Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год)

25.10 Устранение неполадок, связанных с Bluetooth

Особенности монтажа могут вызвать проблемы с данными, совместно используемыми беспроводными устройствами. Ниже
описаны такие проблемы, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Убедитесь, что на многофункциональном дисплее включен Bluetooth
(

Homescreen : > Set-Up (Установка) > System Settings > Connections

(Соединения) > Bluetooth > On

) ((Домашняя страница) > (Настройки

системы) > (Соединения) > (Bluetooth) > (Вкл.)).

Убедитесь, что на iPhone включена опция Bluetooth (Доступ через меню
настроек устройства/общее меню).

Отсутствие беспроводного соединения.

iPhone не подключен к Bluetooth
соединению, установленному на
многофункциональном дисплее.

Убедитесь, что Bluetooth устройство связано с многофункциональным
дисплеем, с которым вы хотите его использовать. Для этого
пройдите:

Homescreen : > Set-Up > System Settings > Connections

> New Bluetooth Connection

((Домашняя страница) > (Установка) >

(Настройки системы) > (Соединения) > (Новое Bluetooth соединение))

Мультимедийный проигрыватель не
совместим с Bluetooth протоколом
AVRCP (версии 2.1 и более поздней).

Проверьте совместимость Bluetooth протокола AVRCP по информации
производителя устройства. Если устройство не совместимо с Bluetooth
протоколом AVRCP, тогда оно не подходит для беспроводного
использования с ногофункциональным дисплеем.

Отсутствие управления
мультмедийным проигрывателем.

На многофункциональном дисплее
не включена опция “Audio Control”
(Управление аудио).

Включите “Audio Control” (Управление аудио) (

Homescreen : > Set-Up

> System Settings > Connections > Connections Manager > Audio
Control > On

). ((Домашняя страница): > (Установка) > (Настройки

системы) > (Соединения) (Программа управления соединениями) >
(Управление аудио) > (Вкл.))

Слабый или прерывистый сигнал
Bluetooth.

Помехи от окружающих беспроводных
устройств.

Одновременное использование нескольких беспроводных устройств
(таких как, ноутбуки, телефоны и другие беспроводные устройства)
иногда могут приводить к конфликту беспроводных сигналов.
Временно отключите каждое из беспроводных устройств по очереди,
пока не обноружите устройство, создающее помехи.

268

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

25.12 Устранение прочих неисправностей

Ниже описаны различные проблемы, возможные причины их возникновения и способы устранения.

Проблема

Возможные причины

Возможные решения

Проверьте соответствующие предохранители и прерыватели.

Проверьте целостность кабеля питания, прочность всех соединений и
убедитесь в отсутствии следов коррозии на них.

Плохое питание дисплея.

Убедитесь, что источник питания обеспечивает подходящее
напряжение и достаточную силу тока.

Программная несовместимость в
системе (необходимо обновление ПО).

Зайдите на сайт

www.raymarine.com

и выберите раздел поддержки для

загрузки последней версии ПО.

Дисплей работает с перебоями:

• Частые неожиданные перезапуски.

• Системные сбои и неустойчивое

поведение.

Поврежденные данные / другая
неиз-вестная проблема.

Выполните сброс на заводские настройки.

Важно:

Данное действие к потере всех настроек и данных (таких,

как маршрутные точки), хранящихся в системе. Перед выполнением
сброса настроек сохраните важные данные на карту памяти.

270

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

26.1 Техническая поддержка компании
«Raymarine»

Компания «Raymarine» обеспечивает комплексную службу
поддержки клиентов. Служба поддержки клиентов доступна
через сайт, телефон и электронную почту компании
«Raymarine». При невозможности решить проблему
используйте один из этих способов для получения
дополнительной поддержки.

Техническая поддержка через Интернет

Пожалуйста, посетите службу технической поддержки на нашем
сайте:

www.raymarine.com

Здесь имеется специальный раздел часто задаваемых
вопросов, информация по техническому обслуживанию, адрес
электронной почты отдела технической поддержки компании
«Raymarine», а также подробные данные о местонахождении
официальных представителей компании.

Телефоны службы технической поддержки:

В США:

•

Телефон:

+1 603 324 7900

•

Бесплатная линия:

+1 800 539 5539

•

Email:

support@raymarine.com

В Великобритании, Европе, на Ближнем и Дальнем Востоке:

•

Телефон:

+44 (0)13 2924 6777

•

Email:

ukproduct.support@raymarine.com

Информация о продукте

При обращении в службу технической поддержки
предоставляйте, пожалуйста, следующую информацию:

• Название продукта.

