Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2006 год) - часть 4

2 6

Возможные следующие
исполнения компактных
шариковых втулок:
– нормальное исполнение
– исполнение с уменьшенным

радиальным зазором (RT)

– исполнение из нержавеющей

стали (подшипниковая сталь
согласно ISO 68317/EN 10088)

– с уплотнительным кольцом или

без него

– компактные линейные

устройства (шариковые втулки с
корпусом)
в различных исполнениях.

Благодаря небольшим наружным размерам, использование компактных
шариковых втулок дает возможность создания сверхкомпактных конструкций.

Компактные шариковые втулки

Диаметр вала 8 и 10

Диаметр вала от 12 до 50

зазор при использовании с нашими
стандартными валами (допуски h7
или h6)

– высокие допустимые нагрузки на

дорожки качения в стальных
сегментах

– высокая скорость перемещения
– встроенное уплотнительное кольцо
– небольшой радиальный зазор
– дополнительная фиксация не

требуется (кроме 

∅

8 и 

∅

10)

– возможна поставки в нержавеющем

исполнении согласно ISO 68317/
EN 10088

– экономичное решение проблем.

2 8

[mm]

[N] прибл.

[N] прибл.

8

0,8

0,4

10

1

0,5

12

1,5

0,8

14

1,8

0,9

16

2

1

20

3

1,5

25

4,5

2

30

6

2,5

40

8

3

50

10

4

Компактные шариковые втулки

Вал 

∅

∅

∅

∅

∅

 d

Усилие отрыва

1)

Сила трения

1)

Следует учитывать общие технические принципы и указания по установке, содержащиеся в начальной
части данного каталога, а также представленные ниже дополнительные технические данные.

Технические характеристики, указания по монтажу

1)

  Для отдельных уплотнительных колец эти значения необходимо умножить на коэффициент 1,5.

В шариковых втулках с уплотнением предусмотрены встроенные уплотнительные
кольца. Можно также заказать отдельные уплотнительные кольца (не требуются
специальные фиксирующие элементы).

Уплотнение

Трение

Величина трения m для компактных шариковых втулок  без уплотнения, в которых
в качестве смазочного материала используется масло, составляет от 0,001 до
0,004. Самое малое трение наблюдается при высоких нагрузках. При малых
нагрузках величина трения может превышать указанное выше значение.
В представленной ниже таблице указаны значения сопротивления трения для
уплотненных с обеих сторон и не подвергающихся радиальным нагрузкам
компактных шариковых втулок. Эти значения зависят от рабочей скорости и типа
смазки.

Скорость

Ускорение

Рабочая температура

v

max

= 5 m/s

a

max

= 150 m/s

2

от –20 °C до 100 °C

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

160 180

16

/20 25

30

12

/14

40

50

f

w

8/10

max.

min.

max.

min.

max.

min.

При коротком ходе срок службы валов оказывается меньше долговечности
компактных шариковых втулок.
Поэтому, указанные в таблицах значения допустимой нагрузки С следует
умножать на коэффициент f

w

.

Для установки компактной шариковой втулки в отверстие в корпусе
рекомендуется использовать монтажную оправку (см. "Указания по установке" в
разделе "Общие технические характеристики" в начале данного каталога).
Если при вхождении в отверстие в корпусе компактная шариковая втулка слегка
перекашивается, то при дальнейшем продвижении она выровняется сама по
себе. Извлекать компактную шариковую втулку обратно для ее выравнивания не
требуется.

Валы 

∅

∅

∅

∅

∅

 d

от 10 до 16

Валы 

∅

∅

∅

∅

∅

 d

от 20 до 50

Валы 

∅

∅

∅

∅

∅

 d 8

Влияние направления нагрузки
на допустимые нагрузки

Приведенные значения допустимой нагрузки характерны для установки в поло
жении “min” и их следует использовать в качестве основания для расчетов.
При условиях, где точно известно направление нагрузки, и где компактные шари
ковые втулки могут устанавливаться в положении “max”, величину допустимой
нагрузки следует умножить на коэффициенты f

max

 (динамическая допустимая

нагрузка С) или f

0max

 (статическая допустимая нагрузка С

0

). Если ориентирован

ная установка невозможна или направление нагрузки не определено, то
необходимо исходить из минимальных значений допустимой нагрузки.

Снижение допустимой нагрузки
при коротком ходе

Указания по установке

Фиксация

Валы 

∅ 

8 и 10: Пластмассовая наружная гильза изготовлена с завышением

размера. В условиях вибрации или высокого ускорения требуется дополнитель
ная фиксация.
Валы от 

∅

12 до 50: Наружный диаметр металлического стопорного кольца имеет

завышение размера.
Дополнительная фиксация не требуется (длина отверстия 

≥

 С).

