Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 16

Меню обслуживания

Данное меню обеспечивает доступ к сбросу настроек и диагностике системы.

Пункт меню

Описание

Опции

Touchscreen Alignment

(Настройка

сенсорного экрана)

(Данная информация относится только к дисплеям,
использующим технологию «HybridTouch») Если
сенсорный экран настроен не в соответствии с вашими
прикосновениями, можно изменить настройки для
увеличения точности. Перенастройка – это простая
процедура для изменения настроек прикосновения
к объекту на экране. Для наилучшего результата
выполняйте эту процедуру, когда судно стоит на якоре или
пришвартовано.

Data Master

(Ведущий информационный

дисплей)

В любой системе, содержащей более одного
многофункционального дисплея, необходимо назначить
ведущий дисплей. Ведущий дисплей – это дисплей,
выступающий первичным источником данных для всех
остальных дисплеев. Данный дисплей также работает со
всеми внешними источниками информации.

Compatibility

(Совместимость)

Режим совместимости необходимо использовать при
подключении дисплея к системе, в которой имеется
дисплей серии E90W, E120W, E140W или G. Не все
функции будут доступны, обращайтесь к разделу «Сетевые
ограничения».

• On (Вкл.)

• Off (Выкл.)

System Settings Reset

(Сброс настроек

системы)

Эта опция сбрасывает настройки опций меню, страниц
с данными и панели данных на заводские настройки по
умолчанию. Данное действие НЕ повлияет на данные
маршрутных точек, маршрутов и путей.

• Yes (Да)

• No (Нет)

System Settings and Data Reset

(Сброс

настроек системы и данных)

Помимо сброса изложенных выше настроек, выполнение
сброса настроек И данных также удалит ВСЕ данные
маршрутнух точек, маршрутов и путей.

• Yes (Да)

• No (Нет)

Diagnostics

(Диагностика)

Диагностика предоставляет подробную информацию
о многофункциональном дисплее и подключенных
устройствах. Доступная информация включает в себя
серийный номер продукта, версию ПО и статус сети. При
выборе пункта меню диагностики многофункциональный
дисплей проводит поиск подключенного оборудования
и позволяет выбрать продукт для отображения. Также
диагностическую информацию можно сохранить на карту
памяти. Это особенно полезно для предоставления
подробной информации технической поддержке компании
«Raymarine» в случае технической неисправности.

• Select Device (Выбрать устройство)

• Save Logs (Сохранить журналы)

• Erase Logs (Удалить журналы)

252

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Глава 24: Техническое обслуживание дисплея

Содержание Главы

•

24.1 Техническое обслуживание и ремонт на странице 254

•

24.2 Регулярные проверки оборудования на странице 254

•

24.3 Чистка на странице 255

•

24.4 Очистка корпуса дисплея на странице 255

•

24.5 Чистка экрана дисплея на странице 256

Техническое обслуживание дисплея

253

24.1 Техническое обслуживание и
ремонт

Продукт не содержит компонентов, обслуживаемых
пользователем. Пожалуйста, поручайте все работы по
техническому обслуживанию и ремонту авторизованным
дилерам Raymarine. Неавторизованные ремонтные работы
могут сделать недействительной вашу гарантию.

24.2 Регулярные проверки
оборудования

Компания «Raymarine» настоятельно рекомендует вы-полнять
регулярную проверку оборудования, состоящую из ряда
необходимых процедур. Эти меры помогут обеспечить долгую и
исправную работу Вашего оборудования.

Регулярно выполняйте следующие процедуры:

• Проверяйте все кабели на наличие следов повреждений,

износа и разрывов.

• Проверяйте надежность подключения всех кабелей.

254

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

24.3 Чистка

Придерживайтесь следующих практических рекомендаций по
чистки оборудования.

При чистке оборудования:

• НЕ протирайте экран дисплея сухой тканью, поскольку это

может привести к появлению царапин на покрытии экрана.

• Не используйте абразивные вещества, а также вещества,

содержащие кислоту или аммиак.

• Не осуществляйте промывку оборудования под давлением.

24.4 Очистка корпуса дисплея

Дисплей является герметичным прибором, не требующим
постоянной чистки. При необходимости в чистке устройство
выполните следующие действия:

1. Отключите питание дисплея.

