Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 9

 

  Главная      Книги - Разные     Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..

 

 

 

Raymarine New a Series, New c Series, New e Series навигационный многофункциональный дисплей. Руководство (2012 год) - часть 9

 

 

12.8 Настройки радара: РЛС с высокой (HD) и сверхвысокой (SuperHD)
разрешающей способностью

Можно использовать предварительные установки усиления и другие функции для улучшения качества изображения на радаре.

В меню Radar (Радар) доступные следующие установки,
применимые к радарам HD в обтекателе, HD и SuperHD
открытого типа:

Пункт меню

Описание

Опции

Auto Gain Mode

(Режим автоматического

усиления)

Для получения наилучшего качества изображения
на экране при различных условиях существует
возможность быстрого выбора заранее
сконфигурированных установок усиления радара.
Компания «Raymarine» строго рекомендует
использовать эти установки для достижения
оптимального результата.

Buoy

(Буй) — специальный режим, служащий

для улучшения обнаружения маленьких
объектов, таких, как швартовые бочки. Полезен
на дистанциях до 0,75 морских миль.

Harbor

(Гавань) — режим по умолчанию. Эта

установка принимает во внимание помехи от
суши, так чтобы не потерять маленькие цели,
такие как навигационные буи.

Coastal

(Прибрежная зона) — учитывает

немного повышенный уровень помех
от волнения на море, с которым можно
столкнуться при выходе из гавани, и
настраивает экран радара в соответствии с
этим.

Offshore

(Открытое море) — автоматически

настраивается на высокий уровень помех от
волнения на море.

Bird Mode

(Птица)— специальный режим,

помогающий вам распознавать стаи птиц,
полезен, например, при поиске подходящих
рыболовных мест.

Примечание:

Для режима Bird Mode

(птица) требуется антенна открытого
типа SuperHD с версией программного
обеспечения 3,23 или выше, или антенна
HD в обтекателе.

Rain

(Дождь)

РЛС принимает эхосигналы от дождя и снега.
Эти эхосигналы представлены на экране в виде
бессчетного множества маленьких сигналов,
постоянно меняющих свой размер, интенсивность
и расположение. Включение функции (On)
подавляет объемный эффект от дождя вокруг
судна, облегчая распознавание других объектов.
Можно настроить интенсивность этого подавления
от 0 до 100%.

On

(Вкл.)— включает функцию Rain (Дождь)

и позволяет настраивать ее интенсивность
действия от 0 до 100%.

Off

(Выкл.) — выключает функцию Rain

(Дождь). По умолчанию.

Adjust Gain

(Регулировка усиления)

Каждая предварительная установка усиления
может быть отрегулирована вручную с
использованием усиления, цветового усиления и
подавления помех от волнения на море.

Gain

(Усиление) — позволяет использовать

предварительную установку в автоматическом
режиме или настраивать вручную от 0 до 100%.

Color Gain

(Цветовое усиление) — настраивает

интенсивность (цвет) отображаемых целей, но
без воздействия на количество отображаемых
целей. Увеличение цветового усиления
вызывает раскраску большинства целей в один
цвет, что может помочь определить, является
ли этот объект реальной целью или фоновым
шумом. Уменьшение цветового усиления
может помочь лучше определить свойства
цели.

Sea

(Море) — эхосигнал от волн вокруг судна

может засорять центр изображения на радаре,
что может затруднить определение реальных
целей. Регулировка усиления моря подавляет
помехи на дистанции до 5 морских миль от
судна (зависит от волн и состояния моря).

SuperHD Controls

(Управление SuperHD) —

только для РЛС SuperHD:

– Antenna Boost (Усиление антенны):

изменяет эффективный размер антенны.
При нуле, эффективный размер антенны
соответствует реальному. На 95%
эффективный размер антенны удваивается.
Цели, сливающиеся при низких установках,

138

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Пункт меню

Описание

Опции

при увеличении эффективного размера
антенны разделяются.

– Power Boost (Увеличение мощности):

регулировка эффективной излучающей
мощности. При нуле радар работает на
своей стандартной мощности (4 кВт или
12 кВт). При 90 эффективная мощность
фактически увеличивается как минимум в 2
раза. Увеличение мощности делает цели
более различимыми на фоне шумов. Для
предотвращения засветки сильных целей
несколько снизьте увеличение мощности
для максимальной выгоды.

Выбор предварительных установок
усиления радара

Данные предварительные установки соответствуют РЛС HD
и SuperHD. Режим Bird (Птица) присутствует в РЛС SuperHD
открытого типа с ПО версии 3.23 и выше или в РЛС HD с
обтекателем.

В приложении радара выполните следующие действия:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Auto Gain Mode

(Режим автоматического

усиления).

3. Выберите Buoy (Буй), Harbor (Гавань), Costal (Прибрежная

зона), Offshore (Открытое море) или Bird (Птица) по
необходимости.

Опция будет отмечена, а вид дисплея изменится в соответствии
с новым режимом.

Настройка предварительной установки
усиления

Компания «Raymarine» настоятельно рекомендует
использовать предварительные установки усиления для
достижения оптимальных результатов. Однако, при
необходимости можно использовать ручные регулировки.

В приложении радара выполните следующие действия при
выбранном режиме

Auto Gain Mode

(Режим автоматического

усиления):
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Gain

для установки опции Man (Ручное).

4. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение усиления (от 0 до 100%).

Регулировка цветового усиления

В приложении радара выполните следующие действия при
выбранном режиме

Auto Gain Mode

(Режим автоматического

усиления):
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Color Gain

(Цветовое усиление) для установки

опции Man (Ручной).

4. Используя (

Rotary Control

) (Вращающуюся ручку),

установите необходимое значение цветового усиления (от 0
до 100%).

Регулировка подавления помех от волнения
на море

В приложении радара выполните следующие действия при
выбранном

Auto Gain Mode

(Режим автоматического усиления):

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Sea

для установки опции Man (Ручной).

4. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение подавления (от 0 до 100%).

Регулировка подавления помех от дождя

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Rain

(Дождь), чтобы выделить On (Вкл.).

