Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2006 год) - часть 5

3 4

[mm]

[kg]

12

R1029 212 44

R1029 212 34

0,17

16

R1029 216 44

R1029 216 34

0,24

20

R1029 220 44

R1029 220 34

0,31

25

R1029 225 44

R1029 225 34

0,57

30

R1029 230 44

R1029 230 34

0,80

40

R1029 240 44

R1029 240 34

1,54

50

R1029 250 44

R1029 250 34

2,45

Компактные линейные устройства

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

обычные

Номера изделий

нержавеющие

1)

Вес

закрытое

1)

 Шариковая втулка из нержавеющей стали (антифрикционная подшипниковая сталь

в соответствии с ISO 68317 / EN 10088).

Конструкция

•

Прецизионный корпус, облегченная
серия

 

(алюминиевый)

•

Две компактные шариковые втулки

•

Два встроенных уплотнительных
кольца

•

С полным уплотнением

•

Смазаны смазкой Dynalub 510

Компактные линейные
устройства, R1029
Тандем,
закрытого типа,
обычные или нержавеющие

∅ 

∅ 

d

D

H

H

1

A

L

E

1

E

2

E

3

E

4

S

1)

S

1

S

2

2)

N

1

N

2

H

4

±0,15

±0,15

12

19

17

33

40

60

29

35

31

20

4,3

M5

4

16

11

11

16

24

19

38

45

65

34

40

36

20

4,3

M5

4

18

11

13

20

28

23

45

53

65

40

45

42

22

5,3

M6

5

22

13

15

25

35

27

54

62

85

48

55

47

26

6,6

M8

6

26

18

17

30

40

30

60

67

105

53

70

52

35

6,6

M8

6

29

18

19

40

52

39

76

87

125

69

85

68

42

8,4

M10

8

38

22

24

50

62

47

92

103

145

82

100

80

50

10,5

M12

10

46

26

30

[mm]

h6

h7

[μm]

дин. C стат. C

0

дин. C стат. C

0

M

Lo

12

+32

+37

± 12

1310

980

920

780

13

0

+2

16

+32

+37

± 12

1700

1140

1180

920

18

0

+2

20

+33

+38

+13

2290

1800

1610

1440

21

–1

+2

–12

25

+36

+42

+13

4760

3900

3330

3120

59

0

+2

–12

30

+36

+42

+13

6250

5580

4385

4460

103

0

+2

–12

40

+42

+48

+14

10360

9300

7260

7440

204

–1

+2

–12

50

+42

+48

+14

11660

10700

8170

8560

271

–1

+2

–12

N

1

N

2

S

1

A

S

H

H

4

45°

H

1

D

d

X

E

4

E

2

E

1

S

2

L

M

L0

Размеры [mm]

Радиальный

зазор [μm]

Вал

Допустимые нагрузки

4)

 [N]

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Допуск

для H

3)

обычные

нержавеющие

1)

Монтажные винты ISO 47628.8.

2)

Относительно номинального размера
вала d.

3) 

Для допустимых нагрузок указаны

минимальные значения, так как не всегда
есть возможность для точного
определения места и направления
нагрузки. Если направление нагрузки не
является направлением основной
нагрузки, допустимые нагрузки
необходимо умножить на следующие
коэффициенты:

Валы

∅

 12 и 16:

f = 0,90

f

0

 = 0,86

Валы

∅

 от 20 до 50: f = 0,79

f

0

 = 0,68

Направление
основной нагрузки

Вид X

Размеры

Опрокидывающий

момент [Nm]

стат.

Значения допустимой динамической нагрузки рассчитаны исходя из длины перемещения,
равной 100000 м. Для длины пробега, равной 50000 м, представленные в таблице значения
C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

3 6

[mm]

[kg]

12

R1707 212 30

0,25

16

R1707 216 30

0,32

20

R1707 220 30

0,43

25

R1707 225 30

0,78

30

R1707 230 30

1,13

40

R1707 240 30

2,20

Компактные линейные устройства

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Номера изделий

Вес

Компактные линейные
устройства, R1707
закрытого типа, нержавеющие

Компактные линейные устройства серии R1707 должны хорошо смазываться перед использованием. Более подробную
информацию можно найти в разделе "Смазка".

Выбор нержавеющих подставок вала см. в разделе "Подставки для валов".