2. Протрите устройство чистой мягкой тканью (идеаль-ным

вариантом являются салфетки из микрофибры).

3. При необходимости используйте изопропиловый спирт (IPA)

или мягкодействующее моющее средство для удаления
жировых пятен.

Примечание:

НЕ ПРОТИРАЙТЕ сам экран изопропиловым

спиртом или другим растворителем/моющим средством.

Примечание:

В некоторых случаях с обратной стороны

экрана образуется конденсат. Конденсат не способен
на-нести вред устройству; и его можно удалить путем
включения дисплея на короткий период времени.

Техническое обслуживание дисплея

255

24.5 Чистка экрана дисплея

Экран вашего дисплея имеет защитное покрытие. Данное
покрытие препятствует проникновению воды и обладает
антибликовыми свойствами. Во избежание повреждения
защитного покрытия экрана следует придерживаться
следующих правил очистки:

1. Отключите питание дисплея.

2. Ополосните экран чистой водой для удаления частиц грязи

и солевых отложений.

3. Дайте экрану высохнуть.

4. При наличии разводов очень аккуратно протрите экран

чистой салфеткой из микрофибры (можно купить в магазинах
оптики).

256

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Глава 25: Устранение неисправностей

Содержание Главы

•

25.1 Устранение неисправностей на странице 258

•

25.2 Устранение неисправностей включения на странице 259

•

25.3 Устранение неисправностей радара на странице 260

•

25.4 Устранение неисправностей GPS на странице 261

•

25.5 Устранение неисправностей эхолота на странице 262

•

25.6 Устранение неисправностей инфракрасной камеры на странице 263

•

25.7 Устранение неполадок, связанных с системными данными на странице 265

•

25.8 Устранение неисправностей, связанных с видео на странице 266

•

25.9 Устранение неисправностей, связанных с Wi-Fi на странице 267

•

25.10 Устранение неполадок, связанных с Bluetooth на странице 268

•

25.11 Устранение неполадок, связанных с сенсорным экраном на странице 269

•

25.12 Устранение прочих неисправностей на странице 270

Устранение неисправностей

257

25.1 Устранение неисправностей

В разделе об устранении неисправностей содержатся
сведения о возможных причинах и мерах исправлениия в
отношении обычных проблем, связанных с установкой морской
электроники.

Все продукты компании «Raymarine» перед упаковкой и
поставкой подвергаются всестороннему тестированию и
контролю качества. Тем не менее, при возникновении проблем
в рамках эксплуатации изделия данный раздел поможет
установить и исправить проблемы для восстановления
нормальной работы.

Если после изучения данного раздела не удалось разрешить
проблему, связанную с устройством, свяжитесь с отделом
технической поддержки компании «Raymarine» для получения
дальнейших инструкций.

258

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.2 Устранение неисправностей включения

Ниже описаны проблемы с включением питания, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Проверьте соответствующие предохранители и прерыватели.

Проверьте целостность кабеля питания, прочность всех соединений и
убедитесь в отсутствии следов коррозии на них.

Система (или ее часть) не включается.

Проблема с электропитанием.

Убедитесь, что источник питания обеспечивает подходящее
напряжение и достаточную силу тока.

Устранение неисправностей

259

25.3 Устранение неисправностей радара

Ниже описаны проблемы, связанные с радаром, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Проверьте целостность кабеля питания, прочность всех соединений и
убедитесь в отсутствии следов коррозии на них.

Проверьте соответствующие предохранители и прерыватели.

Электропитание антенны РЛС

Убедитесь, что источник питания обеспечивает подходящее
напряжение и достаточную силу тока (при необходимости используйте
вольтодобавочное устройство).

Убедитесь, что антенна правильно подключена к сетевому коммутатору
«Raymarine» или кроссоверному соединителю SeaTalk

hs

(при

необходимости).

Проверьте состояние сетевого коммутатора «Raymarine».

Проблема с сетью SeaTalk

hs

/ RayNet

Проверьте целостность кабелей SeaTalk

hs

/ RayNet.

Программная несовместимость
оборудования может препятствовать
взаимодействию оборудования.

Свяжитесь с технической поддержкой «Raymarine».

Сообщение No Data (Нет данных) или
No scanner (Антенна не обнаружена)

Выключатель на основании антенны
находится в выключенном положении.

