Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2006 год) - часть 20

154

Радиальные и радиальныекомпакт
ные устройства имеют такие же
высокие допустимые нагрузки и такой
же длительный срок службы, как и
радиальные шариковые втулки.
В обоих элементах используется один
и тот же конструктивный принцип
рециркуляции шариков.
В сравнении с хорошо зарекомендо
вавшими уже линейными
устройствами с радиальными
шариковыми втулками, данные
радиальныекомпактные устройства
предлагают другие значимые
возможности.

Радиальные компактные устройства

Открытое исполнение

Открытое исполнение, регулируемое

– небольшой вес
– высокая размерная точность –

жесткие допуски.
Радиальный зазор:

улучшение

до 50%
Высота:

улучшение до 25%

– общая герметизация отверстия,

благодаря использования
уплотнительного кольца и
продольного уплотнения

– простой монтаж с помощью

базовых кромок

– предварительно обработанные

отверстия для штифтового
соединения.

С данным устройством могут
использоваться прецизионные
стальные валы с подогнанными
линейными опорами (см. раздел
"Опорные рейки для валов").
Преимущества для машинострои
телей:
 низкая и узкая конструкция

линейных опор для валов

 простой монтаж для диаметров от

30 до 50, которые могут
поставляться как одна часть длиной
до 3000 мм, с полностью
смонтированным валом

 25% улучшение параллельности

вала к опорной поверхности; более
высокая направляющая точность
для длины до 3000 мм
типоразмеров от 30 до 50

 простой монтаж с помощью

базовых кромок.

156

[mm]

30

M10x30

40

M12x40

50

M16x50

60

M20x60

80

M24x80

Радиальные компактные устройства

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

ISO 4762E8.8

Монтаж

Трение, скорость, ускорение,
рабочая температура, влияние
направления нагрузки на
значения допустимой нагрузки
и жесткости.

Перед установкой

Опорные рейки для валов, подогнанные под основание станка (малая
габаритная высота)

•

Подготовить опорные рейки для валов с учетом заданной параллельности (см.
"Параллельность, Общие технические характеристики и Указания по монтажу").

•

Навинтить валы.

•

Установить радиальные компактные устройства (см. главу "Стальные валы с
установленными опорными рейками для валов"). Альтернативно, можно
установить радиальные компактные устройства согласно главе "Опорные
рейки для валов".

Рекомендуемые размеры
монтажных винтов для установки
валов.

Проверить поверхность прилегания основания, на котором предполагается
производить установку радиального компактного устройства, так как неровности
могут нарушить радиальный зазор. С торцов вала следует снять фаску. При
насаживании радиальных компактных устройств на вал необходимо следить за
тем, чтобы не было перекосов.

С опорными рейками для валов

См. главу "Стальные валы с установленными опорными рейками для валов".

Значения, указанные для радиальных шариковых втулок, могут быть использова
ны при проектировании.

Tрение уплотнений без
радиальной нагрузки

Технические характеристики/Монтаж

∅ 

∅ 

d

r

1

H

1

r

2

h

2

O

O

1

max

max

DIN 7984E8.8

ISO 4762E8.8

O

O

1

30

0,6

6

0,6

6

M10x20

M10x40

32

46

40

0,6

6

0,6

6

M12x25

M12x45

56

80

50

1,2

8

0,6

8

M16x30

M16x60

136

195

60

1,2

8

0,6

16

M20x40

M20x80

270

385

80

1,2

10

0,6

20

M24x50

M24x100

460

660

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

N

2

O

2

ISO 4762E8.8

[Nm]

30

17

M12x30

55

40

24

M16x40

100

50

28

M20x50

240

60

30

M27x60

500

80

45

M30x80

800

[mm]

30

8x60

40

10x80

50

12x100

60

14x120

80

16x160

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

h

2

r

2

O

1

h

1

r

1

O

N

5

O

2

Размеры [mm]

Момент

затяжки

[Nm]

Размеры [mm]

Момент

затяжки

Конич./Цилиндр. штифт

(закаленный)

Радиусы закруглений,
базовые кромки
и привинчивание

Привинчивание радиальных
компактных устройств снизу

Крепление штифтами

Радиальный зазор

Указания по смазке

Для регулируемых радиальных компактных устройств с валом, имеющим допуск
по точности h5 (нижний предел), заводомизготовителем устанавливается
нулевой зазор. Если требуется 

предварительный натяг

, то необходимо

выполнить следующую процедуру:

•

Измерить диаметр направляющего вала.

•

Взять промежуточный вал, диаметр которого меньше фактического диаметра
направляющего вала на величину требующегося предварительного натяга, и
установить его.

•

При помощи регулировочного винта уменьшать зазор до тех пор, пока при
проворачивании промежуточного вала не почувствуется легкое
сопротивление.

Смазку следует производить только со вставленным валом до тех пор, пока не
покажутся ее излишки.

