Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 3

 

  Главная      Краны, Автокраны     Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 3

 

 

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-4

2.1.4

Экран

 

состояния

/

местоположения

 

спутников

Экран

 

состояния

/

местоположения

 

спутников

 

отображает

 

данные

 

о

 

спутниках

 

GPS 

и

 

геостационарных

 

спутниках

 (

для

 WAAS). 

Для

 

отображения

 

данного

 

экрана

 

сделайте

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING] (

НАСТРОЙКА

 

РЕЖИМА

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

).

3.

Выберите

 [1. SATELLITE STATUS/LOCATION] (

СОСТОЯНИЕ

/

МЕТОПОЛОЖЕНИЕ

 

СПУТНИКОВ

), 

чтобы

 

отобразить

 

экран

 

состояния

/

местоположения

 

спутников

:

DOP

фактор

 

снижения

 

точности

 (DOP, Dilution of Precision) 

является

 

количественной

 

характеристикой

 

качества

 

вычисления

 

координат

 

на

 

основании

 

расположения

 

на

 

небе

 

спутникового

 

созвездия

Чем

 

меньше

 

значение

 DOP, 

тем

 

выше

 

точность

 

вычисления

 

координат

. (

Например

если

 

значение

 DOP 

меньше

 "4", 

погрешность

 

вычисления

 

координат

 

составляет

 

приблизительно

 10 

м

). 

SS

мощность

 

сигнала

 (SS, Signal Strength) 

является

 

количественной

 

характеристикой

 

напряженности

 

электрического

 

поля

 

принимаемого

 

сигнала

 

на

 

выбранной

 

частоте

Чем

 

выше

 

значение

 

параметра

тем

 

сильнее

 

принимаемый

 

сигнал

нормальным

 

считается

 

значение

 60.

㻝㻞㻥

Предполагаемое 
местоположение 
спутника на небе

Зеленый

:  Спутник, сигналы которого 

используются для 
определения местоположения 

:  Спутник, сигналы которого не 

используются для определения 
местоположения

:   Спутник WAAS 

(геостационаный)

Уровень приема сигнала
Полоски показывают 
уровень сигнала от 
спутника. Спутники, 
уровень сигнала которых 
выше 40 включительно, 
используются для 
определения 
местоположения.

Спутник WAAS 
(геостационаный)

Время 

Дата

Статус координат GPS

Значение DOP

Высота антенны

Частота 
радиомаяка DGPS

Мощность сигнала

Вместо данных 
индикаций здесь 
отображается «- -», 
если GP-3700F 
не содержит 
встроенный 
приемник сигналов 
радиомаяков DGPS 
(доп. заказ).

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-5

SN

отношение

 

сигнал

/

шум

 (SN, Signal-to-Noise) - 

отношение

 

уровня

 

полезного

 

сигнала

 

к

 

уровню

 

шума

 

на

 

выбранной

 

частоте

Чем

 

выше

 

значение

 SN, 

тем

 

качественнее

 

прием

Нормальным

 

считается

 

значение

 

отношения

 

сигнал

/

шум

большее

 21. 

Значение

приведенное

 

на

 

рисунке

 

считается

 

нормальным

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

экран

 

состояния

/

местоположения

 

спутников

 

и

 

меню

.

2.2

Как

 

пользоваться

 

курсором

Курсор

 

служит

 

для

 

выбора

  

местоположения

 

меток

 

и

 

путевых

 

точек

поиска

 

координат

 

объекта

т

.

п

Форма

 

курсора

 

может

 

быть

 

в

 

форме

 

малого

 

или

 

большого

 

перекрестия

.

Чтобы

 

использовать

 

курсор

сделайте

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

чтобы

 

включить

 

курсор

При

 

каждом

 

нажатии

 

этой

 

кнопки

 

курсор

 

включается

 

или

 

выключается

.

Примечание

Форму

 

и

 

цвет

 

курсора

 

можно

 

изменять

 

в

 

меню

 [DISPLAY 

FORMAT] (

ФОРМАТ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

) - [CURSOR SHAPE] (

ФОРМА

 

КУРСОРА

или

 [CURSOR COLOR] (

ЦВЕТ

 

КУРСОРА

) (

СМ

страница

9-15).

2.

Чтобы

 

передвинуть

 

курсор

выполните

 

одно

 

из

 

следующих

 

действий

.

• 

Поверните

 

трекбол

Курсор

 

перемещается

 

в

 

направлении

 

вращения

 

трекбола

.

• 

Нажмите

 

 

или

 

 (

клавиши

 

курсора

). 

Курсор

 

перемещается

 

в

 

направлении

 

нажимаемой

 

стрелки

Чтобы

 

курсор

 

перемещался

 

быстрее

нужно

 

удерживать

 

клавишу

 

со

 

стрелкой

Чтобы

 

переместить

 

курсор

 

по

 

диагонали

нажмите

 

две

 

соответствующие

 

клавиши

 

одновременно

Например

чтобы

 

переместить

 

курсор

 

влево

 

вверх

 (

приблизительно

 

на

 

315°), 

нажмите

 

 

и

 

 

одновременно

.

При

 

описании

 

порядка

 

действий

 

в

 

данном

 

руководстве

 

выражение

 

поверните

” 

и

 “

нажмите

” 

заменено

 

для

 

краткости

 

словом

 “

переместите

 

курсор

”.

