Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 1

GP-3700

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модель

GPS/WAAS

ЦВЕТНОЙ

ШИРОКОЭКРАННЫЙ

ДИСПЛЕЙ

(

Наименование

изделия

ПРИЕМНИКА

GPS)

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Общие

сведения

•

До

начала

работы

оборудованием

внимательно

прочитайте

данное

руководство

следуйте

всем

приведенным

нем

инструкциям

Несоблюдение

инструкций

по

эксплуатации

или

техническому

обслуживанию

может

привести

травме

или

явиться

основанием

для

прекращения

действия

гарантии

•

Запрещается

копировать

любую

часть

руководства

без

письменного

разрешения

компании

FURUNO.

•

случае

утери

или

износа

настоящего

руководства

необходимо

обратиться

дилеру

для

получения

дубликата

•

Содержание

данного

руководства

технические

характеристики

оборудования

могут

меняться

без

предварительного

уведомления

•

Вид

экранных

меню

приведенных

качестве

примеров

настоящем

руководстве

может

не

соответствовать

фактическому

виду

экранных

меню

на

дисплее

Вид

экранных

меню

зависит

от

фактической

конфигурации

системы

установочных

параметров

оборудования

•

Сохраните

данное

руководство

для

последующего

использования

•

Внесение

любых

изменений

оборудование

(

включая

программное

обеспечение

)

лицами

не

имеющими

соответствующего

разрешения

от

компании

FURUNO,

является

основанием

для

прекращения

действия

гарантии

•

Указанная

компания

выступает

нашим

импортером

странах

Европы

согласно

РЕЗОЛЮЦИИ

№

768/2008/EC.

Название

: FURUNO EUROPE B.V.

Адрес

Ridderhaven 19B, 2984 BT Ridderkerk,

Нидерланды

•

Все

наименования

торговых

марок

названия

изделий

являются

зарегистрированными

товарными

знаками

соответствующих

владельцев

Правила

утилизации

данного

продукта

Ликвидация

данного

продукта

должна

производиться

согласно

местным

правилам

утилизации

промышленных

отходов

Правила

ликвидации

данного

продукта

США

приведены

на

домашней

странице

организации

Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/).

Правила

утилизации

аккумуляторной

батареи

состав

некоторых

изделий

FURUNO

входит

аккумуляторная

батарея

(

батареи

Информация

наличии

аккумуляторной

батареи

(

батарей

)

составе

конкретного

изделия

приведена

разделе

руководства

посвященном

техническому

обслуживанию

При

наличии

аккумуляторной

батареи

составе

изделия

необходимо

выполнить

приведенные

ниже

инструкции

Перед

ликвидацией

положительную

отрицательную

клеммы

аккумуляторной

батареи

необходимо

обмотать

изолентой

чтобы

не

допустить

возникновение

пожара

выделение

тепла

вследствие

короткого

замыкания

странах

Европейского

союза

Символ

перечеркнутого

контейнера

для

отходов

изображается

на

аккумуляторных

батареях

которые

запрещено

выбрасывать

обычные

мусорные

контейнеры

или

на

свалки

бытовых

отходов

соответствии

директивой

2006/66/EU

внутренним

законодательством

отработавшие

свой

срок

батареи

следует

сдавать

специализированные

пункты

по

приему

использованных

аккумуляторных

батарей

ВАЖНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

США

Символ

Петля

Мебиуса

» (

три

стрелки

образующие

круг

)

изображается

на

никель

кадмиевых

свинцово

кислотных

перезаряжаемых

батареях

указывает

на

то

что

данные

батареи

подлежат

переработке

Такие

батареи

нужно

сдавать

специализированные

пункты

по

приему

использованных

аккумуляторных

батарей

соответствии

местными

нормами

правилами

других

странах

Международный

стандарт

на

символ

обозначающий

необходимость

переработки

использованных

батарей

отсутствует

Возможно

появление

новых

подобных

символов

разработанных

других

странах

Ni-Cd

iii

ИНСТРУКЦИИ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

WARNING

Запрещается открывать прибор.

Прибор работает под высоким
напряжением, которое может привести к
поражению электрическим током. Любые
ремонтные работы может выполнять
только квалифицированный специалист.