Выбор Rain переключает настройку между значениями On
(Вкл.) и Off (Выкл.).

3. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение подавления (от 0 до 100%).

Регулировка усиления антенны РЛС SuperHD

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Super HD Controls

(Управление SuperHD).

4. Выберите

Antenna Boost

(Усиление антенны), чтобы

переключить на ручную настройку.

Выбор Antenna Boost (Усиление антенны) переключает
настройку между значениями Auto (Авто) и Manual (Ручной).

5. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение повышения мощности.

Регулировка повышения мощности РЛС
SuperHD

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть Auto Gain mode
(режим автоматического усиления).

3. Выберите

Super HD Controls

(Управление SuperHD).

4. Выберите

Power Boost

(Увеличение мощности), чтобы

выделить Man (Ручное).

Выбор Power Boost переключает настройку между
значениями Auto (Авто) и Manual (Ручное).

5. Используя (

Rotary Control

) (Вращающуюся ручку),

установите необходимое значение повышения мощности.

Использование радара

139

12.9 Настройки радара: цифровые РЛС без функции высокой разрешающей
способности (non-HD) в обтекателе

Можно использовать предварительные установки усиления и другие функции для улучшения качества изображения на радаре.

В меню Radar (Радар) доступные следующие установки,
применимые к цифровым радарам non-HD в обтекателе:

Пункт меню

Описание

Опции

Rain

(Дождь)

РЛС принимает эхосигналы от дождя и снега.
Такие эхосигналы представлены на экране в
виде бессчетного множества маленьких сигналов,
постоянно меняющих свой размер, интенсивность
и расположение. Включение (On) функции
подавляет объемный эффект от дождя вокруг
вашего судна, облегчая распознавание других
объектов. Можно настроить интенсивность этого
подавления от 0 до 100%.

On

(Вкл.)— включает функцию Rain (дождь)

и позволяет настраивать ее интенсивность
действия от 0 до 100%.

Off

(Выкл.) — выключает функцию Rain

(дождь). По умолчанию.

Adjust Gain

(Регулировка усиления)

Позволяет регулировать чувствительность
приемного тракта радара. В некоторых ситуациях
регулировка чувствительности может улучшить
четкость изображения на экране. Доступны
следующие настройки:

Gain

(Усиление)

FTC

(Подавление НЧ составляющей сигнала)

— Позволяет устранять области шумов на
дистанции от судна. Также помогает различать
очень близкие цели, находящиеся по одному
пеленгу, сливающиеся друг с другом в один
эхосигнал. Можно регулировать интенсивность
функции FTC в диапазоне от 0 до 100%:

– При высоких значениях отображаются только

основные кромки крупных эхосигналов, в то
время как, эффект от маленьких эхосигналов
очень незначителен.

– При низких значениях подавляется фоновый

шум и засветка от берегов и других крупных
целей.

Sea

(Море)— Позволяет быстро делать выбор

среди предварительно сконфигурированных
установок для получения лучшего изображения
на радаре в различных ситуациях. Каждая
предустановка имеет функцию усиления,
которая по умолчанию устанавливается в
автоматический режим. Компания «Raymarine»
настоятельно рекомендует использовать
эти установки для достижения наилучших
результатов. Однако, при необходимости
можно использовать ручное управление
усилением.

Auto Sea Mode

(Автоматический режим

подавления помех от волнения на море).

Gain

(Усиление)

• Auto (Авто)— устанавливает работу в

автоматическом режиме. По умолчанию.

• Man (Ручной) — позволяет устанавливать

значение усиления вручную от 0 до 100%.

FTC

(Подавление НЧ составляющей сигнала)

• On — включает функцию FTC и позволяет

регулировать ее от 0 до 100%.

• Off — выключает функцию FTC. По умолчанию.

Sea

(Море)

• Auto (Авто)— устанавливает работу в

автоматическом режиме. По умолчанию.

• Man (Ручной) — позволяет регулировать

интенсивность подавления помехи от моря от
0 до 100%.

Auto Sea Mode

(Автоматический режим

подавления помех от волнения на море)

Harbor

(Гавань) — режим по умолчанию. Эта

установка принимает во внимание помехи от
суши, так чтобы не потерять маленькие цели,
такие как навигационные буи.

Coastal

(Прибрежная зона) — учитывает

немного повышенный уровень помех
от волнения на море, с которым можно
столкнуться при выходе из гавани, и
настраивает экран радара в соответствии с
этим.

Offshore

(Открытое море) — автоматически

настраивается на высокий уровень помех от
волнения на море.

Регулировка подавления помех от дождя

В приложении радара выполните следующие действия:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Rain

(Дождь), чтобы выделить On (Вкл.).

Выбор Rain переключает настройку между значениями On
(Вкл.) и Off (Выкл.).

3. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение подавления (от 0 до 100%).

Регулировка функции FTC

В приложении радара:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

, (Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть Auto Gain mode
(Режим автоматического усиления).

3. Выберите

FTC

чтобы выделить On (Вкл).

Выбор FTC переключает настройку между значениями On
(Вкл) и Off (Выкл).

4. Используя вращающуюся ручку, установите необходимое

значение.

Регулировка подавления помех от волнения
на море

В приложении радара выполните следующие действия при
выбранном

Auto Gain Mode

(Режим автоматического усиления):

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Sea

для установки опции Man (Ручной).

4. Используя

Rotary Control

(Вращающуюся ручку), установите

необходимое значение подавления (от 0 до 100%).

Установка автоматического режима
подавления помех от моря

Эти установки применимы только для цифровых РЛС.

140

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Adjust Gain <Mode>

(Настройка режима

усиления), где <Mode> уже должен быть равен Auto Gain
mode (Режим автоматического усиления).

3. Выберите

Auto Sea Mode

(Автоматический режим

подавления помех от моря).

4. Выберите Harbor (Гавань), Costal (Прибрежная зона) или

Offshore (Открытое море) по необходимости.

Опция вступит в силу и вид экрана изменится в соответствии с
новым режимом.

Использование радара

141

12.10 Опции меню presentation (представление) радара

Функция

Описание

Опции

Dual Range

(Режим двух

диапазонов)

Этот пункт меню позволяет вам включить On (Вкл) или выключить Off (Выкл)
режим двух диапазонов.

