Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 13

 

  Главная      Книги - Разные     Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

    

 

содержание      ..     11      12      13      14     ..

 

 

 

Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 13

 

 

Глава 17: Просмотр видео

Содержание Главы

•

17.1 Обзор приложения просмотра видео на странице 204

Просмотр видео

203

17.1 Обзор приложения просмотра
видео

На многофункциональном дисплее возможен просмотр видео
изображения или изображения от камеры.

Приложение просмотра видео позволяет подключить источник
видео данных напрямую к многофункциональному дисплею и
просматривать видеоизображение на его экране.

При необходимости можно настроить яркость, контрастность,
цветовую гамму и соотношение сторон изображения. Выбор
PAL / NTSC происходит автоматически.

На следующем рисунке приведен пример просмотра
изображения, полученного с камеры, в приложении просмотра
видео:

Примечание:

Информацию о подключаемых источниках

видео и совместимых форматах можно найти в Руководстве
по установке.

Настройка видеоизображения

При отображаемом видео изображении в видео приложении
выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2.

Выберите Contrast, Brightness (Контрастность), (Яркость),

или Color (Цветовая гамма).

Появится индикатор уровня.

3. Используйте вращающуюся ручку для выбора необходимого

значения.

Изменение соотношения сторон
изображения

В случае поддержки подключенным к видеовходу прибором
соотношение сторон можно переключать между 4:3 и 16:9,
выполнив следующие действия:

При отображаемом видеоизображении в видео приложении
выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Aspect ratio

(Соотношение сторон), и задайте

необходимое соотношение 4:3 или 16:9 .

Выбор источника видео

Для дисплеев, имеющих более одного видео входа, можно
выбрать источник для отображения в видео приложении.

Примечание:

Применимо только к дисплеям e95 / e97 / e125

/ e127.

При отображаемом видео изображении в видео приложении
выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Video 1

или

Video 2

для выбора требуемого

источника видео.

204

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

18.1 Приложения «Raymarine» для
мобильных устройств

Приложения «Raymarine» для мобильных устройств позволяют
выполнять просмотр и управление многофункциональным
дисплеем через совместимое мобильное устройство при
помощи беспроводного соединения Wi-Fi.
В настоящее время компания «Raymarine» предлагает
следующие приложения для мобильных устройств:

•

RayView

•

RayRemote

•

RayControl

RayView

Данное приложение даёт возможность просмотра
потокового видео изображения, отображаемого на экране
многофункционального дисплея, на совместимом смартфоне
или планшете, используя беспроводное соединение Wi-Fi.

D12165-2

3

4

2

1

1.

Многофункциональный дисплей.

2.

Беспроводное соединение Wi-Fi (одностороннее – только
для передачи потокового видео).

3.

Совместимое устройство.

4.

Приложение для передачи потокового видео «RayView».

RayControl

— Данное приложение позволяет передавать потоковое видео
и дистанционно управлять многофункциональным дисплеем с
совместимого планшета, используя беспроводное соединение
Wi-Fi.

Примечание:

В целях безопасности управление рулевым

и опции кнопки питания недоступны через удаленное
соединение.

D12502-1

1

2

3

4

6

5

1.

Многофункциональный дисплей.

2.

Беспроводное соединение Wi-Fi (передача видео и
дистанционное управление).

3.

Совместимое устройство.

4.

Приложение «RayControl» для передачи потокового видео и
дистанционного управления.

5.

Доступ к элементам управления «RayControl» (для
получения доступа коснитесь стрелки).

6.

Элементы управления «RayControl»

RayRemote

Данное приложение позволяет передавать потоковое видео и
дистанционно управлять многофункциональным дисплеем с
совместимого смартфона, используя беспроводное соединение
Wi-Fi.

Примечание:

Приложение «RayRemote» позволяет

выполнять переключение отображения элементов
управления и потоковой передачи видео.

