Liquiline System CA80AL Анализатор жидкости промышленный. Инструкция по эксплуатации

Liquiline System CA80AL

Диагностика, поиск и устранение неисправностей

DIAG/Симуляция

Функции

Опции

Информация

Измер. входы

Моделирование значения измеряемой

величины (только для датчиков)

Канал : параметр

Это меню выводится для каждого

измерительного входа.

Симуляция

Выбор

Если активно моделирование значения

• выкл

измеряемой величины, то рядом со значением

• вкл

измеряемой величины на дисплее

отображается значок моделирования.

Заводские настройки

выкл

Осн.значение

В зависимости от датчика

‣ Установите требуемое значение для

моделирования.

Сим.температуры

Выбор

Если активно моделирование измеренного

• выкл

значения температуры, то рядом со

• вкл

значением температуры на дисплее

отображается значок моделирования.

Заводские настройки

выкл

Температура

-50,0 ... +250,0 °C

‣ Установите требуемое значение для

(-58,0 ... 482,0 °F)

моделирования.

Заводские настройки

20,0 °C (68,0 °F)

11.13 Испытание прибора

DIAG/Диагн.сис.

Функция

Опции

Информация

Анализатор

Пробоотборник

Этот пункт отображается только при наличии

сборника

Освоб.коллектор проб

С помощью этого меню можно автоматически

опустошить сборник для проб

Старт

Стоп

Подготовка пробы 1(CAT820/CAT860)

Зависит от подключенной системы

подготовки проб

Обогрев шкафа

Используется для проверки устройства

обогрева корпуса

Температура

Только чтение

Используется для просмотра текущей

шкафа

температуры в корпусе

Режим

Только чтение

Вкл на 10 минут

Включение обогрева на 10 минут

выкл

Выключение обогрева

Автоматич.

Автоматическое включение и выключение

обогрева в зависимости от температуры в

корпусе

Обогрев шланга фильтра

Проверка устройства обогрева шланга (от

фильтра к насосу)

Темп. окруж.

Только чтение

Отображение текущей температуры

среды

наружного воздуха

Режим

Только чтение

Вкл на 10 минут

Включение обогрева на 10 минут

151

Диагностика, поиск и устранение неисправностей

Liquiline System CA80AL

DIAG/Диагн.сис.

Функция

Опции

Информация

выкл

Выключение обогрева

Автоматич.

Автоматическое включение и выключение

обогрева в зависимости от температуры в

корпусе

Обогрев шланга анализатора

Проверка устройства обогрева шланга (от

насоса к анализатору)

Темп. окруж.

Только чтение

Отображение текущей температуры

среды

наружного воздуха

Режим

Только чтение

Вкл на 10 минут

Включение обогрева на 10 минут

выкл

Выключение обогрева

Автоматич.

Автоматическое включение и выключение

обогрева в зависимости от температуры в

корпусе

Начать пробоотбор

Используется для включения пробоотборного

насоса в интервальном режиме в соответствии

с настройками, установленными в меню

«Настройка/Подготовка проб»

Начать пробоотбор,непрерывный режим

Используется для включения пробоотборного

насоса в непрерывном режиме

Остановить пробоотбор

Используется для отключения

пробоотборного насоса

Фотометр

Коэфф.очистки

Только чтение

Исход.знач.

Только чтение

Температура

Только чтение

Клапан пробоотборника

Этот пункт меню дополнительно

отображается для двухканальных приборов,

двухкаскадных анализаторов или

подключенной системы подготовки проб

CAT860

Проверьте клапан для подачи проб

К коллектору проб

Если подключена система подготовки проб

CAT860, этот пункт меню также отображается

Клапан для подачи проб открыт в

направлении сборника

К выходу

Если подключена система подготовки проб

CAT860, этот пункт меню также отображается

Клапан для подачи проб открыт в

направлении выходного патрубка

К коллектору проб 1

Этот пункт меню также отображается для

двухканальных приборов

Клапан для подачи проб открыт в

направлении сборника 1

К коллектору проб 2

Этот пункт меню также отображается для

двухканальных приборов

Клапан для подачи проб открыт в

направлении сборника 2

152

Liquiline System CA80AL

Диагностика, поиск и устранение неисправностей

DIAG/Диагн.сис.

Функция

Опции

Информация

К анализатору 1

Этот пункт меню дополнительно

отображается для двухкаскадных

анализаторов

Клапан для подачи проб открыт в

направлении анализатора 1

К анализатору 2

Этот пункт меню дополнительно

отображается для двухкаскадных

анализаторов

Клапан для подачи проб открыт в

направлении анализатора 2

Питание

Только чтение

Подробный список источников питания

• Цифровой вход 1: 1.2В

прибора

• Цифровой вход 2: 3.3В

• Аналогов вход: 12.5В

^{В случае неисправности фактические}

значения могут отличаться от

• Вход датчика: 24В

приведенных.

• Температура

11.14 Сброс

DIAG/Сброс

Функция

Опции

Инфо

Сброс

Выбор

Перезапуск с сохранением всех параметров

• Ok

настройки

• Вых

Заводск.установки

Выбор

Перезапуск со сбросом параметров настройки

• Ok

на заводские

• Вых

При этом все несохраненные параметры

настройки будут утеряны.

11.15 Информация о времени работы

DIAG/Информация

Функция

Опции

Информация

Время работы пластин фильтра

Плос.фильтры

Только для чтения

Вывод продолжительности использования в

днях

Время работы фотометра

Фотометр

Только для чтения

Ост.часы работы

Liquid manager

Отображение оставшегося срока службы в

днях, т. е. прибор Liquidmanager можно

использовать в течение этого количества дней

Ост.часы работы

Только для чтения

Шприцы

Отображение оставшегося срока службы в

днях, т. е. отдельные дозаторы можно

использовать в течение этого количества дней

Ост.часы работы

Только для чтения

Шприц 2, Шприц 3,

Только для чтения

Шприц 4, Шприц 5,

Шприц 7

153

Диагностика, поиск и устранение неисправностей

Liquiline System CA80AL

DIAG/Информация

Функция

Опции

Информация

Время работы подготовки проб 1 (CAT820, CAT860)

При использовании двухканальных приборов

также отображается пункт меню «Подготовка

пробы 2»

Прибор

Только для чтения

Фильтр

Только для чтения

Вывод продолжительности использования в

днях и часах

Эксплуат. < -20 °C

Только для чтения

Вывод продолжительности использования в

днях и часах

Эксплуат. > 50 °C

Только для чтения

Вывод продолжительности использования в

днях и часах

Мембр. насос (CAT860)

Только для чтения

Вывод продолжительности использования в

днях и часах

Установка значения специального счетчика равным нулю с помощью опции «Сброс».