Если

 

курсор

 

достигает

 

края

 

экрана

экран

 

прокручивается

 

в

 

противоположном

 

направлении

Когда

 

курсор

 

включен

его

 

координаты

 

отображаются

 

в

 

окне

 

навигационных

 

данных

если

 [CURSOR LATITUDE, 

LONGITUDE] (

ШИРОТА

ДОЛГОТА

 

КУРСОРА

заданы

 

в

 

качестве

 

навигационных

 

данных

 

или

 

данных

 

о

 

пункте

 

назначения

 (

см

раздел

1.4.4).

3.

Чтобы

 

установить

 

курсор

 

в

 

центр

 

экрана

нажмите

 

кнопку

 

CENTER

.

Малое перекрестие

Большое перекрестие

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-6

2.3

Как

 

изменить

 

масштаб

 

карты

 (

увеличение

уменьшение

 

масштаба

)

Изменение

 

масштаба

 

карты

 

может

 

потребоваться

 

в

 

случаях

если

 

нужно

:

• 

показать

 

пункт

 

назначения

 

на

 

экране

 (

если

 

он

 

в

 

этот

 

момент

 

не

 

отображается

 

на

 

экране

)

• 

оценить

 

расстояние

 

до

 

пункта

 

назначения

• 

увидеть

 

траекторию

 

движения

 

судна

 

вокруг

 

места

 

рыбалки

.

Нажмите

 

кнопку

 

ZOOM IN

чтобы

 

увеличить

 

масштаб

 

карты

или

 

кнопку

 

ZOOM 

OUT

чтобы

 

уменьшить

 

масштаб

 

карты

.

Если

 

курсор

 

выключен

видимая

 

область

 

увеличивается

 

или

 

уменьшается

 

относительно

 

своего

 

судна

которое

 

находится

 

в

 

центре

 

экрана

Если

 

метка

 

своего

 

судна

 

не

 

отображается

 

на

 

экране

видимая

 

область

 

увеличивается

 

или

 

уменьшается

 

относительно

 

середины

 

экрана

.

Если

 

курсор

 

включен

видимая

 

область

 

увеличивается

 

или

 

уменьшается

 

относительно

 

курсора

который

 

находится

 

в

 

центре

 

экрана

.

Текущий

 

диапазон

 

дальности

 

по

 

карте

 

отображается

 

в

 

нижнем

 

правом

 

углу

 

экрана

Диапазон

 

дальности

 - 

это

 

расстояние

 

на

 

местности

 

между

 

левой

 

и

 

правой

 

границей

 

видимой

 

на

 

экране

 

области

.

Диапазон

 

дальности

 (

единицы

 

измерения

морские

 

мили

)

Примечание

 1: 

Пользователь

 

может

 

выбрать

 

самостоятельно

какой

 

диапазон

 

дальности

 

использовать

См

раздел

9.2.2.

Примечание

 2: 

Ширина

 

экрана

 

может

 

отображаться

 

в

 

виде

 

масштаба

 

или

 

расстояния

 (

настройка

 

по

 

умолчанию

). 

Индикацию

 

ширины

 

можно

 

отключить

См

страница

9-13.

2.4

Режим

 

ориентации

 

изображения

Режим

 

ориентации

 

изображения

 

на

 

экране

 

прокладчика

 

может

 

быть

 

одним

 

из

 

шести

Нажмите

 

кнопку

 

MODE

чтобы

 

изменить

 

режим

 

ориентации

 

изображения

.

По

 

Северу

Истинный

 

Север

 (0°) 

сохраняется

 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

При

 

изменении

 

курса

 

метка

 

своего

 

судна

 

перемещается

 

в

 

соответствии

 

с

 

курсом

 

или

 

курсом

 

относительно

 

грунта

 (COG). 

Этот

 

режим

 

подходит

 

для

 

переходов

 

на

 

большие

 

расстояния

.

0,025

0,05

0,075

0,10

0,125

0,25

0,50

0,75

1,00

1,50

2,00

3,00

4,00

6,00

8,00

12,0

16,0

24,0

32,0

48,0

72,0

96,0

128

256

512

1024

Диапазон дальности 

(расстояние)

Масштаб

Без индикации

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-7

По

 

курсу

Карта

 

отображается

 

так

что

 

текущий

 

компасный

 

курс

 

своего

 

судна

 

направлен

 

к

 

верхней

 

точке

 

экрана

При

 

изменении

 

курса

 

метка

 

своего

 

судна

 

остается

 

неподвижной

а

 

изображение

 

карты

 

поворачивается

 

в

 

соответствии

 

с

 

новым

 

курсом

.

По

 

автоматическому

 

стабилизированному

 

курсу

Линия

 

пути

 

судна

 

на

 

момент

 

выбора

 

данного

 

режима

 

ориентации

 

будет

 

направлена

 

вверх

 

экрана

При

 

изменении

 

путевого

 

угла

 

на

 

величину

 

больше

 

заданного

 

значения

изображение

 

перезагружается

чтобы

 

линия

 

пути

 

была

 

направлена

 

вверх

 

экрана

 (

см

страница

9-20).

По

 

стабилизированному

 

курсу

Линия

 

пути

 

к

 

пункту

 

назначения

 

при

 

задании

 

направлена

 

вверх

 

экрана

.

По

 

точке

 

перехода

Пункт

 

назначения

 

при

 

задании

 

находится

 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

.

