Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2006 год) - часть 6

4 2

0

20

40

60

80

100 120 140

1,0

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

fw

160 180 200 220 240 260

50

10

16

12

20

25

30

40

0

2,5

5,0

7,5

0

7,5

2,5

5,0

7,5

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Ход [mm]

Скорость перемещения 0,3 mm/s

Длина хода

Сила трения [N]

Сила трения [N]

Длина хода

Технические характеристики

При коротком ходе срок службы валов оказывается меньше долговечности
шариковых втулок "Супер".
Поэтому указанные в таблицах значения допустимых нагрузок С следует
умножать на коэффициент f

w

.

Уменьшение допустимых
нагрузок при коротком ходе

Уменьшение допустимой
нагрузки при высоких нагрузках

Если нагрузка, действующая на шариковую втулку "Супер" 

, равна F > 0,5 x C,

то будет наблюдаться уменьшение допустимой динамической нагрузки С.

Способность шариковых втулок
"Супер" 

 к самоустановке

Функция самоустановки и полированные канавки качения обеспечивают
исключительную плавность работы. На представленных ниже рабочих
диаграммах показано сравнение с обычной шариковой втулкой при нагрузке 800
N, а также погрешность центрирования около 8’ (изза прогибания вала).

Работа в особых условиях
эксплуатации

Для обеспечения самоустановки необходимо, чтобы 

две

 шариковые втулки

"Супер" были установлены, по крайней мере, на одном из двух валов устройства.

При работе с использованием смазочноохлаждающих жидкостей на водной
основе мы рекомендуем следующие модели шариковых втулок:
– шариковые втулки "Супер" 

, 

– стандартные шариковые втулки.
В условиях постоянной влажности (водяные пары, конденсат) мы рекомендуем
использовать следующие модели коррозионностойких шариковых втулок:
– сегментные шариковые втулки
– компактные шариковые втулки или
– стандартные линейные втулки.
со стальными элементами из нержавеющей стали по ст. ISO 68317/EN 10088.

Шариковая втулка "Супер" 

Валы 

∅

∅

∅

∅

∅

 d 20

Обычная шариковая втулка

Валы 

∅

∅

∅

∅

∅

 d 20

Установка радиального зазора

Установка предварительного натяга

Радиальный зазор регулируется во всех типах шариковых втулок "Супер". Если
при определенном использовании требуется нулевой зазор, то уменьшение
радиального зазора осуществляется при помощи регулировочного винта в кор
пусе шариковой втулки (см. также Линейные устройства) до тех пор, пока при
проворачивании вала не почувствуется легкое сопротивление. При использова
нии в условиях вибрации, после установки необходимого зазора регулировоч
ный винт следует должным образом зафиксировать, чтобы он не ослаблялся во
время работы.

Если требуется установить отрицательный зазор (предварительный натяг), то
рекомендуется использовать вал, диаметр которого должен быть меньше
диаметра обычного вала на величину требующегося предварительного натяга, и
установить нулевой зазор указанным выше способом.

4 4

∅

∅

∅

∅

∅

 

d

L

1

H

1

L (min)

D

D

1

∅

∅

∅

∅

∅

I

J

R0670 010 00

R0672 010 00

R1331 610 00

10

1,3

0,4

7,5

6

36

19

–

3

11,5

R0670 012 00

R0672 012 00

R1331 612 00

12

1,6

0,5

9

8

39

22

–

5

13

R0670 016 00

R0672 016 00

R1331 616 00

16

1,6

0,5

10

12

43

26

–

5

18

R0670 020 00

R0672 020 00

R1331 620 00

20

3,5

1,1

13,5

15

54

32

–

2

15,5

R0670 025 00

R0672 025 00

R1331 625 00

25

5,5

1,7

18,5

20

67

40

42

–

–

R0670 030 00

R0672 030 00

R1331 630 00

30

8

2,4

23,5

23,5

79

47

49

–

–

R0670 040 00

R0672 040 00

R1331 640 00

40

14

4,2

27,5

31

91

62

66

–

–

R0670 050 00

R0672 050 00

R1331 650 00

50

24

7,2

34,5

37,5

113

75

79

–

–

D

1

45°

45°

L

L/2

A

L/2

L

1

7

A

L

L/2

A

L/2

A

L

1

D

ØI

J

A—A

Ø7

M8x1

H

1

min.6

D

Ø7

M8x1

H

1

min.6

A—A

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Диаметр

вала

[mm]

Размеры [mm]

Номера изделий

Шариковые втулки "Супер"

Смазочные канавки и  смазочные отверстия для шариковых втулок "Супер" 

, 

,

закрытого типа – с внешними уплотнительными кольцами

Корпуса, предоставляемые заказчиком

Показанные на рисунках смазочные каналы предназначены для консистентной смазки.