Если внутрь корпуса попадет вода или
какой-либо предмет, немедленно
отключите электропитание на
распределительном щите.

Невыполнение этого требования может
привести к пожару или поражению
электрическим током.

Если внутри оборудования будет
замечен дым или огонь, немедленно
отключите питание на
распределительном щите.

Невыполнение этого требования может
привести к пожару или поражению
электрическим током.

При подозрении, что прибор работает
ненадлежащим образом, или если он
издает нехарактерные звуки,
немедленно отключите питание на
распределительном щите и обратитесь
к сервисному специалисту FURUNO.

Перед началом работы с прибором настоятельно рекомендуется прочитать инструкции
по технике безопасности.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая
может привести к серьезным травмам или летальному
исходу, если не принять меры по ее предупреждению.

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая
может привести к травмам легкой или средней тяжести,
если не принять меры по ее предупреждению.

WARNING

Запрещается разбирать оборудование
или вносить изменения в его
внутренние узлы.

Это может привести к пожару, поражению
электрическим током или серьезной
травме.

Убедитесь, что в корпус прибора не
попадают капли дождя или брызги
воды.

Попадание воды внутрь прибора может
привести к пожару или поражению
электрическим током.

Нельзя устанавливать емкости с
жидкостью сверху на корпус.

Попадание жидкости внутрь корпуса
может привести к пожару или поражению
электрическим током.

Не прикасайтесь к оборудованию
влажными руками.

Это может привести к поражению
электрическим током.

Используйте предохранитель
соответствующего номинала

Использование предохранителя,
рассчитанного на другой ток, может
привести к пожару или поражению
электрическим током.

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

Внимание, Осторожно

Запрещенное действие

Обязательное действие

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУКЦИИ

ПО

ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

ОСТОРОЖНО

На блоке дисплея установлена
предупреждающая табличка. Табличку
запрещено снимать. Если табличка
потеряна или повреждена, свяжитесь
с представителем или дилером
FURUNO для предоставления замены.

Наименование: Осторожно табличка
Тип: 20-035-1003-0
Номер для заказа: 100-386-200-10

Предупреждающая табличка

Не отключать кабель питания, пока
система работает.

Это может привести к повреждению
оборудования.

Не сгибать кабель при холодной
погоде (0 °C (32 °F) или меньше).

Это приведет к разрыву кабеля.

ЖК дисплей произведен на основе передовой технологии TFT, которая позволяет
отобразить до 99,99% пикселей. Если остальные 0,01% пикселей не отображаются,
это не является показателем ухудшения работоспособности дисплея.

ОСТОРОЖНО

ЖК дисплей на основе TFT

Не следует полагаться только на
один навигационный прибор с
целью судовождения.

Для обеспечения безопасности судна
и экипажа всегда уточняйте
местоположение по всем доступным
навигационным средствам.

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ

............................................................................................................. x

КОНФИГУРАЦИЯ

СИСТЕМЫ

..................................................................................... xii

ОБЩЕЕ

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

.........................................................................1-1

1.1

Органы

управления

..................................................................................................1-1

1.1.1

Блок

дисплея

.................................................................................................1-1

) ..........................1-3

..........................................................................1-4

.......................................1-5

.......................................................1-5

................................................................1-5

..........................................1-5

.......................................................................................................................1-8

.....................................1-10

1.5

Работа

меню

........................................................................................................1-10

1.6

Функция

MOB ..........................................................................................................1-12

1.7

Функциональные

кнопки

.........................................................................................1-13

..............................................1-13

....................................................1-13

1.8

Демонстрационный

режим

.....................................................................................1-16

РЕЖИМ

ОТОБРАЖЕНИЯ

ПРОКЛАДЧИКА

.......................................................2-1

...........................................................................2-1

2.1.1

Компоновка

экрана

.......................................................................................2-1

.......................................................................2-2

2.1.3

Экран

компаса

...............................................................................................2-3

............................................2-4

.....................................................................................2-5

)...................2-6

............................................................................2-6

2.5

Перемещение

экрана

...............................................................................................2-7

......................................2-8

......................................................................2-9

2.8

Пиктограммы

карты

................................................................................................2-12