11.16 Изменения программного обеспечения

Дата

Версия

Изменения программного обеспечения

Документация

01/2020

01.07.00

Расширение

Ba01585C/07/../03.20

Функция разбавления

06/2017

01.06.04

Расширение

BA01245C/07/../03.16

• новая математическая функция Формула

BA01585C/07/../02.17

• Усовершенствования

• Химическая очистка (CAT860)

• Калибровка нулевой точки COD

• Активация ручного режима при переполнении

емкости для отходов (COD)

• Расширенная текстовая справка

10/2016

01.06.03

Оригинальная версия ПО

BA01585C/07/../01.16

BA01245C/07/../03.16

В этом продукте используется язык программирования Lua, распространяемый под

следующей лицензией:

Любое лицо имеет право на бесплатное получения копии настоящего программного

обеспечения и связанных файлов документации ("Программное обеспечение"),

использование Программного обеспечения без каких-либо ограничений, включая

отсутствие ограничений прав на использование, копирование, внесение изменений,

объединение, публикацию, распространение, предоставление сублицензий и/или

продажу копий Программного обеспечения и выдачу разрешений на выполнение

этих действий лицам, которым поставляется данное Программное обеспечение, при

соблюдении следующих условий:

Приведенное выше уведомление об авторских правах и данное уведомление о

полномочиях должны прилагаться ко всем копиям и существенным частям

Программного обеспечения.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ "В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ",

БЕЗ КАКИХ ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ

ЧИСЛЕ, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ И

ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ ЛИБО ПРАВ. АВТОРЫ И ВЛАДЕЛЬЦЫ АВТОРСКИХ

ПРАВ НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ

ПРЕТЕНЗИИ, ПОВРЕЖДЕНИЯ И ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ

154

Техническое обслуживание

Liquiline System CA80AL

Техническое обслуживание

Влияние на процесс и управление процессом

‣ Для обеспечения безопасности и надежности функционирования всей точки

измерения следует своевременно принимать все необходимые меры

предосторожности.

LОСТОРОЖНО

Рабочее давление и температура, загрязнение, электрическое напряжение

Риск получения серьезной или смертельной травмы

‣ Если в процессе технического обслуживания необходимо извлечь датчик,

учитывайте возможную опасность, связанную с давлением, температурой и

загрязнением.

‣ Перед открытием прибора обязательно отключите его питание.

‣ Питание может поступать на релейные контакты по отдельным линиям. Эти линии

необходимо обесточить перед началом работы с клеммами.

LВНИМАНИЕ

Техническое обслуживание в автоматическом режиме

Риск получения травм, вызываемых химическими веществами или вредными

продуктами

‣ Перед отсоединением шлангов убедитесь, что никакая операция не выполняется и

не должна начаться.

‣ Переведите прибор в ручной режим.

‣ Используйте защитную одежду, очки и перчатки или примите дополнительные

меры для самозащиты.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Электростатический разряд (ESD)

Опасность повреждения электронных компонентов

‣ Необходимы меры индивидуальной защиты от статического электричества,

например разрядка на контакт РЕ перед проведением работ или постоянное

заземление с помощью заземляющего браслета.

‣ В целях обеспечения безопасности следует использовать только фирменные

запасные части. На оригинальные запасные части после обслуживания

предоставляется гарантия на функциональность, точность и надежность.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Несоблюдение интервалов технического обслуживания

Опасность повреждения материалов

‣ Соблюдайте рекомендуемые интервалы технического обслуживания.

12.1

График технического обслуживания

Интервал

Операции обслуживания

После каждой

Выполнение калибровки нулевой точки

замены реагента, в

процессе

ввода в эксплуатацию

технического обслуживания

и ремонта

Каждые 6 недель

Исполнение без блока охлаждения

• Замена реагента CY80AL (как правило, зависит от температуры и диапазона

измерений)

• Замена стандартного раствора CY80AL (как правило, с интервалом калибровки

48 ч)

156

Liquiline System CA80AL

Техническое обслуживание

Интервал

Операции обслуживания

Каждые 3 месяца

(В зависимости от области применения; по необходимости) очистка

накопительной ячейки для проб (опционально)

Каждые 5 месяцев

Замена очистителя CY800 (как правило, с интервалом очистки 48 ч)

Каждые 6 месяцев

• Очистка плоских фильтров

• Замена дозаторов

Каждые 12 месяцев

• (При необходимости) замена шлангов:

Norprene, черный

• Замена плоских фильтров

• Замена уплотнительного кольца в крышке накопительной ячейки для проб

Каждые 2-3 года

(При необходимости) замена шлангов:

• C-Flex, белый, внутренний диаметр 3,2 мм;

• C-Flex, белый, внутренний диаметр 6,4 мм

Каждые 2 или 4 года

Интервал измерения < 1 часа:

замена распределителя жидкости каждые 2 года

Интервал измерения ≥ 1 часа:

замена распределителя жидкости каждые 4 года

При необходимости

• Очистка корпуса

• Очистка системы подготовки проб CAT8x0 (автоматическая очистка)

• Промывка системы

12.2

Очистка

LВНИМАНИЕ

Риск получения травм, вызываемых вытекающими реагентами

‣ Перед заменой всегда начала промывайте систему.

12.2.1 Очистка корпуса

‣ Для очистки передней части корпуса используйте только чистящие средства

общего назначения.

Согласно DIN 42 115, передняя часть корпуса устойчива к следующим веществам:

• Этанол (кратковременное воздействие);

• Разбавленные кислоты (макс. 2% HCl);

• Разбавленные основания (макс. 3% NaOH);

• Бытовые чистящие средства на основе мыла.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не допускается использовать другие чистящие средства

Риск повреждения поверхности или уплотнения корпуса

‣ Не используйте для очистки концентрированные минеральные кислоты и

щелочные растворы.

‣ Не используйте органические чистящие средства, такие как ацетон, бензиловый

спирт, метанол, дихлорметан, диметилбензол или средства на основе

концентрированного глицерина.

‣ Не используйте для очистки пар под высоким давлением.

12.2.2 Очистка системы подготовки проб CAT8x0

(автоматическая очистка)

Система Liquiline System CAT8x0 для подготовки проб упрощает регулярную

обратную промывку фильтра и пробоотборных шлангов.

‣ Выберите подходящий интервал очистки в пункте Меню/Настр/ПОдготовка

пробы/Подготовка проб 1.

157

Техническое обслуживание

Liquiline System CA80AL

12.2.3 Промывка системы

Если сосуды извлечены, то выполнить измерение, очистку или калибровку

невозможно.

Промывка накопительной ячейки с помощью пробы и последующее

опустошение

1. Откройте анализатор.

2. Остановите подачу проб.

3. Нажмите программируемую клавишу MODE и выберите Ручной режим .

 На дисплее отображается Текущий режим- Ручн.уп.

Дождитесь прекращения всех операций. Остановить текущие операции

можно с помощью пункта Меню/Управл./Ручное управление.

4. Меню/Управл. Выберите /Тех.обслуж./Вывод из экспл./Пробоотборник/

Освоб.коллектор проб/Старт .

 Произойдет автоматическая промывка системы с использованием пробы и

последующее опустошение. Это займет около 4 мин.