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

Dual Range Channel

(Канал двух

диапазонов)

Этот пункт меню позволяет вам выбрать дальний или ближний канал двух
диапазонов.

• 1

• 2

Orientation & Motion Mode

(Режим ориентации и движения)

Этот пункт содержит подменю настройки режима ориентации и движения:

Orientation

(Ориентация)

Motion Mode

(Режим движения)

Vessel Offset

(Смещение судна)

Orientation

(Ориентация)

• Head Up (Курс)

• North Up (Север)

• Course Up (Курс стабилизированный)

Motion Mode

(Режим движения)

• True (Истинный)

• Relative (Относительный)

Vessel Offset

(Смещение судна)

• 0

• 1/3

• 2/3

Enhance Echoes

(Улучшение

эхосигнала)

Этот пункт содержит подменю, которое позволяет вам настраивать
следующие опции:

Interference Rejection

(Подавление помех взаимного влияния)

IR Level

(Уровень подавления помех) — только для non-HD цифровых

РЛС в обтекателе.

Expansion

(Расширение сигнала)

Expansion Level

(Уровень расширения) — только для non-HD цифровых

РЛС в обтекателе.

Wakes

(Пробуждения)

Wakes Period

(Период пробуждения)

Interference Rejection

(Подавление

помех взаимного влияния)

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

IR Level

— (Уровень подавления

помех) — только для non-HD цифровых
РЛС в обтекателе.

• Normal (Нормальный)

• High (Высокий)

Expansion

(Расширение сигнала)

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

Expansion Level

(Уровень расширения)

— только для non-HD цифровых РЛС
в обтекателе.

• Low (Низкий)

• High (Высокий)

Wakes

(Пробуждения)

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

Wakes Time Period

(Период

пробуждения)

• 10 Secs (10 секунд)

• 30 Secs (30 секунд)

• 1 Min (1 минута)

• 5 Min (5 минут)

• 10 Min (10 минут)

Select Waypoints to Display

(Выбор маршрутных точек для
отображения)

Этот пункт меню позволяет вам вызвать диалог отображения путевых точек

Display Waypoints

(Отображать маршрутную точку), в котором вы можете

выбрать, какие значки путевых точек показывать/скрывать в приложении
радара.

Display Waypoint

(Отображать

маршрутную точку)

• Show (Показать)

• Hide (Скрыть)

Waypoint Name

(Имя

маршрутной точки)

Этот пункт меню позволяет вам выбрать, показывать или скрывать имена
маршрутных точек в приложении радара.

• Show (Показать)

• Hide (Скрыть)

142

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Функция

Описание

Опции

Data Overlay Set-up

(Установки

наложения информации)

Этот пункт содержит подменю, позволяющее включать и выбирать
информацию, расположенную в ячейках данных в нижнем левом углу
приложения радара. (Ячейки данных будут отображаться во всех окнах
приложения радара.)

Data Cell 1

(Ячейка данных 1)

Select Data Category

(Выбор категории данных)

Data Cell 2

(Ячейка данных 2)

Select Data Category

(Выбор категории данных)

Data Cell 1 & 2

(Ячейка данных 1 и 2)

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

Select Data Category

(Выбор категории

данных)

Select Data Category

(Список

возможных категорий данных)

Color Palette

(Цветовая палитра)

Этот пункт меню позволяет выбрать цветовую палитру Color Palette
(Цветовая палитра) для приложения радара.

• Bold (Жирный)

• Professional 1 (Профессиональный 1)

• Professional 2 (Профессиональный 2)

• Classic (Классический)

• Night Vision (Ночной)

Range Rings

(Кольца дальности)

Этот пункт меню позволяет включить On (Вкл) или выключить Off (Выкл)
отображение колец дальности.

• On (Вкл)

• Off (Выкл)

Функции улучшения эхосигнала

Включение подавления помех взаимного влияния

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Presentation

(Представление).

3. Выберите

Enhance Echoes

(Улучшение эхосигналов).

4. Выберите

Interference Rejection

(Подавление помех

взаимного влияния) для выделения On (Вкл.).

Выбор Interference Rejection (Подавление помех)
переключает функцию в значение On (Вкл.) или Off (Выкл.).

5. Для цифровых РЛС non-HD в обтекателе также можно

выбрать уровень подавления:
i.

Выберите

IR Level

(Уровень подавления помех).

Выбор IR Level переключит значение уровня между
Normal (Нормальный) и High (Высокий).

Включение расширения

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Presentation

(Представление).

3. Выберите

Enhance Echoes

(Улучшение эхосигнала).

4. Выберите

Expansion

(Расширение) для выделения On

(Вкл.).

Выбор Expansion (Расширение) переключает функцию в
значение On (Вкл.) или Off (Выкл.).

5. Для цифровых РЛС non-HD в обтекателе также можно

выбрать уровень расширения:
i.

Выберите

Expansion Level

(Уровень расширения).

Выбор Expansion Level переключит значение уровня
между Low (Низкий) и High (Высокий).

Включение пробуждений

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Presentation

(Представление).

3. Выберите

Enhance Echoes

(Улучшение эхосигнала).

4. Выберите

Wakes

(Пробуждения).

5. Выберите

Wakes time period

(Период пробуждения).

6. Выберите необходимый период.

Использование радара

143

12.11 Использование радара для
измерения расстояний, дальностей и
пеленгов

Используя приложение радара можно различными способами
измерять расстояния, дальности и пеленги.

Подробно эти опции приведены в таблице ниже:

Функции

Расстояния
между
точками

Дальность от
судна

Пеленги

Кольца
дальности

Да (приблизи-
тельное рас-
стояние)

Да (приблизи-
тельная даль-
ность)

Нет

Курсор

Нет

Да

Да

Визиры
дальности /
направления
(VRM/EBL)

Нет

Да

Да

Плавающие
VRM/EBL

Да

Нет

Да

Измерение с помощью колец дальности

Используйте кольца дальности для измерения расстояний
между точками. Кольца дальности представляют собой
отображаемые на экране концентрические окружности, в
центре которых находится судно и радиус которых равен
предварительно заданному расстоянию. Количество колец и
интервалы между ними изменяются по мере смены масштаба
изображения.