ТРАЕКТОРИЯ

.......................................................................................................3-1

...............................................3-1

..............................................................................................................3-3

..........................3-3

...........................3-4

...................................................................3-4

........................................3-4

.......................................................................................................................3-5

.......................................................................................................................3-6

..................................................................................3-6

..............................................3-6

СОДЕРЖАНИЕ

................................................................................... 3-7

..................................................................................................... 3-9

............................................ 3-10

..................................................................... 3-10

.................................. 3-11

................................. 3-11

................... 3-11

..................... 3-12

.................................................................. 3-13

...................................................... 3-15

................................................................. 3-17

3.8.1

Основные

данные

...................................................................................... 3-17

3.8.2

Подробные

данные

.................................................................................... 3-18

................................................................ 3-19

....................................................................... 3-21

................................................................. 3-22

МЕТКИ

ЛИНИИ

....................................................................................................4-1

....................................................................... 4-1

.................................................................................. 4-1

............................................................................. 4-2

................................................................................... 4-2

.................................................................. 4-3

.................................................................................................... 4-3

............................... 4-3

.......................................... 4-4

........................................................................................ 4-4

.................................................................................................... 4-5

........................................................................................ 4-6

............................................................................. 4-7

............................................ 4-9

.............................................................................. 4-9

4.8

Фильтр

меток

.......................................................................................................... 4-10

ПУТЕВЫЕ

ТОЧКИ

................................................................................................5-1

.................................................................................................. 5-1

........................................ 5-1

........................................................................ 5-2

............................... 5-4

....................................................................................................................... 5-5

Decca ......................... 5-6

........................................................................... 5-7

...................................................................................... 5-8

......................................................................................... 5-8

TTG................................. 5-9

..................................................... 5-10

........................................................... 5-10

.................................... 5-11

СОДЕРЖАНИЕ

vii

Маршруты

............................................................................................................6-1

................................................................................................6-1

........................6-1

.......................................................................................................................6-3

..........................6-5

6.2

Редактирование

маршрутов

....................................................................................6-6

...........................................................................6-6

........................................................6-6

.............................................................................................6-7

................................................................................................6-7

TTG .................................6-8

ПУНКТ

НАЗНАЧЕНИЯ

.........................................................................................7-1

».....................................................................7-1

..........................................7-4

........................................................................................7-6

...........................................................................7-8

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ

СИГНАЛЫ

.................................................................8-1

...........................8-2

..................................8-3

................................................................8-4

......................................................................................................................8-4

....................................................8-5

.......................................................8-6

......................................................8-6

.................................................8-7

...............................8-8

...................................................................8-8

ПРОЧИЕ

ФУНКЦИИ

.............................................................................................9-1

9.1

Меню

[COAST LINE SETTING] (

НАСТРОЙКА

БЕРЕГОВОЙ

ЛИНИИ

)...................9-1

9.1.1

Меню

[COAST LINE DETAIL SETTING] .....................................................9-1

.................................................................9-5

9.2

Меню

[PLOTTER DISPLAY SETTING] (

....................................................................................................................................9-6
9.2.1

TD.................................................9-6

.......................................................................................................................9-9

) .....................................9-10

..................................................................................................................................9-17

9.5

Меню

[INPUT/OUTPUT PORT SETTING] (

..................................................................................................................................9-21
9.5.1

3 ...................................................................9-21

9.5.2

Настройка

сети

Ethernet.............................................................................9-23

NMEA2000.....................9-24

9.5.4

Настройка

номеров

PGN NMEA 2000 .......................................................9-24

9.6

Меню

[TEST & MEMORY CLEAR] (

) .................................................................................................................9-25

...............................................................9-25

.......................................................................9-26

...............................................9-27

9.7

КОНТРОЛЬ

ЛИНИЙ

................................................................................................9-27

СОДЕРЖАНИЕ

viii

..................................................10-1

10.1

Запись

данных

........................................................................................................ 10-1

10.2

Внутренняя

память

................................................................................................. 10-1

......................................... 10-1

.................................. 10-4

............................................. 10-5

USB .............................................................. 10-6

USB. .................................................. 10-6

USB....................................... 10-6

USB ................................... 10-6

USB............................ 10-8

USB..................................... 10-9

......................................................................... 10-10

................ 10-10

............................... 10-11

.......................................................... 10-12

) ................................................................................ 10-13

........................................................ 10-14

11.