Промывка анализатора водой

Перед промывкой анализатора следует запустить промывку и опустошение

накопительной ячейки .

1. Откройте все сосуды с реагентами и аккуратно извлеките шланги. Если

необходимо заменить дозаторы или шланги, откройте все сосуды.

2. Подсушите концы шлангов с помощью чистого бумажного полотенца.

3. Поместите концы шлангов в пустой лабораторный стакан.

4. По окончании выполнения операции выберите Меню/Управл./Тех.обслуж./

Вывод из экспл./Промыть водой .

5. Погрузите все шланги (RB, RK, RN, S1, C, P)в лабораторный стакан, содержащий

приблизительно 200 мл дистиллированной воды, для промывки системы водой.

6. Выберите Меню/Управл. /Тех.обслуж./Вывод из экспл./Промыть водой .

7. Извлеките шланги из стакана и протрите их сухим бумажным полотенцем.

12.2.4 Очистка накопительной ячейки для проб (опционально)

Очистка накопительной ячейки

Перед промывкой анализатора следует запустить промывку и опустошение

накопительной ячейки →  158.

1. Извлеките все шланги из накопительной ячейки для проб и кабель системы

контроля уровня, после чего извлеките накопительную ячейку для проб из

держателя.

2. Откройте накопительную ячейку для проб, повернув крышку по часовой

стрелке.

3. Очистите накопительную ячейку для проб, используя небольшую кисть и

большое количество воды.

4. Вставьте накопительную ячейку для проб в держатель и заново подсоедините к

ней все шланги.

5. Запустите систему подготовки проб.

6. Нажмите программируемую клавишу MODE и выберите Продолж. в автомат.

режиме для запуска обычного процесса измерения.

158

Liquiline System CA80AL

Техническое обслуживание

12.3

Замена реагентов, стандартного раствора и

очистителя

Снятие бутылей

1. Откройте анализатор.

2. Остановите подачу проб.

3. Нажмите сенсорную кнопку MODE и выберите Ручной режим .

 На дисплее отображается Текущий режим- Ручн.уп.

Дождитесь прекращения всех операций. Остановить текущие операции

можно с помощью пункта Меню/Управл./Ручное управление.

4. Снимите бутыли, которые необходимо заменить, отсоединив шланги от

распределителя жидкости. Вытрите любые пролившиеся химические вещества

бумажным полотенцем.

5. Меню/Управл. Выберите /Тех.обслуж./Режим замены бут./Удаление

бутылки/Выбор бутылки .

6. Выберите бутыли, которые подлежат замене, и нажмите Ok для подтверждения.

7. Подтверждение - без бутылки .

Замена бутылей

1. Замените снятые бутыли на бутыли со свежим реагентом , стандартным

раствором или очистителем .

 Реагенты необходимо подготавливать в соответствии с инструкциями по

смешиванию реагентов.

2. Подсоедините шланги обратно к распределителю жидкости.

3. Необходимо выбрать Меню/Управл. /Тех.обслуж./Режим замены бут./

Установка бутылки/Выбор бутылки.

4. Выберите все замененные бутыли и нажмите Ok.

5. Необходимо выбрать Подтверждение - с бутылкой.

6. Если активирована функция контроля уровня в бутылях (Меню/Настр/

Анализатор/Расшир. настройки/Настройки диагностики/Бутылки), для

обнуления откройте Меню/Управл./Тех.обслуж./ Режим замены бут./

Установка бутылки/Сброс уровн.заполн.

7. После замены требуется выполнение калибровки нулевой точки →  160.

8. После калибровки нулевой точки выберите Меню/Управл./Ручное

управление/Опред. коэфф.калибровки .

9. Вернитесь в MODE/Продолж. в автомат. режиме или MODE/Запустить

автоматич. режим для начала измерения в нормальном режиме.

12.3.1 Срок годности реагентов

Реагент, готовый к изготовлению

6 месяцев

Реагент, готовый к использованию

6 недель

В неблагоприятных условиях окружающей среды срок службы реагентов может

истечь раньше, чем они будут израсходованы.

159

Техническое обслуживание

Liquiline System CA80AL

12.4

Выполнение калибровки нулевой точки

Замена стандартного раствора для калибровки на стандартный раствор для

нулевой точки

1. Нажмите сенсорную кнопку MODE и выберите Ручной режим.

 На экране дисплея появится информация Текущий режим- Ручн.уп.

Дождитесь прекращения всех операций. Остановить текущие операции

можно, открыв Меню/Управл./Ручное управление.

2. Извлеките бутыли со стандартным раствором S1, убрав из них шланги. Вытрите

любые пролившиеся химические вещества бумажным полотенцем. Это позволит

предотвратить загрязнение стандартного раствора для нулевой точки.

3. Замените стандартный раствор на стандартный раствор для нулевой точки.

4. Соедините емкость со стандартным раствором для нулевой точки с

распределителем жидкости, присоединение S1.

5. Выберите Меню/Управл. /Тех.обслуж./Режим замены бут./Установка

бутылки/Выбор бутылки.

6. Выберите Стандарт S1 и нажмите Ok для подтверждения.

7. Выберите Подтверждение - с бутылкой.

Определение нулевой точки

1. Откройте: Меню/Управл./Ручное управление/Опред. нулевую точку.

2. Выполните калибровку нулевой точки.

3. После успешной калибровки появится запрос: «Принять полученные данные

калибровки для коррекции?» Нажмите Ok для подтверждения.

Возврат к использованию стандартного раствора для калибровки

1. Замените стандартный раствор на стандартный раствор для нулевой точки.

Воспользуйтесь дополнительным шлангом для повторной подачи стандартного

калибровочного раствора, либо дождитесь опустошения шланга и хорошо

просушите его.

2. Соедините емкость со стандартным раствором для калибровки с

распределителем жидкости.

3. Выберите Меню/Управл. /Тех.обслуж./Режим замены бут./Установка

бутылки/Выбор бутылки.

4. Выберите Стандарт S1 и нажмите Ok для подтверждения.

5. Выберите Подтверждение - с бутылкой.

Рекомендация: после этого выполните ручную калибровку со стандартным

раствором Опред. коэфф.калибровки).

Как вариант, нулевая точка и коэффициент калибровки могут быть определены

за один этап (Задать нул.точку и коэф.калибровки).

12.5

Замена шлангов

Потребуются следующие компоненты.

• Из комплекта для технического обслуживания CAV800:

• Шланг NORPRENE, внутренний диаметр 1,6 мм

• Шланг C-Flex, внутренний диаметр 3,2 мм

• Шланг C-Flex, внутренний диаметр 6,4 мм

• Шланговый соединитель

• 1 пара перчаток, устойчивых к используемым реагентам

160

Liquiline System CA80AL

Техническое обслуживание

1. Нажмите сенсорную кнопку MODE и выберите Ручной режим.

 На экране дисплея появится информация Текущий режим- Ручн.уп.

Дождитесь прекращения всех операций. Остановить текущие операции

можно, открыв Меню/Управл./Ручное управление.