Чтобы использовать приложения «Raymarine» для мобильных
устройств, необходимо выполнить следующие действия:

• Загрузите и установите необходимое приложение из

соответствующего магазина приложений.

• Включите беспроводное соединение Wi-Fi в меню System

Settings (Настройки системы) многофункционального
дисплея.

• Включите беспроводное соединение Wi-Fi на совместимом

мобильном устройстве.

• На мобильном устройстве выберите «Raymarine Wi-Fi

connection» (Wi-Fi соединение Raymarine) из списка
доступных соединений.

• Включите соответствующий тип соединения (т.е.

Viewing (Просмотр) или Remote Control (Дистанционный
контроль)) в меню System Settings (Настройки системы) на
многофункциональном дисплее.

Совместимость приложений для мобильных
устройств

Приложения «Raymarine» для мобильных устройств
совместимы со следующими устройствами:

Устройство

Операционная система

iPhone 4 или выше

iOS

iPad

iOS

Смартфон на платформе Android

Android версии 2.2. или выше с
процессором 1ГГц или больше

Планшет на платформе Android

Android версии 2.2. или выше с
процессором 1ГГц или больше

Kindle Fire

Android \ amazon

206

18.2 Включение беспроводного
подключения Wi-Fi

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Wi-Fi > ON

(Вкл.).

18.3 Включение приложений для
мобильных устройств

Перед просмотром потокового видео или дистанционным
управлением при помощи планшета или смартфона приложения
«Raymarine» для мобильных устройств должны быть включены
на многофункциональном дисплее.

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Mobile apps

(Мобильные приложения)

5. Выберите

Viewing only

(Только просмотр), чтобы включить

только потоковую передачу видео, или

6. Выберите

Remote Control

(Дистанционное управление),

чтобы включить удаленное управление и передачу
потокового видео

7. Запустите соответствующее приложение «Raymarine»

для мобильных устройств на смартфоне или планшете и
следуйте инструкциям.

Использование приложений для мобильных устройств

207

18.4 Настройка безопасности
беспроводного соединения Wi-Fi

Имеется возможность шифрования беспроводного соединения
Wi-Fi на многофункциональном дисплее для предотвращения
доступа неразрешенных приборов к данному соединению.
Алгоритмом шифрования по умолчанию является WPA2.

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Wi-Fi > On

(Вкл).

5. Выберите

Wi-Fi Name

(Имя сети Wi-Fi) и задайте SSID.

Заданное значение должно быть запоминающимся словом,
уникальным для всех многофункциональных дисплеев в
системе.

По умолчанию, SSID представляет собой серийный номер
многофункционального дисплея.

6. Выберите

W-iFi Security

(Безопасность Wi-Fi) и укажите

желаемый тип шифрования – None, WPA only, WPA 2
only (Значение по умолчанию), (Шифрование отсутствует),
(Только WPA), (только WPA2) или WPA/WPA 2.

Примечание:

• Компания «Raymarine» настоятельно рекомендует

использовать шифрование

WPA2

.

• При выборе значения

None

(Шифрование отсутствует)

беспроводная сеть Wi-Fi будет открытой, что позволит
любому лицу, имеющему устройство с поддержкой Wi-Fi,
получить доступ к системе.

7. Рекомендуется НЕ изменять установленный по умолчанию

WiFi Passphrase

Wi-Fi Passphrase (Пароль Wi-Fi).

Примечание:

После завершения настройки беспроводного

подключения Wi-Fi на многофункциональном дисплее
необходимо указать тот же SSID и пароль на iPhone или iPad
для использования передачи потокового видео.

Изменение пароля по умолчанию

Рекомендуется не менять фразу-пароль по умолчанию, тем не
менее, при необходимости изменить фразу-пароль выполните
следующие действия:

Находясь в меню

Set-up > System Settings > Wireless

Connecitons

(Беспроводные соединения): (Установка) >

(Настройки системы) > (Беспроводные соединения), выполните
следующие действия:

1. Выберите

Wi-Fi Passphrase

(Пароль Wi-Fi).