Ход [mm]

3 0

[mm]

[kg]

8

R0658 008 00

R0658 062 00

R0658 008 30

0,011

10

R0658 010 00

R0658 061 00

R0658 010 30

0,014

12

R0658 012 00

R0658 051 00

R0658 012 30

0,016

14

R0658 014 00

R0658 058 00

R0658 014 30

0,018

16

R0658 016 00

R0658 052 00

R0658 016 30

0,025

20

R0658 020 00

R0658 053 00

R0658 020 30

0,028

25

R0658 025 00

R0658 054 00

R0658 025 30

0,058

30

R0658 030 00

R0658 055 00

R0658 030 30

0,080

40

R0658 040 00

R0658 056 00

R0658 040 30

0,140

50

R0658 050 00

R0658 057 00

R0658 050 30

0,170

[mm]

[kg]

8

R0658 208 40

R0658 262 40

R0658 208 30

0,011

10

R0658 210 40

R0658 261 40

R0658 210 30

0,014

12

R0658 212 40

R0658 251 40

R0658 212 30

0,016

14

R0658 214 40

R0658 258 40

R0658 214 30

0,018

16

R0658 216 40

R0658 252 40

R0658 216 30

0,025

20

R0658 220 40

R0658 253 40

R0658 220 30

0,028

25

R0658 225 40

R0658 254 40

R0658 225 30

0,058

30

R0658 230 40

R0658 255 40

R0658 230 30

0,080

40

R0658 240 40

R0658 256 40

R0658 240 30

0,140

50

R0658 250 40

R0658 257 40

R0658 250 30

0,170

[mm]

12

R1331 812 10

16

R1331 816 10

20

R1331 820 10

25

R1331 825 10

30

R1331 830 10

40

R1331 840 10

50

R1331 850 10

Компактные шариковые втулки

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Компактная

обычная

Номера изделий без уплотнительных колец

Компактная RT

Вес

Компактная

нержавеющая

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Компактная

обычная

Номера изделий с двумя уплотнительными кольцами

Компактная RT

Вес

Компактная

нержавеющая

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Номера изделий

Уплотнительные кольца

Уплотнительные кольца

Конструкция

•

Сепаратор из POM

•

Без уплотнительных колец

•

Встроенные/отдельные
уплотнительные кольца

•

Шарики из антифрикционной
подшипниковой стали

•

Закаленные стальные сегменты

•

Металлические стопорные кольца
(начиная с вала 

∅

 12 mm)

Исполнение из нержавеющей стали

(антифрикционная подшипниковая
сталь в соответствии с ISO 683E17/
EN 10088)

Конструкция

•

Шарики из нержавеющей
антифрикционной подшипниковой
стали

•

Сегментные вкладыши
из нержавеющей стали

•

Стопорные кольца из нержавеющей
стали (начиная с вала 

∅ 

 12 мм).

Компактные шариковые втулки,
R0658 обычные

Компактное исполнение RT

С ограниченным радиальным
зазором для использования в
условиях, где требуется небольшой
зазор с отверстиями H7.

С одним уплотнительным кольцом: R0658 1.. 40 или R0658 1.. 30.

Значения допустимой динамической
нагрузки рассчитаны исходя из длины
перемещения, равной 100000 m. Для
длины пробега, равной 50000 m,
представленные в таблице значения C
необходимо умножить на
коэффициент 1,26.

Вал 

∅ 

8 и 10

Вал 

∅ 

от 12 до 50

∅

∅

 

d

D

3)

b

12

19

3

16

24

3

20

28

4

25

35

4

30

40

4

40

52

5

50

62

5

∅

∅

∅

∅

∅

 

d

D

1)

C

min

max

min

max

min

max

min

max

±0,2

h7/H7

h7/JS7

h6/JS6

h7/H7

8

15

24

4

+29

+20

+13

+9

500

580

350

500

350

410

280

400

+4

–5

–4

–16

10

17

26

5

+29

+20

+13

+9

600

720

410

600

420

500

330

480

+4

–5

–4

–16

12

19

28

5

+37

+26

+19

+13

730

870

420

620

510

610

340

500

+2

–8

–8

–22

14

21

28

5

+37

+26

+19

+13

760

900

430

630

530

630

340

500

+2

–8

–8

–22

16

24

30

5

+37

+26

+19

+13

950

1120

500

730

660

780

400

580

+2

–8

–8

–22

20

28

30

6

+38

+28

+20

+14

1120

1410

610

900

780

990

480

720

+2

–9

–9

–22

25

35

40

6

+42

+29

+21

+18

2330

2930

1310

1950

1630

2050

1050

1560

+2

–10

–10

–22

30

40

50

6

+42

+29

+21

+18

3060

3250

1880

2790

2140

2700

1510

2230

+2

–10

–10

–22

40

52

60

6

+48

+33

+23

+24

5040

6380

3140

4650

3520

4470

2510

3720

+2

–13

–12

–22

50

62

70

6

+48

+33

+23

+24

5680

7180

3610

5350

3970

5030

2890

4280

+2

–13

–12

–22

d

C

D

D

d

b

Размеры [mm]

Число

рядов

шариков

Размеры [mm]

Допустимые нагрузки [N]

дин. C

стат. C

0

Радиальный зазор [μm] вал/отверстие

обычная

2)

,

нержавеющая

2)

Компактная RT

(ограниченный

рад. зазор)

стат. C

0

дин. C

обычная

нержавеющая

1) 

Валы 

∅ 

8 и 10: Пластмассовая наружная гильза изготовлена с завышением размера. В условиях вибрации или высокого ускорения

требуется дополнительная фиксация.