2. Промойте систему. →  158

 Накопительная ячейка для проб должна быть полностью промыта от пробы.

3. Извлеките бутыли и лоток для бутылей.

4. Снимите крышку транспортировочной панели.

5. Замените на шланги такого же диаметра и длины. Наклейте метки на новые

шланги.

6. Проложите отводящий шланг D6 позади дозатора 7.

7. Закрепите крышку и поместите лоток для бутылей в корпус.

8. Соедините бутыли с соответствующими крышками и шлангами.

9. Выберите Меню/Управл. /Тех.обслуж./Режим замены бут./Установка

бутылки/Выбор бутылки.

10. Выберите все бутыли и нажмите Ok.

11. Выберите Подтверждение - с бутылкой.

12. Нажмите сенсорную кнопку MODE и выберите Продолж. в автомат. режиме

или Запустить автоматич. режим.

12.6

Замена плоских фильтров

Потребуются следующие компоненты:

Плоские фильтры (часть комплекта для обслуживания CAV800)

1. Откройте и снимите вентиляционные сетки, расположенные справа и слева в

нижней части анализатора.

2. Извлеките изношенные плоские фильтры и замените их на новые фильтры из

комплекта для обслуживания.

3. Установите вентиляционные сетки на место.

4. Меню/Управл./Время работы пластин фильтра/Сброс Выберите.

12.7

Замена дозаторов

Потребуются следующие компоненты.

• Из комплекта для технического обслуживания CAV800

• Шланг NORPRENE, внутренний диаметр 1,6 мм

• Дозаторы 10 мл с установленным переходником

• Дозаторы 2,5 мл с установленным переходником

• 1 пара перчаток, устойчивых к используемым реагентам

Подготовка к замене дозаторов

1. Промойте систему.→  158

2. Снимите бутыли, включая шланги для реагента и лоток для бутылей.

3. Снимите крышку транспортировочной панели.

Снятие дозаторов

1. Выберите Меню/Управл./Замена шприца/Выбор шприца.

2. Выберите дозаторы, которые требуется заменить.

161

Техническое обслуживание

Liquiline System CA80AL

3. Выберите Заполн. диспенсер.

4. Откройте держатель дозаторов, одновременно нажав обе защелки фиксатора и

сняв его.

5. Извлеките дозатор из распределителя жидкости, поворачивая его против

часовой стрелки.

6. Извлеките переходник и дозатор из привода дозаторов. Для этого возьмите

дозатор за черный блок на нижнем конце и, потянув, снимите блок с

металлического штифта.

Установка нового(-ых) дозаторов

1. Вверните новый дозатор в распределитель жидкости. Убедитесь, что дозатор

подсоединен должным образом.

2. Вставьте держатель дозаторов в защелки фиксатора. Обязательно установите

держатель полностью до щелчка. Убедитесь в том, что сливной шланг D6

проходит за дозатором 7.

3. Закрепите крышку и поместите лоток для бутылей в корпус.

4. Подсоедините шланги для реагентов к соответствующим клапанам.

5. Выберите Меню/Управл./Замена шприца/Выбор шприца.

6. Выберите замененные дозаторы и нажмите Ok.

7. Выберите Сброс счетчика часов работы.

8. Выберите Меню/Управл. /Тех.обслуж./Режим замены бут./Установка

бутылки/Выбор бутылки.

9. Выберите все бутыли и нажмите Ok.

10. Выберите Подтверждение - с бутылкой.

11. После выполнения процедуры замены необходимо откалибровать систему.

Выберите Меню/Управл./Ручное управление/Опред. коэфф.калибровки.

12. По окончании калибровки вернитесь в режим MODE/Продолж. в автомат.

режиме или MODE/Запустить автоматич. режим.

12.8

Замена распределителя жидкости

Потребуются следующие компоненты:

CAV800-N1xx+PU для CA80AL

Подготовка к замене распределителя жидкости

1. Выполните промывку системы (см. раздел "Промывка системы").

2. Извлеките сосуды и лоток для сосудов.

3. Снимите крышку крепежной панели.

Извлечение дозаторов

1. Меню/Управл./Замена шприца/Выбор шприца Выберите .

2. Выберите все дозаторы.

3. Заполн. диспенсер Выберите .

4. Отключите анализатор от источника питания.

5. Откройте держатель дозаторов, одновременно нажав обе защелки фиксатора и

сняв его.

6. Извлеките дозатор из распределителя жидкости, поворачивая его по часовой

стрелке.

162

Liquiline System CA80AL

Техническое обслуживание

7. Извлеките переходник и дозатор из привода дозаторов. Для этого возьмите

дозатор за черный блок на нижнем конце и, потянув, снимите этот блок с

металлического штыря.

Замена распределителя жидкости

1. Отверните и извлеките 4 винта с шестигранным шлицем (4 мм) на

распределителе жидкости.

2. Отсоедините два разъема распределителя жидкости от основной печатной

платы.

3. Отверните четыре винта Torx на шаговом моторе, установленном на

заменяемом распределителе жидкости. Снимите шаговый мотор с заменяемого

распределителя жидкости.

4. Установите шаговый мотор на новый распределитель жидкости.

5. Установите новый распределитель жидкости в обратном порядке.

Установка дозаторов

1. Вверните новый дозатор в распределитель жидкости. Проверьте правильность

присоединения дозатора.

2. Вставьте держатель дозаторов в защелки фиксатора. Обязательно установите

держатель полностью до щелчка. Убедитесь в том, что сливной шланг D6

проходит за дозатором 7.

Возврат сосудов на место и запуск анализатора

1. Закрепите крышку и поместите лоток для сосудов в корпус.

2. Соедините сосуды с соответствующими крышками и шлангами.

3. Включите анализатор.

4. Меню/Управл. Выберите /Тех.обслуж./Режим замены бут./Установка

бутылки/Выбор бутылки .

5. Выберите все сосуды и нажмите Ok для подтверждения.

6. Подтверждение - с бутылкой Выберите .

Запуск калибровки

1. После выполнения процедуры замены необходимо откалибровать систему.

Меню/Управл./Ручное управление/Опред. коэфф.калибровки .

2. По окончании калибровки перейдите обратно в режим MODE/Продолж. в

автомат. режиме или MODE/Запустить автоматич. режим.

12.9

Вывод из эксплуатации

LВНИМАНИЕ

Действия, выполняемые при работающем анализаторе

Опасность травмирования и инфицирования средой, реагентами или очистителем!

‣ Перед отсоединением любых шлангов убедитесь в том, что в данный момент не

выполняется ни одна из операций, например подача пробы (а также в том, что

подобные операции не запланированы на ближайшее время).

‣ Используйте защитную одежду, очки и перчатки или примите иные меры

самозащиты.

‣ Сотрите пролитый реагент одноразовой салфеткой и промойте эту область чистой

водой. Затем просушите очищенные области салфеткой.

163

Техническое обслуживание

Liquiline System CA80AL

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не используйте анализатор дольше 5 дней без принятия регламентированных

мер по выводу его из эксплуатации!