Появится экранная клавиатура, в которой отображается
текущий пароль.

2. Для удаления текущего пароля используйте клавишу

DEL

.

3. Введите новый пароль.

Примечание:

Убедитесь в надежности заданного пароля.

Используйте сочетания букв в верхнем и нижнем регистрах,
цифр и специальных символов. Пароль может иметь длину
от 8 до 63 символов, при этом, чем пароль длиннее, тем
безопаснее.

4. Для сохранения нового пароля выберите

SAVE

(Сохранить).

18.5 Выбор канала беспроводного
соединения Wi-Fi

По умолчанию многофункциональный дисплей автоматически
выбирает доступный канал Wi-Fi. В случае проблем с
просмотром потокового видео по беспроводному соединению
может потребоваться задать канал Wi-Fi вручную как для
многофункционального дисплея, так и для устройства, на
котором необходимо просмотреть видео.

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Wi-Fi > On

(Вкл.).

5. Выберите

Wi-Fi Channel

(Канал Wi-Fi).

6. Выберите канал из списка.

208

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

19.1 Подключение мультимедийного
проигрывателя

Многофункциональный дисплей может использоваться
для беспроводного управления Bluetooth совместимым
мультимедиа проигрывателем (например, смартфоном).

Медиа проигрыватель должен быть совместим с протоколом
Bluetooth AVRCP (версия 2.1. или выше).

D12164-2

1

3

2

1.

Многофункциональный дисплей.

2.

Соединение Bluetooth.

3.

Мультимедиа проигрыватель, совместимый с Bluetooth.

Чтобы использовать эту возможность, необходимо:

• Включить Bluetooth в меню System Settings (Настройки

системы) на многофункциональном дисплее.

• Включить Bluetooth в настройках мультимедиа проигрывателя.

• Связать мультимеда проигрыватель с многофункциональным

дисплеем.

• Включить Audio Control (Управление Аудио) в меню System

Settings (Настройки системы).

Примечание:

Если на вашем мультимедиа проигрывателе

отсутствуют встроенные динамики, у вас может возникнуть
необходимость подключить к выходу проигрывателя
внешнюю аудио систему или наушники. Для получения
дополнительной информации, ознакомьтесь с инструкцией,
поставляемой с вашим мультимедиа проигрывателем.

19.2 Включение Bluetooth

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Bluetooth > On

(Вкл).

210

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

19.3 Связывание с мультимедийным
проигрывателем через Bluetooth

С домашней страницы, при включенном Bluetooth, выполните
следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

Соединения).

4. Выберите New Bluetooth Connection (Новое Bluetooth

соединение).

Появится сообщение, с указанием перевести ваш
мультимедийный проигрыватель в режим обнаружения.

5. Убедитесь, что на вашем мультимедийном проигрывателе

включён Bluetooth, а также, что он готов к соединению. Для
получения дополнительной информации, ознакомьтесь с
инструкцией, поставляемой совместно с устройством.

6. В появившемся диалоговом окне на многофункциональном

дисплее нажмите

OK

.

Многофункциональный дисплей начнёт поиск активных
Bluetooth-устройств.

7. Выберите

Stop Discovery

(Остановить поиск), когда ваше

устройство появится в списке.

8. Выберите в списке мультимедийный проигрыватель.

На внешнем устройстве появится запрос на соединение.

9. На внешнем мультимедийном проигрывателе выберите

Pair (Связать) или эквивалент, чтобы принять запрос на
соединение.

Многофункциональный дисплей отобразит сообщение,
запрашивающее подтверждение Кода соединения.

10. Если код соединения, отображаемый на многофункциональ-

ном дисплее, совпадает с кодом, отображаемом на внешнем
устройстве, нажмите

Ok

на многофункциональном дисплее.