158

0.6

0.4

1.0

0.8

0°

30°

300°

270°

240°

210°

180°

150°

120°

90°

60°

330°

(  )

°

f  o

f  o

f

f

Радиальные компактные устройства

Радиальные компактные
устройства, R1611
открытого типа

Радиальные компактные
устройства, R1613
открытого типа, регулируемые

Конструкция

•

Закаленный и шлифованный
подшипниковый блок из антифрик
ционной подшипниковой стали

•

Сепаратор из армированного
полиамида

•

Шарики из антифрикционной
подшипниковой стали

•

Два стопорных кольца

•

С полныс уплотнением (со встроен
ными уплотнительными кольцами и
продольными уплотнениями)

открытые

открытые, регулируемые

Коэффициенты направления нагрузки

∅ 

∅ 

d

A

A

1

A

2

H

1)

H

1

H

2

L

E

1

E

2

S

S

1

S

2

2)

N

1

N

2

N

3

V

2

W

3)

SW

R1611

R1613

дин. C

стат. C

0

±0,008

±0,008

30 100

50

68

32

53

65

75

76

40 10,5 M12

7,7 21 15

9

6

14

5

+10

8500

9520

–6

40 125

62,5

85

40

66

80

100

94

50

14 M16

9,7 27 18

11

6 19,5

6

+12

13900

16000

–7

50 160

80

105

50 81,5 100

125 122

65 17,5 M20 11,7 35 24

12

8 24,5

8

+12

20800

24400

–7

60 190

95

130

60

97 120

150 150

75

22 M27 13,7 42 32

13 16

29

10

+15

29500

34100

–9

80 260

130

170

80 130 160

200 205 100

26 M30 15,7 57 36

15 16

39

12

+15

54800

61500

–9

N

2

A

S

1

A

1

N

3

N

1

S

W

72°

V

2

H

H

1

d

S

E

1

2

L

E

2

A

H

H

2

SW

A

2

Размеры

Радиальный зазор регулируется

Смазочное отверстие M8x1

Вал с опорной рейкой для вала R1012
(см. "Валы и опорные рейки для валов")

Размеры [mm]

Допустимые

нагрузки

4)

 [N]

Рад. зазор [μm]

Заводомизготовителем

установлен нулевой зазор на

валу h5 (нижний предел)

Вал h6

1)

В закрепленном (привинченном) положении соответственно номинальному размеру вала d.

2)

Предварительно обработанные отверстия для установочных штифтов.

3)

Нижний предел соответственно номинальному диаметру вала d.

4)

Указанные значения допустимой нагрузки действительны для направления основной нагрузки 

 = 0°.

Значения допустимых динамических нагрузок рассчитаны исходя из номинального пробега 100000 m.
Для номинальной длины пробега 50000 m представленные в таблице значения C необходимо умножить на
коэффициент 1,26.

160

Моментные шариковые втулки

Моментная компактная шариковая
втулка

Моментные шариковые втулки
По своим конструктивным
особенностям моментные
шариковые втулки соответствуют
известным шариковым втулкам
"Супер" 

. Передача крутящего

момента производится через
рециркуляцию глубоко
расположенных шариков при
использовании специальных
стальных вкладышей и
прецизионных валов с дорожками
качения. В зависимости от
величины передаваемого
крутящего момента данные
устройства могут иметь одну или
две дорожки качения (Тип 1 или
Тип 2).

С помощью моментных шариковых втулок можно создать разработать
элемент, который дает возможность создания полноценной продольной
направляющей только с одним валом. Такая компактная конструкция
отвечает требованиям многих областей общего и специального
машиностроения.

Линейные устройства с
моментными шариковыми
втулками
Исполнение со стальным кожухом
отличается высокой прочностью.
При этом малый вес кожуха из
высокопрочного алюминия имеет
преимущественное значение там,
где требуется быстрое ускорение
и высокая скорость перемещения.
Данное исполнение
предусматривает периодическую
смазку данного устройства в ходе
эксплуатации, что важно для его
использования в различного рода
машинах и манипуляторах.

Моментные компактные шарико
вые втулки
По своим конструктивным особен
ностям моментные компактные
шариковые втулки соответствуют
моментным шариковым втулкам.
Исключением является использо
вание более компактного регули
ровочного и стопорного винта,
благодаря чему можно добиться
еще меньшего наружного диамет
ра при встраивании в гильзу.

Линейные устройства с момент
ными компактными шариковыми
втулками представляют собой
завершенные технические едини
цы, состоящие из моментных
компактных шариковых втулок и
гильз. В тандемном исполнении
данные линейные устройства
обеспечивают хорошую
устойчивость при сохранении
высокого допустимого крутящего
момента. В качестве других
исполнений рассматриваемых
линейных устройств может быть
представлена конструкция с
фланцевым кожухом.

Моментная шариковая втулка Тип 1,
одна шариковая направляющая
дорожка

Моментная шариковая втулка Тип 2,
две шариковых направляющих
дорожки

– Компактная блочная конструкция.

Используемые моментные
шариковые втулки находятся в
компактном, полностью
охватывающем кожухе и надежно
защищены от внешнего
воздействия.

– Простой монтаж с использованием

только двух крепежных винтов.
Параллельное центрирование двух
валов исключается. Сокращение
срока службы изза нарушения
параллельности исключается с
самого начала.

– Конструкция кожуха и встроенные

моментные шариковые втулки
обеспечивают высокую точность и
функциональную надежность
данных устройств.

– Беззазорная направляющая.

Стальные вкладыши, передающие
крутящий момент, устанавливаются
в линейных устройствах на заводе
изготовителе без зазора с
помощью регулировочных винтов.

Моментная шариковая втулка
с четырьмя шариковыми
направляющими дорожками