По

 

заданному

 

курсу

Заданный

 

с

 

помощью

 

меню

 

курс

 

направлен

 

вверх

 

экрана

Чтобы

 

задать

 

курс

сделайте

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [2. NAVIGATOR SETUP] (

НАСТРОЙКА

 

НАВИГАЦИОННОГО

 

ПРИЕМНИКА

).

4.

Выберите

 [FREE UP ANGLE] (

ПРОИЗВОЛЬНЫЙ

 

УГОЛ

на

 

странице

 2.

5.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

значение

 

угла

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

2.5

Перемещение

 

экрана

В

 

режиме

 

прокладчика

 

можно

 

перемещать

 

отображаемый

 

экран

.

1.

Если

 

курсор

 

отображается

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2.

Поверните

 

трекбол

Видимая

 

область

 

на

 

экране

 

начнет

 

смещаться

 

в

 

направлении

 

вращения

 

трекбола

.

Нажмите  

.

Нажмите  

.

Меню [NAVIGATOR SETUP]: страница 1

Меню [NAVIGATOR SETUP]: страница 2

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-8

3.

Нажмите

 

кнопку

 

CENTER

.

• 

В

 

режимах

 

ориентации

 

по

 

Северу

 

и

 

по

 

заданному

 

курсу

 

метка

 

своего

 

судна

 

вернется

 

в

 

центр

 

экрана

.

• 

В

 

режимах

 

по

 

курсу

по

 

автоматическому

 

стабилизированному

 

курсу

 

или

 

по

 

точке

 

перехода

 

метка

 

своего

 

судна

 

сместится

 

в

 

точку

 

на

 

расстоянии

 1/

от

 

высоты

 

экрана

 

от

 

нижней

 

его

 

границы

.

Примечание

Когда

 

метка

 

своего

 

судна

 

дойдет

 

до

 

границы

 

экрана

она

 

автоматически

 

сместится

 

в

 

направлении

 

кормы

чтобы

 

между

 

меткой

 

и

 

границей

 

экрана

 

оставалось

 

некоторое

 

расстояние

.

2.6

Измерение

 

расстояния

 

и

 

пеленга

 

между

 

двумя

 

точками

Чтобы

 

измерить

 

пеленг

 

и

 

расстояние

 

между

 

любыми

 

двумя

 

точками

 

на

 

экране

 

прокладчика

сделайте

 

следующее

.

1.

Если

 

курсор

 

отображается

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2.

Нажмите

 

кнопку

 

0

Появляется

 

пунктирная

 

окружность

 

с

 

красной

 

меткой

 “X” 

в

 

центре

и

 

метка

 “X” 

и

 

курсор

 

соединяются

 

пунктирной

 

линией

Появится

 

поле

 

данных

 [BTWN] (

МЕЖДУ

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

.

3.

С

 

помощью

 

трекбола

 

установите

 

курсор

 

на

 

начальную

 

точку

.

4.

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

затем

 

метка

 “X” 

переместится

 

в

 

местоположение

 

курсора

.

BTWN  

4.05NM  142.1°T

50

50

50

40

N33

N33

E137

×

Поле данных

Начальная 

точка (метка X)

Конечная 
точка (курсор)

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-9

5.

С

 

помощью

 

трекбола

 

установите

 

курсор

 

на

 

конечную

 

точку

В

 

поле

 

данных

 

[BTWN] 

отобразятся

 

значения

 

пеленга

 

и

 

расстояния

 

между

 

начальной

 

и

 

конечной

 

точками

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

0

чтобы

 

закончить

 

измерение

 

и

 

удалить

 

пунктирную

 

окружность

линию

 

и

 

поле

 

данных

.

2.7

Как

 

изменить

 

конфигурацию

 

курсора

Курсор

 

может

 

иметь

 

одну

 

из

 

четырех

 

конфигураций

перекрестие

окружность

параллельные

 

индексные

 

линии

 

и

 

ромб

Если

 

курсор

 

включен

выбранный

 

курсор

 

отображается

 

с

 

акцентом

 

на

 

курсор

Если

 

курсор

 

выключен

выбранный

 

курсор

 

отображается

 

с

 

акцентом

 

на

 

метку

 

своего

 

судна

Конфигурация

 

стандартного

 

курсора

 

в

 

таблице

 

ниже

 “

малое

 

перекрестие

”.

Примечание

Далее

 

по

 

тексту

 “

курсор

” 

означает

 

курсор

 

в

 

виде

 

малого

 

перекрестия

если

 

не

 

указано

 

иное

.

Кнопка

 

CURSOR ON/OFF

 

используется

 

для

 

включения

 

и

 

выключения

 

изображения

 

курсора

.

Конфигурация

Вид

Использование

Перекрестие

Универсальное

 

использование

Выбор

 

местоположения

 

для

 

меток

выбор

 

меток

 

для

 

удаления

выбор

 

целей

 (TT, 

АИС

для

 

отображения

 

их

 

данных

др

.

Окружность

Измерение

 

расстояния

 

между

 

двумя

 

объектами

 (

в

 

том

 

числе

своим

 

судном

).

Параллельные

 

индексные

 

линии

Сохранение

 

расстояния

 

между

 

своим

 

судном

 

и

 

береговой

 

линией

другим

 

судном

.