В противном случае, повторите п. 4-8.

11. Если соединение было произведено успешно,

многофункциональный дисплей подтвердит связывание.

Теперь внешнее устройство связано с многофункциональным
дисплеем.

19.4 Включение регулирования звука

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Connection Manager

(Менеджер соединений).

5. Выберите из списка мультимедийный проигрыватель.

6. Выберите

Audio Control > On

(Регулирование звука) > (Вкл.).

Использование мультимедийного проигрывателя

211

19.5 Элементы управления
мультимедийным проигрывателем

Средства управления экранного мультимедийного
проигрывателя позволяют управлять воспроизведением звука
на внешнем мультимедийном проигрывателе.

Применимо только для дисплеев с технологией «HybridTouch»

D12293-1

1

3

2

4

5

1.

Нажмите этот значок для отображения элементов
управления звуком.

2.

Предыдущая запись.

3.

Воспроизвести запись.

4.

Пауза.

5.

Следующая запись.

При нажатии кнопки

Back

(Назад) скрывается панель

регулирования звука.

19.6 Управление мультимедийным
проигрывателем с использованием
дистанционного управления

При помощи пульта дистанционного управления «Raymarine»
можно выполнять беспроводную регулировку звука.

1.

Нажмите

UP

(Стрелка вверх) для воспроизведения

следующей записи.

2.

Нажмите

DOWN

(Стрелка вниз) для воспроизведения

предыдущей записи.

3.

Нажмите кнопку

SHORTCUT

(Быстрый доступ) для

воспроизведения/паузы.

212

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

19.7 Отсоединение Bluetooth-
устройства

В случае проблем при использовании устройства Bluetooth
вместе с многофункциональным устройством может
потребовать отсоединение такого устройства (и любые
иные устройства Bluetooth) и затем повторение процедуры
связывания.

На основном экране выполните следующие действия:

1. Выберите

Set-up

(Установка).

2. Выберите

System Settings

(Настройки системы).

3. Выберите

Wireless Connections

(Беспроводные

соединения).

4. Выберите

Connection Manager

(Менеджер соединений).

5. Выберите из списка мультимедийный проигрыватель.

6. Выберите

Unpair / Forget this device

(Разъединить / Забыть

это устройство).

Использование мультимедийного проигрывателя

213

20.1 Обзор приложения тепловизора

Приложение для инфракрасной тепловизионной камеры
позволяет управлять подключенной камерой и показывать
изображение с этой камеры на многофункциональном дисплее.

Тепловизоры (также известные как ИК камеры) позволяют
ясно видеть в условиях отсутствия освещенности или низкой
освещённости. Так, например, тепловизор может помочь вам
ориентироваться ночью или определять препятствия в зонах
плохой видимости или даже в полной темноте.

Приложение тепловизора позволяет:

•

Управлять камерой:

– Панорамировать.

– Изменять наклон.

– Изменять масштаб.

– Возвращать камеру в исходное положение «по умолчанию».

– Ставить изображение на паузу.

– Переключаться между объективами видимого и

тепловизионного изображения.

– Переключать режим наблюдения.

•

Настраивать изображение с камеры:

– Цветовая палитра.

– Предустановленные режимы съемки.

– Пропорции изображения.

– Яркость.

– Контраст.

– Цвет.

– Полярность видео (обращение цвета видео).

Отображение приложения тепловизора

С домашней страницы:

1. Выберите значок страницы, которая содержит приложение

тепловизора.

Будет отображено приложение тепловизора.

Примечание:

Если на домашней странице НЕ отображается

значок страницы, которая содержит приложение тепловизора,
вам необходимо создать новый значок страницы,
обозначающий данное приложение.

20.2 Изображение тепловизора

Инфракрасная камера обеспечивает отображение
видеоизображения на дисплее.

Видео-канал предоставляет:

• Тепловизионное изображение.

