Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 7

6.  

Маршруты

6-8

5.

Введите

 

первые

 

три

 

знака

 

из

 

имени

 

маршрута

 (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11), 

затем

 

выберите

 [ENTER]. 

Соответствующий

 

маршрут

 

отобразится

 

в

 

верху

 

списка

 

маршрутов

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

6.5

Как

 

задать

 

скорость

 

для

 

использования

 

при

 

расчетах

 TTG

За

 

основу

 

расчета

 TTG 

берется

 

скорость

 

судна

. 

Скорость

 

судна

 

вводится

 

автоматически

 

или

 

вручную

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 [SPD FOR TTG CALC] (

СКОРОСТЬ

 

ДЛЯ

 

РАСЧЕТА

 TTG).

5.

Выберите

 [T. SHP SPD] (

СКОРОСТЬ

 

СУДНА

) 

или

 [ENT VALU] (

ВВЕСТИ

 

ЗНАЧЕНИЕ

).

[T. SHP SPD]: 

расчет

 TTG 

на

 

основе

 

фактической

 

скорости

 

судна

. 

Перейдите

 

на

 

шаг

7.

[ENT VALU]: 

расчет

 TTG 

на

 

основе

 

введенной

 

вручную

 

скорости

 

судна

. 

Перейдите

 

на

 

шаг

6.

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

скорости

.

7.

Выберите

 

маршрут

 

в

 

списке

 

маршрутов

, 

чтобы

 TTG ([TIME TO GO]) ([

время

 

перехода

]) 

и

 ETA ([EST TIME OF ARR.]) ([

расчетное

 

время

 

прибытия

]) 

отобразились

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

7-1

7.

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

В

 

данной

 

главе

 

приведена

 

информация

 

о

 

том

, 

как

 

можно

 

дойти

 

до

 

места

 

назначения

, 

используя

 

для

 

навигации

 «

оперативные

 

точки

», 

путевые

 

точки

 

и

 

маршруты

.

7.1

Навигация

 

по

 «

оперативным

 

точкам

»

Функция

 «

оперативных

 

точек

» 

предназначена

 

для

 

того

, 

чтобы

 

вести

 

судно

 

к

 

месту

 

назначения

 

по

 

точкам

, 

которые

 

не

 

сохраняются

 

во

 

внутренней

 

памяти

 

прибора

. 

При

 

вводе

 

новой

 

оперативной

 

точки

 (Quick point), 

более

 

старые

 

точки

 

с

 

такими

 

же

 

номерами

 

стираются

 

из

 

памяти

.

Выбор

 

режима

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

Пользователь

 

может

 

выбрать

 

один

 

из

 

двух

 

режимов

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

: 

по

 

одной

 

точке

 

или

 

по

 

нескольким

 (

максимум

 100) 

точкам

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [1. DISPLAY FORMAT].

4.

Выберите

 [SET GOTO METHOD] (

ЗАДАТЬ

 

РЕЖИМ

 

НАВИГАЦИИ

) 

на

 

странице

 3.

5.

Выберите

 [ONE POINT] (

ОДНА

 

ТОЧКА

) 

или

 [100 POINTS] (100 

ТОЧЕК

).

[ONE POINT]: 

одна

 

оперативная

 

точка

 

задается

 

в

 

качестве

 

путевой

 

точки

.

[100 POINTS]: 

несколько

 (

максимум

 100) 

оперативных

 

точек

 

задаются

 

в

 

виде

 

маршрута

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-2

Навигация

 

по

 

одной

 

оперативной

 

точке

1.

Выберите

 

режим

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

 [ONE POINT], 

см

. "

Выбор

 

режима

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

"

на странице

7-1.

2.

Включите

 

режим

 

прокладчика

 

с

 

окном

 

навигационных

 

данных

 

(

см

. 

раздел

1.4.2 

и

 

раздел

2.1.2).

3.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

курсор

.

4.

Установите

 

курсор

 

в

 

то

 

место

, 

в

 

котором

 

требуется

 

ввести

 

оперативную

 

точку

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

GOTO

.

Оперативной

 

точке

 (

пункт

 

назначения

) 

присваивается

 

метка

 

и

 

имя

 "QP<001". 

Свое

 

судно

 

и

 

пункт

 

назначения

 

соединяются

 

голубой

 

линией

, 

которая

 

указывает

 

кратчайший

 

путь

 

к

 

месту

 

назначения

. 