Примеры:

D

12214-1

D

12215-1

D

12216-1

Дальность — 1/4
морской мили
Кольца дальности —
интервал 760 футов

Дальность — 3/4
морской мили
Кольца дальности —
интервал 1/4 морской
мили

Дальность — 1 1/2
морской мили
Кольца дальности —
интервал 1/4 морской
мили

Проведение измерений с помощью курсора

Для измерения пеленга и дальности определенной цели от
судна, наведите курсор в необходимое место экрана и нажмите

Ok

, на экране появится контекстное меню, которое обеспечит

следующей информацией:

• Широта

• Долгота

• Дальность

• Пеленг

1

2

D

12217-1

Пункт

Описание

1.

Курсор

2.

Пеленг и дальность от судна до
положения

Можно также вывести данные о позиции курсора на панели
данных, для этого на основном экране выберите:

Customize >

Databar Set-up > Edit Databar

(Настроить) > (Настройка панели

данных) > (Изменение панели данных), выберите ячейку, в
которой необходимо отображать позицию курсора, выберите

Navigation > Cursor Position

(Навигация) > (Позиция курсора).

Проведение измерений с помощью визиров дальности и
направления

Variable Range Markers (VRM)

(Визир дальности)

Визир дальности – это окружность с центром, находящимся в
позиции вашего судна, и зафиксированная в соответствии с
режимом курса. Если, подстраивая, совместить эту окружность
с целью, то дальность до цели от вашего судна будет
определена и отображена в контекстном меню при наведении
курсора на визир дальности.

Electronic Bearing Lines (EBL)

(Визир направления)

Визир направления (EBL) представляет собой линияю,
выходящую из позиции судна и следующую к границе окна.
Поворачивая эту линию и совмещая ее с целью, при наведении
курсора на визир направления, определится и отобразится в
контекстном меню пеленг на цель относительно курса судна.

При совместном использовании визиров направления
и дальности можно определить дальность и пеленг на
определенную цель.

D8403-2

1

3

2

0

.624nm

56°S

4

V

RM/EBL

Пункт

Описание

1

Визир дальности

2

Цель

3

Визир направления

4

Дальность и пеленг

Измерения, выполняемые с помощью плавающих визиров
дальности и направления

Можно воспользоваться функцией плавающих визиров
дальности и направления для измерения расстояния и пеленга
между двумя точками на экране радара. Эта функция позволяет
перемесить центр визиров из позиции судна в позицию цели.
Далее, изменяя радиус визира направления, можно определить
расстояние между двумя точками, а, изменяя угол визира
направления, определить пеленг относительно новой исходной
точки.

2

3

V

RM/EBL

0

.471nm

55°P

1

D

12218-1

144

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Пункт

Описание

1

Дальность и пеленг

2

Цель 1

3

Цель 2

Контекстное меню визиров дальности и
направления

Для функции визиров дальности и направления имеется
контекстное меню, в котором представлены данные о
положении и пункты меню.

Можно вызвать контекстное меню визиров следующим образом:

• Выделите (

Joystick

) визиры дальности и направления и

нажмите кнопку

Ok

, или

• Нажмите на визиры на экране и удерживайте — только для

многофункциональных дисплеев с технологией «Hybridtouch».

В контекстном меню обеспечиваются следующие данные
о местоположении визиров дальности и направления
относительно судна:

• Дальность

• Пеленг

Также контекстное меню обеспечивает следующими пунктами
меню:

Float Centre

(Переместить центр)

Adjust

(Настроить)

VRM/EBL Off

(Выключить визиры)

Для доступа к пунктам меню:

• Используйте

Rotary Control

(Вращающуюся ручку) и кнопку

Ok

или

• Нажмите на пункт меню на экране — только для

многофункциональных дисплеев с технологией «Hybridtouch».

Создание визиров дальности и направления
на экране радара с помощью сенсорного
экрана

Только для многофункциональных дисплеев с технологией
Hybridtouch

В приложении радара выполните следующие действия:
1. Нажмите на необходимую цель и удерживайте.

На экране появится контекстное меню.

2. Выберите

Place VRM/EBL

(Поместить VRM/EBL).

3. Выберите требуемые дальность и пеленг.
4. Нажмите кнопку

Ok

для сохранения установки.

Примечание:

Сначала визиры дальности и направления

размещаются в позицию на расстоянии 1/3 от текущей
дальности обзора и по пеленгу 030° относительно курса
судна. При изменении данной настройки дисплей запомнит
изменение и применит его при очередном использовании
визиров.

Создание визиров дальности и направления
на экране радара

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите цель на экране.
2. Нажмите кнопку

Ok

.

На экране появится контекстное меню.

3. Выберите

Place VRM/EBL

(Поместить VRM/EBL).

4. С помощью джойстика настройте визиры по необходимым

пеленгу и дальности.

5. Нажмите кнопку

Ok

для сохранения настройки.

Примечание:

Сначала визиры дальности и направления

размещаются в позицию на расстоянии 1/3 от текущей
дальности обзора и по пеленгу 030° относительно курса
судна. При изменении данной настройки дисплей запомнит
изменение и применит его при очередном использовании
визиров.

Создание плавающих визиров дальности и
направления на экране радара с помощью
сенсорного экрана

Только для многофункциональных дисплеев с технологией
Hybridtouch.

В приложении радара выполните следующие действия при уже
созданных визирах:
1. Нажмите на визиры и удерживайте.

На экране появится контекстное меню.

2. Выберите

Float Centre

(Переместить центр).

3. Нажмите кнопку

Ok

.

4. Выберите желаемое место для центра визиров.
5. Нажмите кнопку

Ok

для подтверждения новой позиции.

Примечание:

Сначала визиры дальности и направления

размещаются в позицию по дальности 1/3 от текущей
дальности обзора и по пеленгу 030° относительно курса
вашего судна. При изменении данной настройки дисплей
запомнит изменение и применит его при очередном
использовании визиров.