Область применения

•

Благодаря своей "чистой"
конструкции компактные линейные
устройства 1707 могут успешно
использоваться в пищевой,
полупроводниковой, химической
и медицинской промышлености.

Конструкция

•

Прецизионный корпус из
коррозионно и кислотостойкой
хромоникелевой стали

•

Компактные шариковые втулки
из нержавеющей стали

1)

•

Два встроенных уплотнительных
кольца

•

С полным уплотнением

1)

 Антифрикционная подшипниковая сталь в соответствии с ISO 68317 / EN 10088).

∅ 

∅ 

d

D

H

H

1

A

L

E

S

1

1)

N

2

±0,15

12

19

17

33

40

28

29

M5

11

16

24

19

38

45

30

34

M5

11

20

28

23

45

53

30

40

M6

13

25

35

27

54

62

40

48

M8

18

30

40

30

60

67

50

53

M8

18

40

52

39

76

87

60

69

M10

22

[mm]

h6

h7

[μm]

дин. C

стат. C

0

12

+32

+37

± 12

570

390

0

+2

16

+32

+37

± 12

730

460

0

+2

20

+33

+38

+13

990

720

–1

+2

–12

25

+36

+42

+13

2050

1560

0

+2

–12

30

+36

+42

+13

2700

2230

0

+2

–12

40

+42

+48

+14

4470

3720

–1

+2

–12

E

A

H

1

L

d

N

2

H

S

1

D

Размеры [mm]

Радиальный зазор

[μm]

Вал

Допустимые нагрузки

3)

 [N]

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Допуск

для H

2)

1)

Для сквозного отверстия "снизу"
необходимо просверлить  диаметр
стержня.

2)

Относительно номинального размера
вала d.

3)

Указанные значения допустимых нагрузок
действительны для направления основной
нагрузки. Если направление нагрузки не
является направлением основной
нагрузки, допустимые нагрузки
необходимо умножить на следующие
коэффициенты:

Валы

∅

 12 и 16:

f = 0,90

f

0

 = 0,86

Валы

∅

 от 20 до 40: f = 0,79

f

0

 = 0,68

Направление основной нагрузки

Размеры

Значения допустимой динамической нагрузки рассчитаны исходя из длины перемещения,
равной 100000 м. Для длины пробега, равной 50000 м, представленные в таблице значения
C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

3 8

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Закрытое исполнение ("Супер" 

)

Составные элементы шариковых втулок "Супер":

– сепаратор с наружной гильзой из

полиамида

– закаленные стальные вкладыши с

шлифованными дорожками
качения

– шарики из подшипниковой стали
– сменные уплотнительные кольца

(исполнения могут быть с
уплотнительными кольцами или
без них)

– исполнение 

 с самоустановкой,

т.е. коррекция несоосности до
30’

– исполнение 

 без

самоустановки.

Открытое исполнение ("Супер" 

)

Закрытое исполнение ("Супер" 

)

Открытое исполнение ("Супер" 

)

– по сравнению с обычными

шариковыми втулками, шариковые
втулки "Супер", сохраняя прежние
базовые размеры, обеспечивают
значительно больший срок службы

– высокая скорость перемещения и

высокие допустимые динамические
нагрузки

– высокая жесткость
– для шариковых втулок "Супер",

исполнение 

, кромочное

давление не ведет к снижению
допустимых нагрузок

– по выбору: возможна поставки с

встроенными уплотнительными
кольцами или их отдельная
поставка

– сохраняемые базовые размеры

гарантируют взаимозаменяемость
с шариковыми втулками "Супер" 
и 

, а также со стандартными

шариковыми втулками (при этом

обратите внимание на технические
характеристики отдельных
исполнений)

– быстрое ускорение и высокая

скорость перемещения благодаря:

– хорошему ходу шариков по дорожке

качения

– износостойкому сепаратору

Шариковые втулки "Супер", исполне
ние 

, обеспечивают независимую

корректировку несоосности до 30’.
При этом кромочное давление не
ведет больше к снижению допустимых
нагрузок. Наружные стороны стальных
вкладышей легко сводятся по оси.
Средняя зона служит центром враще
ния для эффекта качения. В результа
те, каждый отдельный стальной вкла
дыш может компенсировать наруше
ние соосности между валом и
отверстием.
Функция самоустановки обеспечивает
следующее:
 правильное вхождение шариков в

зону нагрузки,

– равномерное распределение

нагрузки по всему шариковому
ряду.