Стрелки

 

на

 

линии

 

показывают

 

направление

 

движения

 

к

 

пункту

 

назначения

. 

При

 

выборе

 [DISTANCE TO 

WAYPOINT] (

РАССТОЯНИЕ

 

ДО

 

ПУТЕВОЙ

 

ТОЧКИ

), [BEARING TO WAYPOINT] 

(

ПЕЛЕНГ

 

НА

 

ПУТЕВУЮ

 

ТОЧКУ

), [WAYPOINT ETA, TTG] (

ВРЕМЯ

 ETA, TTG 

ДО

 

ПУТЕВОЙ

 

ТОЧКИ

) 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

, 

а

 

также

 

время

 ETA 

и

 TTG 

до

 

пункта

 

назначения

. 

Местоположение

 

сохраняется

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

 

под

 

именем

 "QP<001".

Примечание

 1: 

При

 

вводе

 

новой

 

оперативной

 

точки

 

более

 

старые

 

точки

 

с

 

такими

 

же

 

номерами

 

стираются

 

из

 

памяти

.

Примечание

 2: 

При

 

получении

 

данных

 

путевой

 

точки

 (

широты

 

и

 

долготы

) 

от

 

внешнего

 

навигационного

 

приемника

 

во

 

время

 

перехода

 

к

 

оперативной

 

точке

 

такая

 

оперативная

 

точка

 

стирается

, 

а

 

полученная

 

путевая

 

точка

 

становится

 

пунктом

 

назначения

.

GP-3D  WGS84

2NM

24.00NM

50

50

50

40

50

40

N33

N33

E137

E137

QP<001

267.4°

T

9.52

NM

01/01  10:05

000HR  57MIN

QP

<

001

Оперативная точка

Имя оперативной точки

TRIP: расстояние от 

своего судна до 

пункта назначения

Метка своего судна

BRG: пеленг от своего 
судна на пункт назначения

Кратчайший путь от своего 
судна до пункта назначения 
(голубая линия)

Время ETA и TTG до 
пункта назначения

  32°53.0231’N
136°49.9430’E

  32°52.1231’N
136°38.9430’E

TRIP

BRG

DISP. ALL

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-3

Навигация

 

по

 

оперативному

 

маршруту

1.

Выберите

 

режим

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

 [100 POINTS], 

см

. "

Выбор

 

режима

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

"

на странице

7-1.

2.

Включите

 

режим

 

прокладчика

 

с

 

окном

 

навигационных

 

данных

 

(

см

. 

раздел

1.4.2 

и

 

раздел

2.1.2).

3.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

курсор

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

GOTO

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [CREATE QUICK ROUTE] 

(

СОЗДАТЬ

 

ОПЕРАТИВНЫЙ

 

МАРШРУТ

).

5.

Установите

 

курсор

 

в

 

место

, 

в

 

котором

 

требуется

 

ввести

 

первую

 

оперативную

 

точку

 (

это

 

может

 

быть

 

уже

 

зарегистрированная

 

путевая

 

точка

 

или

 

новая

 

точка

), 

затем

 

нажмите

 

ручку

 

ENTER

. 

Символ

 

и

 

имя

 

выбранной

 

путевой

 

точки

 

станут

 

желтыми

. 

При

 

вводе

 

новой

 

точки

 

ей

 

присваивается

 

имя

 

"QP<001".

6.

Повторите

 

шаг

5, 

чтобы

 

создать

 

весь

 

маршрут

 (

до

 100 

путевых

 

точек

) 

Желтая

 

линия

 

соединяет

 

выбранные

 

путевые

 

точки

 

между

 

собой

. 

Чтобы

 

удалить

 

последнюю

 

заданную

 

путевую

 

точку

, 

нажмите

 

кнопку

 

CANCEL

.

7.

Чтобы

 

завершить

 

создание

 

маршрута

, 

нажмите

 

ручку

 

ENTER

 

два

 

раза

 

в

 

конечной

 

оперативной

 

точке

.

Голубая

 

линия

 

соединяет

 

свое

 

судно

 

и

 

первый

 

пункт

 

назначения

, 

другие

 

точки

 

соединяются

 

между

 

собой

 

зелеными

 

пунктирными

 

линиями

. 