Валы от 

∅ 

12 до 50: Наружный диаметр металлического стопорного кольца имеет завышение размера.

Дополнительная фиксация не требуется (длина отверстия 

≥

 С).

2)

 В корпусах из легких металлических сплавов разрешается допуск К7 или К6 (возможен небольшой предварительный натяг).

Уплотнительное кольцо

3)

 Внешний диаметр D выполнен

с припуском прибл. 0,1 mm.
Дополнительная фиксация
не требуется.

Размеры

Конструкция

•

Металлический корпус

•

Уплотнительное кольцо из
эластомера

3 2

[mm]

[kg]

12

R1027 212 44

R1027 212 34

0,08

16

R1027 216 44

R1027 216 34

0,11

20

R1027 220 44

R1027 220 34

0,15

25

R1027 225 44

R1027 225 34

0,27

30

R1027 230 44

R1027 230 34

0,40

40

R1027 240 44

R1027 240 34

0,75

50

R1027 250 44

R1027 250 34

1,20

[mm]

[kg]

12

R1028 212 44

0,08

16

R1028 216 44

0,11

20

R1028 220 44

0,15

25

R1028 225 44

0,27

30

R1028 230 44

0,40

40

R1028 240 44

0,75

50

R1028 250 44

1,20

Компактные линейные устройства

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

обычные

Номера изделий

нержавеющие

1)

Вес

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Номера изделий

обычные

Вес

закрытое

регулируемое

Компактные линейные
устройства, R1027
закрытого типа,
обычные или нержавеющие

Компактные линейные
устройства, R1028
регулируемые, обычные

Конструкция

•

Прецизионный корпус, облегченная
серия

 

(алюминиевый)

•

Компактная шариковая втулка

•

Два внутренних уплотнительных
кольца

•

Смазаны смазкой Dynalub 510

1)

 Шариковая втулка из нержавеющей стали (антифрикционная подшипниковая сталь

в соответствии с ISO 68317 / EN 10088).

∅

∅

 

d

D

H

H

1

A

L

E

S

1)

S

1

N

1

N

2

H

4

SW

±0,15

12

19

17

33

40

28

29

4,3

M5

16

11

11

2,5

16

24

19

38

45

30

34

4,3

M5

18

11

13

2,5

20

28

23

45

53

30

40

5,3

M6

22

13

15

3

25

35

27

54

62

40

48

6,6

M8

26

18

17

4

30

40

30

60

67

50

53

6,6

M8

29

18

19

4

40

52

39

76

87

60

69

8,4

M10

38

22

24

5

50

62

47

92

103

70

82

10,5

M12

46

26

30

6

[mm]

h6

h7

[μm]

дин. C

стат. C

0

дин. C стат. C

0

12

+32

+37

±12

810

490

570

390

0

+2

16

+32

+37

±12

1050

570

730

460

0

+2

20

+33

+38

+13

1410

900

990

720

–1

+2

–12

25

+36

+42

+13

2930

1950

2050

1560

0

+2

–12

30

+36

+42

+13

3850

2790

2700

2230

0

+2

–12

40

+42

+48

+14

6380

4650

4470

3720

–1

+2

–12

50

+42

+48

+14

7180

5350

5030

4280

–1

+2

–12

H

45°

H

4

A

S

1

N

2

N

1

S

E

H

1

SW

L

D

d

Размеры [mm]

Радиальный зазор [μm]

Допустимые нагрузки

3)

 [N]

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

 d

1027E

Вал

1028E

Заводомизготовителем  установлен нулевой

зазор на валу h5 (нижний предел) после

закрепления.

Допуск

для H

2)

обычные

нержавеющие

Значения допустимой динамической нагрузки рассчитаны исходя из длины перемещения,
равной 100000 м. Для длины пробега, равной 50000 м, представленные в таблице значения
C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

Направление
основной нагрузки

1)

Монтажные винты ISO 47628.8.

2)

Относительно номинального размера
вала d.

3) 

Для допустимых нагрузок указаны

минимальные значения, так как не всегда
есть возможность для точного
определения места и направления
нагрузки. Если направление нагрузки не
является направлением основной
нагрузки, допустимые нагрузки
необходимо умножить на следующие
коэффициенты:

Валы

∅

 12 и 16:

f = 0,90

f

0

 = 0,86

Валы

∅

 от 20 до 50: f = 0,79

f

0

 = 0,68

Размеры