• Идентификатор продукта.

• Серийный номер.

Версия программного обеспечения.

Всю указанную выше информацию можно получить, используя
программное меню вашего оборудования.

Отображение информации о продукте

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

Maintenance

(Обслуживание).

3. Выберите

Diagnostics

(Диагностика).

4. Выберите

Select Device

(Выбрать устройство).

5. Выберите соответствующий продукт из списка.

6. Выберите

Show All Data

(Показать все данные).

26.2 Техническая поддержка
сторонних производителей

Контактные данные и информация о технической сторонних
производителей приведены на соответствующих сайтах.

Navionics

www.navionics.com

Sirius

www.sirius.com

272

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

27.1 Технические характеристики

Физические характеристики e7 / e7D

Размеры

• Ширина: 233 мм (9.17 дюймов)

• Высота (БЕЗ кронштейна): 145

мм (5.71 дюймов)

• Высота с кронштейном): 180 мм

(7.09 дюймов)

• Глубина (БЕЗ кабелей): 64 мм

(2.52 дюймов)

• Глубина (включая кабели): 160

мм (6.29 дюймов)

Вес (нетто)

• 1.465 кг (3.23 фунта.)

e7D

• 1.550 кг(3.42 фунта.)

Вес (брутто)

• 2.385 кг (5.26 фунта.)

e7D

• 2.423 кг (5.34 фунта.)

Физические характеристики e95 / e97 / c95
/ c97

Раземры

• Ширина: 290 мм (11.42 дюйма)

• Высота (БЕЗ кронштейна): 173

мм (6.81 дюйм)

• Высота (с кронштейном): 212 мм

(8.35 дюймов)

• Глубина (БЕЗ кабелей): 64 мм

(2.52 дбйма)

• Глубина (включая кабели): 160

мм (6.29 дюйма)

Вес (нетто)

e95 / c95

• 2.165 кг (4.77 фунтов)

e97 / c97

• 2.265 кг (4.99 фунта)

Вес (брутто)

e95 / c95

• 3.540 кг (7.8 фунта)

e97 / c97

• 3.635 кг (8 фунтов)

Физические характеристики e125 / e127 / c125
/ c127

Раземры

• Ширина: 354 мм (13.94 дюйма)

• Высота (БЕЗ кронштейна): 222

мм (8.74 дюйма)

• Высота (с кронштейном): 256 мм

(10.08 дюйма)

• Глубина (БЕЗ кабелей): 69 мм

(2.72 дюйма)

• Глубина (включая кабели): 160

мм (6.29 дюйма)

Вес (нетто)

e125 / c125

• 3.320 кг (7.32 фунта)

e127 / c127

• 3.450 кг (7.6 фунта)

Вес (брутто)

e125 / c125

• 4.955 кг (10.9 фунтов)

e127 / c127

• 5.070 кг (11.18 фунтов)

Спецификации питания e7 / e7D

Номинальное напряжение
питания

13.8 В постоянного тока

Диапазон рабочих напряжений

от 10.2 до 15.6 В постоянного тока

Предохранитель /Прерыватели

Встроенный предохранитель (на
кабеле питания)

• 7 A. (Стандартный стеклянный

предохранитель 20 мм)

Потребление энергии (на полной
яркости)

13.2 Вт

LEN

(Обратитесь к справочному

руководству Seatalk

для

получения подробной информации).

Спецификации питания e95 / e97 / e125 / e127
/ c95 / c97 / c125 / c127

Номинальное напряжение
питания

12/24 В постоянного тока

Диапазон рабочих напряжений

10.8 - 31.2 В постоянного тока

Предохранитель /Прерыватели

Встроенный предохранитель (на
кабеле питания)

• 7 A. (Стандартный стеклянный

предохранитель 20 мм)

Потребление энергии (на полной
яркости)

• e95 / e97 / c95 / c97 = макс. 16 Вт

• e125 / e127 / c125 / c127 =макс.

36 Вт

LEN

(Обратитесь к справочному

руководству Seatalk

для

получения подробной информации).

Характеристики окружающей среды

Следующие спецификации по условиям окружающей среды
применимы ко всем вариантам исполнения дисплея.