Линия

 

показывает

 

кратчайший

 

путь

 

до

 

пункта

 

назначения

. 

Стрелки

 

на

 

линии

 

показывают

 

направление

 

движения

 

к

 

пункту

 

назначения

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT], [BEARING TO WAYPOINT], [WAYPOINT ETA, 
TTG] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

первого

 

пункта

 

назначения

, 

а

 

также

 

соответствующее

 

время

 ETA 

и

 TTG. 

Маршрут

 

сохраняется

 

в

 

списке

 

маршрутов

 

под

 

именем

 "Q<RTE".

Примечание

: 

При

 

вводе

 

нового

 

оперативного

 

маршрута

 

старый

 

оперативный

 

маршрут

 

стирается

. 

При

 

вводе

 

новой

 

оперативной

 

точки

 

точка

 "QP<001" 

удаляется

 

из

 

маршрута

 "Q<RTE".

GP-3D  WGS84

2NM

24.00NM

50

50

50

40

50

40

N33

N33

E137

E137

QP<005

QP<004

QP<003

QP<002

QP<001

3.65

N

Имя первой 
оперативной точки 
(пункта назначения)

TRIP: расстояние 
от своего судна до 
первого пункта 
назначения

Оперативный 
маршрут (маршрут 
после первого 
пункта назначения 
отображается 
зеленым 
пунктиром)

Метка своего судна

BRG: пеленг от своего 
судна на первый пункт 
назначения

Кратчайшее расстояние 
от своего судна до 
первого пункта 
назначения (голубая 
линия)

Время ETA и TTG до 
первого пункта 
назначения

  32°53.0231’N
136°49.9430’E

  32°40.1231’N
136°37.9430’E

TRIP

BRG

267.4°

T

QP

<

001

01/01  10:05

000HR  28MIN

DISP. ALL

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-4

7.2

Задание

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

.

Имеется

 

четыре

 

способа

 

задания

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

:

• 

на

 

экране

 

прокладчика

• 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

• 

по

 

номеру

 

путевой

 

точки

• 

из

 

журнала

 

путевых

 

точек

Задание

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

 

на

 

экране

 

прокладчика

1.

Выберите

 

режим

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

 [ONE POINT], 

см

. "

Выбор

 

режима

 

навигации

 

по

 

оперативным

 

точкам

"

на странице

7-1.

2.

Включите

 

режим

 

прокладчика

 

с

 

окном

 

навигационных

 

данных

 

(

см

. 

раздел

1.4.2 

и

 

раздел

2.1.2).

3.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

курсор

.

4.

Наведите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

задать

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

GOTO

.

Голубая

 

линия

 

протянется

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT] 

и

 [BEARING TO WAYPOINT] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

.

Задание

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

 

из

 

списка

 

путевых

 

точек

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [1. WAYPOINTS LIST].

4.

Наведите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

задать

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

GOTO

. 

Индикация

 "SET DEST.: 

WPT XXXXXX" (

ЗАДАТЬ

 

В

 

ВИДЕ

 

ПУНКТА

 

НАЗНАЧЕНИЯ

 

ПУТЕВУЮ

 

ТОЧКУ

 

ХХХХХХ

) 

появится

 

под

 

заголовком

 [WAYPOINTS LIST].

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Голубая

 

линия

 

протянется

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT] 

и

 [BEARING TO WAYPOINT] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

.

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-5

Задание

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

 

по

 

номеру

 

путевой

 

точки

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2.

Нажмите

 

кнопку

 

GOTO

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [SELECT WP] (

ВЫБРАТЬ

 

ПУТЕВУЮ

 

ТОЧКУ

).

Примечание

: 

Окно

 [SELECT WP] 

автоматически

 

закрывается

, 

если

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

в

 

нем

 

не

 

выполняется

 

никаких

 

действий

.

3.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

номер

 

путевой

 

точки

, 

которую

 

требуется

 

задать

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

, 

затем

 

нажмите

 

ручку

 

ENTER

.

Голубая

 

линия

 

протянется

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT] 

и

 [BEARING TO WAYPOINT] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

.

Задание

 

путевой

 

точки

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

 

из

 

журнала

 

путевых

 

точек

В

 

журнале

 

путевых

 

точек

 

регистрируется

 

до

 10 

последних

 

путевых

 

точек

, 

заданных

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

. 