ФУНКЦИИ

АИС

...................................................................................................11-1

11.1

Символы

АИС

......................................................................................................... 11-1

............................................................................. 11-2

.......................................................................................... 11-3

.............................................................................................................. 11-3

.................... 11-4

.............................................................................................. 11-4

....................................... 11-4

................................................................. 11-5

............................................................. 11-6

............................................................ 11-6

.............................................................................................................. 11-7

CPA/TCPA .............................. 11-7

................. 11-8

..........................................................................................12-1

12.1

Техническое

обслуживание

................................................................................... 12-1

........................................................................ 12-2

12.3

Расходные

детали

.................................................................................................. 12-2

12.4

Чистка

трекбола

..................................................................................................... 12-2

.................................................................... 12-3

............................................................................. 12-5

................................................ 12-6

12.8

Диагностика

............................................................................................................ 12-7

12.8.1

Проверка

памяти

........................................................................................ 12-7

12.8.2

Проверка

клавиатуры

................................................................................ 12-8

............................................................ 12-9

12.9

Очистка

памяти

.................................................................................................... 12-10

12.9.1

Восстановление

настроек

....................................................................... 12-10

........................................................ 12-10

...................................................... 12-10

СОДЕРЖАНИЕ

ПРИЛОЖЕНИЕ

ДЕРЕВО

МЕНЮ

........................................................................AP-1

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПИКТОГРАММЫ

.....................................................................AP-10

.......................................................AP-11

SBAS? .............................................AP-12

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСОК

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ

СИГНАЛОВ

.................AP-13

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

..................................................................... SP-1

ПРЕДМЕТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

................................................................................... IN-1

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поздравляем

Вас

покупкой

прокладчика

функциями

GPS-

приемника

эхолота

GP-3700

производства

FURUNO.

самое

ближайшее

время

Вы

убедитесь

том

что

марка

FURUNO

всегда

означает

качество

надежность

1948

года

компания

FURUNO Electric Co.Ltd.

известна

как

производитель

высокотехнологичного

надежного

морского

электронного

оборудования

Это

подтверждает

глобальная

сеть

представителей

дилеров

компании

Данное

оборудование

разработано

для

эксплуатации

жестких

условиях

морской

среды

Однако

никакая

аппаратура

не

может

работать

без

надлежащей

установки

управления

обслуживания

Поэтому

необходимо

внимательно

изучить

точно

выполнять

инструкции

по

эксплуатации

техническому

обслуживанию

прибора

Возможности

преимущества

GP-3700

объединяет

функции

приемника

GPS,

прокладчика

одном

приборе

цветным

дисплеем

Система

состоит

из

блока

дисплея

антенного

блока

Основные

функциональные

возможности

GP-3700:

•

Комбинированные

режимы

отображения

(

прокладчик

навигационные

данные

компас

)

при

различных

вариантах

разделения

экрана

•

Удобная

сортировка

отображение

меток

зависимости

от

условий

сортировки

•

Простой

расчет

дрейфа

для

графического

отображения

поверхностного

течения

•

Предупредительные

сигналы

прибытии

дрейфе

на

якоре

, XTE,

пересечении

границы

скорости

пройденном

пути

АИС

, CPA/TCPA,

температуре

градиенте

температуры

глубине

•

Функция

фиксации

•

Отображение

целей

АИС

целей

TT.

•

Функции

отмены

действия

повторения

действия

Программное

обеспечение

используемое

данном

приборе

Данный

прибор

использует

программное

обеспечение

открытыми

исходными

кодами

• Ubiquitous QuickBoot

Авторское

право

2015

компании

Ubiquitous Corp.

Все

права

сохранены

•

Часть

этого

программного

обеспечения

охраняется

авторским

правом

2016

проекта

Free Type (www.freetype.org).