Рабочая температура

-25 ºC to +55 ºC (-13 ºF to 131 ºF)

Температура хранения

-30 ºC to +70 ºC (-22 ºF to 158 ºF)

274

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Относительная влажность

Максимальная влажность 75%

Водонепроницаемость

IPX6 и IPX7

Спецификации дисплеев e7 / e7D

Размер

7 дюймов

Тип

TFT с LED-подсветкой

Глубина цвета

18–бит

Разрешение

800 x 480 пикселей (WVGA)

Угол обзора

• Лево / Право: 70 градусов

• Верх / Низ: 70 / 50 градусов

Спецификации дисплеев e95 / e97 / c95 / c97

Размер

9 дюймов

Тип

TFT с LED подсветкой

Глубина цвета

8–бит

Разрешение

800 x 480 пикселей (WVGA)

Угол обзора

• Влево/ Вправо: 80 градусов

• Сверху / Снизу: 80 / 60 градусов

Спецификации дисплеев e125 / e127 / c125 /
c127

Размер

12 дюймов

Тип

TFT с LED подсветкой

Глубина цвета

8–бит

Разрешение

1280 x 800 пикселей (WXGA)

Угол обзора

• Влево/ Вправо: 80 градусов

• Сверху / Снизу: 80 / 60 градусов

Информационные соединения

Проводные соединения

NMEA 0183

2 порта NMEA 0183:

• NMEA порт 1: Вход и выход, 4800

/ 9600 / 38400 бод

• NMEA порт 2: Только вход, 4800 /

9600 / 38400 бод

Сеть

(SeaTalk

)

• e7 / e7D = 1 порт SeaTalk

100

Мбит/с. Тип соединения RayNet.

• e95 / e97 / c95 / c97 / e125 / e127

/ c125 / c127 = 2 порта SeaTalk

100 Мбит/с . Тип соединения
RayNet.

SeaTalk

1 соединение SeaTalk

Беспроводные соединения

WiFi

802.11 b / g

Bluetooth

AVRCP 2.1+ EDR класс мощности
1.5

Спецификация встроенного GPS

Каналы

Холодный пуск

<2 мин.

Чувствительность приемника IC

163 дБм Слежение

Спутниковая система контроля и
коррекции (SBAS)

WAAS + EGNOS + MSAS

Особые характеристики

Снижение активных помех

Рабочая частота

1575.42 МГц

Обнаружение сигнала

Автоматическое

Обновление альманахаe

Автоматическое

Геодезическая система
координата

WGS-84, возможны варианты у
разных дисплеев «Raymarine».

Скорость обновления

1 сек.

Антенна

Керамическая кристальная антенна

Точность

• Без SBAS: <= 15 метров 95%

времени

• С SBAS: <= 5 метров 95%

времени

Спецификации встроенного эхолота (только
для дисплеев e7D / e97 / e127/ c97 / c127)

Рабочие частоты

50 / 83 / 200 кГц

Мощность передачи

до 600 Вт ср. кв.в зависимости от
трансдьюсера

Диапазон глубин

до 3000 футов, в зависимости от
трансдьюсера

Спецификации видео

Тип сигнала

Композитный

Формат

PAL или NTSC

Тип разъема

BNC (гнездо)

Разрешение на выходеn

720 пикселей

Спецификации электронной карты

Вложенные электронные карты

Базовая карта мира Navionics.

Совместимые карты с
картографией

• Navionics Ready to Navigate

• Navionics Silver

• Navionics Gold

• Navionics Gold+

• Navionics Platinum

• Navionics Platinum+

• Navionics Fish'N Chip

• Navionics Hotmaps

Посетите сайт «Raymarine»
(

www.raymarine.com

) для

получения самого последнего
списка поддерживаемых карт с
картографией.

Технические характеристики

275

28.1 Аксессуары трансдьюсера

Элемент

Код

Примечание

Трансдьюсер эхолота
P48

A102140

Устанавливается на
транце

Трансдьюсер эхолота
P58

A102138

Устанавливается на
транце

Кабель с
переходником для
трансдьюсера Minn
Kota (1 м / 3.28 фута)

A62363

Только для прямого
подключе-ния к мно-
гофункциональному
дисплею со встроен-
ным эхолотом.

Кабель с переходни-
ком для трансдьюсера
0.5 м (1.64 фута)

E66066

Для подключения
любого 600-ваттного
трансдьюсера эхо-
лота, совместимого
с модулем эхолота,
напрямую к много-
функциональному
дисплею со встроен-
ным эхолотом.

