10000 N

15000 N

850 N

1500 N

2500 N

5000 N

10000 N

10000 N

15000 N

30000 N

44000 N

4500 N

10000 N 15000 N 30000 N

Тип измерения

Силы реакции или реактивные моменты — датчики не вращаются вместе

Абсолютная точность

< 2%

Стабильность повторяемости

< 0,5%

Оценка

Программное обеспечение torqXis для регистрации, сохранения и оценки 

 

данных/конфигурации системы датчиков

Аналоговые интерфейсы

Интерфейс сопряжения, интерфейс подключения питания

Цифровые интерфейсы

RS 232, USB, Ethernet/IP

Версии и использование

alpha IQ 
 

Достижение совместимости. 
Интеллектуальные технологии. 
Повышение эффективности. 
Редукторы WITTENSTEIN alpha 
со встроенной системой датчи

-

ков позволяют контролировать 
необходимые процессы.

Датчики torqXis

 

 

 

Модульное решение с использованием 
датчиков для регистрации механиче

-

ских параметров трансмиссии.

Направление по оси Y

Направление по 

оси X

Температура

Крутящий момент

Свойства продукта

Измеряемые величины alpha 

iQ или torqXis

353

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     19      20      21      22     ..