В противном случае существует опасность повреждения прибора.

‣ Выведите анализатор из эксплуатации в соответствии с инструкциями.

Для вывода из эксплуатации действуйте следующим образом.

1. Включите ручной режим.

2. Опорожните накопительную ячейку для проб.

3. Промойте систему.

12.9.1 Настройка ручного режима

1. Откройте анализатор.

2. Нажмите MODE и выберите Ручной режим.

 На экране дисплея появится информация Текущий режим- Ручн.уп.

Дождитесь прекращения всех операций. Остановить текущие операции

можно, открыв Меню/Управл./Ручное управление.

12.9.2 Опорожнение накопительной ячейки для проб

1. Необходимо выбрать Меню/Управл. /Тех.обслуж./Вывод из экспл./

Пробоотборник/Освоб.коллектор проб/Старт.

 Произойдет автоматическая промывка системы с использованием пробы и

последующее опустошение. Это займет около 4 мин.

2. Если используется двухканальный прибор, повторите эту процедуру со второй

накопительной ячейкой для проб.

12.9.3 Промывка системы

1. Откройте все бутыли с реагентами и аккуратно извлеките шланги. Если

необходимо заменить дозаторы или шланги, откройте все бутыли.

2. Подсушите концы шлангов с помощью чистого бумажного полотенца.

3. Поместите концы шлангов в пустой лабораторный стакан.

4. Когда действие завершено, необходимо выбрать Меню/Управл./Тех.обслуж./

Вывод из экспл./Промыть анализат.

5. Погрузите все шланги (RB, RK, RN, S1, C, P) в лабораторный стакан, содержащий

приблизительно 200 мл (6,76 жид. унций) дистиллированной воды, для

промывки системы водой.

6. Необходимо выбрать Меню/Управл. /Тех.обслуж./Вывод из экспл./

Пробоотборник/Освоб.коллектор проб/Старт.

 Произойдет автоматическая промывка системы с использованием пробы и

последующее опустошение. Это займет около 4 мин.

7. Извлеките шланги из стакана и протрите их сухим бумажным полотенцем.

8. Еще раз выберите Меню/Управл./Тех.обслуж./Вывод из экспл./Промыть

анализат. для продувки шлангов воздухом.

9. Теперь анализатор можно отключить от сети питания.

164

Ремонт

Liquiline System CA80AL

№ позиции

Описание и состав

Номер заказа

Комплект запасных частей

101

Комплект CA8x: контроллер с дисплеем

71218395

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

102

Комплект CA8x/860: настенный держатель

71218400

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

103

Комплект CA8x/860: основание корпуса

71218402

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

105

Комплект CA8x: система определения

71218403

жидкости (1 шт.)

Инструкции к комплекту, накопительная

ячейка CA80

107

Комплект CA8x: дверца со смотровым окном

71218409

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

108

Комплект CA8x: разъем M12 для цифровых

71218419

датчиков

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

109

Комплект CA8x/860: закрывающий цилиндр

71218425

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

111

Комплект CA8x/860: дверной упор

71218429

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

113

Комплект CA8x: дренажная трубка

71218431

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

114

Комплект CA8x: клапан

71218433

Инструкции к комплекту, накопительная

ячейка CA80

115

Комплект CA8x: лоток для бутылей, без

71218434

охлаждения

Инструкции к комплекту, детали корпуса

CA8x

117

Комплект CA8x: накопительная ячейка, в

71218472

сборе

Инструкции к комплекту, накопительная

ячейка CA80

118

Комплект CA8x: опора анализатора

71218473

122

Комплект CA8x: шланговый фитинг, прямой,

71229910

4 мм

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

124

Комплект CA8x: двойное шланговое

71218484

соединение (10 шт.)

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

126

Комплект CA8x: корпусной вентилятор, в

71218486

сборе

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

127

Комплект CA8x: крышка крепежной панели

71218487

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

166

Liquiline System CA80AL

Ремонт

№ позиции

Описание и состав

Номер заказа

Комплект запасных частей

128

Комплект CA8x: накопительная ячейка,

71229918

лабораторный стакан (10 шт.)

Инструкции к комплекту, накопительная

ячейка CA80

131

Комплект CA8x: модуль фотометра (5 мм)

71218488

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

132

Комплект CA8x: линейный привод (1 шт.)

71218490

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

133

Комплект CA8x: держатель дозаторов 10 мл

71222105

(10 шт.)

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

134

Комплект CA8x: дозаторы 10 мл (20 шт.)

71222106

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

135

Комплект CA8x: дозаторы 2,5 мл (20 шт.)

71222107

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

136

Комплект CA8x: световая защита, линейные

71218491

приводы

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

137

Комплект CA8x: держатель дозаторов 2,5 мл

71222108

(10 шт.)

Инструкции к комплекту, технология

процесса для CA8x

138

Комплект CA8x, 3 реагента: распределитель

71339718

жидкости, в сборе

140

Комплект CA8x: Y-образный соединитель 6,4

71229919

x 6,4 x 6,4 (10 шт.)

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

141

Комплект CA8x: Y-образный соединитель 3,2

71229920

x 3,2 x 3,2 (10 шт.)

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

142

Комплект CA8x: блок питания 100-240 В

71218503

перем. тока

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

143

Комплект CA8x: модуль управления FXAB1

71218504

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

144

Комплект CA8x: преобразователь пост. ток/

71218505

пост. ток, 24 В

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

145

Комплект CA8x: задняя панель CM44

71239304

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

146

Комплект CA8x: интерфейсный модуль CM44

71218507

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

167

Ремонт

Liquiline System CA80AL

№ позиции

Описание и состав

Номер заказа

Комплект запасных частей

149

Комплект CA8x: 10 соединительных шлангов

71239300

PP, внутренний диаметр 1,6 мм

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

150

Комплект CA8x: 10 соединительных шлангов

71239302

PP, внутренний диаметр 3,2 мм

Инструкции к комплекту, соединительный

шланг CA8x/CAT8xx

151

Комплект CA8x: базовый модуль Base-E

71239305

Инструкции к комплекту, электронные

компоненты CA8x

Описание и состав

Номер заказа

Комплект запасных частей

Комплект CA, шланг длиной 15 м, Norprene

71404719

ID 1,6 мм

Комплект CA, шланг длиной 7,5 м, C-Flex ID

71404721

3,2 мм

Комплект CA, шланг длиной 7,5 м, C-Flex ID

71404722

6,4 мм

Безопасная бутыль, черная, 1 л

51505802

Безопасная бутыль, бесцветная, 1 л

51505808

Комплект: 1 набор клемм, базовый модуль

71107452

Комплект: 1 набор клемм, модуль AOR

71107453

Комплект: 1 набор клемм, модуль 4R

71155581

Комплект: 1 набор клемм, модуль 4AO

71155582

Комплект: 1 набор клемм, модуль 2 x AI, 485

71155583

Комплект: 1 набор клемм, модуль DIO

71219784

Комплект: кабель дисплея

71101762

Комплект, модуль расширения задней

71141366

панели

Комплект CA8x, 3 реагента: распределитель

71339723

жидкости, без двигателя

Комплект, впускной и выпускной шланги

CAC800

13.2

Возврат

Изделие необходимо вернуть поставщику, если требуется ремонт или заводская

калибровка, а также при заказе или доставке неверного прибора. В соответствии с

законодательными нормами в отношении компаний с сертифицированной системой

менеджмента качества ISO в компании действует специальная

процедура обращения с бывшей в употреблении продукцией.

