Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 6

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-4

11.

Выберите

 

последовательно

 [NAME OF WPT] (

ИМЯ

 

ПУТЕВОЙ

 

ТОЧКИ

).

12.

Задайте

 

имя

 

путевой

 

точки

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11).

13.

Выберите

 

последовательно

 [MARK COLOR] (

ЦВЕТ

 

МЕТКИ

).

14.

Выберите

 

цвет

 

метки

.

15.

Выберите

 

последовательно

 [MARK SHAPE] (

ФОРМА

 

МЕТКИ

).

16.

Выберите

 

форму

 

метки

.

17.

Выберите

 

последовательно

 [MARK DISPLAY] (

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

МЕТОК

).

18.

Выберите

 

последовательно

 [YES] (

ДА

) 

или

 [NO] (

НЕТ

).

[YES]: 

метка

 

путевой

 

точки

 

будет

 

отображаться

 

в

 

режиме

 

прокладчика

.

[NO]: 

метка

 

путевой

 

точки

 

не

 

будет

 

отображаться

 

в

 

режиме

 

прокладчика

. 

Метки

 

путевый

 

точек

, 

для

 

которых

 

выбрано

 [NO] 

отображаются

 

серым

 

цветом

 

в

 

списке

 [WAYPOINTS LIST].

19.

Выберите

 

последовательно

 [INT. BAN] (

ЗАПРЕТ

 

ПРОХОДА

).

20.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

радиус

 

предупредительного

 

сигнала

 

о

 

попытке

 

прохода

 

в

 

зону

 

сигнала

.

[INT. BAN] - 

радиус

 

срабатывания

 

предупредительного

 

сигнала

 

при

 

попытке

 

прохода

 

в

 

зону

 

путевой

 

точки

. 

Если

 

радиус

 

срабатывания

 

предупредительного

 

сигнала

 

отличается

 

от

 0,00 

морских

 

миль

, 

путевые

 

точки

 

на

 

экране

 

прокладчика

 

и

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

 

отмечаются

 

меткой

 

 

автоматически

. 

Порядок

 

действий

 

при

 

задании

 

предупредительного

 

сигнала

 

о

 

попытке

 

прохода

 

см

. 

раздел

8.5.

21.

Выберите

 

последовательно

 [COMMENT] (

КОММЕНТАРИЙ

).

22.

Введите

 

комментарий

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11).

23.

Выберите

 

последовательно

 [RUN], 

чтобы

 

закрыть

 

окно

 [EDIT WPT NAME].

24.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.1.4

Как

 

вводить

 

путевые

 

точки

 

по

 

пеленгу

 

и

 

расстоянию

Этот

 

метод

 

удобен

 

в

 

том

 

случае

, 

если

 

нужно

 

ввести

 

данные

 

о

 

пеленге

 

и

 

расстоянии

 

до

 

цели

, 

полученные

 

на

 

экране

 

РЛС

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

 

или

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [EDIT WPT 

NAME].

Примечание

: 

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

 

после

 

выбора

 

пустой

 

строки

.

5.

Выберите

 

последовательно

 [COORDINATE].

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-5

6.

Выберите

 

последовательно

 [RANGE/BEARING] (

РАССТОЯНИЕ

/

ПЕЛЕНГ

).

7.

Выберите

 

последовательно

 [DISTANCE].

8.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

ввести

 

расстояние

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

путевой

 

точки

.

9.

Выберите

 

последовательно

 [BRG].

10.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

пеленг

 

путевой

 

точки

 

относительно

 

своего

 

судна

.

11.

Выполните

 

действия

, 

начиная

 

с

 

шаг

11 

в

 

раздел

5.1.3.

5.1.5

Как

 

вводить

 

путевые

 

точки

 

по

 

линиям

 

положения

 Loran A 

или

 Loran C

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING].

3.

Выберите

 

последовательно

 [3. LORAN/DECCA SETTING] (

НАСТРОЙКИ

 

LORAN/DECCA).

При выборе [RANGE/BEARING] 
в меню [COORDINATE], здесь 
отображаются параметры 
[DISTANCE] и [BRG].