Ромб

Маркировка

 

местоположения

 

рыболовной

 

сети

.

BTWN  

2.95NM  103.5°T

50

50

50

40

N33

N33

E137

×

Начальная точка 

(метка X)

Конечная точка 
(курсор)

Расстояние и пеленг 

между начальной 

и конечно точками

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-10

Чтобы

 

изменить

 

конфигурацию

 

курсора

сделайте

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

CURSOR SEL

чтобы

 

выбрать

 

курсор

который

 

будет

 

использоваться

.

Если

 

отображается

 

курсор

 

в

 

виде

 

большого

 

или

 

малого

 

перекрестия

каждый

 

раз

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

конфигурация

 

курсора

 

будет

 

изменяться

 

следующим

 

образом

:

окружность

 

 

параллельные

 

индексные

 

линии

 

 

ромб

 

 

малое

 

перекрестие

 / 

большое

 

перекрестие

 

 

окружность

 

 …

Если

 

курсор

 

в

 

виде

 

большого

 

или

 

малого

 

перекрестия

 

не

 

отображается

каждый

 

раз

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

конфигурация

 

курсора

 

будет

 

изменяться

 

следующим

 

образом

:

окружность

 

 

параллельные

 

индексные

 

линии

 

 

ромб

 

 

нет

 

индикации

 

 

окружность

 

 …

Примечание

 1: 

Все

 

курсоры

 (

если

 

они

 

не

 

требуются

можно

 

деактивировать

кроме

 

малого

/

большого

 

перекрестия

См

. "

Как

 

деактивировать

 

ненужные

 

курсоры

"

на странице

2-11.

Примечание

 2: 

Если

 

курсор

 

не

 

отображается

выбранный

 

курсор

 

можно

 

перемещать

 

с

 

помощью

 

метки

 

своего

 

судна

.

2.

Если

 

выбран

 

какой

-

либо

 

курсор

 

кроме

 

малого

 

или

 

большого

 

перекрестия

используйте

 

ручку

 

ENTER

чтобы

 

настроить

 

его

.

Окружность

поверните

 

ручку

чтобы

 

изменить

 

радиус

 

окружности

Нажмите

 

ручку

чтобы

 

зафиксировать

 

окружность

Радиус

 

окружности

 

отображается

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

.

Параллельные

 

индексные

 

линии

поверните

 

ручку

чтобы

 

повернуть

 

линии

затем

 

нажмите

 

на

 

ручку

Поверните

 

ручку

чтобы

 

отрегулировать

 

интервал

 

между

 

индексными

 

линиями

По

 

окончании

 

регулировки

 

нажмите

 

на

 

ручку

Информация

 

об

 

ориентации

 

и

 

интервале

 

индексных

 

линий

 

отображается

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

Пользователь

 

может

 

выбирать

 

количество

 

отображаемых

 

параллельных

 

индексных

 

линий

 

и

 

способ

 

ориентации

 (

см

. "

Как

 

задать

 

способ

 

ориентации

 

и

 

количество

 

параллельных

 

индексных

 

линий

"

на странице

2-11).

Ромб

поверните

 

ручку

чтобы

 

повернуть

 

ромб

Нажмите

 

ручку

чтобы

 

зафиксировать

 

ромб

Размер

 

ромба

 

можно

 

менять

чтобы

 

он

 

соответствовал

 

размеру

 

рыболовной

 

сети

Углы

 

забрасывания

 

сети

 

отображаются

 

в

 

верхнем

 

левом

 

углу

 

экрана

Порядок

 

действий

 

для

 

изменения

 

размера

 

ромба

 

см

. "

Как

 

изменить

 

размер

 

курсора

 

в

 

виде

 

ромба

"

на странице

2-12.

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-11

Как

 

деактивировать

 

ненужные

 

курсоры

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING].

3.

Выберите

 [4. SPECIAL CURSOR] (

СПЕЦИАЛЬНЫЙ

 

КУРСОР

).

4.

Выберите

 [CURSOR DISPLAY METHOD] (

СПОСОБ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

КУРСОРА

на

 

странице

 1.

5.

Выберите

 [CIRCLE] (

ОКРУЖНОСТЬ

), [PARALLEL] (

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ

 

ИНДЕКСНЫЕ

 

ЛИНИИ

), [DIAMOND] (

РОМБ

или

 [ALL] (

ВСЕ

). 

Только

 

выбранные

 

курсоры

 

будут

 

активны

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

CURSOR SEL

Например

при

 

выборе

 [CIRCLE], 

конфигурация

 

курсора

 

будет

 

меняться

 

следующим

 

обрзом

:

окружность

 

 

малое

 

перекрестие

большое

 

перекрестие

 

 

окружность

 

 …

Выберите

 [ALL], 

чтобы

 

активировать

 

все

 

конфигурации

 

курсора

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Как

 

задать

 

способ

 

ориентации

 

и

 

количество

 

параллельных

 

индексных

 

линий

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING].

3.

Выберите

 [4. SPECIAL CURSOR].

4.

Выберите

 [DIRECTION] (

НАПРАВЛЕНИЕ

под

 

заголовком

 [PI LINE] 

(

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ

 

ИНДЕКСНАЯ

 

ЛИНИЯ

на

 

странице

 1.

5.

Выберите

 

способ

 

ориентации

.

[STARBOARD] (

СПРАВА

): 

параллельные

 

индексные

 

линии

 

отображаются

 

справа

 

от

 

судна

.