• Значки состояния / информационную систему (например,

направление камеры и индикатор режима докования, кА кв
вышеприведённом примере).

Вам необходимо отвести некоторое время на ознакомление
с тепловым изображением. Изложенная ниже информация
поможет вам понять большую часть устройства системы:

• Рассматривайте каждый исследуемый объект с точки зрения

того, как он будет выглядеть "тепловизионно", а не как
он выглядит для ваших глаз. Например, посмотрите на
изменения, вызванные солнечным теплом. Это особенно
видно сразу после заката.

• Экспериментируйте с режимами белый-горячий и

черный-горячий (негативное изображение).

• Экспериментируйте, находя горячие предметы (например,

люди) среди холодного окружения.

• Экспериментируйте с камерой в условиях дневного

освещения. Тепловизор может способствовать улучшению
обзора в дневное время в условиях, когда не справляются
видеокамеры со стандартными характеристиками, например,
в тени или при сильном фоновом освещении.

Значки статуса тепловизора

Изображение от инфракрасной камеры содержит значки,
отображающие текущее состояние камеры.

Значок

Описание

Индикатор направления камеры.

Исходная позиция камеры.

Камера остановлена (на паузе).

Предустановленный режим для работы в
условиях ночи.

Предустановленный режим для работы в
дневных условиях.

216

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Значок

Описание

Предустановленный режим для ночного
докования.

Предустановленный режим для обнаружения
людей или объектов в воде.

Режим заднего вида — изображение
переворачивается по горизонтали.

Настройка масштаба: увеличение в 2 раза.

Настройка масштаба: увеличение в 4 раза.

Единственный активный контроллер в сети.

Несколько активных контроллеров в сети.

ПК / ноутбук обнаружен в сети.

Точечный режим включен.

Точечный режим выключен.

Стабилизация отключена.

Стабилизация включена.

Предварительная обработка изображения
(FFC)

Периодически камера проводит калибровку изображения. При
этом происходит тонкая настройка инфракрасного изображения
для соответствия текущей температуре окружающей среды.

Операция по предварительной обработке изображения
обозначается короткой паузой и зеленым прямоугольником,
отображающимся в верхнем левом углу тепловизионного видео
изображения.

20.3 Обзор элементов управления

Приложение для инфракрасной камеры доступно на
совместимых многофункциональных дисплеях и системах
«Raymarine». Данное приложение содержит средства для
управления инфракрасной камерой.

Приложение для инфракрасной камеры – физические
кнопки управления

c-серии / e-серии многофункциональных
дисплеев

Rotary control

(Вращающаяся ручка)

Увеличить / уменьшить изображение.

Joystick / trackpad

(Джойстик / сенсорная
панель)

• Панорамирование и изменение наклона

камеры

Примечание:

На дисплеях,

использующих технологию
«Hybridtouch», также можно
использовать сенсорный экран
для панорамирования и изменения
угла наклона камеры.

• Навигация по меню настроек (при

использовании вариантов настроек)

OK

Подтверждение выбранного элемента меню.

CANCEL / Back

(Отмена

/ Назад)

Отмена выбора.

RANGE IN / OUT

(Увеличение /
уменьшение масштаба)

Увеличить / уменьшить изображение.

Меню приложения для инфракрасной камеры.

В приложении для инфракрасной камеры доступны следующие
пункты меню.

Pause Image

(Приостановить

изображение)

Выберите для приостановки
изображения камеры.

Camera Home

(Камера в исходное

состояние)

Выберите для того чтобы вернуть
камеру в исходное положение.

Image Options

(Параметры

изображения)

Выберите для вывода подменю

Image Options

(Параметры

изображения).