Диаметр вала

10, 12, 16, 20

Диаметр вала

25, 30, 40, 50

Номера

изделий

Уплотнительные

кольца

Рекомендуемые допуски для корпусного отверстия D:

H7/JS7/JS6

Зазор для всех нормальных областей применения

K7/K6

Малый зазор для работы в условиях переменных нагрузок

M7/M6

Легкий предварительный натяг для работы в условиях вибрации и повышенного ускорения

Обратите внимание на радиальный зазор (вал/отверстие) в соответствующих таблицах.

Количества смазки

1)

[cm

3

]

Первичная

смазка

Последующая

смазка

1)

 Максимальный объем заполнения 

корпуса

 шариковых втулок Rexroth.

Указанные объемы заполнения для первичной смазки и для последующих смазок в ходе эксплуатации касаются линейных
устройств R1035 / R1036. Объемы заполнения при первичной смазке могут изменяться для корпусов, которые
предоставляются заказчиком и которые имеют другие размеры смазочных устройств.

∅

∅

 

d

L

1

H

1

L

 (min)

D D

1

F

G

∅

∅

∅

∅

∅

I

J

R0671 012 00

R0673 012 00

R1331 712 50

12

1,3

0,4

9

8

39 22

–

–

–

2 13

R0671 016 00

R0673 016 00

R1331 716 50

16

1,3

0,4

10

12

43 26

–

–

–

2 14

R0671 020 00

R0673 020 00

R1331 720 50

20

3

0,9

13,5

15

54 32

–

–

–

2 16

R0671 025 00

R0673 025 00

R1331 725 50

25

5

1,5

18,5

20

67 40 42 R15

4 7

–

R0671 030 00

R0673 030 00

R1331 730 50

30

7

2,1

23,5

23,5

79 47 49 R18 4,5 7

–

R0671 040 00

R0673 040 00

R1331 740 50

40

13

3,9

27,5

31

91 62 66 R23

6 7

–

R0671 050 00

R0673 050 00

R1331 750 50

50

22

6,6

34,5

37,5

113 75 79 R28

7 4 30

Ø7

M8x1

H

1

A—A

D

J

ØI

G

G

F F

ØI

A—A

Ø7

M8x1

H

1

min.6

D

J

D

1

45°

45°

L

L/2

A

L/2

L

1

7

A

L

L/2

A

L/2

A

L

1

min.6

Размеры [mm]

Номера изделий

Шариковые втулки "Супер"

Смазочные канавки и  смазочные отверстия для шариковых втулок "Супер" 

, 

,

открытого типа – с внешними уплотнительными кольцами

Показанные на рисунке смазочные каналы предназначены для консистентной смазки. Уплотнительные кольца должны быть
зафиксированы по оси.

Диаметр вала

25, 30, 40, 50

Диаметр вала

12, 16, 20

Диаметр

вала

[mm]

Номера

изделий

Уплотнительные

кольца

Количества смазки

1)

[cm

3

]

Первичная

смазка

Последующая

смазка

2)

 Максимальный объем заполнения 

корпуса

 шариковых втулок Rexroth.

Указанные объемы заполнения для первичной смазки и для последующих смазок в ходе эксплуатации касаются линейных
устройств R1037 / R1038. Объемы заполнения при первичной смазке могут изменяться для корпусов, которые
предоставляются заказчиком и которые имеют другие размеры смазочных устройств.