[PORT] (

СЛЕВА

): 

параллельные

 

индексные

 

линии

 

отображаются

 

слева

 

от

 

судна

.

[PORT AND STARBOARD]: 

параллельные

 

индексные

 

линии

 

отображаются

 

справа

 

и

 

слева

 

от

 

судна

.

6.

Выберите

 [NO. OF LINES] (

КОЛИЧЕСТВО

 

ЛИНИЙ

под

 

заголовком

 [PI LINE] 

на

 

странице

 1.

7.

Выберите

 

количество

 

параллельных

 

индексных

 

линий

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Нажмите  

.

Нажмите  

.

Меню [SPECIAL CURSOR]: страница 1

Меню [SPECIAL CURSOR]: страница 2

Метка своего судна

Курсор в виде параллельных индексных линий

Настройки: [DIRECTION]: [STARBOARD], 
[NO. OF LINES]: [TWO LINES]

Настройки: [DIRECTION]: [PORT],
[NO. OF LINES]: [THREE LINES]

Настройки: [DIRECTION]: [PORT AND 
STARBOARD], [NO. OF LINES]: [ONE LINE]

2.  

РЕЖИМ

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

 

ПРОКЛАДЧИКА

2-12

Как

 

изменить

 

размер

 

курсора

 

в

 

виде

 

ромба

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [8. PLOTTER DISPLAY SETTING].

3.

Выберите

 [4. SPECIAL CURSOR].

4.

Выберите

 [LENGTH A (OS TO CENTER)] (

РАЗМЕР

 

А

 (

СВОЕ

 

СУДНО

 - 

ЦЕНТР

)) 

под

 

заголовком

 [DIAMOND CURSOR] (

РОМБОВИДНЫЙ

 

КУРСОР

на

 

странице

 2.

5.

С

 

помощью

 

рисунка

 

и

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

расстояние

 

от

 

своего

 

судна

 

до

 

центра

 

ромба

.

6.

Задайте

 [LENGTH B (CENTER TO COD END)] (

РАЗМЕР

 

В

 (

ЦЕНТР

 - 

ВЕРШИНА

 

РОМБА

)) 

и

 [LENGTH C (WIDTH)] (

РАЗМЕР

 

С

 (

ШИРИНА

)) 

аналогичным

 

образом

.

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

2.8

Пиктограммы

 

карты

Пиктограммы

 

карты

 

в

 

нижнем

 

правом

 

углу

 

экрана

 

изменяются

 

в

 

соответствии

 

с

 

состоянием

 

карты

См

таблицу

 

ниже

.

Масштаб

 

карты

 

отображается

 

в

 

правой

 

части

 

пиктограммы

Численный

 

и

 

графический

 

масштаб

 

изменяются

 

в

 

зависимости

 

от

 

выбранного

 

диапазона

 

дальности

.

Пиктограмма

Значение

Выбран

 

подходящий

 

масштаб

 

карты

.

Выбран

 

неподходящий

 

масштаб

 

карты

Нажмите

 

кнопку

 

ZOOM IN

 

или

 

ZOOM OUT

чтобы

 

отрегулировать

 

масштаб

 

карты

.

Файл

 

с

 

картами

 

отсутствует

.

a

b

c

d

R  340.6°   33.8° 160.6° 213.8°
L   33.8° 340.6° 213.8° 160.6°

Свое судно

Индикация в верхнем левом углу экрана 
R (вправо): углы при забрасывании сети 
по часовой стрелке 
                a → b: 340.6°, b → c: 33.8°,
                c → d: 160.6°, d → a: 213.8°
L (влево): углы при забрасывании сети 
против часовой стрелки

5NM

Пиктограмма карты

Численный масштаб
Графический масштаб

3-1

3.

ТРАЕКТОРИЯ

Траектория

 

своего

 

судна

 

строится

 

на

 

экране

 

прокладчика

 

с

 

использованием

 

данных

 

о

 

местоположении

загружаемых

 

из

 

встроенного

 

приемника

 GPS. 

Если

 

подключить

 

РЛС

 

с

 

функцией

 

САПР

 

или

 

РЛС

 

с

 

функцией

 

средства

 

сопровождения

 (TT) 

цели

могут

 

также

 

строиться

 

траектории

 

других

 

судов

.

Траекторию

 

своего

 

судна

 

и

 

траектории

 

других

 

судов

 

можно

 

сохранять

 

в

 

виде

 

маршрутов

 (

см

раздел

6.1.3).

3.1

Как

 

включить

/

выключить

 

отображение

 

траектории

3.1.1

Включение

/

выключение

 

отображения

 

траектории

 

своего

 

судна

Функция

 

отображения

 

траектории

 

своего

 

судна

 

включена

 

по

 

умолчанию

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING] (

НАСТРОЙКА

 

МЕТОК

/

ТРАЕКТОРИЙ

).

T

㻜㻝

Вектор течения

Метка времени

Траектория своего судна

Линия пути

Курсовая черта

Метка своего судна

Метка TTM 
(Символ цели)

Номер цели

Вектор течения

Траектории другого судна

Вектор дрейфа

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-2

3.