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-6

4.

Выберите

 

последовательно

 [TIME DIFF. DISP TYPE] (

ТИП

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

РАЗНИЦЫ

 

ВО

 

ВРЕМЕНИ

).

5.

Выберите

 

последовательно

 [LORAN A] 

или

 [LORAN C].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

 

два

 

раза

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

главное

 

меню

.

7.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

8.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

9.

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

 

или

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [EDIT WPT 

NAME].

Примечание

: 

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

 

после

 

выбора

 

пустой

 

строки

.

10.

Выберите

 

последовательно

 [COORDINATE].

11.

Выберите

 

последовательно

 [TIME DIFFERENCE] (

РАЗНИЦА

 

ВО

 

ВРЕМЕНИ

).

12.

Выберите

 

последовательно

 [TME ADJ1] (

РЕГУЛИРОВКА

 

ВРЕМЕНИ

 1).

13.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

разницу

 

во

 

времени

 1.

14.

Выберите

 

последовательно

 [TME ADJ2] (

РЕГУЛИРОВКА

 

ВРЕМЕНИ

 2).

15.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

разницу

 

во

 

времени

 2.

16.

Выполните

 

действия

, 

начиная

 

с

 

шаг

11 

в

 

раздел

5.1.3.

5.1.6

Как

 

вводить

 

путевые

 

точки

 

по

 

линиям

 

положения

 Decca

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING].

3.

Выберите

 

последовательно

 [3. LORAN/DECCA SETTING].

4.

Выберите

 

последовательно

 [TIME DIFF. DISP TYPE].

5.

Выберите

 

последовательно

 [DECCA].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

 

два

 

раза

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

главное

 

меню

.

7.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

8.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

9.

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

 

или

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [EDIT WPT 

NAME].

Примечание

: 

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

 

после

 

выбора

 

пустой

 

строки

.

10.

Выберите

 

последовательно

 [COORDINATE].

При выборе [TIME DIFFERENCE] 
в меню [COORDINATE], здесь 
отображаются параметры [TME 
ADJ1] и [TME ADJ2].

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-7

11.

Выберите

 

последовательно

 [TIME DIFFERENCE].

12.

Выберите

 

последовательно

 [LANE 1] (

КАНАЛ

 1).

13.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

для

 [LANE 1] (

КАНАЛ

 1). 

Введите

 

буквенно

-

цифровой

 

код

 

канала

 (Lane) 

с

 

учетом

 

следующего

.

Чтобы

 

задать

, 

например

, “1F: 22.01”, 

нажмите

 

1

, 

6

, 

2

, 

2

, 

0

, 

1

 

по

 

порядку

.

14.

Выберите

 

последовательно

 [LANE 2] (

КАНАЛ

 2).

15.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

для

 [LANE 2] (

КАНАЛ

 2).

16.

Выполните

 

действия

, 

начиная

 

с

 

шаг

11 

в

 

раздел

5.1.3.

5.2

Как

 

редактировать

 

путевые

 

точки

Путевые

 

точки

 

можно

 

редактировать

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Выберите

 

путевую

 

точку

 

для

 

редактирования

. 

Откроется

 

окно

 [EDIT WPT 

NAME].

Примечание

 1: 

Путевые

 

точки

 

можно

 

сортировать

 

по

 

алфавиту

, 

расстоянию

 

до

 

своего

 

судна

, 

типу

 

метки

 

или

 

порядку

 

регистрации

 (

см

. 

раздел

5.4).

Примечание

 2: 

Цвет

 

и

 

форму

 

путевой

 

точки

 

невозможно

 

изменить

, 

если

 

значение

 [INT. BAN] 

отличается

 

от

 0,00 

морских

 

миль

.

Примечание

 3: 

Цвет

 

и

 

форма

 

последней

 

отредактированной

 

путевой

 

точки

 

используется

 

в

 

дальнейшем

 

для

 

путевой

 

точки

, 

которая

 

вводится

 

по

 

местоположению

 

судна

 

и

 

местоположению

 

курсора

.

5.

Выберите

 

параметр

 

для

 

редактирования

 , 

затем

 

отредактируйте

 

его

 

(

см

. 