Чтобы

 

выбрать

 

из

 

них

 

одну

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

, 

сделайте

 

следующее

. 

При

 

заполнении

 

объема

 

памяти

, 

выделенной

 

под

 

сохранение

 

журнала

 

путевых

 

точек

, 

самая

 

старая

 

путевая

 

точка

 

стирается

, 

освобождая

 

место

 

для

 

новой

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2.

Нажмите

 

кнопку

 

GOTO

, 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [WP LOG] (

ЖУРНАЛ

 

ПУТЕВЫХ

 

ТОЧЕК

).

Окно [SELECT WP]

Окно [WP LOG] 

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-6

Примечание

: 

Окно

 [WP LOG] 

автоматически

 

закрывается

, 

если

 

в

 

течение

 

10 

секунд

 

в

 

нем

 

не

 

выполняется

 

никаких

 

действий

.

3.

Наведите

 

курсор

 

на

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

задать

 

в

 

качестве

 

пункта

 

назначения

 

из

 

журнала

 

путевых

 

точек

.

Голубая

 

линия

 

протянется

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT] 

и

 [BEARING TO WAYPOINT] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

пункта

 

назначения

.

7.3

Следование

 

по

 

маршруту

Задание

 

маршрута

 

в

 

качестве

 

маршрута

 

назначения

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 

маршрут

, 

который

 

требуется

 

задать

 

в

 

качестве

 

маршрута

 

назначения

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

включить

 

направление

 

следования

 

по

 

маршруту

. 

Выбранное

 

направление

 

отображается

 

под

 

заголовком

 [ROUTES LIST] 

как

 [DIREC: FWD] 

(

НАПРАВЛЕНИЕ

 - 

ПРЯМОЕ

) 

или

 [DIREC: REV] (

НАПРАВЛЕНИЕ

 - 

ОБРАТНОЕ

).

[DIREC: FWD]: 

следование

 

по

 

маршруту

 

в

 

порядке

 

ввода

 

путевых

 

точек

.

[DIREC: REV ]: 

следование

 

по

 

маршруту

 

от

 

последней

 

введенной

 

путевой

 

точки

 

к

 

первой

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

GOTO

, 

чтобы

 

задать

 

маршрут

 

в

 

качестве

 

маршрута

 

назначения

 

Индикация

 [DIREC: RV] 

или

 [DIREC: FW] 

появится

 

под

. [SET AS 

DEST].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Голубая

 

линия

 

соединяет

 

свое

 

судно

 

и

 

первый

 

пункт

 

назначения

, 

другие

 

точки

 

соединяются

 

между

 

собой

 

зелеными

 

пунктирными

 

линиями

. 

При

 

выборе

 

[DISTANCE TO WAYPOINT] 

и

 [BEARING TO WAYPOINT] 

в

 

качестве

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

 

отображается

 

расстояние

 

и

 

пеленг

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

первого

 

пункта

 

назначения

.

Обратный порядок

Прямой порядок

ROUTE 1

ROUTE 1

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-7

Исключение

 

путевых

 

точек

 

из

 

маршрута

В

 

некоторых

 

случаях

 

во

 

время

 

следования

 

по

 

маршруту

 

нужно

 «

пропустить

» 

какую

-

нибудь

 

путевую

 

точку

. 

Например

, 

на

 

рисунке

 

ниже

 

судно

 

изменило

 

курс

 

и

 

идет

 

из

 

путевой

 

точки

 05 

к

 

путевой

 

точке

 03, 

пропустив

 

точку

 04.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [1. ROUTES/WAYPOINTS LIST].

3.

Выберите

 [2. ROUTES LIST].

4.

Выберите

 

маршрут

, 

который

 

требуется

 

изменить

. 

Откроется

 

окно

 [ROUTE 

NAME/ENTER COMMENT].

5.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

открыть

 [RTE TRN PT LIST].

6.

Выберите

 

путевую

 

точку

, 

которую

 

требуется

 

исключить

 

из

 

маршрута

, 

и

 

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

. "-" 

появится

 

под

 

заголовками

 

[DISTANCE], [TTG] 

и

 

в

 

поле

 

перед

 [WPT].

Примечание

: 

Чтобы

 

восстановить

 

точку

 

в

 

маршруте

, 

выберите

 

ее

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/ OFF

.