• Color Palette (Цветовая палитра)

• Scene (Съемка)

• Image Type (Тип изображения)

• Reverse video (Обратить видео)

• Rear View (Задний вид)

• Surveillance On/Off (Обзор

включить / выключить)

Adjust Contrast

(Регулировка

контрастности)

Выберите для вывода подменю

Adjust Contrast

(Регулировка

контрастности)

• Contrast (Контраст)

• Brightness (Яркость)

• Color (Цвет)

Использование приложения тепловизора

217

Standby

(Ожидание)

Выберите для перевода камеры в
режим ожидания.

Camera Set-up

(Установка камеры)

Выберите для вывода подменю

Camera Set-up

(Установка камеры)

• Set Home Position (Установить

положение по умолчанию.)

• Camera menu (Меню камеры)

• Slew options (Настройки

поворота)

• Align camera to boat (Выровнять

камеру по судну)

Доступ к экранному меню тепловизора

Экранное меню инфракрасной камеры предоставляет доступ
к опциям.

В приложении тепловизора:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Camera Set-up

(Установка камеры).

3. Выберите

Camera Menu

(Меню камеры).

Будет отображено экранное меню тепловизора.

20.4 Управление камерой

Включение и режим ожидания

Когда прерыватель, подающий питание на камеру переводится
в активное положение, камера запускает последовательную
загрузку, которая будет длиться около 1 минуты, после чего
камера будет находиться в режиме ожидания

Standby

.

Для того, чтобы начать работу, вы должны выйти из режима
ожидания с помощью элементов управления камеры.

Режим ожидания тепловизора

Режим ожидания может использоваться для временного
приостановления работы функций инфракрасной камеры при
отсутствии необходимости использования камеры в течение
длительного периода времени.

В режиме ожидания камера:

• НЕ дает живого видеоизображения.

• Переводится в "походное" (парковочное) положение

(объективом вниз в основание камеры) для защиты оптики
камеры.

• Задействует механизмы панорамирования / наклона для

фиксации камеры в стабильном положении в бурном море.

Примечание:

"Походное" (парковочное) состояние можно

настроить с помощью меню установки камеры.

Включение и отключение режима ожидания тепловизора

При выведенном на экран приложении тепловизора:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Используйте пункт меню

Standby

(Ожидание) для

переключения камеры в режим ожидания и выхода из него.

Примечание:

Вы также можете использовать любой из

элементов управления приложения тепловизовара для того
чтобы, вывести камеру из режима ожидания.

Панорамирование, наклон и масштаб.

Средства управления камерой позволяют выполнять
панорамирование и наклон (подъем) камеры, а также
изменение масштаба (приближение) изображения.

D11973-1

• Непрерывное панорамирование, 360º.

• Угол наклона (поднятия) возможен до ± 90° по отношению к

горизонту.

218

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

• Возможно приближение (увеличение масштаба) теплового

изображения камеры.

Панорамирование, наклон и масштабирование теплового
изображения

Есть 2 способа управления тепловизором с помощью
приложения тепловизора:

• Используя сенсорный экран и вращающуюся ручку

UNICONTROL (только для многофункциональных дисплеев,
использующих технологию «HybridTouch»).

• С помощью джойстика UNICONTROL и вращающихся ручек.

Для панорамирования и наклона тепловизора выполните
следующие действия с сенсорным экраном:

Проведите пальцем вверх и вниз по экрану для наклона
камеры вверх или вниз.

Проведите пальцем вправо и влево по экрану для поворота
камеры вправо или влево (панорамирование).

Примечание:

Вы не можете изменять масштаб изображения

посредством сенсорного экрана. Необходимо использовать
вращающуюся ручку многофункционального дисплея или
опциональный пульт управления с джойстиком (JCU).

В некоторых случаях может быть лучше использовать только
вращающиеся ручки и джойстики UNICONTROL для управления
обзором тепловизора. Например, этот метод идеально
подходит для более полного контроля над камерой и особенно
полезен в сложных морских условиях.

UniControl джойстик — используется для поворота камеры
налево или направо (панорамирование), или наклона
камеры вверх или вниз.