Создание плавающих визиров дальности и
направления на экране радара

В приложении радара выполните следующие действия при уже
созданных визирах:
1. Наведите курсор на визиры пеленга и дальности (VRM/EBL).
2. Нажмите кнопку

Ok

.

На экране появится контекстное меню.

3. С помощью Rotary Control (Вращающейся ручки) выберите

Float Centre (Переместить центр).

4. Нажмите кнопку

Ok

.

5. С помощью джойстика переместите центр визиров в

желаемую позицию.

6. Нажмите кнопку

Ok

для подтверждения новой позиции.

Примечание:

Сначала визиры дальности и направления

размещаются в позицию по дальности 1/3 от текущей
дальности обзора и по пеленгу 030° относительно курса
вашего судна. При изменении данной настройки дисплей
запомнит изменение и применит его при очередном
использовании визиров.

Отключение плавающих визиров дальности
и направления на экране радара с помощью
сенсорного экрана

Только для многофункциональных дисплеев с технологией
Hybridtouch.

В приложении радара выполните следующие действия:
1. Наведите курсор на визиры дальности и направления.

На экране появится контекстное меню.

2. Выберите

Centre

(Центр).

Использование радара

145

Отключение плавающих визиров дальности
и направления на экране радара

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Наведите курсор на визиры дальности и направления.

2. Нажмите кнопку

Ok

.

На экране появится контекстное меню.

3. Выберите

Centre

(Центр).

Использование колец дальности

Кольца дальности позволяют замерять расстояние между
двумя точками на экране радара.

Использование колец дальности позволяет приблизительно
определить расстояние между точками. Кольца дальности
представляют собой отображаемые на экране концентрические
окружности, в центре которых находится судно и радиус которых
равен предварительно заданному расстоянию. Количество
колец и интервалы между ними изменяются по мере смены
масштаба изображения.

Примеры:

D

12214-1

D

12215-1

D

12216-1

Дальность — 1/4
морской мили
Кольца дальности —
интервал 760 футов

Дальность — 3/4
морской мили
Кольца дальности —
интервал 1/4 морской
мили

Дальность — 1 1/2
морской мили
Кольца дальности —
интервал 1/4 морской
мили

Включение и выключение колец дальности

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

MENU

(Меню).

2. Выберите

Presentation

(Представление).

3. Выберите

Range Rings

(Кольца дальности).

Выбор Range rings переключает значение опции между On
(Вкл.) и Off (Выкл.).

12.12 Использование радара
для сопровождения целей и
предупреждения столкновений

Функции

Guard Zone

(Охранная зона),

VRM/EBL

(Электронные

визиры дальности и направления) и

MARPA

(Минисистема

автоматизированной радиолокационной прокладки) помогут
для сопровождения целей и предупреждения столкновения.
С помощью РЛС, подключенной к многофункциональному
дисплею, можно:

• Получить данные об удаленности цели и ее пеленге

(VRM/EBL).

• Установить сигнализацию, срабатывающую при появлении

цели в определенной зоне (Guard Zone).

• Вывести детальную информацию о сопровождаемых целях

(MARPA).

• Вывести дальность и пеленг цели.

Установка охранной зоны

В приложении радара выполните следующие действия:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождать цели).

3. Выберите

Guard Zone Set-up

(Установка охранной зоны).

4. Выберите

Zone

(Зона).

Выбор Zone переключает значение опции между On (Вкл.)
и Off (Выкл.).

5. Выберите

Adjust Zone

(Настроить зону).

6. Выберите

Zone shape

(Форма зоны) для переключение

между значениями Sector (Сектор) или Circle (Круг)

7. Выберите

Adjust Outer

(Настроить внешний радиус).

i.

С помощью

вращающейся ручки

установите внешний

радиус охранной зоны.

ii. Нажмите кнопку

Ok

или выберите следующую опцию.

8. Выберите

Adjust Inner

(Настроить внутренний радиус).

i.

С помощью

вращающейся ручки

установите внутренний

радиус охранной зоны.

ii. Нажмите кнопку

Ok

или выберите следующую опцию.

9. Выберите

Adjust Width

(Настроить ширину).

i.

С помощью

вращающейся ручки

установите

необходимую угловую ширину охранной зоны.

ii. Нажмите кнопку

Ok

или выберите следующую опцию.

10. Выберите

Adjust Bearing

(Настроить пеленг).

i.

С помощью

вращающейся ручки

установите пеленг

метки направления сектора зоны.

ii. Нажмите кнопку

Ok

.

Примечание:

Ширина и пеленг охранной зоны настраиваются

только при установке формы зоны

Zone Shape

в значение

Sector (Сектор).

Контекстное меню охранной зоны

Для функции охранной зоны имеется контекстное меню, в
котором представлены дополнительные пункты меню.

Контекстное меню охранной зоны можно вызвать следующим
образом:

• Выберите на экране охранную зону и нажмите кнопку

Ok

, или

• Нажмите на охранную зону на экране и удерживайте —

только для многофункциональных дисплеев с технологией
«Hybridtouch».

В контекстном меню обеспечиваются следующие пункты меню:

Acquire Target

(Захват цели)

Adjust Zone

(Настройка зоны)

Zone Off

(Выключение зоны)

146

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Доступ к пунктам меню может быть выполнен:

• С помощью Rotary Control (Вращающейся ручки) и кнопки

Ok, или

• Выбором пункта меню на экране — только для

многофункциональных дисплеев с технологией «Hybridtouch».

Настройка охранной зоны с помощью сенсорного экрана

Меню охранной зоны можно открыть из контекстного меню
охранной зоны.

только для многофункциональных дисплеев с технологией
Hybridtouch.

1. Выберите охранную зону.

На экране будет отображено контекстное меню охранной
зоны.

2. Выберите

Adjust Zone

(Настроить зону).

На экран будет выведено меню настройки зоны.

3. Выберите

Zone shape

(Форма зоны) для переключения

между значениями Sector (Сектор) или Circle (Круг).

4. Выберите

Adjust Outer

(Настройка внешнего радиуса).

i.