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

ПОРТ 1

ПОРТ 2

Путевая точка 1

Путевая точка 2

Путевая точка 3

Путевая точка 4

Путевая точка 5

Waypoint 6

Новая линия пути

Путевая точка, которую 

требуется исключить

7.  

ПУНКТ

 

НАЗНАЧЕНИЯ

7-8

Как

 

выбрать

 

способ

 

переключения

 

путевых

 

точек

Когда

 

судно

 

приходит

 

в

 

путевую

 

точку

, 

она

 

автоматически

 

переключается

 

на

 

следующую

 

по

 

порядку

 

путевую

 

точку

. 

Имеются

 

следующие

 

способы

 

переключения

: [WPT ON VERTICAL LINE] (

ПО

 

ПЕРПЕНДИКУЛЯРУ

) 

или

 [ARRIVE 

ALARM WITHIN RANGE] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ВХОДЕ

 

В

 

ДИАПАЗОН

).

[WPT ON VERTICAL LINE]: 

переключение

 

на

 

следующую

 

по

 

порядку

 

путевую

 

точку

 

происходит

 

автоматически

, 

когда

 

судно

 

входит

 

в

 

зону

 

предупредительного

 

сигнала

 

о

 

прибытии

 

или

 

пересекает

 

воображаемую

 

линию

, 

которая

 

проходит

 

через

 

центр

 

путевой

 

точки

 

назначения

 

и

 

перпендикулярна

 

линии

 

между

 

предыдущей

 

и

 

данной

 

точками

. 

Подробная

 

информация

 

по

 

заданию

 

предупредительного

 

сигнала

 

о

 

прибытии

 

приведена

 

в

 

Глава

8.

[ARRIVE ALARM WITHIN RANGE]: 

переключение

 

на

 

путевую

 

точку

 

происходит

 

автоматически

, 

когда

 

судно

 

входит

 

в

 

зону

 

предупредительного

 

сигнала

 

о

 

прибытии

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [1. DISPLAY FORMAT].

4.

Выберите

 [WPT.REFRESH SETTING] (

ОБНОВИТЬ

 

НАСТРОЙКУ

 

ПУТЕВОЙ

 

ТОЧКИ

) 

на

 

странице

 2.

5.

Выберите

 [WPT ON VERTICAL LINE] 

или

 [ARRIVE ALARM WITHIN RANGE].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

7.4

КАК

 

ОСТАНОВИТЬ

 

НАВИГАЦИЮ

1.

Нажмите

 

кнопку

 

GOTO

, 

чтобы

 

открыть

 

следующее

 

сообщение

:

2.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

остановить

 

навигацию

.

Путевая 
точка  1

Зона 

предупредительного 

сигнала о прибытии

Переключение на 
следующую путевую 
точку происходит 
здесь

Переключение на 
следующую путевую 
точку происходит 
здесь

[WPT ON VERTICAL LINE]

[ARRIVE ALARM WITHIN RANGE]

Путевая точка  1

Путевая 
точка  2

Путевая 
точка  2

XXXXXX SET AS A DESTINATION.
CANCEL DESTINATION?

RUN

                CANCEL

8-1

8.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

В

 

данном

 

приборе

 

предусмотрено

 16 

аудиовизуальных

 

предупредительных

 

сигналов

 

о

:

При

 

нарушении

 

значения

 

настройки

 

предупредительного

 

сигнала

 

включается

 

звуковой

 

сигнал

 (

зуммер

) 

и

 

появляется

 

пиктограмма

 

с

 

индикацией

 

типа

 

предупредительного

 

сигнала

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

. 

Звуковой

 

сигнал

 

можно

 

отключить

 

нажатием

 

на

 

кнопку

 

CANCEL

. 

Пиктограмма

 

остается

 

на

 

экране

 

до

 

устранения

 

причины

 

или

 

отключения

 

предупредительного

 

сигнала

. 

Если

 

значение

 

настройки

 

предупредительного

 

сигнала

 

нарушается

 

еще

 

раз

, 

зуммер

 

и

 

пиктограмма

 

предупредительного

 

сигнала

 

активируются

 

повторно

.

Примечание

: 

При

 

активации

 

нескольких

 

предупредительных

 

сигналов

 

эти

 

сигналы

 

поочередно

 

отображаются

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

.