Все

права

сохранены

•

Настоящий

продукт

включает

себя

программное

обеспечение

лицензированное

по

Стандартной

общественной

лицензии

(GPL)

версия

2.0 GNU,

Малой

стандартной

общественной

лицензией

(LGPL)

версия

2.0 GPU, Apache, BSD

др

Программа

(

программы

)

является

бесплатным

программным

продуктом

(

продуктами

ее

можно

копировать

или

перераспределять

или

видоизменять

соответствии

условиями

GPL

версия

2.0

или

LGPL

версия

2.0,

опубликованными

Фондом

бесплатного

программного

обеспечения

Если

нужно

получить

исходные

программы

следует

перейти

по

следующему

URL: https://www.fuuno.co.jp/cgi/cnt_oss_e01.cgi.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Использование

будущем

Функции

отмеченные

пометкой

“

для

использования

будущем

”,

настоящий

момент

не

доступны

Номер

программы

1451468-02.**
**

означает

незначительную

модификацию

xii

КОНФИГУРАЦИЯ

СИСТЕМЫ

Категория по воздействию окружающей среды

: Стандартный комплект поставки
: Поставка по выбору заказчика или от местных

: Используйте, если блок дисплея

не имеет приемника сигналов
радиомаяков.

: Используйте, если блок дисплея

содержит встроенный приемник
сигналов радиомаяков.

Блок дисплея

GP-3700

Блок антенны

GPA-020S

Блок антенны

GPA-021S

Переключатель
событий 1

Переключатель
событий 2

Внешний монитор

Флеш-накопитель

USB

Оборудование NMEA0183

(Радар)

Оборудование NMEA0183

(Авторулевой FAP-330)

Концентратор

локальной сети

HUB-101

Радар

Приемник АИС

24 В пост.тока

Блок управления с трекболом (RCU-030)

Магистраль NMEA2000 (шина CAN)

Оборудование

NMEA2000

(Autopilot

NAVpilot-700 series

)

Оборудование

NMEA2000

(Satellite Compass

SC-30)

Выпрямитель

RU-3423

12-24 VDC

100/110/220/230 VAC
1

, 50/60Hz

При соединении с авторулевым серии NAVpilot-700,

для которого задан навигационный режим, можно
подключить только один прибор: GP-3700.

Перед подключением к сети NMEA2000 выключите

питание GP-3700.

Блок Категория

Антенный

ля установки вне помещений

Другие блоки

ля установки в помещениях

1-1

ОБЩЕЕ

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

1.1

Органы

управления

1.1.1

Блок

дисплея

Если

операция

выполнена

правильно

блок

дисплея

подает

один

звуковой

сигнал

Некорректно

выполненная

операция

сопровождается

двумя

звуковыми

сигналами

Если

звуковое

сопровождение

нажатия

кнопок

не

требуется

отключите

эту

функцию

следующим

образом

(

см

раздел

9.3).

GOTO

DISP

CANCEL

CENTER

WPT

SAVE

MOB

ZOOM

TM/RM

䖪

MARK

COLOR

TRACK

COLOR

UNDO

SHIFT

RANGE

GAIN

B RIL L

MODE

ZOOM

OUT

PUSH

ENTER

MARK

/NUM

PLOT

INTVL

CURSOR

ON/OFF

CURSOR

SEL

ОБЩЕЕ

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

1-2

№

Кнопки

другие

органы

управления

Описание

POWER/BRILL

•

Кратковременное

нажатие

при

выключенном

питании

включение

питания

•

Кратковременное

нажатие

при

включенном

питании

открытие

окна

[BRILL].

•

Продолжительное

нажатие

при

включенном

питании

выключение

питания

MOB

Метка

местоположения

человека

за

бортом

точке

координатами

своего

судна

или

курсора

WPT

Открытие

окна

[WAYPOINTS LIST].

GOTO

Задание

сброс

пункта

назначения

DISP

•

Переключение

экранов

(

основные

экраны

прокладчик

•

Возврат

на

основной

экран

при

открытом

меню

или

окне

TM/RM

Переключение

между

режимами

истинного

движения

(

ТМ

)

относительного

движения

(RM).