Убедитесь, что выключатель на основании антенны включен.

РЛС не запускается (блок контроля
напряжения (VCM) завис в "спящем"
режиме)

Подключение питания прерывается
или не удовлетворяет требованиям.

Проверьте подключение питания на VCM (напряжение на входе 12/24
В, напряжение на выходе 40 В)

Неверный пеленг цели на экране РЛС

Требуется корректировка настройки
пеленга РЛС.

Проверьте настройку пеленга РЛС и выполните ее корректировку.

260

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.4 Устранение неисправностей GPS

Ниже описаны проблемы связанные с GPS, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Географическое положение или
окружающие условия препятствуют
определению координат.

Периодически проверяйте, не установлена ли привязка в случае
улучшения условий или изменения географического положения.

Ошибка GPS подключения.

Проверьте правильность подключения внешней GPS антенны, и
убедитесь в отсутствии плохих соединений или повреждения кабелей.

Неудачное расположение внешней
антенны GPS. Например:

• Под палубой.

• В непосредственной близости

к передающему оборудованию,
такому, как УКВ радиостанция.

Убедитесь, что антенна GPS имеет хороший обзор неба.

Отображается значок состояния GPS
“No Fix” (не определяются координаты).

Проблема с установкой GPS

Обратитесь к инструкциям по установке.

Примечание:

Экран состояния GPS находится в установочном меню (Setup) многофункциональных дисплеев «Raymarine». На экране отображается

информация об уровне сигнала от спутников и другая важная информация.

Устранение неисправностей

261

25.5 Устранение неисправностей эхолота

Ниже описаны проблемы с эхолотом, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Неисправность питания данного блока.

Проверьте источник питания и кабели.

Другая неисправность блока.

Обратитесь к инструкции, поставляемой с модулем эхолота.

Убедитесь, что антенна правильно подключена к сетевому коммутатору
«Raymarine» или кроссоверному соединителю SeaTalk

hs

(согласно

необходимости).

Проверьте состояние сетевого коммутатора «Raymarine» (если
используется такой коммутатор).

Проблема с сетью SeaTalk

hs

/ RayNet

Проверьте целостность кабелей SeaTalk

hs

/ RayNet.

Данные от эхолота не поступают на
многофункциональный дисплей.

Программная несовместимость
оборудования может препятствовать
взаимодействию оборудования.

Свяжитесь с технической поддержкой компании «Raymarine».

Настройки Gain (Усиление или
Frequency) могут не соответствовать
текущим условиям.

Проверьте предустановленные настройки и настройки усиления и
частоты.

Неисправность источника питания
данного блока

Проверьте напряжение источника питания, слишком низкое
напряжение это может снижать мощность передачи эхолота.

Неисправность кабеля данного блока.

Убедитесь, что кабели питания, трансдьюсера и все остальные кабели
блока правильно подключены и не повреждены.

Убедитесь в правильности установки и отсутствия загрязнения
трансдьюсера.

Неисправность трансдьюсера

При использовании устанавливаемого на транце трансдьюсера
убедитесь, что прибор не был отброшен в результате столкновения
с объектом.

Иная неисправность блока.

Обратитесь к инструкции, поставляемой с модулем эхолота.

Неподвижное положение судна

Если судно неподвижно, рыбы будут отображаться на дисплее как
прямые линии, а не как дуги.

Высокая скорость судна

Турбулентность вокруг трансдьюсера может создавать помехи.

Неполадки, связанные со значе-ниями
глубины или изображением эхолота.

Нулевая скорость обновления
изображения

Настройте скорость обновления изображения.

Неисправность крыльчатки

Убедитесь в отсутствии загрязнения крыльчатки.

Не установлено значение
корректировки скорости

Установите значение корректировки скорости.

Неправильное значение скорости.

Неправильная калибровка

Повторите калибровку оборудования.

262

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.6 Устранение неисправностей инфракрасной камеры

Ниже описаны проблемы с инфракрасной камерой, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Камера находится в ждущем режиме.

Камера не показывает видео при нахождении в ждущем режиме.
Используйте средства управления камерой (приложение для
инфракрасной камеры или пульт управления с джойстиком) для
вывода камеры из ждущего режима.

Проблема с видео разъемами
инфракрасной камеры.