• 

прибытии

• 

дрейфе

 

на

 

якоре

• 

маршруте

• 

боковом

 

смещении

 

с

 

линии

 

пути

 (XTE)

• 

пересечении

 

границы

• 

попытке

 

прохода

• 

скорости

 

судна

• 

пройденном

 

пути

• 

автоматической

 

активации

 

цели

 

АИС

• 

опасном

 

сближении

 

с

 

целью

 

АИС

• CPA/TCPA

• 

потерянной

 

цели

 

АИС

• 

внешней

 

ошибке

 

АИС

• 

температуре

 

забортной

 

воды

• 

градиенте

 

температуры

 

воды

• 

глубине

42

GP-3D  WGS84

30

2NM

24.00NM

Пиктограмма предупредительного сигнала

DISP. ALL

WTR TEMP

Тип активированного 
предупредительного сигнала

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-2

8.1

Как

 

включить

/

выключить

 

звуковой

 

предупредительный

 

сигнал

Звуковой

 

предупредительный

 

сигнал

 

подается

 

при

 

нарушении

 

установленного

 

значения

 

настройки

. 

Чтобы

 

включить

 

или

 

отключить

 

звуковой

 

сигнал

, 

нужно

 

сделать

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS] (

НАСТРОЙКИ

 

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО

 

СИГНАЛА

).

3.

Выберите

 [ALARM PATTERN] (

ТИП

 

ЗВУКОВОГО

 

СИГНАЛА

) 

на

 

странице

 1. 

4.

Выберите

 

тип

 

звукового

 

сигнала

.

[SHORT BEEP] (

КОРОТКИЙ

 

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

): 

три

 

звуковых

 

сигнала

[LONG BEEP] (

ДЛИННЫЙ

 

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

): 

шесть

 

звуковых

 

сигналов

[CONTINUOUS BEEP] (

НЕПРЕРЫВНЫЙ

 

ЗВУКОВОЙ

 

СИГНАЛ

): 

непрерывный

 

звуковой

 

сигнал

.

[RESET] (

СБРОС

): 

звуковой

 

сигнал

 

отключен

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-3

8.2

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

прибытии

, 

дрейфе

 

на

 

якоре

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

прибытии

 

информирует

 

о

 

том

, 

что

 

судно

 

приближается

 

к

 

путевой

 

точке

 

назначения

. 

Зона

 

действия

 

сигнала

 

представляет

 

собой

 

круг

 

с

 

центром

 

в

 

пункте

 

назначения

, 

к

 

которому

 

судно

 

подходит

 

с

 

внешней

 

стороны

. 

Предупредительный

 

сигнал

 

активируется

, 

когда

 

судно

 

пересекает

 

границу

 

круга

. 

Если

 

сигнал

 

о

 

прибытии

 

активен

, 

его

 

зона

 

действия

 

ограничена

 

красным

 

пунктиром

.

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

 

информирует

 

о

 

том

, 

что

 

судно

 

движется

, 

хотя

 

должно

 

стоять

. 

Если

 

сигнал

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

 

активен

, 

его

 

зона

 

действия

 (

круг

) 

отмечается

 

оранжевым

 

пунктиром

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [ARRIVAL ALARM] (

СИГНАЛ

 

О

 

ПРИБЫТИИ

) 

или

 [ANCHOR 

WATCH ALARM] (

СИГНАЛ

 

О

 

ДРЕЙФЕ

 

НА

 

ЯКОРЕ

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [ON] (

ВКЛ

.).

5.

Выберите

 [ALARM RANGE] (

ДИАПАЗОН

 

ДЕЙСТВИЯ

 

СИГНАЛА

).

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

диапазон

 

действия

 

сигнала

 (

диапазон

 

настройки

: 0,001-9,999 

морские

 

мили

).

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

8.

При

 

задании

 

сигнала

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

 

установите

 

курсор

 

в

 

местоположение

 

своего

 

судна

 

или

 

рядом

 

с

 

ним

, 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

GOTO

. 

Появится

 

оранжевая

 

пунктирная

 

окружность

, 

ограничивающая

 

зону

 

действия

 

сигнала

. 

Предупредительный

 

сигнал

 

активируется

 

при

 

выходе

 

судна

 

из

 

этой

 

зоны

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] (

ВЫКЛ

.) 

на

 

шаг

4.