TM:

метка

своего

судна

перемещается

по

мере

изменения

местоположения

своего

судна

RM:

карта

перемещается

по

мере

изменения

местоположения

своего

судна

Относительно

местоположение

метки

своего

судна

на

экране

зафиксировано

MODE

Изменение

режима

ориентации

изображения

ZOOM IN, ZOOM OUT

Увеличение

или

уменьшение

диапазона

отображения

карты

Ручка

ENTER

•

Вращение

переключение

числовых

данных

выбор

пунктов

меню

•

Нажатие

подтверждение

ввода

буквенно

цифровых

данных

или

операции

10 CANCEL

•

Отключение

звукового

предупредительного

сигнала

•

Удаление

меток

путевых

точек

•

Удаление

буквенно

цифровых

данных

11 MENU

•

Открытие

закрытие

главного

меню

•

При

открытом

меню

переход

на

один

уровень

выбранном

меню

•

Закрытие

окна

Цифровые

кнопки

от

до

•

Ввод

числовых

данных

• 1 - 8:

ввод

метки

указанной

на

кнопке

•

Выбор

пункта

меню

• 0:

измерение

расстояния

пеленга

между

двумя

точками

• 9:

ввод

метки

аналогичной

предыдущей

введенной

метке

соединение

этих

меток

Данная

функция

не

доступна

если

момента

включения

питания

ни

одна

метка

не

была

введена

13 MARK/NUM

Выбор

формата

ввода

метки

символ

или

число

14 PLOT INTVL

Включение

выключение

функции

построения

траектории

своего

судна

15 MARK COLOR

Открытие

окна

[CHANGE MARK COLOR].

16 TRACK COLOR

Открытие

окна

[CHANGE TRACK COLOR].









(

Клавиши

курсора

)

•

Перемещение

курсора

•

Выбор

пункта

меню

ОБЩЕЕ

ОПИСАНИЕ

ПРИБОРА

1-3

1.1.2

Блок

управления

трекболом

RCU-030 (

по

доп

заказу

)

Поставляемый

по

дополнительному

заказу

блок

управления

трекболом

RCU-030

можно

использовать

для

управления

большинством

функций

данного

оборудования

18 CENTER

•

При

отображении

курсора

перемещение

курсора

центр

экрана

•

Без

отображения

курсора

перемещение

своего

судна

центр

экрана

или

точку

на

расстоянии

одной

трети

диаметра

экрана

от

его

нижней

границы

(

зависит

от

режима

ориентации

изображения

•

Подтверждение

ввода

буквенно

цифровых

данных

или

операции

меню

19 CURSOR ON/OFF

•

Включение

выключение

курсора

•

Переключения

на

наоборот

•

Переключение

на

S, E

на

наоборот

•

Продолжительное

нажатие

переключение

управления

между

экранами

режиме

разделенных

экранов

(

кроме

экрана

компаса

20 CURSOR SEL

Выбор

конфигурации

курсора

круг

параллельные

индексные

линии

ромб

Трекбол

Перемещение

курсора

22 UNDO

Отмена

ввода

предыдущей

метки

линии

операции

редактирования

или

удаления

23 F1, F2, F3, F4, F5

Активация

назначенной

программы

№

Описание

Трекбол

Перемещение

курсора

Левая

кнопка

подтверждение

ввода

буквенно

цифровых

данных

или

операции

Колесико

прокрутки

•

Вращение

вверх

увеличение

диапазона

отображения

карты

•

Вращение

вниз

уменьшение

диапазона

отображения

карты

•

Нажатие

при

отображении

курсора

перемещение

курсора

центр

экрана

режиме

прокладчика

•

Нажатие

без

отображения

курсора

перемещение

своего

судна

центр

экрана

или

точку

на

расстоянии

одной

трети

диаметра

экрана

от

его

нижней

границы

(

зависит

от

режима

ориентации

изображения

)

режиме

прокладчика

Правая

кнопка

•

Включение

выключение

отображения

курсора

•

Переключения

на

наоборот

•

Переключение

на

S, E

на

наоборот

•

Продолжительное

нажатие

переключение

управления

между

экранами

режиме

разделенных

экранов

(

кроме

экрана

компаса

№

Кнопки

другие

органы

управления

Описание

содержание .. 1 2 ..

//////////////////////////////////////////