28.2 Кабели

Сетевые кабели с разъемами RayNet

Кабель

Код

Кабель 1 м RayNet — SeaTalk

(RJ45)

A62360

Кабель 2 м RayNet — RayNet

A62361

Кабель 5 м RayNet — RayNet

A80005

Кабель 10 м RayNet — RayNet

A62362

Кабель 20 м RayNet — RayNet

A80006

Упаковка 5 кабельных натяжителей
RayNet

R70014

Сетевые кабели SeaTalk

с резьбовым

фиксатором

Кабель

Код

Сетевой кабель 1.5 м SeaTalk

E55049

Сетевой кабель 5 м SeaTalk

E55050

Сетевой кабель 10 м SeaTalk

E55051

Сетевой кабель 20 м SeaTalk

E55052

Сетевые “соединительные” кабели SeaTalk

без резьбового фиксатора

Кабель

Код

Сетевой кабель 1.5 м SeaTalk

E06054

Сетевой кабель 5 м SeaTalk

E06055

Сетевой кабель 10 м SeaTalk

E06056

Сетевой кабель 15 м SeaTalk

A62136

Сетевой кабель 20 м SeaTalk

E06057

Видео кабели

Для подключения к дополнительному разъему видео
Входа/Выхода в дисплеях e95 / e97 / e125 / e127 используется
указанный ниже кабель.

Код

Описание

Примечание

R70003

Дополнительный
видео кабель e-series

Вход (BNC) / Выход
(VGA)

Кабель питания

Кабель

Код

Кабель питания и данных с прямой
вилкой 1.5 м (4.9 фута)

R62379

Кабель питания и данных с угловой
вилкой 1.5 м (4.9 фута)

R70029

278

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

28.3 Запасные части для дисплеев e7
e7D

Элемент

Код

Примечание

Комплект для монтажа
на кронштейне
(поворотном
кронштейне)

A62358

Документация

R62378

Комплект для монтажа
в панель

R62376

Передняя рамка

R62377

Солнцезащитный
чехол

R62365

28.4 Запасные части для сервиса
дис-плеев e7 / e7D

Запасные части для сервиса поставляются только сервисным
дилерам.

Элемент

Код

Примечание

Передняя рамка в
сборе

R62371

Плата в сборе с GPS

R62373

ЖК экран / Сенсорный
экран

R62372

Печатная плата с
эхолотом в сборе

R62367

Комплект гибких
элементов

R62370

Набор болтов

R62369

Набор пылезащитных
колпачков

R62366

Пакет уплотнения
(внутренний)

R62375

Запчасти и аксессуары

279

28.6 Запасные части для сервиса
дисплеев e95 / e97 / c95 / c97

Сервисные запасные части доступны только для сервисных
дилеров.

Элемент

Код

Примечание

Набор пылезащитных
колпачков

R62366

Набор гибких
элементов c/e 9”

R70081

Внутренний пакет
уплотнения c/e 9”

R70083

Передняя рамка в
сборе c95/c97

R70085

Передняя рамка в
сборе e95/c97

R70087

Устройство чтения
карт MicroSD c/e 9”&12”

R70089

Клавиатура c/e 9”

R70090

Плата WiFi в сборе c/e
9”

R70092

Плата GPS в сборе

R62373

Плата без эхолота в
сборе c95

R70096

Плата без эхолота в
сборе e95

R70098

Плата в сборе с
эхолотом c97

R70100

Плата в сборе с
эхолотом e97

R70102

Плата центрального
процессора без
эхолота c95

R70104

Плата центрального
процессора без
эхолота e95

R70106

Плата центрального
процессора с эхолотом
c97

R70108

Плата центрального
процессора с эхолотом
e97

R70110

ЖК экран без
сенсорного
управление c9

R70018

Сенсорный ЖК экран
e9

R70020

28.7 Запчасти для дисплеев e125 /
e127 / c125 / c127

Элемент

Код

Примечание

Набор поворотного
кронштейна для серий

R70002

Передняя рамка для
серий c/e

R7006

Солнцезащитный
чехол для серий c/e

R70007

Задняя рамка для
серий c/e/

R70028

Прокладка для серий
c.e

R70080

Набор монтажных
переходников —
C120W/E120W

R70009

Набор монтажных
переходников —
C120/E120

R70011

Крепежный набор

R62369

Документация

R70061

Запчасти и аксессуары

281

28.8 Ремонтные принадлежности для
дисплеев e125 / e127 / c125 / c127

Ремонтные принадлежности поставляются только сервисным
дилерам.