: Зона действия сигнала

Свое судно

Диапазон настройки

Путевая точка назначения

: Зона действия сигнала

Свое судно

Диапазон 

настройки

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-4

8.3

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

маршруте

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

маршруте

 

представляет

 

собой

 

предупредительные

 

сигналы

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

 

в

 

каждой

 

точке

 (

путевой

 

точке

) 

используемого

 

маршрута

. 

При

 

выходе

 

судна

 

за

 

пределы

 

зоны

 

действия

 

сигнала

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

, 

заданной

 

для

 

точки

 

маршрута

, 

включается

 

звуковой

 

сигнал

. 

Чтобы

 

использовать

 

данный

 

предупредительный

 

сигнал

, 

для

 

параметра

 

[ANCHOR WATCH ALARM] 

должна

 

быть

 

выбрана

 

настройка

 [ON] (

см

. 

раздел

8.2).

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [ROUTE ALARM SETTING] (

НАСТРОЙКА

 

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНОГО

 

СИГНАЛА

 

О

 

МАРШРУТЕ

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [ON]. 

При

 

выходе

 

судна

 

за

 

пределы

 

зоны

 

действия

 

сигнала

, 

заданной

 

для

 

точки

 

маршрута

, 

включается

 

звуковой

 

сигнал

. 

При

 

выборе

 

[OFF] (

ВЫКЛ

.) 

предупредительный

 

сигнал

 

о

 

дрейфе

 

на

 

якоре

 

извещает

 

о

 

том

, 

что

 

судно

 

вышло

 

за

 

пределы

 

зоны

 

действия

 

сигнала

 

в

 

последней

 

путевой

 

точке

 

маршрута

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.

8.4

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

боковом

 

смещении

 

с

 

линии

 

пути

 (XTE), 

пересечении

 

границы

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

боковом

 

смещении

 

с

 

линии

 

пути

 (

ХТЕ

)

 

предупреждает

 

о

 

том

, 

что

 

судно

 

отклонилось

 

от

 

заданного

 

курса

. 

Если

 

сигнал

 

XTE  

активен

, 

область

 

действия

 

сигнала

 

отмечается

 

двумя

 

красными

 

пунктирными

 

линиями

.

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

пересечении

 

границы

 

отмечает

 

зону

 (

заданную

 

двумя

 

путевыми

 

точками

), 

границы

 

которой

 

судно

 

не

 

должно

 

пересекать

. 

Если

 

судно

 

пересекает

 

границу

 

области

, 

заданной

 

двумя

 

путевыми

 

точками

, 

активируется

 

аудиовизуальный

 

предупредительный

 

сигнал

. 

Если

 

активен

 

сигнал

 

о

 

пересечении

 

границы

, 

стороны

 

заданной

 

области

 

ограничены

 

красными

 

пунктирными

 

линиями

.

: Зона действия сигнала

Путевая точка назначения

Свое судно

Диапазон настройки

Начальная точка

Курс от начальной 

точки на путевую 

точку назначения

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-5

Примечание

: 

Нельзя

 

одновременно

 

активировать

 

сигналы

 

о

 

пересечении

 

границы

 

и

 XTE.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [XTE/BORDER ALARM] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ХТЕ

/

ПЕРЕСЕЧЕНИИ

 

ГРАНИЦЫ

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [OFF COURSE] (

ОТКЛОНЕНИЕ

 

ОТ

 

КУРСА

) 

или

 [INTRUSION] 

(

ПОПЫТКА

 

ПРОХОДА

).

5.

Выберите

 [ALARM RANGE].

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

диапазон

 

действия

 

сигнала

 (

диапазон

 

настройки

: 0,001-9,999 

морские

 

мили

).

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.

8.5

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

попытке

 

прохода

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

попытке

 

прохода

 

информирует

, 

что

 

судно

 

приблизилось

 

к

 

путевой

 

точке

 

на

 

расстояние

, 

заданное

 

для

 

этой

 

путевой

 

точки

 

в

 

списке

 

путевых

 

точек

. 

Такое

 

расстояние

 

называется

 

радиусом

 

запрещенного

 

прохода

 (

см

. 

раздел

5.1.3). 