4 6

[mm]

[mm]

[mm]

10

R3410 763 00

19 x 1,2

R3410 221 00

19 x 1

12

R3410 714 00

22 x 1,2

R3410 209 00

22 x 1

16

R3410 715 00

27 x 1,2

1)

R3410 210 00

26 x 1,2

20

R3410 716 00

33 x 1,5

1)

R3410 211 00

32 x 1,2

25

R3410 717 00

42 x 1,75

R3410 212 00

40 x 1,75

30

R3410 718 00

48 x 1,75

R3410 213 00

47 x 1,75

40

R3410 719 00

62 x 2

R3410 214 00

62 x 2

50

R3410 720 00

75 x 2,5

R3410 215 00

75 x 2,5

b

D

d

1

d

b

D

2

D

1)

b

1

b

2

[mm]

+0,5

+0,3

10

19

3

3

R0901 184 00

R1331 610 00

12

22

3

3

R0901 074 00

R1331 612 00

16

26

3

3

R0901 075 00

R1331 616 00

20

32

4

4

R0901 076 00

R1331 620 00

25

40

4

4

R0901 077 00

R1331 625 00

30

47

5

5

R0901 078 00

R1331 630 00

40

62

5

5

R0901 079 00

R1331 640 00

50

75

6

6

R0901 115 00

R1331 650 00

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

 d

Стопорные кольца по DIN 471

Номера изделий

Размеры

Номера изделий

Размеры

Стопорные кольца по DIN 472

Корпуса, предоставляемые заказчиком  Фиксация

Шариковые втулки "Супер"
закрытого типа

•

Стопорные кольца

•

Металлический корпус

•

Уплотнительное кольцо
с металлическим корпусом

•

Специальная конструкция

Фиксация стопорными кольцами

по DIN 471

Фиксация стопорными кольцами

по DIN 472

Металлический корпус
закрытого типа

Материал: 

сталь

1)

  Не по DIN 471

Осевая фиксация при помощи винтов

и защитных пластин

Фиксация при помощи

металлического корпуса

Фиксация при помощи уплотнительного

кольца с металлическим корпусом

Уплотнительные кольца
закрытого типа

Конструкция:

•

Металлический корпус

•

Уплотн. кольцо из эластомера

2)

 Внешний диаметр D сделан с припуском приблизительно 0,1 mm.

Дополнительная фиксация не требуется.

Металлический
корпус

Уплотнительное
кольцо

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

 d

Размеры [mm]

Уплотнительные

кольца

Номера изделий

Металлические

корпуса

L

[mm]

12 ... 40

3

8,2

∅

∅

∅

∅

∅

 3 H11

R3425 013 00

3

10,2

R3425 014 00

3

14,2

R3425 015 00

50

5

20,4

∅

∅

∅

∅

∅

 5 H11

R3425 016 00

5

14

R3425 017 00

0,8

12

7°

Ø3

0,8

16

Ø3

1

20

Ø3

1,4

25

Ø3

1,

5

1,4

Ø3,5

2,2

30

2,2

Ø3,5

Ø3

2

2,7

40

2,7

Ø3,5

Ø3

1,

5

2,3

50

2,3

Ø4,5

Ø5

2,5

=

=

L

d

1

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

 d

Размеры [mm]

Установочное отверстие

для просечного кониE

ческого штифта

Номера изделий

просечной конический

штифт

Шариковые втулки "Супер"
открытого типа

•

осевая и поворотная фиксация при
помощи просечного конического
штифта.

Указания по монтажу:
Шариковые втулки "Супер" открытого
типа поставляются с уже готовым
отверстием для стопорного штифта.
Для валов диаметром 25 и выше эти
отверстия помечаются звездочкой 

.

При монтаже просечной стопорный
штифт необходимо вставить на опре
деленную глубину, как показано на
рисунке. Внешний диаметр шариковой
втулки "Супер" подбирается так, чтобы
втулка могла проскальзывать мимо
штифта. После того как шариковая
втулка будет установлена соосно с
отверстием корпуса, штифт должен
войти в фиксирующее отверстие.
Размер отверстия в корпусе для
просечного фиксирующего штифта:

Для валов диаметром от 12 до 40:

∅

 3,0 H11

(Просечной штифт ISO 87443x ...St)
Для валов диаметром 50: 

∅

 5,0 H11

(Просечной штифт ISO 87445x ...St)

Шариковые втулки "Супер" с диамет
ром вала от 25 до 50 имеют 2 отвер
стия для стопорных штифтов.