Элемент

Код

Примечание

Набор пылезащитных
колпачков

R62366

Гибкий пакет c/e 12”

R70082

Внутренний пакет
уплотнения c/e 12”

R70084

Передний корпус
c125/c127

R70086

Передний корпус
e125/c127

R70088

Блок чтения MicroSD
карт c/e 9”&12”

R70089

Клавиатура c/e 12”

R70091

PCB блок Wi-Fi c/e 12”

R70093

Блок GPC/PCB c12

R70094

Блок PCB без эхолота
c125

R70097

Блок PCB без эхолота
e125

R70099

Блок PCB с эхолотом
c127

R70101

Блок PCB с эхолотом
e127

R70103

Плата центрального
процессора без
эхолота c125

R70105

Плата центрального
процессора без
эхолота e125

R70107

Плата центрального
процессора с эхолотом
c127

R70109

Плата центрального
процессора с эхолотом
e127

R70111

Жидкокристалличе-
ский дисплей c12

R70019

Сенсорный
жидкокристаллический
дисплей e12

R70021

282

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Приложение A Предложения NMEA
0183

Дисплей поддерживает следующие предложения протокола
NMEA 0183. Они применимы к протоколам NMEA 0183 и
SeaTalk.

Передача

APB

Авторулевой b

BWC

Пеленг и расстояние до маршрутной
точки

BWR

Пеленг и расстояние до локсодромы
маршрутной точки

DBT

Глубина от датчика до морского дна

DPT

Глубина

MTW

Температура воды

RMB

Рекомендуемая минимальная
навигационная информация

RSD

Системные данные радара

TTM

Сообщение сопровождаемой цели

VHW

Скорость и курс воды

VLW

Пройденное по воде расстояние

GGA

Данные сигнала GPS

GLL

Географическое положение –
широта/долгота

GSA

GPS DOP и активные спутники

GSV

GPS спутники в зоне видимости

RMA

Рекомендуемая минимальная
специфическая информация от
loran c

RMC

Рекомендуемая минимальная
специфическая информация от
GPS

VTG

Путевой угол и скорость
относительно дна

ZDA

Время и дата

MWV

Скорость и угол ветра

RTE

Предложение маршрутов

WPL

Предложение местонахождения
маршрутной точки

Получение

AAM

Предложение сигнализации
прибытия в маршрутную точку

DBT

Глубина от датчика до морского дна

DPT

Глубина

DTM

Система координат

APB

Авторулевой b

BWC

Пеленг и расстояние до маршрутной
точки

BWR

Пеленг и расстояние до локсодромы
маршрутной точки

DSC

Цифровой избирательный вызов

DSE

Расширенный сигнал бедствия

GGA

Данные сигнала GPS

Географическое положение по loran
c GLC

GLL

Географическое положение –
широта/долгота

GSA

GPS DOP и активные спутники

GSV

GPS спутники в зоне видимости

HDG

Отклонение от курса

HDT

Истинный курс

HDM

Магнитный курс

MSK

Интерфейс MSK приемника

MSS

Статус сигнала MSK приемника

MTW

Температура воды

WMV

Скорость и угол ветра

RMA

Рекомендуемая минимальная
специфическая информация от
loran c

RMB

Рекомендуемая минимальная
навигационная информация

RMC

Рекомендуемая минимальная
специфическая информация от
GPS

VHW

Скорость и курс воды

VLW

Пройденное по воде расстояние

VTG

Путевой угол и скорость
относительно дна

XTE

Измеренное отклонение от курса

ZDA

Время и дата

MDA

Метеорологическая составляющая

GBS

Обнаружение неисправности
спутника GPS

RTE

Маршруты

WPL

Местонахождение маршрутной
точки

Предложения NMEA 0183

283

Приложение B Предложения NMEA
2000

Данный дисплей поддерживает следующие предложения NMEA 2000. Такие предложения применимы к протоколам NMEA
2000, SeaTalk

и SeaTalk 2.