Если

 

активен

 

предупредительный

 

сигнал

 

о

 

попытке

 

прохода

, 

красная

 

пунктирная

 

окружность

 

отмечает

 

зону

 

действия

 

сигнала

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [INTRUSION POINT ALM] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ПОПЫТКЕ

 

ПРОХОДА

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [ON].

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.

: Диапазон действия сигнала

Линия настройки

Свое судно

Диапазон 
настройки

Диапазон действия сигнала (радиус 
зависит от настройки [INT. BAN] 
в окне [EDIT WPT NAME])

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-6

8.6

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

скорости

 

судна

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

скорости

 

судна

 

информирует

 

о

 

том

, 

что

 

скорость

 

судна

 

входит

 

в

 

заданный

 

диапазон

 

скоростей

 

или

 

выходит

 

за

 

него

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [SHIP SPEED ALARM] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

СКОРОСТИ

 

СУДНА

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [WITHIN RANGE] (

В

 

ПРЕДЕЛАХ

 

ДИАПАЗОНА

) 

или

 [OUT OF 

RANGE] (

ЗА

 

ПРЕДЕЛАМИ

 

ДИАПАЗОНА

).

5.

Выберите

 [MINIMUM SHIP SPEED] (

МИНИМАЛЬНАЯ

 

СКОРОСТЬ

 

СУДНА

).

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

минимальную

 

скорость

 

судна

 

(

диапазон

 

настройки

: 0-999,9 

уз

.)

7.

Выберите

 [MINIMUM SHIP SPEED] (

МАКСИМАЛЬНАЯ

 

СКОРОСТЬ

 

СУДНА

).

8.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

максимальную

 

скорость

 

судна

 

(

диапазон

 

настройки

: 0-999,9 

уз

.)

9.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.

8.7

Предупредительны

 

сигнал

 

о

 

пройденном

 

пути

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

пройденном

 

пути

 

информирует

 

о

 

прохождении

 

определенного

 

расстояния

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [TRIP RANGE ALARM] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ПРОЙДЕННОМ

 

ПУТИ

) 

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [ON].

5.

Выберите

 [ALARM RANGE].

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

диапазон

 

действия

 

сигнала

 (

диапазон

 

настройки

: 0,1-9999,9 

морские

 

мили

).

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.

Как

 

обнулить

 

показания

 

пройденного

 

пути

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [TRIP RANGE ALARM] 

на

 

странице

 1, 

откроется

 

следующее

 

сообщение

:

4.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

обнулить

 

показания

 

пройденного

 

пути

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

SET TRIP METER TO ZERO.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL

8.  

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

 

СИГНАЛЫ

8-7

8.8

Предупредительный

 

сигнал

 

о

 

температуре

 

воды

Для

 

данного

 

сигнала

 

требуется

 

датчик

 

температуры

 

забортной

 

воды

. 

Предусмотрена

 

подача

 

сигнала

 

двух

 

типов

: [WITHIN RANGE] 

и

 [OUT OF 

RANGE]. 

Предупредительный

 

сигнал

 [WITHIN RANGE] 

включается

, 

если

 

температура

 

забортной

 

воды

 

входит

 

в

 

заданный

 

диапазон

 

температур

. 

Сигнал

 

[OUT OF RANGE] 

включается

, 

если

 

температура

 

забортной

 

воды

 

выходит

 

за

 

заданный

 

диапазон

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [6 ALARM SETTINGS].

3.

Выберите

 [WATER TEMP. ALARM] (

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ

 

СИГНАЛ

 

О

 

ТЕМПЕРАТУРЕ

 

ВОДЫ

) 

на

 

странице

 2.

4.

Выберите

 [WITHIN RANGE] 

или

 [OUT OF RANGE].

5.

Выберите

 [LOWEST WATER TEMP.] (

МИНИМАЛЬНАЯ

 

ТЕМПЕРАТУРА

 

ВОДЫ

).

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

минимальную

 

температуру

 

воды

 

(

диапазон

 

настройки

: -99,9 - +99,9°F).

7.

Выберите

 [HIGHEST WATER TEMP.] (

МАКСИМАЛЬНАЯ

 

ТЕМПЕРАТУРА

 

ВОДЫ

).

8.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

максимальную

 

температуру

 

воды

 

(

диапазон

 

настройки

: -99,9 - +99,9°F).

9.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Для

 

деактивации

 

предупредительного

 

сигнала

 

выберите

 [OFF] 

на

 

шаг

4.