Результат:
– предельно тихий ход,
– очень высокая нагрузочная

способность,

– очень длительный срок службы.

Причины возможного нарушения
соосности:
– неточность обработки,
– погрешности монтажа,
– прогибание вала.
Нарушение параллельности между
валами и направляющей стола не
могут корректироваться с помощью
функции самоустановки.

Закрытое исполнение ("Супер"  )

4 0

[mm]

[N] прибл.

[N] прибл.

[N] прибл.

[N] прибл.

10

1

0,5

–

–

12

1,5

0,8

6

3

16

2

1

9

4

20

3

1,5

10

5

25

4,5

2

14

6

30

6

2,5

18

8

40

8

3

24

10

50

10

4

30

12

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Технические характеристики

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

 d

закрытое и открытое исполнение

со встроенными уплотн. кольцами

Усилие отрыва

1)

Сила трения

1)

Усилие отрыва

Сила трения

открытое исполнение

полностью уплотненное

Следует учитывать общие технические принципы и указания по установке, содержащиеся в начальной
части каталога, а также представленные ниже дополнительные технические данные.

Уплотнение

Рабочая температура

от –20 °C до 100 °C

v

max

  =   3 m/s

Допускаются значения скорости до 5 m/s, однако при этом сокращается срок
службы изза повышенного износа пластмассовых элементов. Во время
испытаний узлы проходили без поломок от 50 до 100 х 10

5

 m.

Скорость

Ускорение

a

max

= 150 m/s

2

Величина трения для шариковой втулки “Супер” без уплотнения, в которой в
качестве смазочного материала используется масло, составляет от 0,001 до
0,0025.
Самое малое трение наблюдается при высоких нагрузках. При малых нагрузках
величина трения может превышать указанное выше значение.
В представленной ниже таблице указаны значения сопротивления трения для
уплотненных с обеих сторон и не подвергающихся радиальным нагрузкам
шариковых втулок “Супер”. Эти значения зависят от рабочей скорости и типа
смазки.

Трение

Шариковые втулки “Супер” могут поставляться с установленными, а также с
отдельными уплотнительными кольцами. Отдельные уплотнительные кольца
рекомендуется использовать при возможности сильного загрязнения. В
условиях очень сильного загрязнения может потребоваться дополнительное
уплотнение (например, защитные рукава или телескопическое уплотнение).
Шариковые втулки открытого типа могут поставляться с полным уплотнением
(с продольным уплотнением). Необходимо отметить, что при таком уплотнении
показатели трения будут выше.

1)

  Для отдельных уплотнительных колец эти значения необходимо умножить на коэффициент 1,5.

f

f

0

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

0°

330°

300°

270°

240°

210°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

f

0

0°

330°

300°

270°

240°

210°

180°

150°

120°

90°

60°

30°

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

f

f

0

f

f

0

( )

°

max. min.

Коэффициенты направления нагрузки

Значения допустимой нагрузки С и С

0

 применимы в том случае, если нагрузка

действует вдоль линии 

 = 0°. Если нагрузка действует в любом другом направле

нии, то величину допустимой нагрузки нужно умножить на коэффициент f

 (дина

мическая допустимая нагрузка С) или f

0

 (статическая допустимая нагрузка С

0

).

Уменьшения допустимых нагрузок можно избежать при помощи избирательного
кругового позиционирования шариковой втулки “Супер” (см. линейные
устройства, открытые сбоку).

Влияние направления нагрузки
на допустимую нагрузку
шариковых втулок “Супер”
закрытого типа

Влияние направления нагрузки
на допустимую нагрузку
шариковых втулок “Супер”
открытого типа

Приведенные значения допустимой нагрузки характерны для установки в поло
жении “min” и их следует использовать в качестве основания для расчетов.
В условиях, в которых точно известно направление нагрузки и в которых шарико
вые втулки “Супер” могут устанавливаться в положении “max”, величину допусти
мой нагрузки следует умножить на коэффициенты f

max

 (допустимая динамичес

кая нагрузка С) или f

0max

 (статическая допустимая нагрузка С

0

). Если ориенти

рованная установка невозможна или направление нагрузки не определено, то
исходить необходимо из минимальных значений допустимой нагрузки.

Валы 

∅

 d 12 и 16

Валы 

∅

 d от 20 до 50