Выберите позицию на экране для обозначения желаемого
внешнего радиуса охранной зоны.

5. Выберите

Adjust Inner

(Настройка внутреннего радиуса).

i.

Выберите позицию на экране для обозначения желаемого
внутреннего радиуса охранной зоны.

6. Выберите

Adjust Width

(Настройка ширины).

i.

Выберите позицию на экране для установки желаемой
ширины охранной зоны.

7. Выберите

Adjust Bearing

(Настройка пеленга).

i.

Выберите позицию на экране для установки желаемого
направления охранной зоны.

Примечание:

Ширина и пеленг охранной зоны настраиваются

только при установке

Zone Shape

(Форма зоны) в значение

Sector (Сектор).

Настройка чувствительности охранной зоны

Имеется возможность настройки предельного значения, при
котором срабатывает сигнализация при входе цели в охранную
зону.
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождение целей).

3. Выберите

Guard Zone Set-up

(Установка охранной зоны).

4. Выберите

Sensitivity

(Чувствительность).

5. С помощью

Rotary Control

(Вращающейся ручки) установите

необходимый порог в процентах.

6. Нажмите

Ok

для сохранения изменений.

Настройка чувствительности охранной зоны также доступна
через меню

Alarms

(Тревоги):

homescreen > Set-up > Alarms

> Guard Zone > Sensitivity

(Основной экран) > (Настройки) >

(Тревоги) > (Охранная зона) > (Чувствительность).

Обзор MARPA (минисистема автоматизиро-
ванной радиолокационной прокладки)

В приложении радара, MARPA используется для сопровождения
целей и оценки опасностей.

При наличии точного датчика курса, подключенного к
многофункциональному дисплею, можно использовать функции
MARPA для сопровождения целей и оценки опасностей.
Просчитывая информацию о сопровождаемых целях,
MARPA улучшает уклонение от столкновений и обеспечивает
постоянную, точную и быструю оценку ситуации. Число целей,
за которыми может одновременно осуществляться слежение,
зависит от модели используемой РЛС.

MARPA сопровождает захваченные цели и рассчитывает их
скорость и курс.

Каждая сопровождаемая цель может быть представлена на
экране графиком, отображающим дистанцию кратчайшего
сближения (CPA) и время до кратчайшего сближения (TCPA).
Также на экран могут быть выведены расчетные данные по

цели. Постоянно происходит оценка каждой цели, и в случае
опасности или потери начинает звучать предупредительная
сигнализация.

Для эффективности работы MARPA многофункциональный
дисплей должен получать точные данные о курсе и скорости
судна. Чем точнее данные о курсе и скорости, тем лучше
MARPA выполняет свою задачу. Для получения наилучших
данных о курсе необходимо наличие датчика курса Raymarine
SMART или гиростабилизированного авторулевого.

Для отображения истинного курса и скорости цели в режиме
истинного движения необходима информация о скорости
относительно дна (SOG) и путевом угле (COG).

В режиме относительного движения требуются данные о курсе
и скорости.

1

3

2

4

D

12219-1

Пункт

Описание

1

Безопасная цель

2

Потерянная цель

3

Опасная цель

4

Захваченная цель

Замечания по безопасности

MARPA может помочь избежать столкновений при разумном
использовании. При этом должны соблюдаться обычные меры
предосторожности и выполняться навигационные предписания.

Существуют условия, в которых захват цели может быть
затруднен. Такие условия могут влиять на успешное
сопровождение цели. Некоторыми подобными условиями
являются:

• Сигнал отражения от цели очень слаб. Цель находится очень

близко к берегу, буям или другим крупными целями.

• Цель или судно выполняет быстрый маневр.

• В условиях неспокойного моря цель теряется в чрезмерной

помехе от волнения на море или в волнах.

• Условия неспокойного моря приводят к низкой стабильности;

информация о собственном курсе судна очень нестабильна.

• Недостаточная информация о курсе.

Признаками таких условий являются:

• Затруднение захвата целей нестабильность векторов MARPA;

• Символ сопровождения соскакивает с цели, прикрепляется к

другой цели или сменяется на символ потерянной цели.

В этих обстоятельствах захват и сопровождение цели могут
потребовать повтора операции, а в некоторых случаях
невыполнимы. Лучшее качество информации о курсе может
исправить качество работы системы в подобных случаях.

Способ оценки опасности при помощи MARPA

Каждая из целей анализируется системой на предмет появления
на определенном расстоянии от судна в определенное время.
Если это происходит, то цель признается опасной и система
подает аварийные звуковые сигналы, сопровождающиеся
соответствующим предупреждением на экране. Значок
цели изменяется на значок опасной цели, начиная при

Использование радара

147

этом характерно мигать. Нажатие на соответствующую
функциональную кнопку позволит отключить звуковую
сигнализацию и отменить предупредительное сообщение на
экране.

Если цель была потеряна из-за того, что программное
обеспечение MARPA потеряло с ней связь, либо потому, что
объект покинул зону досягаемости, система активирует звуковой
сигнал предупреждения и высветит на экране соответствующее
сообщение. Значок цели сменится на значок «цель потеряна».
Нажатие на соответствующую функциональную кнопку
позволит отключить звуковую сигнализацию, отменить
предупредительное сообщение и удалить значок потери цели с
экрана.

Эффективная дальность работы MARPA с целями

Захват целей системой MARPA возможен только при масштабе
дальности до 12 морских миль, однако сопровождение будет
продолжаться на всех дальностях.

При изменении масштаба дальности на меньший цели могут
оказаться за пределами обзора РЛС и будут потерянны. В этом
случае появится предупреждающее сообщение о том, что цели
оказались за пределами экрана.

Контекстное меню MARPA

Для функции MARPA имеется контекстное меню, в котором
представлены данные о положении и пункты меню.