• Убедитесь в целостности и правильности подключений

видеокабелей камеры.

• Убедитесь, что видео подключено к видеовходу 1 на

многофункциональном дисплее или GVM.

• Убедитесь, что на дисплее выбран правильный видеовход.

Видео не отображается.

Проблема с электропитанием камеры
или пульта управления с джойстиком
(при использовании в качестве
основного средства управления )

• Проверьте подключения питания на камере и пульте управления с

джойстиком/ инжекторе PoE (при его использовании).

• Убедитесь, что выключатель питания/прерыватель включен.

• Проверьте состояние предохранителя/прерывателя.

Управление инфракрасной каме-рой с
дисплея или клавиатуры «Raymarine»
невозможно.

Приложение для инфракрасной камеры
не запущено.

Убедитесь, что на многофункциональном дисплее запущено
приложение для инфракрасной камеры (а не видео приложение, из
которого нельзя управлять камерой).

Убедитесь, что контроллер и инфракрасная камера подсоединены
к сети надлежащим образом (Примечание: может быть прямое
подключение или подключение через сетевой коммутатор
«Raymarine».)

Проверьте состояние сетевого коммутатора «Raymarine».

Проблема с сетью.

Проверьте целостность кабелей SeaTalk

hs

/ RayNet.

Конфликт управления, вызванный,
например, несколькими
пользователями на разных станциях.

Убедитесь, что не используются другие контроллеры.

Проверьте сетевые кабели /кабели питания контроллера и инжектора
PoE (PoE используется только с опциональным пультом управления
с джойстиком).

Ошибочное управление или отсутствие
отклика.

Проблема с контроллером.

Проверьте другие контроллеры (при их наличии). Исправная работа
других контроллеров исключает возможность более обширной
неисправности камеры.

Инфракрасная камера не является
камерой с двумя объективами («dual
payload).

Только инфракрасные камеры «dual payload”» (с двумя объективами)
поддерживают возможность переключения между термальным и
видимым (VIS / IR) видеоизображением.

Невозможно переключиться между
термальным и видимым (VIS / IR)
видеоизображением.

Кабель VIS / IR не подключен.

Убедитесь, что кабель VIS / IR подключен, от камеры к системе
Raymarine. (Кабель IR не поддерживает возможность переключения).

Видеокабель низкого качества или с
неисправностью.

Убедитесь, что длина видео кабеля не превышает необходимого
значения. Чем длиннее кабель (или чем меньше его сечение/толщина),
тем выше потери. Используйте только высококачественный
защищенный кабель, подходящий для морского оборудования.

Изображение с помехами.

Кабель получает электромагнитные
помехи (EMI) от другого устройства.

• Убедитесь, в использовании высококачественного защищенного

кабеля.

• Убедитесь в достаточном расстоянии между кабелями, например, не

прокладывайте кабель данных и кабель питания в непосредственной
близости друг от друга.

Слишком низкое значение яркости
дисплея.

Используйте средства управления яркостью для соответствующей
настройки.

Слишком низкие настройки
контрастности или яркости в
приложении для инфракрасной
камеры.

Используйте соответствующее меню в приложении для инфракрасной
камеры для настройки контрастности и яркости изображения.

Слишком темное или слишком светлое
изображение.

Режим съемки не подходит для текущих
условий.

Для данных условий окружающей среды будет лучше применить
другую настройку режима съемки. Например, очень холодный фон
(такой, как небо) может привести к тому, что камера будет использовать
более широкий температурный диапазон, чем это необходимо.
Используйте кнопку

SCENE

.

Устранение неисправностей

263

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Изображение ненадолго застывает.

FFC (Компенсация неоднородности
изображения).

Периодически изображение на мгновение застывает при
вы-полнении цикла компенсации неоднородности изображения (FFC).
Непосредственно перед процедурой FFC в верхнем левом углу экрана
появляется маленький зеленый квадратик.

Изображение перевернуто (вверх
ногами).

Неправильная настройка «Ball down»
(объектив вниз).

Убедитесь в правильности настройки «Ball down» (объектив вниз) в
меню установок инфракрасной камеры.