раздел

5.1.3).

кнопка

 1

 : A

кнопка

 2

 : B

кнопка

 3

 : 

О

кнопка

 4

 : D

кнопка

 5

 : E

кнопка

 6

 : F

кнопка

 7

 : G

кнопка

 8

 : H

кнопка

 9

 : I

0

 : J

При выборе [TIME DIFFERENCE] 
в меню [COORDINATE], здесь 
отображаются параметры [LANE 1] 
[LANE 2].

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-8

6.

Выберите

 

последовательно

 [RUN], 

когда

 

откроется

 

следующее

 

сообщение

:

7.

Выберите

 

последовательно

 [RUN].

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.3

Как

 

удалять

 

путевые

 

точки

Путевую

 

точку

 

можно

 

удалить

 

с

 

помощью

 

курсора

 

или

 

списка

 

путевых

 

точек

.

Удаление

 

путевой

 

точки

 

с

 

помощью

 

курсора

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

курсор

.

2.

Наведите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

удалить

.

3.

Нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

, 

чтобы

 

открыть

 

следующее

 

сообщение

:

4.

Выберите

 

последовательно

 [RUN], 

чтобы

 

удалить

 

путевую

 

точку

 

с

 

экрана

 

и

 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

.

Удаление

 

путевой

 

точки

 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Выберите

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

удалить

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

. 

Появится

 

следующее

 

сообщение

:

5.

Выберите

 

последовательно

 [RUN], 

чтобы

 

удалить

 

путевую

 

точку

 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

 

и

 

с

 

экрана

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.4

Как

 

искать

 

путевые

 

точки

Путевые

 

точки

 

можно

 

искать

 

с

 

помощью

 

сортировки

 (

по

 

алфавиту

, 

расстоянию

 

до

 

своего

 

судна

, 

типу

 

метки

, 

порядку

 

регистрации

) 

или

 

по

 

имени

 

путевой

 

точки

.

Поиск

 

путевых

 

точек

 

с

 

помощью

 

сортировки

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Выберите

 

последовательно

 [SORT] (

СОРТИРОВКА

).

WAYPOINT XXXXXX ALREADY EXISTS.
OVERWRITE?

RUN                

CANCEL

DELETE WAYPOINT XXXXXX.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL

DELETE WAYPOINT XXXXXX.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-9

5.

Выберите

 

способ

 

сортировки

.

[ALPHA. ORD] (

ПО

 

АЛФАВИТУ

): 

Сортировка

 

путевых

 

точек

 

в

 

следующем

 

порядке

: 

точка

 MOB, 

номерные

 

точки

, 

именные

 

точки

 (

по

 

алфавиту

).

[RNG ORDER] (

ПО

 

РАССТОЯНИЮ

): 

Сортировка

 

точек

 

в

 

порядке

 

увеличения

 

расстояния

 

до

 

своего

 

судна

.

[MARK SHAPE] (

ПО

 

ФОРМЕ

 

МЕТКИ

): 

Сортировка

 

путевых

 

точек

 

в

 

следующем

 

порядке

: 

метка

 MOB, 

метка

 

с

 

радиусом

 

сближения

, 

метки

 

другой

 

формы

 (

в

 

порядке

, 

указанном

 

в

 

окне

 [EDIT WPT NAME].

[REG. ORDER] (

ПО

 

ПОРЯДКУ

 

РЕГИСТРАЦИИ

): 

Сортировка

 

путевых

 

точек

 

по

 

порядку

 

регистрации

. 

Зарегистрированные

 

последними

 

путевые

 

точки

 

находятся

 

в

 

верху

 

списка

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Поиск

 

путевой

 

точки

 

по

 

имени

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Выберите

 

последовательно

 [SEARCH] (

ПОИСК

), 

чтобы

 

открыть

 

окно

 

[SEARCH].

5.

Введите

 

первые

 

три

 

знака

 

из

 

имени

 

путевой

 

точки

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11), 

затем

 

выберите

 [ENTER]. 