Контекстное меню MARPA можно вызвать следующим образом:

• (

Joystick

) отметьте цель MARPA и нажмите кнопку

Ok

или

• Нажмите на цель MARPA на экране и удерживайте ее —

только для многофункциональных дисплеев с технологией
«Hybridtouch»

В контекстном меню предоставляется следующая информация
по цели:

• CPA (Дистанция кратчайшего сближения)

• TCPA (Время до кратчайшего сближения)

• COG (Путевой угол)

• SOG (Скорость относительно дна)

В контекстном меню имеются следующие пункты меню:

Cancel target

(Сбросить цель)

CPA Graphic

(График CPA)

MARPA Data

(Данные MARPA)

Доступ к пунктам меню осуществляется:

• С помощью Rotary Control (Вращающейся ручки) и кнопки

Ok, или

• Выбором пунктов меню на экране — только для

многофункциональных дисплеев с технологией «Hybridtouch».

Опции конфигурирования системы MARPA

Из приложения радара выполните следующие действия:
1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождение целей).

3. Выберите

MARPA Options

(Опции MARPA).

Примечание:

При наличии данных AIS пункт меню будет

иметь название

MARPA & AIS Options

(Опции MARPA и AIS).

4. Выберите

Vector Length

(Длина вектора).

5. Выберите необходимый временной период.

Длина линии вектора определяется дистанцией, которую
пройдет судно за определенный временной период.

6. Выберите

MARPA Target History

(История целей MARPA).

7. Выберите необходимый временной период.

Предыдущее местоположение цели будет отмечено на
дисплее радара символом цели с более приглушенной
яркостью по сравнению с текущим обозначением цели.

Примечание:

В функциях MARPA и AIS совместно

используются настройки

Safe Zone

(Безопасная зона) и

Vector Length

(Длина вектора).

Установки конфигурирования безопасной зоны MARPA

Из приложения радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождение целей).

3. Выберите

Safe Zone Set-up

(Установка безопасной зоны).

4. Выберите

Safe Zone Radius

(Радиус безопасной зоны).

i.

Выберите дистанцию для безопасной зоны.

Она представляет собой дистанцию от судна, на котором
установливается безопасная зона.

5. Выберите

Time to Safe Zone

(Время до безопасной зоны).

i.

Выберите период времени.

Цель признается опасной, если она войдет в зону
безопасности в течение этого периода времени.

6. Выберите

Safe Zone Ring

(Кольцо безопасной зоны).

Выбор safe zone ring переключает отображение или скрытие
кольца безопасной зоны в приложении радара.

Использование MARPA

Захват цели на сопровождение с помощью MARPA

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите цель для захвата.

На экране появится контекстное меню.

2. Выберите

Acquire Target

(Захватить цель).

На экране появится символ только что захваченной цели. Если
цель будет присутствовать в течение нескольких обзоров, радар
захватит цель, и символ изменится на символ безопасной цели.

Отмена сопровождения цели через контекстное меню
MARPA

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите соответствующую цель.

На экране появится контекстное меню MARPA.

2. Выберите

Cancel Target

(Отменить цель) или

Cancel All

Targets

(Отменить все цели).

Отмена сопровождения цели через меню

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождение целей).

3. Выберите

View MARPA Lists

(Просмотр списков MARPA).

Примечание:

При наличии информации AIS пункт меню

будет иметь название

View MARPA & AIS Lists

(Просмотр

списков MARPA и AIS).

4. Выберите

View MARPA List

(Просмотр списка MARPA).

5. Выберите соответствующую цель MARPA из списка.

6. Выберите

Cancel Target

(Отменить цель) или

Cancel All

Targets

(Отменить все цели).

Обзор векторов судов (CPA графиков)

График CPA представлен в виде векторов судна и выбранной
цели.

Вектор представляет собой линию на экране, показывающую
прогнозируемый курс судна и выбранной цели при условии
неизменности курсов. Длина векторов меняется в соответствии
со скоростью и длиной векторов, установленной в меню MARPA
Set-up (Настройки MARPA).

148

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

0

.556nm

00h30m09s

1

43°T

28.0kt

1

2

D

9008-2

Пункт

Описание

1

Вектор цели

2

График CPA

Истинное движение

Если дисплей работает в режиме истинного движения, то
вектора судна и цели продлеваются до точки их пересечения.
CPA (дистанция кратчайшего сближения) отображается в виде
линии на векторе судна в точке кратчайшего сближения. Длина
и направление линии отображают дальность и пеленг цели в
точке кратчайшего сближения. В тексте указываются значения
CPA (дистанция кратчайшего сближения) и TCPA (время
кратчайшего сближения). В тексте, следующим после символа
цели, указыается ее истинные курс и скорость.

Относительное движение

Если дисплей работает в режиме относительного движения,
то вектор судна не имеет протяженности. Линия CPA берет
начало из точки положения судна, а протяженный вектор цели
отображается в виде относительного, а не истинного. В тексте,
следующим после символа цели, отображается ее курс и
скорость.

Вывод данных MARPA по цели

1. Выберите цель.

2. Нажмите кнопку

Ok

.

На экране появится контекстное меню MARPA,
обеспечивающее следующей информацией:

• Дистанция кратчайшего сближения (CPA).

• Время кратчайшего сближения (TCPA).

• COG (Угол относительно дна) (если доступно).

• SOG (Скорость относительно дна) (если доступно).

3. Для отображения графика CPA выберите в контекстном

меню

CPA Graphic

(График CPA):

i.

Для отображения графика CPA при выборе цели
выберите

Auto

(Авто).

ii. Для отображения графика CPA во время сопровождения

цели, выберите

On

(Вкл.).

iii. Для того, чтобы скрыть график CPA, выберите

Off

(Выкл.).

4. Для вывода информации о курсе и скорости рядом с целью

в опции

MARPA Data

(данные MARPA) установите Show

(Показывать).
i.

Выбор MARPA Data переключает значение опции между
Show (Показывать) и Hide (Скрывать).

Вывод данных MARPA по цели с помощью сенсорного
экрана

Только для многофункциональных дисплеев с технологией
HybridTouch.

1. Выберите и удерживайте цель.

На экране появится контекстное меню MARPA,
обеспечивающее следующей информацией:

• Дистанция кратчайшего сближения (CPA).

• Время до кратчайшего сближения (TCPA).

• COG (путевой угол) (если доступно).

• SOG (скорость относительно грунта) (если доступно).