Выберите

 [DISPLAY TRACKS] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИИ

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [SHOW] (

ОТОБРАЗИТЬ

), 

чтобы

 

отобразить

 

траекторию

 

своего

 

судна

или

 [HIDE] (

СКРЫТЬ

), 

чтобы

 

скрыть

 

траекторию

 

своего

 

судна

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Как

 

изменить

 

объем

 

памяти

 

для

 

сохранения

 

своей

 

траектории

По

 

умолчанию

 

объем

 

памяти

 

для

 

траекторий

 

рассчитан

 

на

 

сохранение

 30000 

точек

Если

 

пользователю

 

не

 

требуется

 

сохранять

 

такое

 

количество

 

точек

 

траектории

объем

 

памяти

 

можно

 

изменить

 

следующим

 

образом

Если

 

количество

 

точек

 

траектории

сохраненных

 

на

 

данный

 

момент

 

в

 

памяти

 

прибора

превышает

 

объем

 

памяти

 

для

 

сохранения

 

траекторий

самые

 

старые

 

точки

 

стираются

При

 

необходимости

 

точки

 

можно

 

сохранять

 

во

 

внутренней

 

памяти

 (

см

раздел

10.2.1) 

или

 

на

 

флеш

-

накопителе

 USB (

см

раздел

10.3.3).

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [OWN TRACK MAX POINTS] (

МАКСИМАЛЬНОЕ

 

КОЛИЧЕСТВО

 

ТОЧЕК

 

СВОЕЙ

 

ТРАЕКТОРИИ

на

 

странице

 1.

4.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

максимальное

 

количество

 

точек

 

траектории

 

своего

 

судна

 

для

 

сохранения

 

в

 

памяти

Появляется

 

следующее

 

сообщение

 

с

 

запросом

 

на

 

подтверждение

.

5.

Выберите

 [RUN].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Метка

 

времени

Метки

 

времени

 “T” 

отображаются

 

на

 

траектории

 

своего

 

судна

 

по

 

умолчанию

 

через

 

каждый

 

час

 (

см

верхний

 

левый

 

рисунок

 

на

 

стр

. 3-1). 

Чтобы

 

скрыть

 

метки

 

времени

сделайте

 

следующее

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [DISPLAY TIME MARK] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

МЕТКУ

 

ВРЕМЕНИ

на

 

странице

 2.

OWN SHIP TRACKS BEYOND xxxx
WILL BE DELETED FROM SAVED TRACKS.
ARE YOU SURE?

RUN                

CANCEL

xxxx: значение настройки

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-3

4.

Выберите

 [HIDE].

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

3.1.2

Как

 

включить

/

выключить

 

отображение

 

траекторий

 

и

 

символов

 

других

 

судов

Отображение

 

символов

 

и

 

траекторий

 

других

 

судов

 (

целей

 

АИС

, TT, 

буев

 GPS) 

можно

 

включать

 

и

 

выключать

 

по

 

отдельности

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Откройте

 

страницу

 3. 

Для

 

работы

 

с

 

траекториями

 

других

 

судов

 

выберите

 

[DISPLAY AIS TRACK] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИИ

 

ЦЕЛЕЙ

 

АИС

) (

см

раздел

11.3.1). [DISPLAY TT TRACK] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИИ

 

ЦЕЛЕЙ

 

TT) 

или

 [DISPLAY GPS BUOY TRK] (

ОТОБАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИИ

 

БУЕВ

 GPS). 

Для

 

работы

 

с

 

символами

 

других

 

судов

 

выберите

 [DISPLAY AIS SYMBOLS] 

(

ОТОБРАЗИТЬ

 

СИМВОЛЫ

 

ЦЕЛЕЙ

 

АИС

), [DISPLAY TT SYMBOLS] 

(

ОТОБРАЗИТЬ

 

СИМВОЛЫ

 

ЦЕЛЕЙ

 TT) 

или

 [DISPLAY GPS BUOY SYMBOLS] 

(

ОТОБРАЗИТЬ

 

СИМВОЛЫ

 

БУЕВ

 GPS).

4.

Выберите

 [SHOW], 

чтобы

 

отобразить

 

траекторию

 

или

 

символы

 

каждого

 

судна

или

 [HIDE], 

чтобы

 

скрыть

 

траекторию

 

или

 

символы

 

каждого

 

судна

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

3.1.3

Как

 

включить

/

выключить

 

отображение

 

вектора

 

течения

Вектор

 

течения

 

может

 

отображаться

 

в

 

каждой

 

сохраненной

 

в

 

памяти

 

точке

 

на

 

траектории

 

своего

 

судна

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [DISP CURRENT VECTOR] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ВЕКТОР

 

ТЕЧЕНИЯ

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [SHOW], 

чтобы

 

отобразить

 

вектор

 

течения

 

на

 

траектории

 

своего

 

судна

или

 [HIDE], 

чтобы

 

скрыть

 

вектор

 

течения

.

Не используется

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-4

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Примечание

Вектор

 

течения

 

может

 

отображаться

привязанным

 

к

 

метке

 

своего

 

судна

См

. [OS CURR. VECTOR DISP] (

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ВЕКТОРА

 

ТЕЧЕНИЯ

ПРИВЯЗАННОГО

 

К

 

МЕТКЕ

 

СВОЕГО

 

СУДНА

на

 

страница

9-16.