Путевая

 

точка

, 

критерии

 

которой

 

максимально

 

соответствуют

 

критериям

 

поиска

, 

отобразится

 

в

 

верху

 

списка

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.5

Как

 

задать

 

скорость

 

для

 

использования

 

при

 

расчетах

 TTG

За

 

основу

 

расчета

 TTG 

берется

 

скорость

 

судна

. 

Скорость

 

судна

 

вводится

 

автоматически

 

или

 

вручную

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Выберите

 

последовательно

 [SPD FOR TTG CALC] (

СКОРОСТЬ

 

ДЛЯ

 

РАСЧЕТА

 TTG).

5.

Выберите

 

последовательно

 [T. SHP SPD] (

СКОРОСТЬ

 

СУДНА

) 

или

 [ENT 

VALU] (

ВВЕСТИ

 

ЗНАЧЕНИЕ

).

[T. SHP SPD]: 

расчет

 TTG 

на

 

основе

 

фактической

 

скорости

 

судна

. 

Перейдите

 

на

 

шаг

7.

[ENT VALU]: 

расчет

 TTG 

на

 

основе

 

введенной

 

вручную

 

скорости

 

судна

. 

Перейдите

 

на

 

шаг

6.

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

скорости

. TTG 

выбранной

 

путевой

 

точки

 

вычисляется

 

на

 

основе

 

введенной

 

здесь

 

скорости

.

7.

Выделите

 

путевую

 

точку

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

, 

чтобы

 

ее

 TTG ([TIME TO 

GO]) ([

время

 

перехода

]) 

и

 ETA ([EST TIME OF ARR.]) ([

расчетное

 

время

 

прибытия

]) 

отобразились

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-10

5.6

Как

 

отобразить

 

информацию

 

о

 

путевой

 

точке

Для

 

путевой

 

точки

 

можно

 

включить

 

отображение

 

координат

 (

широты

 

и

 

долготы

) 

и

 

комментария

. 

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

курсор

.

2.

Наведите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

информацию

 

о

 

которой

 

требуется

 

просмотреть

. 

Откроется

 

окно

 

с

 

отображение

 

широты

, 

долготы

 

и

 

комментария

.

Примечание

: 

В

 

зависимости

 

от

 

настроек

 

меню

 

окно

 

с

 

данными

 

может

 

не

 

отобразиться

. 

Чтобы

 

отобразить

 

окно

, 

задайте

 

для

 

параметра

 [WAYPOINT] 

(

ИНФОРМАЦИЯ

 

О

 

ПУТЕВОЙ

 

ТОЧКЕ

) 

настройку

 [SHOW] (

ОТОБРАЗИТЬ

) 

в

 

меню

 

[1. DISPLAY FORMAT].

5.7

Как

 

изменить

 

размер

 

метки

 

путевой

 

точки

Для

 

меток

 

путевых

 

точек

 

можно

 

установить

 

большой

 

или

 

небольшой

 

размер

, 

а

 

также

 

можно

 

скрыть

 

изображение

 

меток

 

на

 

экране

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 

последовательно

 [7 COAST LINE SETTING] (

НАСТРОЙКА

 

БЕРЕГОВОЙ

 

ЛИНИИ

).

  33°18.3085'N
119°30.3529'W
10 : 20 1601.01

000002

Курсор

 Информация о путевой точке 

(широта, долгота, комментарий*)

Путевая точка

*: Комментарий по умолчанию – 

это дата и время ввода точки.

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-11

3.

Выберите

 

последовательно

 [1. COAST LINE DETAIL SETTING] 

(

ПОДРОБНАЯ

 

НАСТРОЙКА

 

БЕРЕГОВОЙ

 

ЛИНИИ

).

4.

Выберите

 

последовательно

 [DISPLAY WAYPOINT] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ПУТЕВУЮ

 

ТОЧКУ

) 

на

 

странице

 1.

5.

Выберите

 

последовательно

 [LARGE] (

БОЛЬШАЯ

), [SMALL] (

НЕБОЛЬШАЯ

), 

или

 [HIDE] (

СКРЫТЬ

).

[LARGE]: 

Внешний

 

вид

 

меток

 

путевых

 

точек

 

совпадает

 

с

 

заданным

 

при

 

настройке

.