Номер сообщения

Описание сообщения

Передача

Получение

Передача в

сеть

59392

Подтверждение по ISO

●

59904

Запрос по ISO

●

60928

Запрос адреса по ISO

●

126208

NMEA – функция группового подтверждения

●

126464

Список PGN

●

126992

Системное время

●

126996

Информация о продукте

●

127237

Управление курсом/путем

●

127245

Угол перекладки руля

●

127250

Курс судна

●

127488

Быстрое обновление параметров двигателя

●

127489

Динамические параметры двигателя

●

127493

Динамическая трансмиссия

●

127498

Статические параметры двигателя

●

127505

Уровень жидкости

●

128259

Скорость

●

128267

Глубина воды

●

128275

Путь по лагу

●

129025

Быстрое обновление позиции

●

129026

Быстрое обновление путевого угла и скорости относительно
дна

●

129029

Данные позиции ГЛОНАСС

●

129033

Время и дата

●

129038

Отчет о позиции AIS класса A

●

129039

Отчет о позиции AIS класса B

●

129040

Расширенный отчет о позиции AIS класса B

●

129044

Система координат

●

129283

Ошибка отклонения от курса

●

129284

Навигационные данные

●

129291

Быстрое обновление направления и дрейфа

●

129301

Время до или от отметки

●

129539

Сообщение NMEA 2000 ГЛОНАСС DOPs

●

129540

Спутники ГЛОНАСС в зоне видимости

●

129545

Сообщение выхода NMEA 2000 ГЛОНАСС RAIM

●

129550

Интерфейс приемника с дифференциальной коррекцией
ГЛОНАСС

●

129551

Сигнал приемника с дифференциальной коррекцией
ГЛОНАСС

●

129793

Отчет о мировом времени и дате AIS

●

129794

Статические данные AIS и данные, связанные с плаванием
класса А

●

129801

Адресное сообщение AIS связанное с безопасностью

●

129802

Транслирующееся сообщение AIS связанное с
безопасностью

●

130306

Данные ветра

●

284

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Приложение C Разъемы и выводы

Разъем кабеля питания, данных и видео кабеля

D12186-1

Пункт

Примечания

Идентификация

PWR / NMEA / Видео

Тип разъема

11 штырьковый, поворотный замок

Подача тока в сеть

Не является источником тока для
внешних устройств

Утечка тока из сети

• PSU: Основной силовой вход.

• NMEA: Для сопряжения нет

необходимости в питании.

• Видео: Для сопряжения нет

необходимости в питании.

Жилы и цвета кабелей питания, данных и видео

Сигнал

Контакт

AWG

Цвет

BATT+

Красный

BATT-

Черный

SCREEN

Черный

NMEA1 TX+

Желтый

NMEA1 TX-

Коричневый

NMEA1 RX+

Белый

NMEA1 RX-

Зеленый

NMEA2 RX+

Оранжевый /
Белый

NMEA2 RX-

Оранжевый /
Зеленый

VIDEO IN

RG179
коаксиальный

VIDEO RTN

Экран

Разъем сетевого кабеля

D12187-1

Пункт

Примечания

Идентификация

Сетевой

Тип разъема

RJ45 (с соответствующей
влагозащитой)

Подача тока в сеть

Не является источником тока для
внешних устройств

Утечка тока из сети

Для сопряжения нет необходимости
в питании

Контакт

Сигнал

Rx+

Rx-

Не подключен

Контакт

Сигнал

Tx+

Tx-

Не подключен

Экран

Не подключен

Примечание:

Используйте только кабели Raymarine для

подключения к SeaTalk

Разъем SeaTalk

Пункт

Примечания

Идентификация

ST2/NMEA2000

Тип разъема

STNG

Подача тока в сеть

Не является источником тока для
внешних устройств

Утечка тока из сети

<160mA (только для сопряжения)

Контакт

Сигнал

+12 В

0 В

Экран

CanH

CanL

SeaTalk (не подключен)

Примечание:

Используйте только кабели Raymarine для

подключения к SeaTalk

Разъем видеовхода/выхода

JJOO !!22

QQ JJOO !!33

QQ JJOO !!44

QQ JJOO !!55

QQ JJOO !!66

QQ JJOO !!99

QQ JJOO !!::

QQ JJOO !!22 44
QQ JJOO !!22 33

QQ JJOO !!77
QQ JJOO !!88

QQ JJOO !!22 11
QQ JJOO !!22 22

QQ JJOO !!22 55
QQ JJOO !!22 66

Контакт

Сигнал

H-SYNC

V-SYNC

V–SYNC 0V

DDC CLK

DDC DATA

BLUE RTN

BLUE

Not used

H–SYNC 0V

286

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 17