Чтобы обеспечить быстрый, безопасный и профессиональный возврат прибора:

‣ Для получения информации о процедуре и условиях возврата приборов,

обратитесь к веб-сайту www.endress.com/support/return-material.

168

Liquiline System CA80AL

Ремонт

13.3

Утилизация

Прибор содержит электронные компоненты. Изделие следует утилизировать в

качестве электронных отходов.

‣ Соблюдайте все местные нормы.

Всегда утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными нормами в

отношении утилизации аккумуляторов.

LВНИМАНИЕ

Опасность травмирования при неправильной утилизации используемых

реагентов и их отходов

‣ При утилизации соблюдайте инструкции, приведенные в паспортах безопасности

используемых химических веществ.

‣ Соблюдайте все местные нормы относительно утилизации отходов.

169

Аксессуары

Liquiline System CA80AL

Аксессуары

Далее перечислены наиболее важные аксессуары, доступные на момент выпуска

настоящей документации.

‣ Для получения информации о не указанных здесь аксессуарах обратитесь в

сервисный центр или отдел продаж.

14.1

Подготовка проб

Liquiline System CAT810

• Отбор проб из трубы под давлением + микрофильтрация

• Заказ в соответствии с комплектацией изделия

(--> средство конфигурирования в режиме "онлайн", www.endress.com/cat810 )

• Техническое описание TI01138C/07/EN

Liquiline System CAT820

• Отбор проб + мембранная фильтрация

• Заказ в соответствии с комплектацией изделия

(--> средство конфигурирования в режиме "онлайн", www.endress.com/cat820 )

• Техническое описание TI01131C/07/EN

Liquiline System CAT860

• Отбор проб из трубы под давлением + мембранная фильтрация

• Заказ в соответствии с комплектацией изделия

(--> средство конфигурирования в режиме "онлайн", www.endress.com/cat860 )

• Техническое описание TI01137C/07/EN

Прибор Liquiline System CAT860 может эксплуатироваться только в сочетании с

одноканальным прибором Liquiline System CA80.

14.2

Аксессуары для монтажа

Комплект, стойка CA80, монтаж снаружи помещения

• Стойка 60 x 60 x 1800 мм, нержавеющая сталь 1.4571

• Инструкции к монтажному комплекту

• Код заказа: 71458283.

Комплект, стойка с кронштейном CA80, монтаж снаружи помещения

• Стойка 60 x 60 x 1800 мм, нержавеющая сталь 1.4571

• Зажим для крепления на стойке CA80xx

• Инструкции к монтажному комплекту

• Код заказа: 71458285

14.3

Расходные материалы для CA80AL

14.3.1 Набор реагентов CY80AL

УВЕДОМЛЕНИЕ

Реагенты могут представлять опасность для окружающей среды.

‣ Обратите особое внимание на информацию об утилизации реагентов,

приведенную в паспортах безопасности.

Насыпная воронка не входит в комплект поставки.

Готовый к предварительной подготовке реагент, 2 по 500 мл (16,9 жидк. унции), 4 по

250 мл (8,45 жидк. унции).

Код заказа CY80AL-N1+SN

170

Liquiline System CA80AL

Аксессуары

14.3.2 Стандартный раствор CY80AL

Во всех вариантах: стандартный раствор 1 л (34 жидк. унций) с различными

концентрациями алюминия.

• 0 мг/л (ppm) Al; код заказа CY80AL-N1+TA

• 0,1 мг/л (ppm) Al; код заказа CY80AL-N1+TH

• 0,5 мг/л (ppm) Al; код заказа CY80AL-N1+TK

• 1,0 мг/л (ppm) Al; код заказа CY80AL-N1+TL

14.3.3 Очиститель CY800 (для шлангов в приборе)

500 мл (16,91 жид. унции) Контейнер; номер заказа CY800-N111

14.4

Комплект для обслуживания CAV800

Заказ в соответствии со спецификацией

Стандарт

• Дозаторы, 6 x 2,5 мл и 4 x 10 мл, включая переходник

• Шланги для реагентов, стандартного раствора и очистителя

• Силиконовая смазка средней вязкости, туба 2 г

• Заглушка

• Уплотнительные крышки

• Плоские фильтры

Дополнительно

• Входной и выходной шланги

• Распределитель жидкости 3 реагента без мотора

• Накопительная ячейка, лабораторный стакан (2 шт.)

14.5

Очиститель CY820 (для шлангов системы

подготовки проб и

накопительной ячейки для проб)

Концентрированные чистящие средства для чистки шлангов системы подготовки

проб и накопительной ячейки для проб

• Щелочной очиститель, концентрат 1 л (33,81 жид. унции), номер заказа CY820-

1+TA

• Кислотный очиститель, концентрат 1 л (33,81 жид. унции), номер заказа CY820-

1+T1

• Окисляющий чистящий раствор, концентрат 1 л (33,81 жид. унции), номер заказа

CY820-1+UA

14.6

Комплекты для модернизации CAZ800

Комплект для модернизации с накопительной ячейкой для пробы

• Накопительная ячейка для пробы с мониторингом уровня, предварительно

установленная на монтажном кронштейне

• Шланги, переходники для присоединения

• Код активации

• Код заказа CAZ800-N1A1

171

Аксессуары

Liquiline System CA80AL

Комплект для модернизации прибора в двухканальный анализатор

• Клапан для переключения потока пробы

• Две накопительные ячейки для пробы с мониторингом уровня, предварительно

установленные на монтажном кронштейне

• Шланги, переходники для присоединения

• Код активации

• Код заказа CAZ800-N1A2

Комплект для модернизации под использование вместе со вторым, установленным

ниже анализатором⁴⁾

• Клапан для переключения потока пробы

• Шланги, переходники для присоединения

• Код активации

• Код заказа CAZ800-N1M1

Комплект для функции разбавления

Код заказа CAZ800-AAN5

Комплект для модернизации функции разбавления

• Шланг с маркировкой

• Усовершенствованный кабельный ввод

• Код активации

• Код заказа CAZ800-N1N5

14.7

Датчики

14.7.1 Стеклянные pH-электроды

Orbisint CPS11D

• Датчик pH для технологического процесса.

• Опционально: исполнение SIL для подключения к преобразователю с функцией SIL.

• Грязеотталкивающая диафрагма из PTFE.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps11d.

Техническое описание TI00028C.