UniControl вращающаяся ручка — используется для
увеличения и уменьшения масштаба.

Исходное положение тепловизора

Исходное положение представляет собой предварительно
заданное положение камеры.

Исходное положение, как правило, задает удобную точку
отсчета - например, в направлении прямо вперед, на одном
уровне с горизонтом. Вы можете установить исходное
положение по необходимости и вернуть камеру в исходное
положение в любое время.

Значок дома появляется на экране сразу же, когда камера
возвращается в исходное положение. Значок мигает, когда
устанавливается новое исходное положение.

Возврат тепловизора в исходное положение

В приложении тепловизора:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Camera Home

(Исходное положение).

Камера возвращается к заданному на настоящий момент
исходному положению, и сразу же на экране появляется
значок дома.

Установка исходного положения камеры

При открытом приложении для камеры выполните следующие
действия:

1. Используйте джойстик или сенсорный экран для

перемещения камеры в нужное положение.

2. Выберите

Menu

(Меню).

3. Выберите

Camera Set-up

(Настройки камеры).

4. Выберите

Set Home Position

(Установить исходное

положение).

Значок "Home" (Дом) мигает на экране, указывая на то, что
новое исходное положение установлено.

Приостановка изображения тепловизора

При открытом приложении тепловизора:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Pause Image

(Приостановка изображения).

Режим наблюдения тепловизора

В режиме наблюдения камера выполняет панорамирование
влево и вправо.

Камера продолжает осуществлять панорамирование до тех пор,
пока режим наблюдения активен, или пока для перемещения
камеры не будут использоваться элементы управления
камерой. Когда это происходит, режим наблюдения не будет
возобновлен автоматически и при необходимости его следует
включить повторно.

Включение и отключение режима наблюдения тепловизора

При открытом приложении тепловизора:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Image Options

(Параметры изображения).

3. Используйте пункт меню

Surveillance

(Наблюдение) для

выбора опции On (Вкл.) или Off (Выкл.) по необходимости.

Стабилизация тепловизора

В инфракрасных камерах «Raymarine» T470SC and T473SC
имеется функция механической стабилизации.

Механическая функция стабилизации улучшает стабильность
изображения, компенсируя движение судна и сохраняя камеру
направленной на интересующий объект. Механическая
стабилизация имеет две ориентации: горизонтальную (азимут)
и вертикальную (подъем). По умолчанию, механическая
стабилизация включена, что обеспечивает лучшее качество
изображения в плавании особенно, когда судно в движении и
путешествует в неспокойных условиях. Вы можете включить
или отключить стабилизацию, когда хотите. При включении
полной стабилизации (горизонтальная и вертикальная), мигает
значок, «Функция стабилизации активна» (перечеркнутые
волны). Он не отображается постоянно, так как это нормальный
режим работы. Если вы отключите стабилизацию, значок,
«Функция стабилизации неактивна» (волны) остается на
экране, чтобы вы помнили, что движение судна может повлиять
на производительность камеры. Это не нормальный режим
работы. Стабилизация автоматически выключается, когда
камера сложена, но система автоматически восстанавливает
настройки при включении камеры. Вы можете отключить
горизонтальную (панорамную) стабилизацию, сохраняя при
этом вертикальную стабилизацию, активировав точечный
режим.

Включение / Выключение стабилизации

Стабилизация включена по умолчанию. Стабилизация
может быть включена или отключена в любое время путем
выполнения следующих действий.

Используя экранное меню камеры (

Menu > Camera Set-up >

Camera menu

(Меню) > (Установка камеры) > (Меню камеры):

1. Выберите

System Setup

(Настройки системы).

2. Выберите

Enable Stabilization

(Включить стабилизацию)

для включения механической стабилизации или

3. Выберите

Disable Stabilization

(Отключить стабилизацию)

для отключения механической стабилизации.

Использование приложения тепловизора

219

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     11      12      13      14     ..