3.1.4

Как

 

включить

/

выключить

 

отображение

 

вектора

 

дрейфа

Вектор

 

дрейфа

 (

см

. "

Функция

 

простого

 

вычисления

 

дрейфа

"

на странице

3-18) 

может

 

отображаться

 

в

 

каждой

 

сохраненной

 

в

 

памяти

 

точке

 

на

 

траектории

 

своего

 

судна

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [DRIFT VECTOR DISPLAY] (

ОТОБРАЖЕНИЕ

 

ВЕКТОРА

 

ДРЕЙФА

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [SHOW], 

чтобы

 

отобразить

 

вектор

 

дрейфа

 

на

 

траектории

 

своего

 

судна

или

 [HIDE], 

чтобы

 

скрыть

 

вектор

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Примечание

Вектор

 

дрейфа

 

может

 

отображаться

 

с

 

привязкой

 

к

 

метке

 

своего

 

судна

См

. [DISPLAY OS DRIFT VECTOR] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ВЕКТОР

 

ДРЕЙФА

 

СВОЕГО

 

СУДНА

на

 

страница

9-15.

3.2

Как

 

записать

 

траекторию

 

своего

 

судна

3.2.1

Как

 

прекратить

/

возобновить

 

запись

 

траектории

Если

 

судно

 

стоит

 

на

 

якоре

 

или

 

возвращается

 

в

 

порт

вряд

 

ли

 

нужно

 

записывать

 

его

 

траекторию

 

в

 

память

Чтобы

 

сэкономить

 

выделенный

 

под

 

траектории

 

объем

 

памяти

можно

 

прекратить

 

запись

 

траектории

 

следующим

 

образом

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

PLOT INTVL

 

последовательно

 

несколько

 

раз

чтобы

 

пиктограмма

 

интервала

 

построения

 

траектории

 

в

 

нижней

 

части

 

экрана

 

стала

 

следующей

 

 (

удержание

), 

и

 

запись

 

траектории

 

прекратилась

При

 

каждом

 

нажатии

 

кнопки

 

выбирается

 

интервал

 

построения

 

траектории

 

или

 

построение

 

прекращается

:

Интервал

 

построения

 1 (

 

Интервал

 

построения

 2 (

 

прекращения

 

построения

 

траектории

 

(

 

Интервал

 

построения

 1 

 …

При

 

выборе

 [OWN TRACK PLOTTING INTERVAL] (

ИНТЕРВАЛ

 

ПОСТРОЕНИЯ

 

ТРАЕКТОРИИ

 

СВОЕГО

 

СУДНА

в

 

меню

 [DISPLAY SETTING] 

в

 

качестве

 

навигационных

 

данных

/

данных

 

пункта

 

назначения

текущий

 

интервал

 

построения

 

траектории

 

отображается

 

в

 

окне

 

навигационных

 

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-5

данных

 (

см

раздел

1.4.2). 

Если

 

построение

 

траектории

 

прекращено

метка

 

своего

 

судна

 

меняется

 

с

 

на

 , 

и

 

траектория

 

не

 

сохраняется

 

в

 

памяти

.

2.

Чтобы

 

возобновить

 

запись

 

траектории

нажмите

 

кнопку

 

PLOT INTVL

Метка

 

своего

 

судна

 

изменится

 

с

 

 

на

 

.

3.2.2

Как

 

отобразить

 

траекторию

 

при

 

прекращении

 

построения

 

траектории

На

 

экране

 

прокладчика

 

можно

 

включить

 

или

 

выключить

 

отображение

 

траектории

 

своего

 

судна

даже

 

если

 

построение

 

траектории

 

прекращено

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [DISP STOPPED TRACKS] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ПРИОСТАНОВЛЕННЫЕ

 

ТРАЕКТОРИИ

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [SHOW] 

или

 

[HIDE].
[SHOW]: 

траектория

 

своего

 

судна

 

отображается

 

даже

 

при

 

прекращении

 

построения

 

траектории

Траектория

 

своего

 

судна

 

не

 

записывается

 

в

 

память

 

прибора

она

 

стирается

 

при

 

выходе

 

за

 

пределы

 

экрана

 

или

 

выключении

 

питания

Также

 

траектория

 

своего

 

судна

построение

 

которой

 

прекращено

стирается

когда

 

ее

 

построение

 

возобновляется

 

или

 

когда

 

масштаб

 

карты

 

увеличивается

/

уменьшается

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

справа

.

Интервал текущей траектории
  - Интервал траектории 1 (    ):
   00 мин 10 с (настройка по умолчанию)  
  - Интервал траектории 2 (    ):
    0,10 мор.мили (настройка по умолчанию)
  - Прекращение построения траектории (   )
    ---- 

GP-3D WGS84

2NM

24.00NM

50

50

50

40

50

40

N33

N33

E137

E137

  32°53.0231’N
136°49.9430’E

----

10.2

kn

350.2°

T

15:10:20

Метка 

своего 

судна

Построение траектории прекращено

DISP. ALL

SOG

CRS

TRCK

2015/01/01

Построение траектории 
прекращено

Свое судно

Траектория не строится

Свое судно

Построение траектории 
прекращено

Построение траектории 
возобновлено

Для [DISP. STOPPED TRACKS] задана настройка 

- Построение траектории 
возобновлено
- Отображение увеличено 
или уменьшено

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-6

[HIDE]: 

траектория

 

своего

 

судна

 

не

 

отображается

 

при

 

прекращении

 

построения

 

траектории

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

3.2.3

Как

 

соединить

 

концы

 

траектории

 

после

 

возобновления

 

ее

 

построения

После

 

возобновления

 

построения

 

траектории

 

можно

 

соединить

 

точку

в

 

которой

 

построение

 

прекратилось

и

 

точку

в

 

которой

 

построение

 

возобновилось

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

3.