Memosens CPS31D

• Датчик pH с эталонной системой с гелевым наполнителем, с керамической

диафрагмой

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps31d

Техническое описание TI00030C

Ceramax CPS341D

• Датчик pH с чувствительной к pH эмалью.

• Соответствует самым высоким требованиям в отношении точности измерения,

давления, температуры, стерильности и прочности.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps341d.

Техническое описание TI00468C.

Ceragel CPS71D

• Датчик pH с эталонной системой, с ионной ловушкой

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps71d

Техническое описание TI00245C

Не для анализаторов, работающих с CAT860, и не для анализаторов в двухканальном исполнении.

172

Liquiline System CA80AL

Аксессуары

Orbipore CPS91D

• pH-электрод с открытой апертурой для сред с высокой загрязненностью.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps91d.

Техническое описание TI00375C.

Orbipac CPF81D

• Компактный датчик pH для установки или эксплуатации в погруженном состоянии

• В области водоснабжения и водоотведения

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cpf81d

Техническое описание TI00191C

14.7.2 ОВП-электроды

Orbisint CPS12D

• Датчик ОВП для технологического процесса.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps12d.

Техническое описание TI00367C.

Ceraliquid CPS42D

• ОВП-электрод с керамической мембраной и жидким электролитом KCI.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps42d.

Техническое описание TI00373C.

Ceragel CPS72D

• ОВП-электрод с эталонной системой, с ионной ловушкой

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps72d

Техническое описание TI00374C

Orbipac CPF82D

• Компактный датчик ОВП для установки или эксплуатации в погруженном

состоянии в области водоснабжения и водоотведения

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cpf82d

Техническое описание TI00191C

Orbipore CPS92D

• ОВП-электрод с открытой апертурной диафрагмой для продуктов с высокой

загрязненностью

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cps92d

Техническое описание TI00435C

14.7.3 Датчики проводимости с индуктивным измерением

проводимости

Indumax CLS50D

• Индуктивный датчик проводимости с высокой износостойкостью

• Для применения в безопасных и взрывоопасных зонах

• С поддержкой технологии Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cls50d

Техническое описание TI00182C

173

Аксессуары

Liquiline System CA80AL

14.7.4 Датчики проводимости с кондуктивным измерением

проводимости

Condumax CLS21D

• Датчик с двумя электродами, в исполнениях с разъемом

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/CLS21d

Техническое описание TI00085C

14.7.5 Датчики кислорода

Oxymax COS51D

• Амперометрический датчик растворенного кислорода

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cos51d

Техническое описание TI00413C

Oxymax COS61D

• Оптический датчик растворенного кислорода для измерений в питьевой и

промышленной воде

• Принцип измерения: гашение

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cos61d

Техническое описание TI00387C

Memosens COS81D

• Оптический датчик растворенного кислорода, с возможностью стерилизации

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cos81d

Техническое описание TI01201C

14.7.6 Датчики диоксида хлора и хлора

CCS50D

• Амперометрический датчик двуокиси хлора с мембранным покрытием

• С поддержкой технологии Memosens

• Средство конфигурирования изделия на странице изделия:

www.endress.com/ccs50d

Техническое описание TI01353C

CCS142D

• Амперометрический датчик свободного хлора с мембранным покрытием

• Диапазон измерения: 0,01...20 мг/л

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/ccs142d

Техническое описание TI00419C

14.7.7 Ионоселективные датчики

ISEmax CAS40D

• Ионоселективные датчики

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cas40d

Техническое описание TI00491C

174

Liquiline System CA80AL

Аксессуары

14.7.8 Датчики мутности

Turbimax CUS51D

• Для нефелометрического измерения мутности и содержания твердых веществ в

сточных водах

• Метод 4 пучков рассеянного света

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cus51d

Техническое описание TI00461C

Turbimax CUS52D

• Гигиенический датчик Memosens для измерения мутности в питьевой воде,

технической воде и системах обеспечения

• С поддержкой технологии Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cus52d

Техническое описание TI01136C

14.7.9 Датчики для измерения коэффициента спектральной

абсорбции и содержания нитратов

Viomax CAS51D

• Измерение спектрального коэффициента поглощения и концентрации нитратов в

питьевой воде и сточных водах

• С технологией Memosens

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cas51d

Техническое описание TI00459C

14.7.10 Измерение уровня границы раздела фаз

Turbimax CUS71D

• Погружной датчик для измерения межфазного уровня

• Ультразвуковой датчик для определения межфазного уровня

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cus71d

Техническое описание TI00490C

14.8

Дополнительные функции

‣ При заказе кодов активации необходимо указывать серийный номер прибора!

Связь; программное обеспечение

51516983

Commubox FXA291 (аппаратное обеспечение)

71127100

SD-карта с программным обеспечением Liquiline, 1 ГБ, промышленная флэш-память

71135636

Код активации для Modbus RS485

71135637

Код активации для Modbus TCP

71219871

Код активации для EtherNet/IP

71279813

Код активации для Modbus TCP для модуля ETH

71279830

Код активации для EtherNet/IP для модуля ETH

71249548

Комплект CA80: код активации для первого входа с цифрового датчика

71249555

Комплект CA80: код активации для второго входа с цифрового датчика

175

Аксессуары

Liquiline System CA80AL

Комплекты для модернизации

71136999

Комплект CSF48/CA80: для модернизации, служебный интерфейс (фланцевый

соединитель CDI, контргайка)

71218507

Комплект CA80: интерфейсный модуль CM44

71111053

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения AOR; 2 реле, 2

аналоговых выхода 0/4-20 мА

71125375

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 2R; 2 реле

71125376

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 4R; 4 реле

71135632

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 2AO; 2 аналоговых

выхода 0/4-20 мА

71135633

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 4AO; 4 аналоговых

выхода 0/4-20 мА

71135631

Комплект CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 2DS; 2 цифровых датчика,

Memosens

71135634

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 485; конфигурация

Ethernet; возможность добавления поддержки PROFIBUS DP, Modbus RS485, Modbus TCP

или EtherNet/IP. Для этого требуется дополнительный код активации, который можно

заказать отдельно (см. Комплект CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения DIO; 2

цифровых входа; 2 цифровых выхода; внешний источник питания для цифрового выхода

передачи данных; программное обеспечение).

71135638

Комплект CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения DIO; 2 цифровых входа; 2

цифровых выхода; внешний источник питания для цифрового выхода передачи данных

71135639

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: модуль расширения 2AI; 2 аналоговых

входа 0/4-20 мА

71140889

Комплект для модернизации CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; модуль расширения

485; Modbus RS485 (+ веб-сервер)

71140890

Комплект для модернизации CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; модуль расширения

485; Modbus TCP (+ веб-сервер)

71219868

Комплект для модернизации CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; модуль расширения

485; EtherNet/IP (+ веб-сервер)

71279809

Комплект для модернизации CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; модуль расширения

ETH + Modbus TCP

71279812

Комплект для модернизации CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80; модуль расширения

ETH + EtherNet/IP

71141366

Комплект CM442/CM444/CM448/CSF48/CA80: дополнительная соединительная плата

14.9

Измерительный кабель

Кабель данных Memosens CYK10

• Для цифровых датчиков с поддержкой технологии Memosens

• Конфигуратор выбранного продукта на странице изделия: www.endress.com/cyk10.