2. Для отображения графика CPA выберите в контекстном

меню

CPA Graphic

(График CPA):

i.

Для отображения графика CPA при выборе цели
выберите

Auto

(Авто).

ii. Для отображения графика CPA во время сопровождения

цели, выберите

On

(Вкл.).

iii. Для того, чтобы скрыть график CPA, выберите

Off

(Выкл.).

3. Для вывода информации о курсе и скорости рядом с целью

в опции

MARPA Data

(данные MARPA) установите значение

Show (Показывать).
i.

Выбор MARPA Data переключает значение опции между
Show (Показывать) и Hide (Скрывать).

Просмотр полной информации MARPA по целям

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Track Targets

(Сопровождение целей).

3. Выберите

View MARPA Lists

(Просмотр списков MARPA).

4. Выберите

View MARPA List

(Просмотр списка MARPA).

5. Выберите соответствующую цель.

6. Выберите

View Full Target Data

(Просмотр полной

информации по цели).

Использование радара

149

12.13 Опции меню установок радара

Меню Scanner Set-up (Настройка РЛС) позволяет задать конфигурацию рабочих параметров и поведения РЛС.

Функция

Описание

Опции

Timed Transmit Set-up

(Установки времени излучения)

Этот пункт содержит подменю настроек опций излучения:

Timed Transmit

(Временное излучение)

Transmit Period

(Период излучения)

Standby Period

(Период ожидания)

Timed Transmit

(Временное излучение)

• On (Вкл.)

• Off (Выкл.)

Transmit Period

(Период излучения)

• 10 Scans (Оборотов)

• 20 Scans (Оборотов)

• 30 Scans (Оборотов)

Standby Period

(Период ожидания)

• 3 minutes (минуты)

• 5 minutes (минут)

• 10 minutes (минут)

• 15 minutes (минут)

Tune Adjust

(Регулировка

подстройки)

Этот пункт меню позволяет лучше настроить приемник РЛС для получения
сигнала максимальной силы. Компания «Raymarine» рекомендует
устанавливать эту опцию в значение Auto (Авто). При установки значения
Manual (Ручная) и выполнения подстройки вскоре после включения РЛС,
подстройка должна быть повторена примерно через 10 минут после
включения, так как требуемая настройка изменяется по мере прогрева
магнетрона.

Man

(Ручная)

• Auto (Авто)

• Man (Ручная) 0% — 100%

EBL Reference

(Начало отсчета

визира направления)

Это точка, принимаемая за опорную, при выполнении измерений с
помощью визира направления в приложении радара и колец дальности в
приложении карты. При значении опции Relative отсчет ведется относительно
собственного курса корабля, при значении Magnetic — True относительно
компаса, как выбрано в режиме пеленга (Bearing Mode).

• Relative (Относительный)

• Mag-True (Магнитный истинный)

Sea Clutter Curve

(крутизна

подавления помех от волнения
моря)

Этот пункт меню позволяет отстраивать помеху отражения от моря –
радар принимает эхосигнал от волн, что может затруднять определение
реальных целей. Этот эхосигнал известен как «отражение от моря».
Существует несколько факторов, которые влияют на уровень наблюдаемых
помех, включая погодные и морские условия и высоту установки антенны.
Чувствительность к отражениям от моря настраивается установкой крутизны
подавления помех. Настраивается пошагово от 1 до 8, где 1 – самый
большой изгиб, а 8 – самая пологая линия.

• Adjust Curve (1 to 8) (Регулировка

крутизны (от 1 до 8))

Scanner Speed

(Скорость

вращения антенны)

РЛС SuperHD открытого типа с программным обеспечением версии 3.23 или
выше и РЛС HD в обтекателе поддерживают несколько скоростей обзора:

• 24 RPM (об/мин)

• 48 RPM (об/мин)

Scanner Speed (Скорость вращения
РЛС)

• 24 RPM (ОБ/МИН)

• Auto (Авто) — данный вариант

выполняет переключение между
скоростями сканирования 24/48
об/мин по мере необходимости.

Advanced Set-up

(Расширенные

установки)

Этот пункт содержит подменю, позволяющее настраивать следующие опции:

Bearing Alignment

(Юстировка по направлению)

Display Timing

(Определение времени дисплея)

Main Bang Suppression

(Основное подавление шума)

Tune Preset

(Предварительная установка подстройки)

STC Preset

(Предварительная установка временной регулировки

усиления) — только для цифровых РЛС Non-HD

Reset Advanced

(Сброс расширенных установок)

Bearing Alignment

(Юстировка по

направлению)

• -180º — 179.5º

Display Timing

(Определение времени

дисплея)

• 0.415 м м — selected range

(выбранный диапазон)

Main Bang Suppression

(Основное

подавление шума)

• On (Включено)

• Off (Выключено)

Tune Preset

(Предварительная

установка подстройки)

• 0 — 255

STC Preset

(Предварительная

установка временной регулировки
усиления)

• 0 — 100%

150

e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127

Функция

Описание

Опции

Reset Advanced

(Сброс расширенных

установок)

• Yes (Да)

• No (Нет)

Настройка управления подстройкой радара

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Scanner Set-up

(Установки радара).

3. Выберите

Tune Adjust

(Регулировка подстройки).

4. Выберите

Tune Adjust

(Регулировка подстройки).

Выбор Tune Adjust (Регулировка подстройки) переключает
значение опции между Auto (Авто) и Man (Ручное).

5. В режиме Manual (Ручной) подстройки используйте

Rotary Control (Вращающуюся ручку) для достижения
максимальной силы сигнала (отображается горизонтальным
индикатором из восьми сегментов).

Использование радара

151

12.14 Сброс радара

Для сброса настроек радара к заводским значениям выполните
следующие действия:

В приложении радара выполните следующие действия:

1. Выберите

Menu

(Меню).

2. Выберите

Scanner Set-up

(Установки радара).

3. Выберите

Advanced Set-up

(Расширенные установки).

4. Выберите

Reset Advanced

(Сброс расширенных установок).

На экране появится сообщение с запросом подтверждения.

5. Выберите

Yes

(Да) для подтверждения сброса.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     7      8      9      10     ..