Второе отверстие для стопорного
штифта (

∅

 3,5 для валов диаметром

25, 30 и 40 и 

∅

 4,5 для вала диаметром

50) предусмотрено как альтернатив
ное средство для фиксации
шариковой втулки.

Оригинальные отверстия для
стопорных штифтов обозначаются
звездочкой 

 (см. рисунок).

Просечной конический штифт

4 8

∅

∅

∅

∅

∅

d

L

K

2

L

1

L

2

L

3

L

4

D

1

D

2

D

3

D

4

d

2

d

k

d

1

l

l

1

k

s

min. +0,2

min +0,1

H13

H13

[Nm]

12

18,8

–0,1

–

7,2

max

5,2

1,3

2,5

3,1 M4

4,5

8

M4 7,6

3

8,45

4,5 2,2

2,5

R3429 008 01

1,9

16

22,5

–0,1

0

8,5

+0,2

6,5

1,3

2,5

3,1 M4

4,5

8

M4 7,6

3 10,15

5,7 2,2

2,5

R3429 009 01

1,9

20

25,5

–0,1

0

8,5

+0,2

6,5

1,3

2,5

3,1 M4

4,5

8

M4 7,6

3 10,15

5,7 2,2

2,5

R3429 009 01

1,9

25

33,05

–0,1

1,5

10

+0,2

8

2

3,2

3,1 M4

4,5

8

M4

7

3

14,1

6,5 2,8

2,5

R3427 009 09

1,9

30

36

–0,15

2

10

+0,2

8

2

3,2

3,1 M4

4,5

8

M4

7

3

14,1

6,5 2,8

2,5

R3427 009 09

1,9

40

42,9

–0,15

1,5

10

+0,2

8

2

3,2

3,1 M4

4,5

8

M4

7

3

14,1

6,5 2,8

2,5

R3427 009 09

1,9

50

58,5

–0,2

2,5 17,5

+0,5

13,5

3,7

6

5,1 M8

9

15

M8

13

5

22,8 12,5

5

5

R3427 005 09

16

=

=

L

d

7

°

L

d

L

d

K

2

L

d

K

2

L

4

Ø 0.05

D

4

D

3

D

2

L

3

L

2

D

1

L

1

L

d

k

d

1

d

2

k

l

1

l

s

s

d

k

d

1

d

2

k

l

1

l

Шариковые втулки "Супер" 

 и 

Вал

[mm]

Размеры [mm]

Центрирующий винт

Номера

изделий

Момент

затяжки

Корпуса, предоставляемые заказчиком

•

осевая и поворотная фиксация
при помощи центрирующего винта

Указания по установке:
Шариковые втулки "Супер" открытого
типа поставляются с уже готовым
фиксирующим отверстием. Для валов
диаметром 25 и выше эти отверстия
помечаются звездочкой "

".

При установке фиксирующее отвер
стие  шариковой втулки необходимо
совместить с коническим отверстием в
корпусе. Затем устанавливается винт и
закручивается с необходимым усилием
на нужную глубину.

d = 12

d = 16, 20

d = 25

d = 30, 40, 50

Центрирующие винты

для валов 

∅

∅

∅

∅

∅

 25, 30, 40, 50

Центрирующие винты имеют функцию
самостопорения.

для валов 

∅

∅

∅

∅

∅

 12, 16, 20

ααααα

2)

[mm]

+0,1

–0,2

12

22

3

66

R1331 712 50

16

26

3

68

R1331 716 50

20

32

4

55

R1331 720 50

25

40

4

57

R1331 725 50

30

47

5

57

R1331 730 50

40

62

5

56

R1331 740 50

50

75

6

54

R1331 750 50

b

D

d

Вал

∅

∅

∅

∅

∅

d

Номера изделий

Уплотнительные кольца

Размеры [mm]

Угол [°]

Уплотнительные кольца
открытого типа

1) 

Внешний диаметр D сделан с завышением размера приблизительно на 0,3 mm.

Фиксирующий элемент не требуется. Дополнительная фиксация рекомендуется при
эксплуатации в условиях повышенной вибрации или при больших ускорениях.

2)

 Нижний предел получен при установке в отверстие номинальным диаметром "D".

Конструкция:

•

Металлический корпус

•

Уплотнительное кольцо
из эластомера