[SMALL]: 

Путевые

 

точки

 

отображаются

 

значком

 “x”

независимо

 

от

 

того

, 

какой

 

внешний

 

вид

 

был

 

задан

 

при

 

настройке

.

[HIDE]: 

Все

 

путевые

 

точки

 

отключены

, 

кроме

 

путевой

 

точки

 

назначения

 

и

 

маршрута

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

5.8

Как

 

отметить

 

местоположение

 

радиолокационной

 

цели

При

 

подключении

 

к

 

РЛС

, 

которая

 

поддерживает

 

функцию

 

определения

 

широты

 

и

 

долготы

 

цели

 (TLL), 

местоположение

 

радиолокационной

 

цели

 

можно

 

вывести

 

с

 

РЛС

 

и

 

отметить

 

на

 

экране

 

прокладчика

 

в

 

виде

 

путевой

 

точки

 . 

Подробную

 

информацию

 

можно

 

найти

 

в

 

руководстве

 

пользователя

 

РЛС

.

5.  

ПУТЕВЫЕ

 

ТОЧКИ

5-12

Данная

 

страница

 

намеренно

 

оставлена

 

пустой

.

6-1

6.

Маршруты

Как

 

правило

, 

при

 

плавании

 

судна

 

из

 

одного

 

места

 

в

 

другое

 

курс

 

меняется

 

несколько

 

раз

. 

Поэтому

 

необходимо

 

задать

 

последовательность

 

путевых

 

точек

 

(

точек

 

маршрута

), 

в

 

которых

 

происходит

 

смена

 

курса

. 

Последовательность

 

путевых

 

точек

, 

которые

 

проходит

 

судно

 

до

 

прибытия

 

в

 

место

 

назначения

, 

называется

 

маршрутом

.

6.1

Как

 

создать

 

маршрут

В

 

памяти

 

прибора

 

может

 

храниться

 

до

 200 

маршрутов

, 

каждый

 

из

 

которых

 

может

 

состоять

 

из

 100 

точек

. 

Предусмотрено

 

три

 

способа

 

создания

 

маршрутов

:

• 

на

 

основе

 

существующих

 

путевых

 

точек

• 

на

 

основе

 

траектории

 

судна

 

с

 

использованием

 

его

 

координат

, 

сохраняемых

 

через

 

определенные

 

интервалы

• 

на

 

основе

 

выбранной

 

траектории

 (

своего

 

судна

 

или

 

другого

 

судна

)

6.1.1

Как

 

создать

 

маршрут

 

по

 

существующим

 

путевым

 

точкам

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST] (

СПИСОК

 

МАРШРУТОВ

/

ПУТЕВЫХ

 

ТОЧЕК

).

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST] (

СПИСОК

 

МАРШРУТОВ

).

4.

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [ROUTE NAME/ENTER 

COMMENT] (

ИМЯ

 

МАРШРУТА

/

КОММЕНТАРИЙ

).

6.  

Маршруты

6-2

5.

Выберите

 [ROUTE NAME].

6.

Введите

 

имя

 

маршрута

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11). 

По

 

умолчанию

 

имя

 

маршрута

 - 

это

 

следующий

 

по

 

порядку

 

номер

 

маршрута

, 

начиная

 

с

 000001. 

При

 

необходимости

 

измените

 

присваиваемое

 

автоматически

 

имя

.

7.

Выберите

 [COMMENT].

8.

Введите

 

комментарий

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11).

9.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [RTE TRN PT LIST] (

СПИСОК

 

ТОЧЕК

 

МАРШРУТА

).

10.

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

переместить

 

курсор

 

в

 

список

 

путевых

 

точек

.

В случае нескольких страниц, 
нажмите ◄ или  ► для 
переключения между ними.

Предварительный просмотр 
выбранной путевой точки

6.  

Маршруты

6-3

11.

Выберите

 

путевую

 

точку

 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

. 

Выбранная

 

точка

 

отображается

 

в

 

нижнем

 

правом

 

углу

 

экрана

 

для

 

предварительного

 

просмотра

.