Техническая информация TI00118C.

Кабель данных Memosens CYK11

• Удлинительный кабель для цифровых датчиков, подключаемых по протоколу

Memosens.

• Product Configurator на странице изделия: www.endress.com/cyk11.

Техническое описание TI00118C

Измерительный кабель CYK81

• Кабель без разъемов для удлинения кабелей датчиков (например, Memosens,

CUS31/CUS41)

• 2 x 2 жилы, витые с экраном и покрытием ПВХ (2 x 2 x 0,5 мм² + экран)

• Продажа в метрах, номер заказа.: 51502543

176

Liquiline System CA80AL

Аксессуары

14.10 Программное обеспечение

Memobase Plus CYZ71D

• Программное обеспечение для ПК - выполнение лабораторной калибровки

• Визуализация и документирование управления датчиками

• Сохранение данных калибровки датчиков в базе данных

• Средство конфигурирования изделия на странице прибора:

www.endress.com/cyz71d

Техническое описание TI00502C

Программное обеспечение Field Data Manager MS20

• Программное обеспечение для ПК - централизованное управление данными

• Визуализация серии измерений и событий в журнале регистрации

• Надежное хранение в базе данных SQL

14.11 Прочие аксессуары

14.11.1 Карта SD

• Промышленная флэш-память, 1 Гб

• Код заказа: 71110815

14.11.2 Кабельный соединитель с застежкой-липучкой

• 4 шт., для кабеля датчика

• Код заказа: 71092051

177

Технические характеристики

Liquiline System CA80AL

Технические характеристики

15.1

Вход

Измеряемые величины

Al [мкг/л, ppb]

Диапазон измерений

От 15 до 1000 мкг/л (ppb) Al

Типы входных данных

• 1 или 2 измерительных канала (основной параметр анализатора)

• от 1 до 4 цифровых входов для датчиков с поддержкой технологии Memosens

(дополнительно)

• Аналоговые токовые входы (дополнительно)

• Двоичные входы (дополнительно)

Входной сигнал

В зависимости от исполнения

2 x 0/4 ... 20 мА (опция), пассивный, потенциально изолированный

Токовый вход, пассивный

Диапазон

> 0 ... 20 мА

Характеристика сигнала

Линейная

Внутреннее сопротивление

Нелинейное

Испытательное напряжение

500 В

Спецификация шлангов

• Зазор: макс. 1,0 м (3,3 фт)

(анализатор с

• Высота: макс. 0,5 м (1,6 фт)

самозаполнением)

• Внутренний диаметр шланга: 1,6 мм (¹/₁₆ дюйма)

Спецификация кабелей

Тип кабеля

(для опциональных

Кабель передачи данных Memosens CYK10 или фиксированный кабель датчика,

датчиков с поддержкой

каждый с лужеными концами или круглым разъёмом M12 (опция, )

технологии Memosens)

Длина кабеля

Макс. 100 м (330 футов)

15.2

Выход

Выходной сигнал

В зависимости от исполнения:

• 2 x 0/4-20 мА, активный, потенциально изолированный (стандартное исполнение);

• 4 x 0/4-20 мА, активный, потенциально изолированный (исполнение с 2

аналоговыми выходами);

• 6 x 0/4-20 мА, активный, потенциально изолированный (исполнение с 4

аналоговыми выходами);

• двоичные выходы.

178

Liquiline System CA80AL

Технические характеристики

Modbus RS485

Кодирование сигнала

EIA/TIA-485

Скорость передачи данных

2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400, 57 600 и 115 200 бод

Гальваническая развязка

Да

Терминирование шины

Внутренний ползунковый переключатель со

светодиодной индикацией

Веб-сервер и система Modbus TCP

Кодирование сигнала

IEEE 802.3 (Ethernet)

Скорость передачи данных

10/100 Мбод

Гальваническая развязка

Да

Подключение

RJ45, опционально - M12

IP-адрес

DHCP или настройка с помощью меню

EtherNet/IP

Кодирование сигнала

IEEE 802.3 (Ethernet)

Скорость передачи данных

10/100 Мбод

Гальваническая развязка

Да

Подключение

RJ45, опционально - M12 (D-кодирование)

IP-адрес

DHCP (по умолчанию) или настройка через меню

Сигнал при сбое

Регулируемый, согласно рекомендации NAMUR NE 43

• В диапазоне измерений 0...20 мА:

Ток наличия ошибки 0 ... 23 мА

• В диапазоне измерения 4...20 мА:

Ток наличия ошибки 2,4 ... 23 мА

• Заводская настройка тока наличия ошибки для обоих диапазонов измерения:

21,5 мА

Нагрузка

Макс. 500 Ом

Поведение при передаче

Линейная

15.3

Токовые выходы, активные

Диапазон

0...23 мА

Характеристика сигнала

Линейная

Электрические параметры Выходное напряжение

Макс. 24 В

Испытательное напряжение

500 В

179

Технические характеристики

Liquiline System CA80AL

Спецификация кабелей

Тип кабеля

Рекомендуется экранированный кабель

Спецификация кабелей

Макс. 2,5 мм² (14 AWG)

15.4

Релейные выходы

Электрические параметры

Типы реле

• 1 одноштырьковый переключающий контакт (сигнальное реле)

• 2 или 4 одноштырьковых переключающих контакта (опция, с модулями

расширения)

Максимальная нагрузка

• Сигнальное реле: 0,5 А

• Все остальные реле: 2,0 А

Коммутационная способность реле

Базовый модуль (Сигнальное реле)

Переключающее напряжение

Нагрузка (макс.)

Количество циклов переключения

(мин.)

230 В~, cosΦ = 0,8...1

0,1 A

700 000

0,5 A

450 000

115 В~, cosΦ = 0,8...1

0,1 A

1 000 000

0,5 A

650 000

24 В=, L/R = 0...1 мс

0,1 A

500 000

0,5 A

350 000

Модул расширения

Переключающее напряжение

Нагрузка (макс.)

Количество циклов переключения

(мин.)

230 В~, cosΦ = 0,8...1

0,1 A

700 000

0,5 A

450 000

2 А

120 000

115 В~, cosΦ = 0,8...1

0,1 A

1 000 000

0,5 A

650 000

2 А

170 000

24 В=, L/R = 0...1 мс

0,1 A

500 000

0,5 A

350 000

2 А

150,000

Минимальная нагрузка (типовая)

• Мин. 100 мА при 5 В=

• Мин. 1 мА при 24 В=

• Мин. 5 мА при 24 В~

• Мин. 1 мА при 230 В~

180

Liquiline System CA80AL Анализатор жидкости промышленный. Инструкция по эксплуатации - часть 6