264

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.7 Устранение неполадок, связанных с системными данными

Особенности монтажа могут вызвать проблемы с данными, совместно используемыми подключенным оборудованием. Ниже
описаны такие проблемы, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Проверьте соединения информационной шины (например, SeaTalk

ng

)

Проверьте общую целостность проводов информационной шины
(например, SeaTalk

ng

)

Данные на дисплей не поступают.

Если это возможно, обратитесь к соответствующему руководству
по использованию информационной шины (например, справочное
руководство SeaTalk

ng

)

Проверьте источник отсутствующих данных (например, инструмент
ST70 или интерфейс двигателя).

Проверьте питание шины SeaTalk.

Источник данных (например, инструмент
ST70 или интерфейс двигателя) не
работает.

Обратитесь к руководству, поставляемому производителем
соответствующего оборудования.

Данные от инструментов, двигателей
или другие системные данные на
дисплеях недоступны.

Программная несовместимость
оборудования может препятствовать
взаимодействию оборудования.

Свяжитесь с технической поддержкой Raymarine.

Убедитесь, что все необходимое оборудование подключено к системе.

Проверьте состояние сетевого коммутатора Raymarine.

Проблема с сетью.

Проверьте целостность кабелей SeaTalk

hs

/ RayNet.

Данные от инструментов или другие
системные данные отсутствуют, но
не на всех дисплеях.

Программная несовместимость
оборудования может препятствовать
взаимодействию оборудования.

Свяжитесь с технической поддержкой Raymarine.

Устранение неисправностей

265

25.8 Устранение неисправностей, связанных с видео

Ниже описаны проблемы, связанные с видеовходами, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Сообщение No signal (отсутствие
сигнала) (видеоизображение не
отображается)

Неисправность кабеля или соединения

Проверьте прочность всех соединений и и убедитесь в отсутствии
следов коррозии на них.

266

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.9 Устранение неисправностей, связанных с Wi-Fi

Особенности монтажа могут вызвать проблемы с данными, совместно используемыми беспроводными устройствами. Ниже
описаны такие проблемы, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Убедитесь, что на многофункциональном дисплее включен Wi-Fi
(

Homescreen: > Set-Up > System Settings > Connections > Wi-Fi > On

)

(Основной экран) > (Установка) > (Настройки системы)> (Соединения)
> Wi-Fi > (Вкл)).

Убедитесь, что на iPhone включена опция Wi-Fi (доступ через меню
настроек устройства).

Отсутствие беспроводного соединения.

iPhone не подключен к беспроводному
соединению, установленному на
многофункциональ-ном дисплее.

Убедитесь, что в качестве Wi-Fi-сети выбрано соединение «Raymarine».
Если для Wi-Fi-соединения на многофункциональном дисплее был
задан пароль, убедитесь, что в устройстве iPhone введен тот же
пароль.

Загрузите приложение «Raymarine Viewer» для iPhone с Apple App
Store.

На iPhone не установлено или не
запущено приложение «Raymarine
Viewer».

Запустите приложение «“Raymarine Viewer”» на iPhone.

Отсутствие передачи потокового видео
на iPhone.

Функция «Display Streaming» (Передача
потокового видео с дисплея) НЕ
включена на многофункциональном
дисплее.

Включите «Display Streaming» (Передача потокового видео с дисплея)
(Homescreen: > Set-Up > System Settings > Connections > Display
Streaming > On) (Основной экран) > (Установка) > (Настройки системы)>
(Соединения) > (Передача потокового видео) > (Вкл.).

Загрузите приложение «Navionics Marine» для iPhone из магазина
приложений «Apple App Store».

На iPhone не установлено или не
запущено приложение «Navionics
Marine».

Запустите приложение «Navionics Marine» на iPhone.

Отсутствие синхронизации
маршрутных точек /маршрутов с
приложением «Navionic Marine».

Приложение карты не запущено на
многофункциональном дисплее.

Запустите приложение карты на многофункциональном дисплее.

Слабый или прерывистый Wi-Fi сигнал.

Помехи от окружающих беспроводных
устройств.

Одновременное использование нескольких беспроводных устройств
(таких, как ноутбуки, телефоны и другие беспроводные устройства)
иногда могут приводить к конфликту беспроводных сигналов.
Временно отключайте каждое из беспроводных устройств по очереди,
пока не обнаружите устройство, создающее помехи.

Устранение неисправностей

267