• 

Если

 

зарегистрировано

 11 

путевых

 

точек

 

и

 

больше

, 

переключите

 

страницу

 

с

 

помощью

 



 

или

 



.

• 

Сортировка

 

путевых

 

точек

 

производится

 

в

 

порядке

 

выбранного

 

способа

 

сортировки

. 

Выберите

 [SORT] (

СОРТИРОВКА

), 

затем

 

выберите

 

способ

 

сортировки

 (

см

. "

Поиск

 

путевых

 

точек

 

с

 

помощью

 

сортировки

"

на странице

5-8).

12.

Повторите

 

шаг

11, 

чтобы

 

закончить

 

создание

 

маршрута

.

13.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

 

два

 

раза

, 

чтобы

 

вернуться

 

к

 

списку

 [ROUTES LIST]. 

На

 

экране

 

отобразится

 

общее

 

расстояние

, 

количество

 

путевых

 

точек

, 

расчетное

 

время

 

прибытия

 ETA 

и

 

время

 

перехода

 TTG.

Чтобы

 

задать

 

маршрут

 

в

 

качестве

 

маршрута

 

назначения

, 

нажмите

 

кнопку

 

GOTO

. [DIREC: FW] (

НАПРАВЛЕНИЕ

 - 

ПРЯМОЕ

) 

отобразится

 

в

 [SET AS 

DEST.] (

ЗАДАТЬ

 

В

 

КАЧЕСТВЕ

 

МАРШРУТА

 

НАЗНАЧЕНИЯ

). 

Чтобы

 

проследовать

 

данным

 

маршрутом

 

в

 

обратном

 

направлении

, 

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

. 

Индикация

 [DIREC: FWD] 

изменится

 

на

 [DIREC: REV] 

(

НАПРАВЛЕНИЕ

 - 

ОБРАТНОЕ

), 

а

 

путевая

 

точка

, 

которая

 

была

 

задана

 

в

 

качестве

 

первой

 

путевой

 

точки

 

маршрута

, 

отобразится

 

в

 

окне

 

предварительного

 

просмотра

 

в

 

качестве

 

последней

 

путевой

 

точки

.

14.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.1.2

Как

 

создать

 

маршрут

 

на

 

основе

 

траектории

 

по

 

координатам

 

своего

 

судна

Маршрут

 

создается

 

на

 

основе

 

траектории

 

своего

 

судна

 

посредством

 

ввода

 

путевых

 

точек

 

в

 

местоположении

 

своего

 

судна

 

в

 

ручном

 

или

 

автоматическом

 

режиме

. 

Маршруты

, 

созданные

 

на

 

основе

 

траектории

, 

могут

 

содержать

 

максимум

 100 

точек

. 

Для

 

автоматического

 

ввода

 

точек

 

маршрута

 

нужно

 

задать

 

интервал

 

времени

 

или

 

расстояния

. 

Эта

 

функция

 

особенно

 

удобна

, 

если

 

нужно

 

Число путевых точек

Общее расстояние от 
первой путевой точки до 
последней

Предварительный просмотр 
последней путевой точки

Расчетное время прибытия
Время перехода

6.  

Маршруты

6-4

восстановить

 

маршрут

. 

Пиктограмма

 

сохранения

 SAVE (

) 

отображается

 

в

 

нижнем

 

правом

 

углу

 

экрана

 

при

 

создании

 

маршрута

 

на

 

основе

 

траектории

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 [RNG LOG] 

или

 [TIME LOG].

5.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

расстояния

 

или

 

времени

.

6.

Выберите

 [BACK TRACK].

7.

Выберите

 [DISTANCE] 

или

 [TIME]. 

Местоположение

 

своего

 

судна

 

начинает

 

сохраняться

 

с

 

выбранным

 

интервалом

 

для

 

последующего

 

использования

 

при

 

создании

 

маршрута

. 

Маршруту

 

автоматически

 

присваивается

 

имя

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.

Чтобы

 

создать

 

маршрут

 

вручную

, 

сделайте

 

следующее

:

1)

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2)

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

 

в

 

том

 

месте

, 

в

 

котором

 

нужно

 

зарегистрировать

 

текущее

 

местоположение

 

своего

 

судна

 

в

 

качестве

 

путевой

 

точки

. 