Выберите

 [PLOT STOPPED TRACKS] (

ВОЗОБНОВИТЬ

 

ПРИОСТАНОВЛЕННЫЕ

 

ТРАЕКТОРИИ

на

 

странице

 1.

4.

Выберите

 [DRAW TRACK 

LINE] (

НАЧЕРТИТЬ

 

ТРАЕКТОРИЮ

или

 [NO 

TRACK LINE] (

НЕ

 

ЧЕРТИТЬ

 

ТРАЕКТОРИЮ

).

[DRAW TRACK LINE]: 

Точки

 

прекращения

 

и

 

возобновления

 

построения

 

траектории

 

соединяются

 

прямой

 

линией

.

[NO TRACK LINE]: 

Точки

 

прекращения

 

и

 

возобновления

 

построения

 

траектории

 

не

 

соединяются

.

5.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

3.3

Изменение

 

цвета

 

траектории

Траектория

 

может

 

отображаться

 

красным

желтым

,  

зеленым

голубым

,  

фиолетовым

синим

 

или

 

белый

 

цветом

Для

 

различия

 

траекторий

например

построенных

 

за

 

предыдущий

 

день

др

может

 

быть

 

удобно

 

регулярно

 

изменять

 

цвет

 

траектории

Цвет

 

траектории

 

своего

 

судна

 

может

 

изменяться

 

автоматически

 

в

 

соответствии

 

с

 

температурой

 

забортной

 

воды

 

или

 

глубиной

.

3.3.1

Как

 

изменить

 

цвет

 

траектории

 

своего

 

судна

1.

Нажмите

 

кнопку

 

TRACK COLOR

чтобы

 

открыть

 

окно

 [CHANGE TRACK 

COLOR] (

ИЗМЕНИТЬ

 

ЦВЕТ

 

ТРАЕКТОРИИ

).

Фактическая траектория (Траектория, 
отображаемая пунктирными линиями, 
не отображается)

Точки траектории в местах прекращения 
и возобновления ее построения 
соединяются прямой линией

Построение траектории 
прекращено

Свое судно

Выбрана настройка [DRAW TRACK LINE]

Свое судно

Построение траектории 
возобновлено

Построение траектории 
прекращено

Построение траектории 
возобновлено

Выбрана настройка [NO TRACK LINE]

3.  

ТРАЕКТОРИЯ

3-7

Примечание

Окно

 

автоматически

 

закрывается

если

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

в

 

нем

 

не

 

выполняется

 

никаких

 

действий

.

2.

Выберите

 [COLOR] (

ЦВЕТ

).

3.

Чтобы

 

выбрать

 

цвет

нажмите

 

на

 

соответствующую

 

цифровую

 

кнопку

Цвет

 

изменяется

 

в

 

момент

 

нажатия

 

кнопки

.

от

 1

 

до

 

7

цвет

 

траектории

 

соответствует

 

цвету

 

нажатой

 

цифровой

 

кнопки

.

8

 [WATER TEMP] (

ТЕМПЕРАТУРА

 

ВОДЫ

): 

цвет

 

траектории

 

изменяется

 

в

 

соответствии

 

с

 

изменением

 

температуры

 

воды

. (

Требуется

 

датчик

 

температуры

 

воды

).

9

 [WTR DEPTH] (

ГЛУБИНА

): 

цвет

 

траектории

 

изменяется

 

в

 

соответствии

 

с

 

изменением

 

глубины

.

4.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

 

или

 

DISP

чтобы

 

закрыть

 

окно

.

Примечание

Цвет

 

траектории

 

можно

 

изменить

 

частично

 

с

 

помощью

 

меню

 

[EDIT TRACK] (

РЕДАКТИРОВАТЬ

 

ТРАЕКТРИЮ

) (

см

раздел

3.7).

3.3.2

Как

 

автоматически

 

изменить

 

цвет

 

траектории

 

своего

 

судна

 

в

 

зависимости

 

от

 

температуры

 

воды

Цвет

 

траектории

 

своего

 

судна

 

изменяется

 

в

 

зависимости

 

от

 

температуры

 

забортной

 

воды

 

при

 

выборе

 [8. WATER TEMP] 

на

 

шаг

в

 

раздел

3.3.1. 

Можно

 

использовать

 

один

 

из

 

двух

 

алгоритмов

 

изменения

 

цвета

 

траектории

 

в

 

зависимости

 

от

 

изменения

 

температуры

 

воды

по

 

предустановленному

 

диапазону

 

температур

 

и

 

по

 

колебаниям

 

температур

.

Изменение

 

цвета

 

траектории

 

по

 

предустановленному

 

диапазону

 

температур

Траектория

 

своего

 

судна

 

отображается

 

одним

 

цветом

когда

 

температура

 

забортной

 

воды

 

находится

 

в

 

пределах

 

предустановленного

 

диапазона

Например

траектория

 

отображается

 

желтым

 

цветом

если

 

температура

 

воды

 

находится

 

в

 

пределах

 63°F 

и

 68°F.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [4. MARK/TRACK SETTING].

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..