Появится

 

сообщение

 "ADDED WAYPOINT xxxxxx TO ROUTE XXXXXX." 

(

ПУТЕВАЯ

 

ТОЧКА

 xxxxxx 

ДОБАВЛЕНА

 

В

 

МАРШРУТ

 XXXXXX.).

3)

Нажмите

 

кнопку

 

WPT

 

в

 

том

 

месте

, 

где

 

требуется

 

изменить

 

курс

. 

Появится

 

сообщение

, 

аналогичное

 

сообщение

 

в

 

шаг

2.

Как

 

остановить

 

создание

 

маршрута

 

на

 

основе

 

траектории

Чтобы

 

остановить

 

создание

 

маршрута

, 

выполните

 

следующие

 

действия

. 

Создание

 

маршрута

 

прекращается

 

автоматически

, 

если

 

введено

 100 

путевых

 

точек

. 

При

 

этом

 

на

 

экране

 

появляется

 

сообщение

 "REACHED MAX. NO. OF 

WPTS REGISTERED IN A RTE." (

В

 

МАРШРУТЕ

 

ЗАРЕГИСТРИРОВАНО

 

МАКСИМАЛЬНОЕ

 

КОЛИЧЕСТВО

 

ПУТЕВЫХ

 

ТОЧЕК

.). 

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 [BACK TRACK].

5.

Выберите

 [NO].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.  

Маршруты

6-5

6.1.3

Как

 

создать

 

маршрут

 

на

 

основе

  

выбранной

 

траектории

Маршруты

 

можно

 

создавать

 

на

 

основе

 

выбранной

 

траектории

 

своего

 

судна

 

или

 

другого

 

судна

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [5. MARK/TRACK EDIT/DELETE].

3.

Выберите

 [7 TRACK ROUTE CONVERSION] (

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

 

ТРАЕКТОРИИ

 

В

 

МАРШРУТ

), 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [TRACK ROUTE 

CONVERSION]. 

Точки

 

для

 

создания

 

траектории

 

отображаются

 

в

 

виде

 

небольших

 

квадратиков

.

4.

Выберите

 

начальную

 

точку

 

(

) 

для

 

преобразования

 

траектории

 

в

 

маршрут

.

5.

Выберите

 

конечную

 

точку

 

(

) 

для

 

преобразования

 

траектории

 

в

 

маршрут

.

6.

Выберите

 [DISTANCE (

РАССТОЯНИЕ

)] 

под

 

заголовком

 [FILTER SET] 

(

НАСТРОЙКА

 

ФИЛЬТРА

).

7.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

расстояние

, 

чтобы

 

отфильтровать

 

точки

 

для

 

создания

 

траектории

. 

Точки

, 

удовлетворяющие

 

обоим

 

условиям

 

ниже

, 

регистрируются

 

в

 

качестве

 

путевых

 

точек

 

маршрута

.

•  

Расстояние

 

между

 

двумя

 

точками

 

для

 

создания

 

траектории

 

превышает

 

заданное

 

здесь

 

расстояние

.

• 

Угол

 

между

 

двумя

 

точками

 

для

 

создания

 

траектории

 

превышает

 

заданный

 

здесь

 

угол

. 

шаг

9.

8.

Выберите

 [ANGLE] (

УГОЛ

) 

под

 

заголовком

 [FILTER SET].

9.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

угол

 

для

 

фильтрации

 

точек

 

траектории

.

10.

Выберите

 [RUN CONV.] (

ЗАПУСТИТЬ

 

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ

). 

Отобразится

 

количество

 

точек

, 

которые

 

преобразуются

 

в

 

путевые

 

точки

.

• 

Кнопка

 WPT

: 

если

 

нужно

 

преобразовать

 

отфильтрованную

 

точку

 

для

 

создания

 

траектории

 

в

 

путевую

 

точку

, 

выберите

 

такую

 

точку

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

WPT

.

6.  

Маршруты

6-6

• 

Кнопка

 CANCEL

: 

если

 

нужно

 

преобразовать

 

отфильтрованную

 

путевую

 

точку

 

в

 

точку

 

для

 

создания

 

траектории

, 

выберите

 

такую

 

путевую

 

точку

 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

.

11.

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

открыть

 

следующее

 

сообщение

:

12.

Выберите

 [RUN]. 

Преобразованные

 

путевые

 

точки

 

отображаются

 

на

 

экране

. 

Путевые

 

точки

 

нумеруются

, 

начиная

 

с

 

наименьшего

 

неиспользуемого

 

номера

 

путевой

 

точки

, 

и

 

отображаются

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

. 

Полученный

 

маршрут

 

отображается

 

в

 

списке

 

маршрутов

. 

Ему

 

присваивается

 

наименьший

 

номер

 

из

 

неиспользуемых

 

номеров

 

маршрутов

.

13.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.2

Редактирование

 

маршрутов

6.2.1

Добавление

 

путевой

 

точки

В

 

сохраненный

 

маршрут

 

можно

 

добавлять

 

новые

 

путевые

 

точки

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 

необходимый

 

маршрут

, 

откроется

 

окно

 [ROUTE NAME/ENTER 

COMMENT].

5.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [RTE TRN PT LIST].

6.

Вы

 

списке

 

выберите

 

место

, 

куда

 

будет

 

добавлена

 

новая

 

путевая

 

точка

.

• 

Добавление

 

точки

 

внутри

 

маршрута

: 

установите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

после

 

которой

 

должна

 

быть

 

добавлена

 

новая

 

точка

.

• 

Добавление

 

точки

 

в

 

конце

 

маршрута

: 

Выберите

 

первую

 

пустую

 

строку

.

Курсор

 

переместится

 

в

 

список

 

путевых

 

точек

.

7.

Выберите

 

путевую

 

точку

 

для

 

добавления

. 

Путевая

 

точка

 

добавляется

 

в

 

выбранное

 

местоположение

.

Примечание

: 

Чтобы

 

внести

 

исправления

, 

нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

переместить

 

курсор

 

в

 

список

 [RTE TRN PT LIST]. 

Выберите

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

удалить

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.2.2

Удаление

 

путевых

 

точек

 

из

 

маршрута

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 

необходимый

 

маршрут

, 

откроется

 

окно

 [ROUTE NAME/ENTER 

COMMENT].

5.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [RTE TRN PT LIST].

CONVERT THE TRACK TO ROUTE.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL

6.  

Маршруты

6-7

6.

Выберите

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

удалить

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

.

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.3

Как

 

удалять

 

маршруты

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 

маршрут

 

для

 

удаления

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

. 

Появится

 

следующее

 

сообщение

:

5.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

удалить

 

маршрут

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.4

Как

 

искать

 

маршруты

Маршруты

 

можно

 

искать

 

с

 

помощью

 

сортировки

 (

по

 

алфавиту

, 

расстоянию

 

до

 

своего

 

судна

, 

порядку

 

регистрации

) 

или

 

по

 

имени

 

маршрута

.

Поиск

 

маршрута

 

с

 

помощью

 

сортировки

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 [SORT] (

СОРТИРОВКА

).

5.

Выберите

 

способ

 

сортировки

.

[ALPHA. ORD] (

ПО

 

АЛФАВИТУ

): 

сортировка

 

маршрутов

 

по

 

порядку

 

номеров

, 

алфавиту

.

[RNG ORDER] (

ПО

 

РАССТОЯНИЮ

): 

сортировка

 

маршрутов

 

в

 

порядке

 

увеличения

 

расстояния

 

до

 

своего

 

судна

.

[REG. ORDER] (

ПО

 

ПОРЯДКУ

 

РЕГИСТРАЦИИ

): 

сортировка

 

маршрутов

 

по

 

порядку

 

регистрации

. 

Зарегистрированные

 

последними

 

маршруты

  

находятся

 

в

 

верху

 

списка

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Поиск

 

маршрута

 

по

 

имени

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 [SEARCH], 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [SEARCH].

DELETE NAME FOR ROUTE XXXXXX.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL